The azurepouchpharmacycanbecome the pharmacy that in the cityranks among the best, besidesherbal medicinecomplete , because herehas the experienceddoctor.
青囊药房之所以能成为城中数一数二的药房,除了草药齐全之外,就是因为这里有经验丰富的大夫。Especiallyskilled artistgodneedlepermits, byone's effort, rushed out the biggiven nameinthiscityin the past.
尤其是妙手神针许老,当年凭借一己之力,在这城中闯出偌大名号。Althoughnowadayspermitsdoes not act, discipleeach onemedical skill of trainingare also exquisite.
虽然现今许老已经不怎么出手,培养的弟子也个个医术精湛。Hassitting of specialhigh priceinvitationto examine the mister, neverworried that does not have the patientto visitto lookto examine.
更有专门高价聘请的坐诊先生,从来就不愁没有病人登门看诊。Thisbusy, isa halfmonth.
这一忙碌,就是半个多月。„Only hasonein the afternoon.”In the back room, MasterQin the teais fishing outtengood moneyfrom the body, handed over:
“只有一下午。”后堂内,秦师傅品着茶从身上摸出十枚大钱,递了过去:„Leaves the chaoticflower, saves the pointto use, mustcome backbefore5 to 7 p.m .”
“别乱花,省着点用,记着要在酉时之前回来。”„Yes.”Mo Qiushouldbe, received the good moneyrespectfully:
“是。”莫求应是,恭恭敬敬接过大钱:„MasterthanksQin.”
“谢秦师傅。”Is the apprenticenot to have the wages, butmeets the mastermoodto be good, will givesomemonetary rewards.
做学徒是没有工钱的,不过遇到师傅心情好,也会给些赏钱。
Obviously, MasterQinwasthatnotharshmaster.
很显然,秦师傅就是那种不怎么苛刻的师傅。Henods, sweptMo Qiu, immediatelylooks is not cheerful: „Onyourfacewhat's the matter?”
他点了点头,扫了眼莫求,当即面露不愉:“你脸上是怎么回事?”Actuallywason the face of Mo Qiusomeroseolas, initiallylooked atnot an eye, examining carefullysomewhatwas scary.
却是莫求的脸上起了些红疹,初看不怎么起眼,细看却有些吓人。„Senior BrotherWeisaid that had the ringworm.”Mo Qiubows, said:
“魏师兄说是起了癣。”莫求躬身,道:„The day before yesterday the busytimemyspiritwas somewhat weary, ate a dark greenfragrance, on the facehadthese.”
“前日忙的时候我精神有些疲,就吃了点苍香,脸上就起了这些。”„Eats?”MasterQinknit the brows:
“吃?”秦师傅皱眉:„Dark greenfragrancemaystimulate the awakingbrain, butholdson the line, does not pass throughconcoctseatsto decidedirectlyhoweverbursts oneself.”
“苍香可提神醒脑,不过含着就行,不经过炮制直接吃定然伤身。”„Nextvice ministerselects the memory, do not know that a fur/superficial knowledgetakes a drugcarelessly!”
“下次长点记性,别知道点皮毛就胡乱吃药!”„Yes.”Mo Qiushouldbe.
“是。”莫求应是。Hedoes not know is actually unedible, butwill eat‚system’to haveanythingto respondvery muchcuriously.
他倒不是不知道不能吃,而是很好奇吃下去‘系统’会有什么反应。
The resultwithincludingis almost the samein the mouth, actuallyhis ownhalf-daygastric disorder, vomitedseveraltimes.
结果与含在口里相差无几,倒是他自己半天反胃,呕吐了好几次。„Goes!”Seesnot to havehismatter, MasterQinbeckons with the hand, Mo Qiuhearsworddrew back.
“去吧!”见无他事,秦师傅摆了摆手,莫求闻言就退了下去。Goes outfrom the backyardside gate, youngfattyXunsixhave raised a bulgingpackageto waitby the wall.
从后院侧门出去,小胖子荀六已经提着个鼓鼓囊囊的包裹靠墙等着。„Came!”SeesMo Qiuto come out, hiseyesonebright:
“来了!”见莫求出来,他双眼一亮:„What kind of? Iheard that MasterQinto the apprenticewasnatural, the restgave the good moneyeach time.”
“怎么样?我听说秦师傅对学徒最是大方,每次休息都给大钱。”„Trulygave.”Mo Qiunods, fishes outtengood money that juststartedfrom the sleevebag, gentlyin a flash:
“确实给了。”莫求点头,从袖袋里摸出刚刚入手的十个大钱,轻轻一晃:„Ten!”
“十个!”Thisto themis not a smallnumber, twogood moneycanbuyonebowl of hotfood.
这对两人来说并不是一个小数目,两枚大钱就能买一碗热饭。Ten, save the words that the pointis using, their twocansupport for twodays.
十枚,省着点用的话,他们两个可以撑两天。„Rumble......”Xunsixthroatrolled, an eye of revealenvies:
“咕噜……”荀六咽喉滚了滚,目露羡慕:„Hello, knows the character, came to enter the gate of MasterQin, the good moneytook.”
“还是你好,认识字,一进来就入了秦师傅的门,还有大钱拿。”„You?”Package of Mo Qiuintowardhishandhinted:
“你哪?”莫求朝他手上的包裹示意了一下:„Whatinthatis?”
“那里面是什么?”Xunsixlook the happy expression, said: „Severalcloths, fourpie, are the belt/bringfall, can definitely go badthemgreedily!”
荀六面露笑意,道:“几块布,还有四个大饼,都是带陷的,肯定能馋坏他们两个!”„oh.”Mo Qiutakes a stepto lead the way, curiouslylooks like:
“哦。”莫求迈步前行,又好奇看来:„Where do youfrommake?”
“你从哪弄来的?”Enters the pharmacynota halfmoon/month, hedoes not believeXunsixto be able the personwithkitchento mixthisdegree.
进药房不过半个月,他可不信荀六能跟厨房的人混到这种程度。„LandSecond Brothergives.”Following that Xunsixsmiles, said:
“陆二哥给的。”荀六笑眯眯的跟上,道:„Youare busyinfrontdaily, shouldnot seehim, land the Second Brotheris the courtyard protectorlandheadson, at presentinthreegathers the dojostudymilitary.”
“你天天在前面忙,应该没见过他,陆二哥是护院陆头的儿子,目前在三合武馆学武。”landhead, isevery daythem that awakensfrom the bed, is tall and strongandrobust.
陆头,就是每天把他们从床上叫醒的那位,身高马大、虎背熊腰。„Dojostudymilitary.”Mo Qiueyesonebright:
“武馆学武。”莫求双眼一亮:„Howto study? Whatstudies?”
“怎么学的?都学什么?”„ProbablywhatFist Arts, Skin Temperingrefining up the boneto refine the internal organs, heard that mustcomplete study is not simple.”Xunsixshakes the head, said:
“好像是什么拳法,炼皮炼骨炼内脏,听说要学成可不简单。”荀六摇头,道:„Brother Mo, thismatterwedo not think, goes tothereto study the militaryevery monthat leasttwoteal of silver.”
“莫哥,这种事咱们就不要想了,去那里学武每月最少二两银子。”„22......”
“二两……”Heassumes an air of self approbation, a faceadmired.
他摇头晃脑,一脸艳羡。Oneteal of silver, is about 1000good money,
一两银子,就是将近一千个大钱,Thisto them is really remote. Mo Qiuopens mouth, ishelplesssighed.
这对他们来说实在是太遥远。莫求张了张嘴,也是无奈叹气。Heis interestedinmartiallearn/study of thisworldvery much, butat presentlooks like, musttaketaking rootbasesforfirst.
他对这个世界的武学很感兴趣,但目前看来,还是要以扎根立足为先。Two peoplechatted, alongChengzhong Subdistrict the line, arrived at the familiarthatstreetfinally.
两人说说笑笑,沿着城中街道而行,最后来到熟悉的那条街。Cripplestreet!
拐子街!
The cripplestreetis the popular name, it is saidhere many childrenwere stolen away, thusfew people.
拐子街是俗称,据说这里有不少孩子被人偷走,因而很少有人来。Butis away fromthisstreetis notFuhe Street, thereis quite lively, is most suitableto go begging.
但距离这条街不远就是福和街,那里较为繁华,最适合乞讨。Alsoistherefore, heregatheredmanybeggars.
也是因此,这里聚集了不少乞丐。Mo QiuandXunoncesought a livelihoodhere, this timeisvisits the early man.莫求、荀六两人曾经就在这里讨生活,此番自是来探望旧人。
The familiarruined templeis close at hand, Xunsixfloodexcited, rushesbeforethatbrokentemple gatehurriedly.
熟悉的破庙近在眼前,荀六面泛兴奋,急匆匆奔到那破庙门前。„Son of a bitchandlittleclear/pain, wereturn......”
“狗子、小楚,我们回……”Hefinishes barely the words, expressionstiff there, the puffinessbodyis the subconsciousnessaftershrinks.
他话音未落,表情就僵在那里,虚胖的身躯更是下意识朝后一缩。„What's wrong?”Mo Qiugoes forwardcuriously, the expressionstaressimilarly.
“怎么了?”莫求好奇上前,表情同样一愣。Actuallysees the ruined temple that onceleft uncultivated, nowhas been reorganized, the threeguysselectto sitto look.
却见曾经荒废的破庙,如今已是被人整理过,正有三个大汉择地坐着看过来。Centerguybodybest pupilisonemeternine, whole bodyfatfat, such asbig 2nd Xunsix.
正中的大汉身高足有一米九,满身肥膘,就如大了两号的荀六。Thisquantity, makes the personheartfrightened.
只是这身量,就让人心头惴惴。„Does?” The guysknit the brows, the sidehasonepersoncrossto walk, occupies a commanding positionto staretotwo people:
“干什么的?”大汉皱眉,身旁自有一人跨步行来,居高临下瞪向两人:„Does not know that hereis the domain in black tigerhall? Shouts and wrangles, coming the asking for itis?”
“不知道这里是黑虎堂的地盘?大呼小叫的,来讨打是不是?”Was saying the big handextends, holdsXunsix, throws into the templeruthlessly.
说着大手一伸,一把抓住荀六,狠狠扔进庙里。SimultaneouslystaresMo Qiu:
同时一瞪莫求:„Goes in!”
“进去!”Mo Qiubodyonestiff, does not dareto escapeunder the gaze of opposite party, entered the ruined templehonestly.莫求身子一僵,在对方的注视下根本不敢逃,老老实实进了破庙。„Hugs...... was sorry!”Falls down since Xunsixsupport the bodyto crawlfrom the ground, stutteropens the mouth:
“抱……抱歉!”摔倒在地的荀六撑着身子从地上爬起,结结巴巴的开口:„I...... wearefind the person.”
“我……我们是来找人的。”„Finds the person?”Centerguyis sneeringstanding up, has pulled the Xunsixpackagesconveniently:
“找人?”正中的大汉冷笑着站起,随手一把扯过荀六身上的包裹:„Do personhere, whichyoulook for?”
“人都在这里,你找哪个?”Was won the thingforcefully, Xunsixdoes not dareto revolt, butlowering the headlow voiceopens the mouth:
被人强行夺走东西,荀六也不敢反抗,只是低着头小声开口:„Welook for the son of a bitchandlittleclear/pain, theybegged for foodbeforehere,......”
“我们找狗子和小楚,他们以前在这里讨饭,就……”„Is any at sixes and sevensthings!”Hefinishes barely the words, the guyalreadythrowsseveralrags and pieson the groundlayer on layer/heavily, was a facedisdains the opens the mouthto spit a spit:
“都是些什么乱七八糟的东西!”他话音未落,大汉就已把几块破布和馅饼重重扔在地上,更是一脸不屑张口吐了口吐沫:„Is thisthingalso worthwrapping?”
“这点东西也值得包起来?”Clearly, asopposite party, cannot have a liking foronlyseveralrags and pies.
很明显,以对方的身份,根本就看不上区区几块破布和馅饼。„You!”
“你!”
The guystrampleflyXunsix, immediatelyputs out a handfinger/refers of Mo Qiu, shouted: „Comes, takestomething!”
大汉一脚踹飞荀六,随即伸手一指莫求,喝道:“过来,把身上的东西都给我拿出来!”„It is not good.” The Mo Qiucomplexionblanch, actuallyopens the mouthto reject.
“不行。”莫求面色发白,却开口拒绝。„What did yousay?” The guysturn aroundsuddenly, the angerstares, a pair of bronze bellbigeye is completely savage:
“你说什么?”大汉猛然转身,怒瞪过来,一双铜铃大眼尽是凶残:„Isn't good?”
“不行?”Herolls up the sleeves, sneers saying:
他挽起袖子,冷笑道:„Imusthave a lookbut actually, how not goodlaw!”
“我倒要看看,怎么个不行法!”„I...... Iam sick.” The Mo Qiubodytrembles, the throatrolled, suppresses the fear in heartforcefully, said:
“我……我有病。”莫求身躯一颤,咽喉滚了滚,强行压住心中的恐惧,道:„Youlooked that onmehad the ringworm, thisis the sickness, cannotbump the person, will otherwise pass toothers.”
“你看我身上起了癣,这是病,不能碰人,若不然就会传给别人。”„Moreover, weare only the apprentices in azurepouchpharmacy, does not haveotherthingexcept forthesebodies.”
“而且,我们只是青囊药房的学徒,除了这些身上没有别的东西。”Hisvoicefalls, threeguyfacial colorssimultaneouslychange, subconsciousnessafterretrocedesonestep.
他话音一落,三个大汉面色同时一变,下意识朝后后退一步。Is shoutingpainXunsixalsoto stare, shrank the bodyquietly.
就连正自呼痛的荀六也是一愣,悄悄缩了缩身子。„Damn!” A personcannot bearcurse angrily:
“去你妈的!”一人忍不住怒骂:„Isaid that onthisfellowfacesoto be how strange, originallyis sick, is sickyouto come outto do?”
“我说这家伙脸上怎么这么怪,原来是有病,有病你出来干什么?”„Hurriesto givemeto roll!”
“赶紧给我滚!”„Our walks, thiswalks!”Mo Qiuforced smile, bows saying:
“我们这就走,这就走!”莫求苦笑,又躬身道:„May I askseveralbrave soldiers, do youknow where hereoriginalbeggarto?”
“敢问几位壮士,你们知不知道这里原来的乞丐都到哪儿去了?”„Died!”Thatplumpguycomplexionsinks, subconsciousmustbegin, butlooked at the roseola on Mo Qiuface, bearsforcefully:
“死了!”那肥硕大汉面色一沉,下意识就要动手,不过看了看莫求脸上的红疹,又强行忍住:„Hurriesto roll!”
“赶紧滚!”„Yes, yes.”Sees unable to ask that anything, Mo Qiu can only nodagain and again, andsixhintstowardXun.
“是,是。”见问不出什么,莫求只能连连点头,并朝荀六示意。
The Xunsixheadsare not stupid, will otherwise not followinto the azurepouchpharmacy, immediatelyresponded.
荀六脑袋不笨,若不然也不会跟着入了青囊药房,当即反应过来。Buthefirstispicks up the ground the rags and rottencake, laterfollowingMo Qiuhurriedlyruns out of the temple gate.
但他第一时间是去捡起地上的破布、烂饼,随后才急匆匆的跟着莫求冲出庙门。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #4: I am sick!
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur