Next day, Li XianyubringsGreat Grandmotherto go outbuys the clothes, shewas impossibleto wear the clothes of man, Li Xianyudisplayed a bigstringlist, besidesclothes, daily necessities. WhenLi Xianyuasked when Great Grandmothermustbuy the maternal auntturban, Great Grandmotherignoranthalf of the day.
第二天,李羡鱼带着祖奶奶出门买衣服,她不可能一直穿男人的衣服,李羡鱼罗列了一大串的清单,除了衣服外,还有生活日用品。当李羡鱼问祖奶奶要不要买姨妈巾时,祖奶奶懵了半天。„GoodIchange a view, mumble the menstruationcould not have come.”Hesaid.
“好吧我换个说法,哝月事还来不来的。”他说。
To come should not to come, otherwiseextended more than 100years of great aunt/period, thinksfearfully.
想来应该不会来了,不然延绵了一百多年的大姨妈,想想就可怕。
Can great aunt/period that theseyears, Great Grandmotherwinds through, gather a swimming pool?
那些年,祖奶奶流过的大姨妈,可以蓄一个泳池?Li Xianyuwas cutby a Great Grandmotherbladein the nape of the neck, hegoes out, the neckiscrooked, but must thankGreat Grandmotherto show mercy, otherwise a bladegets down, hisLi XianyuwasLi Familyis also passed from generation to generationwithout enough timehad then passed away.李羡鱼被祖奶奶一手刀砍在脖颈,他出门的时候,脖子还是歪的,还得感谢祖奶奶手下留情,不然一刀下去,他李羡鱼还来不及为李家传宗接代便已撒手人寰。Heritagebeing insufficient that nowa little spare cash, the fatherleaves behindon handmakeshim the wealthy man, bourgeoiselife that but200,000enoughhave enjoyedinShanghai stock marketvery much.
如今手头有点闲钱了,亲生父亲留下的遗产不足以让他成为富翁,但二十万足够在沪市过一段很享受的小资生活。Li XianyuhitstireGreat Grandmotherto directly soar the Nanjing Roadpedestrian streetdirectly, hereis the Shanghai stock marketliveliestbusiness street. Posts the place that mustcome tofor the outsidetouristwithBund.李羡鱼直接打车带祖奶奶直奔南京路步行街,这里是沪市最繁华的商业街。与外滩并列为外地游客必来的地方。All the way, Great Grandmotherliesnear the glass, excitedlooks intoShanghai stock marketby the glass.
一路上,祖奶奶趴在车窗边,兴奋的透过车窗眺望沪市。„The Oriental Pearl TV Tower, Iseeitstime, was just completed, thatlittle whileis the Shanghai stock markethighestbuilding. Nownearare manyseveralto compareitto be high.”
“东方明珠塔诶,我见到它的时候,刚刚竣工,那会儿是沪市最高的楼。现在边上多了好几个比它高的。”„Road is so wide, the house that the personlives in is so also high.....”
“路都这么宽么,人住的房子也这么高.....”„Pudongis not the remote place that the birddoes not defecate, twentyyearshave not come, are so lively.”
“浦东这边不是鸟不拉屎的穷乡僻壤么,二十几年没来,都这么繁华啦。”Shechirp, saidbigbunch of words, sigh with emotion the change that Shanghai stock marketis changing with each new day.
她叽叽喳喳的,说了一大堆话,感慨着沪市日新月异的变化。
The taxi drivercould not bear, asks: „Girlwhereperson?”
出租车司机没忍住,问道:“姑娘哪里人?”
The words that shespokeare disorderly, cannot understandcompletely, the masteris a native, words that did not remember incorrectly, the Oriental Pearl TV Towercompletion dateis about 95years, thatlittle whilesmall girlhad not been born.
她说的话颠三倒四,完全听不懂,师傅是本地人,没记错的话,东方明珠塔竣工日期是95年左右,那会儿小丫头没出生吧。Pudongtwentyyears ago area that truly the birddoes not defecate, butyouseem like20years old.
浦东二十几年前确实鸟不拉屎的地区,可你看起来二十岁都不到。Whatis most confusingishertone, probably more than 20yearsdid not askhuman affairs.
最让人困惑的是她的语气,好像二十多年不问世事似的。Great Grandmothercrispsound said: „National capital.”祖奶奶脆声道:“京师。”„....., Isnorth the metal statue.” The driverquite a whileunderstands. Alsosaid: „More than 20years ago iswhatmeaning?”
“.....哦,原来是北金人。”司机半天才明白过来。又道:“二十多年前是什么意思?”Great Grandmotheris just aboutto speak, Li Xianyubusysay/way: „Shelikescracking a joke, ha, haha.”祖奶奶正要说话,李羡鱼忙道:“她喜欢开玩笑,哈,哈哈。”embarrassedsmiles.
尬笑不已。Pulled the Great Grandmothersleeve cuff, hintsherto shut upwith the look.
扯了扯祖奶奶的袖口,用眼神示意她闭嘴。Was not worriedactually„more than 100years ago Battle Soul”thissecretdivulges, but was worried that sheworked as the mental illness.
倒是不担心“一百多年前的战魂”这个秘密泄露,而是担心她被人当神经病。Thislittle whileis not the earlypeak, the state of roadsis good, after a halfhour, arrives inPiazza del Popole.
这会儿不是早高峰,路况良好,半小时后,抵达人民广场。Li XianyudrawsGreat Grandmotherto get out, pushes in the stream of people, warned: „Great Grandmother, laterdo not pullat sixes and sevens, myQing dynastyperished for 100years.”李羡鱼拉着祖奶奶下车,挤入人流,告诫道:“祖奶奶,以后可不要扯乱七八糟的,我大清都亡了一百年啦。”„Knows.”
“知道啦。”Great Grandmotherisveryclever, shewill be willfuloccasionally, but is very most of the time obedient. Currently speakingisthis.祖奶奶还是很乖巧的,她偶尔会任性一下,但大多时候很听话。目前来看是这样。„Having an issueis very curious,”Li Xianyupulls up the sprout/slender white hand of Great Grandmother, preventshersuch asrunning all over the place of running awaywild dog, said: „How manypredecessorsGreat Grandmother have youhad?”
“有个问题很好奇,”李羡鱼拉起祖奶奶的柔荑,防止她如脱缰野狗似的乱跑,道:“祖奶奶你有过多少前任?”„Is countedyourwords,”Great Grandmotherrecalls: „Six.”
“算上你的话,”祖奶奶回忆道:“六任吧。”
The Li Xianyuwhole bodyshakes, is pale.李羡鱼浑身一抖,脸色发白。150years, five, calculateon average,eachRengreat-grandsonalmost30years, myLi FamilyfirstSutjeskasoshort life?
一百五十年,五任,平均算下来,每任曾孙差不多三十年,我李家先祖特么如此短寿?Great Grandmotherheaved a sigh: „Because ofsomereasons, thereforealwayslivesis not long. Howeverdo not fear, so long asGreat GrandmotherIstill, canprotectmyLi Familyincense and candlebe continuoushundredth.”祖奶奶唉声叹气道:“因为一些原因,所以总是活不长嘛。但是你别怕,只要祖奶奶我还在,就能护我李家香火绵延百世。”Li Xianyu is quite suddenly hurried.李羡鱼突然好慌。Li Xianyuholds the hand of Great Grandmotherto take the lead, Great Grandmotherblindly follows suit, full of enthusiasmglancing right and left, was attractedby the sightseeing busfrom time to time, from time to timein the eatingattractionbytouristhand, is lookedfrom time to time the colorfulstoresignboardis in a daze.李羡鱼牵着祖奶奶的手走在前面,祖奶奶亦步亦趋,兴致勃勃的左顾右盼,时而被游览车吸引,时而被游客手中的吃食吸引,时而又看着五颜六色的商店招牌发呆。Drags the girlfriend who the curiousloveis playinglike the impatientboyfriend.
就像不耐烦的男友拖着好奇爱玩的女友。Ifinmain street and small alleyhas the loverto kiss, shewill be blushingto spitoneprobably, but the social convention is actually not open, can the lover of uninhibitedhotkisson the avenuebe fewtruly.
如果大街小巷上有情侣接吻,她大概会红着脸啐一口,但其实社会风气没那么开放,真正能在大街上旁若无人热吻的情侣很少。Li Xianyurememberedownchildhood and youngstertime, in childhoodeach monthfoster parentscanleadhimto come the pedestrian streetto buy the clothes, the family of four, the harmony happiness. After the youngster, thenonly thenhe and elder sisteraccompanies.李羡鱼想起了自己的童年、少年时光,小时候每个月养父母都会带他来步行街买衣服,一家四口,其乐融融。少年后,便只有他和姐姐结伴。
The elder sisterisIcicle, lives alonealwaysAlexanderwithher.
姐姐是个冰渣子,和她独处总是亚历山大。Li Xianyutrembledmanyyearsunder the elder sisterdespotic power, after the life experiencebecomes known, immediatelymovedto live alone, fledelder sister'sevil clutches.李羡鱼在姐姐淫威下瑟瑟发抖了很多年,身世大白后,马上搬出来独居,逃离了姐姐的魔爪。HebroughtGreat Grandmotherto buymanywomen's wear, the designwas primarilykeeping, the smallshorts, hundredpleatsmallshort skirt, sun-topsandstraplessLi Xianyucherishinginstalledonenot to buy.
他带着祖奶奶买了很多女装,款式以保守为主,李羡鱼钟爱的小短裤、百褶小短裙、吊带衫、露肩装一件都没买。Great Grandmotheris not willingto wearthat the clothes of exposition, wantsto come more than 20years ago, the universalconservativefemalealsolittleputs onextremelythistypeexposes the clothes, thereforethistimein the Great Grandmothereye, changesis not cute.祖奶奶不愿意穿那么暴露的衣服,想来在二十多年前,普遍保守的女性也极少穿这种暴露衣服的吧,所以这个时代在祖奶奶眼里,又变的不可爱了。
After strolling a great-circle, finallyremembers the underwearnot to buy, thereforealsobringsGreat Grandmotherto buy the underwear.
逛了一大圈后,终于想起内衣没买,于是又带着祖奶奶去买内衣。
The femaleunderwearsheis familiar, is insufficientto shoutmustput onbellybandanything, after all more than 20years ago shepasses through, but the modern womanunderwearletsGreat Grandmotherbashfulnervous.
女性内衣她是熟悉的,不至于嚷嚷着要穿肚兜啥的,毕竟二十多年前她就穿过,只不过现代女性的内衣让祖奶奶臊的慌。
It is not near the lacehollows out, more excessivehangsunexpectedlyfrankly and uprightly the appealunderwear.
不是蕾丝边就是镂空,更过分的竟然把情趣内衣光明正大挂出来。Li Xianyucompelledherto buy45sets of laces, to hollow out the underwear, Great Grandmotheris blushingto whisper: „Idislikethistime, puts onclothes that suchshamelesshas not been hot-tempered.”李羡鱼硬逼着她买了四五套蕾丝、镂空内衣,祖奶奶红着脸嘀嘀咕咕说:“我讨厌这个时代,穿这么没羞没躁的衣服。”Li Xianyuhas no free timeto respondherreadsbroken, visiondedicatedis staring at the bralabel, un, Great Grandmotheris34 D.李羡鱼没空搭理她的碎碎念,目光专注的盯着文胸的标签,嗯,祖奶奶是34D。Goodespeciallyunderhandedbreast size.
好特么下作的乳量。Bought the clothesto go homeon the preparation, histoday'sbodyconditionis unsatisfactory, the debt of kidney, did not sleepcanrestore.
买完衣服就准备回家了,他今天身体状态不佳,腰子的亏空,不是睡一觉就能恢复。
The roadsideseespresuming on seniorityyogurt, Great Grandmotherinsists onto eat, Li Xianyuboughttwobottles, thisyogurtflavorwas ordinary, the pricewas expensive, the naturalpricewas very low, will come the person of travelingto buyseveralbottlesto taste foods newly in seasononoutside area.
路边看到一家卖老酸奶的,祖奶奶坚持要吃,李羡鱼掏钱买了两瓶,这种酸奶味道一般,价格贵,性价格很低,也就外地过来旅游的人会买几瓶尝鲜。Great Grandmotherhas not eaten the yogurt, firstwas conqueredbyit, the sour and sweettasteblasts outin the taste bud, happynarrows the eyesto focus, the corners of the mouth have whitemilkstain, „quitedelicious, Ilikedthistime.”祖奶奶没吃过酸奶,第一口就被它征服了,酸酸甜甜的滋味在味蕾里炸开,幸福的眯着眼,嘴角还有白色的奶渍,“好好吃,我又喜欢这个时代了。”UnyieldingGreat Grandmother, onebottle of yogurttrade the time.
铁骨铮铮祖奶奶,一瓶酸奶换时代。„WalkskingJingze, whenyouknow after Heavenly Cat/Tmalland No. 1shop, youwill likethistime.”
“走啦王境泽,等你知道天猫和一号店铺后,你会更喜欢这个时代。”„WhokingJingzeis.”
“王境泽是谁。”
......
......Tomorrowmustattend class, after going home, hetaught the application methods of someGreat Grandmotherbasicelectrical appliances. AlthoughGreat Grandmotheris an ancient, is goodbecause ofdoes not thinkhundredyears of ancient, shehas the foundation of modern life, only need confesssimplyseveralcanunderstand.
明天要上课了,回家后,他教了祖奶奶一些基本家电的使用方法。祖奶奶虽是古人,好在不是一觉百年的古人,她有现代生活的基础,只需简单交代几句就能懂。Li Xianyuturnsto discover a eliminatedcell phonelater, fills the electricityalso to use, gaveGreat Grandmother.李羡鱼随后翻找出上一个被淘汰的手机,充满电还能用,就给祖奶奶了。„Li Xianyu, Ithenmustteach you method of qi refining.”Takes a bath, hairwetGreat Grandmothersits cross-leggedin the sofa, the summonis eatingLi Xianyu of chicken.
“李羡鱼,我接下来要教你练气之法。”洗完澡,头发湿漉漉的祖奶奶盘坐在沙发,呼唤正在吃鸡的李羡鱼。„The method of qi refining?”Gawked, the whole personis excited, heeats the chickennot to want, excitingexpression: „Cultivates virtue in order to become an immortal.”
“练气之法?”愣了一下,整个人激动起来,他吃鸡都不要了,兴奋的表情:“修仙么。”„Repairsyourbigend of ghost,”Great Grandmothersaidill-humoredly: „refining essence into qi, refining qi into spirit, the technique of qi refiningis the skill that humantries to find out. After the Ancient Monsterblood descendantdiscovery of era the mortal bodywas the certain extent, within the bodywill produceis eternally grateful, itwas the oneenergy in the cellhaving, exercisedin the specialway, canreturn nurturing to parents the mortal body, the air/Qi and essenceoffers mutual benefit and achieves common progress. Whenis eternally gratefultosomedegreestrongly, but can also extendvariousabilities, is differentfromability of bloodlineswith the inheritance, itis the system beyond strength of bloodlines.”
“修你个大头鬼哦,”祖奶奶没好气道:“炼精化气,炼气化神,练气之术是人类摸索出来的技巧。上古时代的古妖血裔发现当肉身达到一定程度后,体内会产生气感,它是细胞中产生的一种能量,以特殊的方式锻炼,可以反哺肉身,气与精互惠互利。当气感强到某种程度,还能延伸出各种能力,和传承自血脉的异能不同,它是血脉之力外的体系。”„This is also the supernaturalability that humancanmasteronly, the average personis very difficultto refineto be eternally grateful, becausetheircellsare not very powerful. Ancient Monsterblood descendantthinks that the strength of awakeningbloodlines, qi refiningis the bestway, itcan the irritation cellawaken, thusharvests the strength of deep sleepinbloodlines.”
“这也是人类唯一能掌握的超自然能力,普通人很难炼出气感,因为他们的细胞不够强大。古妖血裔想觉醒血脉之力,练气是最好的办法,它能刺激细胞觉醒,从而收获到沉睡在血脉中的力量。”
The ancient timespersondoes not pass the method of qi refining, thereforesomerefining essence into qisaid,makes the cellproducethrough the exercisebodyis eternally grateful, thisis the initialqi refiningway.
古时人不通练气之法,故而有炼精化气之说,通过锻炼身体让细胞产生气感,这是最初的练气方式。With the unceasingimprovementanddevelopment of qi refiningtechnique, the later generationdoes not needintemperancebodythenenergyqi refining( onlyin view ofblood descendant).
随着练气术的不断完善、发展,后人无需在锤炼身体便能练气(只针对血裔)。Through the ages, the qi refiningmethodis mostly the same except for minor differences, has the division of fit and unfit quality, but the disparityis not big.
古往今来,练气方法大同小异,有优劣之分,但差距不大。
The qi refiningcoreis the expiration and inspiration, the expiration and inspirationspiritual energy, lets the internal organsresonance, firsttempers the internal organs, thentempers the mortal body, from inside to outside, Neijiawalksisthispath.练气的核心是吐纳,吐纳灵气,让脏腑共鸣,先锤炼脏腑,再锤炼肉身,由内而外,内家拳走的就是这个路子。
Indoor Li Xianyuopens the window, making the worldspiritual energyflood into, according toGreat Grandmother said that sat cross-leggedin the place, fiveheartstowardon.李羡鱼把窗户打开,让天地灵气涌入室内,按照祖奶奶所言,盘坐在地,五心朝上。Great Grandmotherteaches the qi refiningmystique that hisLi Familypasses from generation to generation, the coremnemonics: OpensHeaven Gateto shut the door of the earth.祖奶奶传授他李家世代相传的练气秘法,核心口诀:开天门闭地户。OpensHeaven Gate to pickinnate, shuts the door of the earth to defend the breathing like a fetus.
开天门以采先天,闭地户以守胎息。Actualapproach: Raises the anusto receive the meeting**, intentopensBaihui Accupoint.
实际做法:提肛收会**,意开百会穴。Popular said that shrank the chrysanthemumtightly, opened the brain.
通俗的讲,就是把菊花缩紧,把脑子打开。Shrinking the tightchrysanthemumis easy to do, eachmenhave had a chrysanthemumtightexperience.
缩紧菊花好办,每个男人都有过菊花一紧的经历。Howas to openBaihui Accupoint, gaveGreat Grandmother.
至于怎么开百会穴,交给祖奶奶了。OpeningBaihui Accupointisqi refiningmost an important step, is calledHeaven Gate. The expiration and inspirationmnemonicsare very simple, onestudy, butBaihui Accupointis difficultto open, only ifthere is a qi refiningexpertto assistinside, otherwise the average mancannot openBaihui Accupoint.
开百会穴是练气最重要的一步,称为开天门。吐纳口诀很简单,一学就会,但百会穴难开,除非有练气高手在旁辅助,不然常人根本开不了百会穴。Butdoes not openBaihui Accupoint, the spiritual energyis not then ableto integratedantian.
而不开百会穴,灵气便无法纳入丹田。Thereforesince old timesspreada few words: The immortalscaressmeto withstand/top, the knotsendsto give the immortal.
故而自古流传一句话:仙人抚我顶,结发授长生。
In Li Xianyuaccording to the mnemonicsexpiration and inspirationbreath, Great Grandmothergoes forward, extends the slenderwhite hands, caressesinLi Xianyutop of the headBaihui Accupoint.
在李羡鱼照着口诀吐纳呼吸时,祖奶奶上前,伸出纤纤玉手,抚在李羡鱼头顶百会穴。Closes eyesLi Xianyuonlyto think that a top of the headheat, has the warm currenttowelling upto enterprobably, itswas stirred up, indantianraisessimilarly a warm current.
闭目中的李羡鱼只觉头顶一热,像是有暖流冲涌而入,受其所激,丹田内同样升起一股暖流。Twowarm currentsgatherindantian, thenwithhisbreathrhythm, walks randomly the whole bodymeridians, in the qi refiningtechnique, qipasses through12properly, is called the smallsidereal revolution. Passes through12proper, no matter whatsupervisestwolineage/vein, is called the bigsidereal revolution.
两股暖流在中丹田汇聚,然后随着他的呼吸节奏,游走全身经脉,在练气术中,炁走过十二正经,叫做小周天。走过十二正经和任督二脉,叫做大周天。Great Grandmothermaintainsthispostureonehour, passes through a bigsidereal revolutionuntilqi of Li Xianyuwithin the body, sheremovesreaches behind the back, breathesslightlytenderly.祖奶奶保持这个姿势一个小时,直到李羡鱼体内的炁走过一个大周天,她才撤回手,微微娇喘。Li Xianyugets on soundings, expiration and inspirationspiritstrength, nutritious.李羡鱼渐入佳境,吐纳着外界灵力,滋补自身。„The qi refiningaptitudeis very ordinary.”Great Grandmotherheavyheartedthinking, disassembles the potato chips, bitesone, thata wee bitworryforgotimmediately.
“练气资质很一般啊。”祖奶奶忧心忡忡的想,拆开薯片,咔嚓咬一口,那丁点儿忧心顿时忘掉。
The potato chipsare really delicious, are goodto likethistime, the eyenarrows the crescent moon.
薯片真好吃,好喜欢这个时代,眼睛眯成月牙儿。Thisprocesscontinues10 : 30 pm, out of the windowbad fogcovers, the indooris quiet, Great Grandmotherwholly-absorbedprotectioninside.
这个过程持续到晚上 10 点半,窗外大雾笼罩,室内静悄悄的,祖奶奶专心的守护在旁。In the meantime, the Li Xianyubreathis suddenly rapid, the expiration and inspirationrhythmdisrupts.
就在此时,李羡鱼呼吸突然急促起来,吐纳节奏打乱。„Hu-hu!”
“呼哧!”„Hu-hu!”
“呼哧!”
The person of hisas ifdrowningearnestly seeks the oxygen, breathedseveral, fierceopening eyes, fromenteringcalmlygets back one's composure, the eyeballcovers entirely the blood threads, the soundhoarse: „Great Grandmother, Ipossiblyoverstated.”
他仿佛溺水之人渴求氧气,喘了几口,猛的睁开眼,从入静中回神,眼球布满血丝,声音嘶哑:“祖奶奶,我可能走火入魔了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Li Xianyu: Great Grandmother, I overstated
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur