Two people rush to the ruined temple hurriedly, has had the cripple street, stops the footsteps to go all out to gasp for breath finally. 两人急匆匆奔出破庙,一直出了拐子街,才总算停下脚步拼命喘气。 „Not...... Brother Mo.” Xun six closely grasps the package, is gasping for breath to look to Mo Qiu, the whole face was worried: “莫……莫哥。”荀六紧紧抱住包裹,喘着气看向莫求,满脸担心: „Sickness that your what...... when has?” “你什么……什么时候得的病？” This world, getting sick is not the minor matter, because many families some people got sick to break down. 这个世界,得病可不是小事,不少家庭就因为有人得病而垮了。 Even they still will be very troublesome in the pharmacy. 就算他们在药房也会十分麻烦。 „Deceives their.” Mo Qiu shakes the head, fishes out a fingernail size the dark green fragrance to force in the mouth from the bosom: “骗他们的。”莫求摇了摇头,从怀里摸出一片指甲盖大小的苍香塞进嘴里: „This thing called the dark green fragrance, after eating, can have the ringworm.” “这东西叫苍香,吃了后身上会起癣。” „!” The Xun 61 faces are tight: “啊！”荀六一脸紧张: „Do you also eat?” “那你还吃？” „Doesn't matter.” Mo Qiu beckons with the hand, has the thing sound because of the mouth in obviously somewhat slurred: “没关系。”莫求摆手,因口中有东西声音显的有些模糊不清: „I contain in the mouth, is used to stimulate the awaking brain, every day words of scrap are not in the way.” “我只是含在嘴里,用来提神醒脑,每天一小块的话是不碍事的。” Although does not know what use, but in sea ​​of ​​knowledge that star light is brighter, should also be good to him. 虽不知有何用处,但识海里那星光越亮,对他应该也有好处。 „oh.” When Xun six hears of appearing to understand but not really understand, remembered the matter, in the heart are afraid was somewhat worried: “哦。”荀六听的似懂非懂,想起刚才的事,心中害怕之余又有些担心: „Person of temple by black tiger hall was occupied, how also didn't know the son of a bitch and little clear/pain now?” “庙被黑虎堂的人占了,也不知道狗子和小楚现在怎么样了？” The Mo Qiu complexion sinks: „They know us in the azure pouch pharmacy, if properly speaking did not have the destination, should ask us to be right.” 莫求面色一沉:“他们知道我们在青囊药房,按理说如果没了去处,应该会找我们才对。” „Now......” “现在……” He wants the word to stop, shakes the head gently. 他欲言欲止,轻轻摇头。 This way of the world is not peaceful, in the city has the faction to slaughter, outside the city is the bandit gang robbers flees in all directions, two small and weak helpless young beggars encounter a disturbance to fear weak. 这世道并不太平,城内有帮派厮杀,城外更是匪帮强盗流窜,两个弱小无助的小乞丐遇到点风波怕就不支。 At that moment about looks all around, said: „Asks that nearby neighbor, looks to know the situation.” 当下左右环顾一圈,道:“问问附近的街坊,看有没有知道情况的。” „Un.” Xun six is at a loss and does not have the idea, but lets make anything to make anything, hears word inquired the news immediately separatedly. “嗯。”荀六六神无主、没有主意,但让做什么就做什么,闻言当即分开打听消息。 Soon, two people gather together again. 不多时,两人再次聚在一起。 „Five days ago, the person in black tiger hall wrested away the ruined temple, drives out inside everyone.” “五天前,黑虎堂的人霸占了破庙,把里面所有人都赶了出去。” „Some people saw to begin, having the beggar whole body was the blood, did not know the life and death.” “有人见到动手了,有乞丐浑身是血,不知生死。” „Not necessarily is their two, heard that some people of women bought the beggar, perhaps they are all right.” “未必是他们两个,听说有人婆子过来买下了乞丐,兴许他们没事。” Two people said that falls into silent. 两人说了一阵,都陷入沉默。 The son of a bitch is the person of Mo Qiu caring, inborn stutter, when he just came to this world has the attendance. 狗子是莫求惦记的人,天生结巴,在他刚来这个世界的时候多有照顾。 little clear/pain is the toe of slope girl, with Xun six is a fellow villager, four people's relations are quite good. 小楚是个坡脚女孩,与荀六是同乡,四个人的关系算是比较不错。 „Ok.” Mo Qiu sighed, pats the Xun six shoulders: “算了。”莫求叹了口气,轻拍荀六肩头: „Has the affinity of person personally, they know us in the azure pouch pharmacy, if will be all right to stabilize certainly to look our.” “个人有个人的缘法,他们知道我们在青囊药房,如果没事稳定下来一定会去找我们的。” „Goes back!” “回去吧！” Xun six opens mouth, lowers the head not to speak silently. 荀六张了张嘴,垂首默不吭声。 Returns to the pharmacy, from 5 to 7 p.m. also early, two high and low respectively six pharmacies is on the street the biggest shop. 回到药房,距离酉时还早,两层上下各六间的药房是街上最大的铺子。 To far away, can smell the rich medicine fragrance. 离得老远,就能闻到浓郁的药香味。 The signboard of azure pouch pharmacy, is especially striking, has the medicine name to carving by the pharmacy. 青囊药房的招牌,更是格外醒目,更有医家名对刻在药房两侧。 Hopes world person longevity, does not hesitate the frame applying medicine fresh dust. 但愿世间人长寿,不惜架上药生尘。 Mo Qiu stands in the pharmacy main entrance, looked at half sound, recovers to sigh the line to enter. 莫求立在药房正门,怔怔看了半响,才回过神来叹气行入其中。 „Came back.” Master Qin is sitting in inside, in saw Mo Qiu to enter, immediately beckoned: “回来了。”秦师傅正坐在里面,见莫求入内,当即招了招手: „Comes, knows your Junior Brother.” “过来,认识一下你师弟。” „Yes.” Mo Qiu quickly should be, one ten -year-old over child looked toward Master Qin. “是。”莫求急忙应是,朝秦师傅身旁一个十岁出头的孩童看去。 The children and skinny withered and yellow he is different, the powder carves lovable that the jade builds and lives, the clothes also plain neat. 孩童与干瘦枯黄的他不同,粉雕玉砌、生的可爱,衣服也素净整洁。 Young, slightly is higher than Mo Qiu. 年纪不大,却比莫求略高。 Master Qin adept finger/refers, said: „His name was journey Shou, later also followed to study the medicine, familiar.” 秦师傅拿手一指,道:“他叫程寿,以后也跟着学医,熟悉一下。” „Junior Brother journey.” Mo Qiu nods: “程师弟。”莫求点头: „I called Mo Qiu, was earlier than you shortly, later advised much.” “我叫莫求,比你早来没多久,以后多多指教。” journey Shou just had/left in the main house gate city very much obviously the child, was far less than that Mo Qiu is skilled in the worldly wisdom, hears word blinks, 程寿很显然是刚出家门的城里孩子,远不如莫求精通人情世故,闻言眨了眨眼, Does not know that gives what reply, only has to crack into a smile expresses the good intentions. „Un.” Master Qin did not mind, said: 不知做何回答,唯有咧嘴一笑表示善意。“嗯。”秦师傅也不介意,道: „Later when Wei secure is busy, you make the Master brother and age is also big, teaches him.” “以后在魏安忙着的时候,你作为师兄、年纪又大,多教教他。” „Right.” “对了。” His voice slightly, looks to Mo Qiu: 他声音微顿,看向莫求: „Recently studied? How many does the medicinal herb of in the shop know? The property and can processing once understand?” “最近学的怎么样了？铺子里的药材认识多少？药性、处理可曾明白？” „Senior Brother Wei teaches, has taken down.” The Mo Qiu look sparkles, said: “魏师兄教的,都已记下。”莫求眼神闪了闪,道: „The medicinal herb in medicine shop, has remembered 7788, the property and processing of medicinal herb were also clear.” “药铺里的药材,已记得七七八八,药材的药性、处理也都清楚。” „Un?” Master Qin knit the brows, surface flood disgruntled: “嗯？”秦师傅皱眉,面泛不悦: „Talks big not, how long do you come? The medicinal herb in pharmacy most common also over a hundred, how many can you record?” “莫说大话,你才来多久？药房里的药材只是最常见的也有上百,你能记多少？” He spoke thoughtlessly asked that under the inquiry the progress, actually does not think that this apprentice actually spoke so the boast. 他只是随口一问,询问下进度,却不想这个学徒竟然说如此大话。 Past he, the familiar medicinal herb used for several months. 当年的他,熟悉药材可是用了几个月。 „Returned to Master Qin.” Mo Qiu sincere cups one hand in the other across the chest: “回秦师傅。”莫求正色拱手: „I truly have taken down much.” “我确实已经记下不少。” So crops up, does not conform to his temper. 如此冒头,不符合他的性子。 But today's matter actually stimulates Mo Qiu, making him realize that hides one's incompetence by remaining silent constantly is not the good choice. 但今天的事却刺激到莫求,让他意识到一味藏拙并非是好的选择。 Sometimes, should reveal the skill, so can stand firm as soon as possible. 有时候,就该显露出来本事,如此才能尽快站稳脚跟。 „Right?” Even a Mo Qiu face is earnest, Master Qin as before was half believing and half doubting, immediately said: “是吗？”即使莫求一脸认真,秦师傅依旧是将信将疑,当即道: „I asked you, about wooden dry, what did you study?” “那我问你,关于楞木枯,你都学了什么？” Mo Qiu almost does not make the thinking, said: „Wooden dry, the popular name arrives at medicine, the entire grass is used as medicine, the taste, hard, the natural draw, the function relieves sickness the detachable and loose stasis to stop pain painstakingly, mainly treats the traumatic injury.” 莫求几乎丝毫不做思索,道:“楞木枯,俗称抵药子,全草入药,味苦、辛,性平,功能祛风活络、散瘀止痛,主治跌打损伤。” „Measure, seasons uses fresh, can sometimes need the hot system, places has arranged the third medicine to fight.” “处理办法,晒干鲜用,某些时候会需要火制,放在已排第三个药斗。” „Un?” Master Qin the eyebrow selected, in the surface is reveals austere accommodates, asked again: “嗯？”秦师傅眼眉一挑,面上已是露出肃容,再次问道: „Dean Kindo.” “丁公藤。” „Dean Kindo, is named hot sore, the rhizome is used as medicine, the taste is pungent, the nature is warm, the function detumescence stops pain, is used in the rheumatism rheumatism pain, being paralyzed and falling to throw is swollen and painful.” Mo Qiu opens the mouth: “丁公藤,俗称麻辣疼,根茎入药,味辛辣,性温,功能消肿止痛,多用于风湿痹痛、半身不遂、跌扑肿痛。”莫求开口: „Enacts the method, the decon, cleaning and sleek/moist passes, slice and dryness, then or direct medication or attrition powder.” “炮制方法,去杂质、洗净、润透、切片、干燥,然后或直接用药或研磨成粉。” „Places Ding to arrange the seventh medicine to fight.” “放在丁排第七药斗。” „Agkistrodon acutus!” “白花蛇！” This time, is the medicinal herb that one type quite little uses. 这一次,是一种较为少用的药材。 However Mo Qiu also slightly makes the thinking, has replied: „Agkistrodon acutus, the nature is warm, turns over to liver, taste sweet Xian, may dispel the rheumatism, to pass the physique, to decide startled chu. Mainly treats the rheumatism paralysis, the joint ache and leprosy......” 不过莫求也只是略作思索,就已答道:“白花蛇,性温,归肝经,味甘咸,可祛风湿、透筋骨、定惊搐。主治风湿瘫痪、骨节疼痛、麻风……” „The law of concocting, after air drying , the hot system, calcines, fries, burns and simmers......, places the Gen trigram nine medicines to fight.” “炮制之法,晾干后火制,煅、炒、灼、煨……,放在艮九药斗。” „Storax?” “安息香？” „White bloom gentian?” “白花龙胆？” „......” “茨头……” Master Qin asked, Mo Qiu answered. 秦师傅问,莫求答。 Two people in the pharmacy corner one asked questions and other answered, asked that is getting more and more cunning, answering gives answers readily all. 两人在药房角落一问一答,问者越来越刁钻,答者无不对答如流。 Until asked several types of rare thing, Mo Qiu the surface flood hesitated, cannot answer. 直至问到几样罕见之物,莫求才面泛迟疑,答不出来。 Long time...... 良久…… Under the vision that in that young child journey Shou envies Master Qin stopped the question finally, the corner restores peacefully. 在那小童程寿羡慕的目光下秦师傅终于停下问话,角落恢复安静。 „Good.” Master Qin looks that Mo Qiu nodded gently, the look slightly had complex, seemed to be surprised, doubts and some envying. “不错。”秦师傅看着莫求轻轻点头,眼神略有复杂,似有惊讶、疑惑和些许的羡慕。 Traces him to sigh, sets out to stand up: 追踪他叹了口气,起身站起: „Comes with me.” “跟我来。” „Yes.” Mo Qiu should be, quickly follows. “是。”莫求应是,急忙跟上。 Three people entered the backyard, Master Qin made two people wait in the back room, oneself went to the room. 三人入了后院,秦师傅让两人在后堂等着,自己则回了房间。 Soon, he takes a book to return. 不多时,他拿着一本书返回。 „Since the foundation, has almost started to study other.” He the books in the hand gives Mo Qiu, said: “既然根基已经差不多,就开始学别的吧。”他把手中书册递给莫求,道: „This «Treasure Medicine Traumatology department», related to some the laws of traumatic injuries and sword and spear hemorrhage also medicinal ointments, you first looks.” “这本《宝药伤科》,涉及到跌打损伤、刀枪出血还有些许药膏之法,你先看着。” „Has not the clear place, asked Wei secure, do not memorize by rote the book and hard endorsement, looks to select the approach of master craftsman, the live learned used.” “有不明白的地方,就问魏安,别死记书、硬背书,多看着点老师傅的做法,活学会用。” „Yes!” Mo Qiu received the books, quickly should be. “是！”莫求接过书册,急忙应是。 Night. 夜。 In the room others have gone to sleep, Mo Qiu is actually the whole body thoughts, for a short time cannot sleep. 房间里其他人都已睡下,莫求却是满身心思,一时半刻不能寐。 To son of a bitch and little clear/pain worry and to the future confusedness, to this world ignorant...... 对狗子、小楚的担心、对未来的迷茫,还有对这个世界的懵懵懂懂…… Finally, he of being able to fall asleep closes the eyes simply, the consciousness sinks above that jet black star sea. 最后,睡不着的他干脆闭上双眼,意识沉于那一片漆黑星海之上。 „System.” “系统。” „!” “唰！” The light screen shines. 光幕亮起。 With the Mo Qiu intention rotation, square Chinese characters appear above that light screen. 随着莫求心念转动,一个个四四方方的汉字出现在那光幕之上。 That «Treasure Medicine Traumatology department». 正是那《宝药伤科》。 The time, he opens eyes to pull out the moonlight to read 12 again, finally putting in order this book inputs above that light screen. 记不起来的时候,他就睁开眼抽着月色再翻看一二,最终把整本书录入那光幕之上。 Next quarter. 下一刻。 Mo Qiu opens the eyes suddenly, in the pupil blooms the wild with joy and exciting color that is hard to be depressing. 莫求突然睁开双眼,眸子里绽放出难以压抑的狂喜、激动之色。