The carewantsto come, in the memoryreallyhasrivers and lakesfactionandjumping fences and mounting roofs the cat burglarand othershadows.
细细想来,记忆里确实有江湖帮派、高来高去的飞贼等影子。Butthese, Mo Qiuthinksis only the conjectureandhearsay of originalbody, has not been serious.
但这些,莫求原本都以为只是原身的臆想、传闻,并没有当回事。
The so-calledfaction, in his opinion is also somehooliganbludgers, isexistence of being able to amount to something.
所谓的帮派,在他看来也不过是一些流氓混混,是上不了台面的存在。Nowadayslooks like, actuallynot necessarilyso.
现今看来,却未必如此。Tigerghostpalm, internal injuryandfaction......
虎煞掌、内伤、帮派……Clearly, thisworldpreviouslyimaginedwithhimanddifferent.
很明显,这个世界与他此前想象的并不同。Soon, back roomfootsteps sound, hadseveralperson's shadowsimmediatelygoodhurriedly.
不多时,后堂脚步声响起,随即有几道人影急匆匆行了过来。One of themis gray-haired, the whole facefold, onestepbreathes, was supported by the arm the lineto be used as medicine the hall.
其中一人头发花白,满脸褶皱,一步一喘,被人搀扶着行入药堂。Sees the person, Hancomplexionimmediatelychanges, moves forward to meet somebodyanxiouslyanxiously:
见到来人,韩老的面色当即一变,急急迎了上去:„permitssenior, how did youcome out?”
“许前辈,您怎么出来了?”„QinTinglooked forhisSenior Brother, in the pharmacydid not have others to treat the internal injurygood, sinceIalsoactivenaturallymustcome outto have a look.” The old mengasp for breath, worn outbeckoning with the hand of:
“秦亭去找他师兄了,药房里也没有其他人善治内伤,我既然还能动自然要出来看看。”老者喘了口气,有气无力的摆了摆手:„Leadsmeto go toinjuredthere.”
“带我去伤者那里。”„Yes.”Hanoldshouldbe, before bowingdirects, simultaneouslyurgedlow voice:
“是。”韩老应是,躬身前引,同时小声叮嘱:„Seniorcarefulunder foot.”
“前辈小心脚下。”„Idid not havetothatsituationmuddled!” The old manill-humoredflippingsupercilious look of, movesto the injuredin front.
“我还没糊涂到那种地步!”老者没好气的翻了翻白眼,挪到伤者面前。Indoesin the guytenseexpression, heholds downthat‚Second Brother’ the pulse, closes one's eyes the ponder.
在一干大汉紧张的表情中,他按住那‘二哥’的脉搏,闭眼沉思。
After the moment .
片刻后。
The old menopen the eyes, gentlynod:
老者睁开双眼,轻轻点头:„Delivers to the backyardside building, Igivehisuses/givesneedle, the preparationmedicinal bathandsolidrhymepill, latermustuse.”
“送到后院厢房,我来给他施针,准备药浴和固韵丹,稍后要用。”Simultaneouslylooksto the guys, said:
同时看向众大汉,道:„You can count on that he, althoughwas held the strengthto injurein the internal organs, butresistedmoststrengthsin the physiquewellperfect, but could also be saved.”
“你们放心,他虽被掌力伤了内腑,不过好在体质过硬抗下了大部分劲力,还有救。”Guyhearsword, the great happiness, the surfacefloodexcitingcolorholds the fist in the other handto cup one hand in the other across the chestallimmediatelyagain and again:
众大汉闻言,无不大喜,当即面泛激动之色连连抱拳拱手:„Many thankspermits!”
“多谢许老!”„permitsskilled artistgodneedle, practices medicineto provide relief, lives up to reputation!”
“许老妙手神针,悬壶济世,名不虚传!”„permits the life-saving efforts, ourfour directionssendnot to dareto forget, needsmedical feethisto deliver.”
“许老的救命之恩,我们四方派绝不敢忘,所需诊费这就送上。”„Ok, ok.”Old mansomeanti-beckoning with the hand, did not think highlytothishas become accustomed toobviously:
“好了,好了。”老者有些不耐的摆了摆手,对这等恭维显然已经习以为常:„With a personin the past, others is waiting outside, myuses/givesneedletimemostenvies/avoidis disturbed.”
“跟一个人过去,其他人在外面候着,我施针的时候最忌被人打扰。”„Does not dare, does not dare.” The peoplebeckon with the handagain and again, the soundpulls down, butpromotesonepersonto follow.
“不敢,不敢。”众人连连摆手,就连声音都压低下去,只是推出一人跟上。„Senior BrotherWei.”Mo Qiugets a panoramic view the processin the one side, somewhataskedcuriously:
“魏师兄。”莫求在一旁把过程尽收眼底,不禁有些好奇问道:„Who is thisvenerable?”
“这位老先生是谁?”„Yourhedid not knowazurepouchpharmacy how comes to?”Senior BrotherWei a facesurpriselooks, butexplained:
“你连他都不认识怎么来的青囊药房?”魏师兄一脸诧异的看过来,不过还是解释道:„Heis the owner in azurepouchpharmacy, is the masterancestor of finishing an apprenticeshipdisciple, haspermitsMuyunpermits of name of skilled artistgodneedle.”
“他就是青囊药房的主人,也是出师弟子的师祖,有妙手神针之称的许暮云许老。”
The apprenticesdo not entermastergate, onlyhaslikehim the finishing an apprenticeshipdisciple, is the azurepouchpharmacyhanger-on.
学徒不入师门,唯有像他一样的出师弟子,才算是青囊药房门下。„Skilled artistgodneedle?” The Mo Qiulookflashes:
“妙手神针?”莫求眼神闪动:„MasterQin, isthisvenerable'sapprentice?”
“秦师傅,也是这位老先生的徒弟?”„Naturally!”Senior BrotherWeinods:
“当然!”魏师兄点头:„Masterancestoraltogetherreceivedfourdisciples, the bigone's teacher's older brotherpassed awaylong ago, twoone's teacher's older brotherswent tootherplace, threeone's teacher's older brothersare the thunderone's teacher's older brothernowadayshave also gotten married and begun a career, hasownhouseoutside the city.”
“师祖一共收了四位弟子,大师伯早年因病去世,二师伯去了别的地方,三师伯也就是雷师伯现今已经成家立业,在城外有自己的宅子。”„Naturally, the thunderone's teacher's older brotherwill sometimes also come to the pharmacyto sitexamines, heis skilled in the internal injuries and warmhundredillness/quick, particularlyregarding the internal injury, the mastersconfessed that was inferior.”
“当然,雷师伯有时候也会来药房坐诊,他精于内伤、温热百疾,尤其是对于内伤,就连师傅都自认不如。”„oh!”Mo Qiuunderstands clearly, nodsalsoaskscuriously:
“哦!”莫求了然,点了点头又好奇问道:„What did MasterQinexcel at?”
“那秦师傅擅长什么?”„Yourissueare actually many.”Senior BrotherWeiknits the brows, the hiddenbelt/bringdoes not bear, butreplied:
“你的问题倒是不少。”魏师兄皱眉,隐带不耐,不过还是答道:„Mastergoodflesh wound, bone fractureandacupuncture, the technique of acupunctureresulted inmasterZu'strue lineparticularly, is the successor in pharmacy.”
“师傅善外伤、骨折、针灸,尤其是针灸之术得了师祖的真传,也是药房的继承人。”„Successor?”Mo Qiustares:
“继承人?”莫求一愣:„Doesn't Venerablepermitshave the later generation?”
“许老先生没有后人吗?”„Naturallyhas.”Senior BrotherWeiselected the eyebrow,
“当然有。”魏师兄挑了挑眉毛,Said: „Teacher's wifeismasterZu'sonlydaughter, therefore......, whatyoualsodo have to ask?”
道:“师母就是师祖唯一的女儿,所以……,你还有什么想要问的?”Mo Qiusmilesawkwardly, shakes the headagain and again:莫求尴尬一笑,连连摇头:„Did not have, but alsoasked the Senior Brotherto continueto explain the medicinal herb.”
“没了,还请师兄继续讲解药材。”No wonderpharmacyso manysitexamines the doctor, onlyhadMasterQinto livehere, originallywas the person on one's own side.
难怪药房那么多坐诊大夫,唯有秦师傅住在这里,原来是自己人。„Snort!”Senior BrotherWeilightsnort/hum, said:
“哼!”魏师兄轻哼一声,道:„Firstleavesis studyinganxiouslydownward, andIaskedyou, can thattwo kindsmedicinal herbonceremembera moment ago?”
“先别急着往下学,我且问你,刚才那两样药材可曾都记住了?”„Remembered.”Mo Qiunods.
“记住了。”莫求点头。Hismemoryis not bad . Moreover the system in brain, althoughhas not knownwhatusing, but when the memoryhas more than enough to spare.
他记性不差,而且脑子里的系统虽然还不知有何用,但当个存储器绰绰有余。
The medicinal herbattributeon the light screen, mayguarantee that in a short timewill not forget, and conveniencereads.
把药材属性记在光幕上,短时间内可确保不会遗忘,且方便翻看。„oh?”Senior BrotherWeiswepthisoneeyes, the meaning that alsodo not confirm, takes out a medicinal herbfrom the sideagain.
“哦?”魏师兄扫了他一眼,也没有要验证的意思,再次从身旁取出一种药材。„Thisthingwas called the rosin, is called the whiterosin, the taste, naturewas painstakingly warm, mainly treats the fistulasicknesswhite, bare......”
“此物叫松香,又叫做白松香,味苦、性温,主治瘘症、白秃……”Hefinishes barely the words, was brokenagain.
他话音未落,再次被人打断。„Doctor!”
“大夫!”„Doctor!”
“大夫!”„Saves othersquickly!”
“快来救人!”Thistime, the comepersonare more, and many whole bodiesare the blood, oreach othersupported by the armoris liftedinto the pharmacy.
这一次,来的人更多,且不少人浑身是血,或是彼此搀扶或是被人抬着入了药房。Thisgroup of peoplebreak in the pharmacy, looks at each otherwithseveralguys who previouslycame, stares.
这群人冲入药房,与此前来的几位大汉对视,都是一愣。„Brother Qi!”
“齐大哥!”„Son of a bitch?”
“狗子?”„How can youhere?”
“你怎么会在这里?”„ThissayingIalsojustwantto ask that youare coming.”
“这话我也正想问你来着。”
The peoplelook at each other, the rapidness that person of thoughtstransfer, gets angryimmediately: „Decidinghoweverwas the person in black tigerhallsendsto acttoourfour directionsofficially!”
众人对视,一人心思转的快,当即怒道:“定然是黑虎堂的人对我们四方派正式出手了!”„No wonder, no wonderoursoundis so loud, actuallyno onecatches up with the support!”
“难怪,难怪我们那里声音那么大,却没有一个人赶过来支援!”„Yourtherewhat's the matter?”
“你们那里是怎么回事?”„Second Brother'sthreestopsneak attacksby the black tigerhallwas injured, wego all outto protecthimto clash.”
“二哥被黑虎堂的三挡头偷袭受伤,我们拼命护着他冲过来的。”„That sidewealthandstreet the black tigerhallsneak attack, theirtwofileswere also killedthreeleopardsjointly.”
“富和街那边也遭了黑虎堂的偷袭,他们的两个档头联手杀死了三豹子。”„......”
“……”Onegroup of guysshouted, many peoplecalled out pitifullyto wail, the scenemade a messsuddenly.
一群大汉纷纷叫嚷,更有不少人惨叫哀嚎,场面一时间乱做一团。„Shut up!”NearbyHancannot bearlift up highboth hands, loudly shoutsto stop the anger of people, said:
“都住口!”一旁的韩老忍不住高举双手,大喝一声制止众人的愤怒,道:„Can youtreat the wound?”
“你们到底要不要治伤?”„Governs, governs, naturallygoverns!”
“治,治,当然治!”„Waits forfathercured the wound, certainlymakes the person in black tigerhallattractive!”
“等老子治好了伤,一定让黑虎堂的人好看!”„Right, right!”
“对,对!”
Some peoplenodin abundance, butinfieldwounded personmore thantenpeople, andalmosteach oneinjuriesare heavy.
一干人纷纷点头,但场中伤员不下十人,且几乎个个伤势不轻。
The azurepouchpharmacywas short of manpower, at this timeis busyiseveryinsufficient.
青囊药房本就缺人,此时忙起来更是人手不够。But, Mo Qiuthisdoes not recognize several medicinal herbscurries to make up the number.
无奈之下,就连莫求这等连药材都不认几个的都上赶着凑数。„Withknife woundmedicine!”
“拿金疮药!”„Boiledtheseclothsquickly!”
“快把这些布煮了!”„Makes the bigbonemedicine, takessevenstovesame places, everyonemovestome, be not idling!”
“熬大骨药,要七个炉子一起,所有人都给我动起来,别闲着!”Hanolddiagnoses an illness, whiletold, had the apprenticeto bustle aboutis wrapping upto apply medicineto the wounded person.
韩老一边诊病,一边吩咐下去,自有学徒忙碌着给伤员包扎上药。In a while, MasterQin who went out the father and daughteralsoinquiredto catch up, joinedto the ranks of life-saving.
没过多久,原本出门的秦师傅父女也问询赶了过来,加入到救人的行列。Soonebusy, is busy atbeing jet blackto the weatherwithout consulting anybody.
如此一忙碌,径自忙到天色漆黑。At this timemostwounded personhad placedappropriately, but the people of severalsevere woundneedto work by torchlight.
这时大部分伤员都已经安置妥当,但还有几位重伤之人需要挑灯夜战。„Mo Qiu!”Qin Qingrongwiped the beads of sweat on face, seesnearbyMo Qiucomplexionsomeblanches, along withhanding overmedicinal herb:
“莫求!”秦清蓉抹了把脸上的汗珠,见一旁的莫求面色有些发白,随手递过去一枚药材:„Holds, stimulates.”
“含着,提提神。”As forrest, MasterQininbusy, time how can there be the apprenticerests?
至于休息,就连秦师傅都在忙,岂有学徒休息的时间?„What is this?”Mo Qiureceived, the subconsciousnessplacesin the mouth, this is similarto the thing of bark, the brownandflavorsomewhatpainstakingly.
“这是什么?”莫求接过,下意识放在口中,这是类似于树皮的东西,褐色、味道有些苦。Qin Qingrongtakes the opportunityto put down the thing in hand, explained: „Dark greenfragrance, an herbal medicine that stimulates the awakingbrain, cannottake, otherwiseeasydizzy.”秦清蓉借机放下手中的东西,解释道:“苍香,一种提神醒脑的草药,不能多服,若不然容易头昏脑涨。”„Yourphysiqueis not good, firstwithstand/top the topwithit.”
“你体格不行,先用它顶顶。”„Yes.”Mo Qiunods, busyday of he, the whole bodyphysiqueis sore, the physiqueeven is also far less thanQin Qingrong of daughterfamily/home.
“是。”莫求点头,忙碌一天的他,浑身筋骨酸痛,体格甚至还远不如女儿家的秦清蓉。Ruined temple that Fuhe Street, oneselfwere atinitiallynearthatstreet, howdoesn't knowin the templeotherbeggars?
福和街,自己当初所在的破庙就在那条街附近,不知道庙里其他的乞丐怎么样?Hasis affected?
有没有受到波及?Hedoes not care about others, but the personrelatesalsogood, inheartsomeunavoidableworries.
他不关心其他人,但有一人关系还行,心中难免有些担心。Un?
嗯?
When thoughtsrotation, the Mo Qiuexpressionstaressuddenly.
心思转动之际,莫求的表情突然一愣。Thendark greenfragrance of hissubconsciousness in exit|to speak, placedon the tongueto licklicking.
然后他下意识拿出口里的苍香,放在舌头上舔了舔。
It is not the misconception!
不是错觉!
The starshalo in sea of knowledge, reallycompared withpreviouslyshoneunexpectedly, althoughis extremely weak, butreallyhad the response.识海中的星辰光晕,竟真的比此前亮了点,虽然极其微弱,但确实有了反应。Just......
只不过……Does not knowithaswhateggto use!
还是不知道它有何卵用!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3: Herbal medicine
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur