Li Xianyufirstresponded that does not turn head, to a quickestspeedfawnjump madly, jumpsseeks harbourtoGreat Grandmotherbehind, thinks,feelssafely, thendoes not jumptoSan Wubehind.李羡鱼的第一反应不是回头,是以平生最快的速度一个小鹿乱跳,跳到祖奶奶身后寻求庇护,想了想,觉得不保险,便跳到三无身后。Thenhecomes back, sees before oneself, position, standing a whole bodyis being the youngman of blood, histhroatcut off, thick bloodincarnadinemind.
然后他才回来,看到自己之前所处的位置,站着一个浑身是血的年轻男人,他的喉管被人割断了,浓稠的鲜血染红了胸襟。„!”
“咝!”Li Xianyusucks incold air.李羡鱼倒抽一口凉气。Therefore, was Great Grandmotherandhewas speakinga moment ago?
所以,祖奶奶刚才是和他在说话?„Can youseeme?” The young peoplewiped the blood, looks at carefullyone male and two female.
“你们能看到我?”年轻人抹了抹血,端详一男二女。Li Xianyuis also looking at carefullyhim, noticesthisfellownot to have the cataract, except forwanpallidface, hislookandaverage mannotdifferent.李羡鱼也在端详他,注意到这家伙并没有白内障,除了毫无血色的煞白脸庞,他的眼神与常人无异。Heldquietly the waist of San Wu, hintsherto hurryeliminate demons and protect the dao, butSan Wuhas not acted, maintainsis sprouting the peacefulstancedull.
悄悄捅了捅三无的腰,示意她赶紧除魔卫道,但三无没动作,保持着呆萌安静的姿态。Great Grandmotherexplained: „Heis notresentful spirit.”祖奶奶解释道:“他不是怨灵。”Li Xianyuis pointing athim: „Like this is also notresentful spirit.”李羡鱼指着他:“都这样了还不是怨灵。”Great Grandmotherexpects too much saying: „Spiritbodydies is not loose, because ofobsession, butobsessionare many and varied, not justresentment.”祖奶奶恨铁不成钢道:“灵体死而不散,皆因执念,而执念多种多样,并不是只有怨气。”
The young peoplelook all around themselves, said: „Idie, althoughis not quite graceful, butinmyheartnotresentment.”
年轻人环顾自身,道:“我死的虽然不太优雅,但我心中并无怨气。”In the Li Xianyuheartcalm, coughed, said: „You, below Li Xianyu, are the ordervindicator, the soulghosts and demons of specialcleaning uplingeringworld, your excellencyhas died, why notfastdiverges.”李羡鱼心中大定,咳嗽一声,道:“兄台,在下李羡鱼,乃秩序维护者,专门清理流连人间的阴魂鬼魅,阁下既已死,何不速速散去。”Young peoplesilentmoment: „Weare the modern people, spokewell.”
年轻人沉默片刻:“咱们都是现代人,好好说话。”Li Xianyu: „.”李羡鱼:“哦。”Younghumanity: „IcalledZhang Chen, actuallyIwas very longwithyou, sinceyoustepped intothatgate, Inoticedyou.”
年轻人道:“我叫张晨,其实我跟了你们很久,从你们踏进那一家的门,我就注意到你们了。”Li Xianyustartledsay/way: „Were Sdistrictbossesentangledbyyou?”李羡鱼惊道:“S县老板就是被你缠上的?”Zhang Chennods.张晨点点头。Great Grandmotherhearsword, suddenly, „no wonderIcannot smell the resentmentimmediately, originallyis notresentful spirit, such being the case, whyyoupesterothers.”祖奶奶闻言,顿时恍然,“难怪我嗅不出怨气,原来并非怨灵,既然如此,你为何纠缠人家。”Li Xianyuechoes: „Why?”李羡鱼附和:“为什么?”„The leg of creamis the shop owners in Sdistrictbreaks,” the Zhang ChenvisionfallsonSatsuma: „Itismydog, beats a dog must look at the masternot. Hemaltreatsmydog, serves right, Ientanglehimsome time, makinghisimpotentair/Qiweak, the nightmarewas encumbered, will naturally then let offhim.”
“奶油的腿是S县的店主打断的,”张晨目光落在萨摩身上:“它是我的狗,打狗也要看主人不是么。他虐待我的狗,一报还一报,我缠他一段时间,令他体虚气弱,噩梦缠身,自然便会放过他。”Li Xianyuis suddenly enlighted, allissuesuntied, whatno wonder the shop ownerdreamarrivesis the man, no wondermustbreakhisleg, thiswas the mastercomes backto give the pet dogto revenge.李羡鱼恍然大悟,一切问题都解开了,难怪店主梦到的是男人,难怪要打断他的腿,这是主人回来给爱犬报仇了。„Ishouldbeginearly, was onlya while ago his motherfirstsevenchapters of souls, does not permitmeto approachhis son.” The buddysaid: „Even ifbears a grudge dead, keeps thinking about the sonat heartafter all, thisis the maternal love.”
“我早该动手的,只是前段时间他母亲头七回魂,不准我靠近他儿子。”那哥们说:“即便含怨而死,心里终归惦记儿子,这就是母爱。”„Youare not bad, youdiedhad not forgotten that gave the pet dogto revenge.” The Li Xianyuheartsaid,whatmatterthisdid calculate, the person the dogsentimentnot?
“你也不差,你都死了还不忘记给爱犬报仇。”李羡鱼心说,这算哪门子的事儿,人狗情未了?Zhang Chensaidspookily: „Itcalled the cream, actuallysawit for the first time , ithad been abandoned.”张晨幽幽道:“它叫奶油,其实第一次见到它时,它已遭人遗弃。”Sees the cream for the first time, when under the bridge outside community, Zhang Chentakes a short cut the crossing a bridgebottom, bumps intoat that time was just bornsooncream.
第一次见到奶油,是在小区外的桥下,张晨抄近路过桥底时,碰到了当时刚出生不久的奶油。
A Zhang ChenSDnative of Zibo, the universityreadinEastern ChinaNormal school, after graduating, such asmostschoolmatessuchstayed inShanghai stock marketto develop. Shanghai stock marketis a wagesdisparityverybigcity, floorwagesevenonemonth3000, the highpaymayreach...... thismenot to know,after all is the poor person, the imaginationis not rich.张晨SD淄博人,大学在华东师范读的,毕业后如绝大多数同学那样留在沪市发展。沪市是一个工资差距很大的城市,底层工资甚至有一个月三千不到的,高薪资可达……这个我也不知道,毕竟都是穷人,想象力没那么丰富。In briefinuniversity studentmanysuch as the first-tier city of dog, youjustgraduatedvery muchdifficultlyfound the dignifiedwork, the house rentis also expensive, the priceis also expensive, the rube of economical in everyday spendinglivenative placemight as well. Thereforeshortly, entered the girlfriends of societyto announce that bid good-byewithhim.
总之在大学生多如狗的一线城市,你很难刚毕业就找到体面工作,房租又贵,物价又贵,省吃俭用活的还不如老家的泥腿子。于是没多久,进了社会的女朋友就宣布和他分手。Thisperson, was lonely, could not find the girlfriend, can only raise a dogto while away the timelonely, do not misunderstand, is the spiritualconsolation , there is nothing to dowith the physical bodyabsolutely.
这人吧,寂寞了,又找不到女朋友,只能养条狗来消遣寂寞,别误会,是精神上的慰藉,绝对与肉体无关。On that dayis raining, withoutZhang Chen of belt/bringumbrellais braving the rain, took a short cutoutside the bridgebottomaftercommunity, hesawwhole bodymudpuppy, lonelyshrinkingin the bridgebottom, facing the suddenunexpected visitor, responded with the fear and vigilantlook.
那天下着雨,没带伞的张晨顶着雨,抄近路经过小区外的桥底,他看见一只浑身泥泞的小奶狗,孤独的缩在桥底,面对突如其来的不速之客,抱以害怕和警惕的眼神。Ithas a pair of sparklingpupil, looks atyourtime, alwaysmakespeoplethink that is entreatingandflattering. Butithas the enormousvigilancetohuman, does not dareto approachZhang Chen, Zhang Chenalsofeelspuppyto be dirty, when a person of dogsilently the rainstops, Zhang Chenbought a hot dogto walkforit.
它有一双乌溜溜的瞳孔,看着你的时候,总让人觉得是在哀求和讨好。但它对人类有极大的戒心,丝毫不敢靠近张晨,张晨也觉得小奶狗脏,一人一狗默默等到雨停,张晨给它买了一根热狗就走了。Next day the roadcrossing a bridgebottom, Zhang Chendiscovered that puppystill, as ifmanaged a householdhere. On that day, Zhang Chengaveit a hot dog, laterleft, suchdaypassed for about a week, Zhang Chenfewbenevolencewore downcompletely, has not then goneagain.
第二天路过桥底,张晨发现小奶狗还在,似乎把这儿当家了。那一天,张晨又给了它一根热狗,随后离开,这样的日子过了将近一个星期,张晨为数不多的善心消磨殆尽,便没有再去。Severaldayslater, sameLittle Yu/rain, hewas prompted by a sudden impulse the runningbridgebottomto look atone, discoveredstartled,puppyis unexpectedly in-situ.
几天之后,同样的一场小雨,他心血来潮跑桥底看了一眼,愕然发现,小奶狗竟然还在原地。Itbecomesmore emaciated, is dirtier. The physical conditionis not very good, listlessis rolling up, hears the sound, the earvigilantvibration, when mayseeZhang Chen, itseemsextremelyinspired, limpedwas runningseveralsteps, voicedcarefulsobbingtowardhim.
它变得更加瘦弱,也更肮脏。身体状况很不好,无精打采的蜷缩着,听到动静,耳朵警惕的抖动,可看到张晨时,它显得极为振奋,蹒跚着跑了几步,朝他发出细细的呜咽。Zhang Chen is very familiarthislook, the dogwaits till the look of master, hisnative placehasto raise the dog.张晨很熟悉这种眼神,狗等到主人的眼神,他老家有养狗。„Ittreated for severaldaysin the bridgebottom, Iguess that inI, thissillydogworked as the masterme, Ifeditsseveraldays, itdepended onme.”Zhang Chensmiles bitterly, sighed: „InitiallyI, ifhas not gone back, itcandie there?”
“它在桥底待了好几天,我猜是在等我,这傻狗把我当主人了,我不过是喂了它几天而已,它就赖上我了。”张晨苦笑一声,叹道:“当初我要是没回去,它是不是得死在那里?”„Afterward?”Li Xianyureceived the spicystrip that Great Grandmotherhands over, hisstandingmiddle, Great Grandmotherinleft, San Wuinright, theyare eating the spicystrip, is listening to the recollection of Zhang Chen.
“后来呢?”李羡鱼接过祖奶奶递来的辣条,他站中间,祖奶奶在左,三无在右,他们吃着辣条,听着张晨的回忆。Zhang Chenputs aside, does not visitthem , to continue saying: „Iledto go homeit, at firstIam not willingto raise the dog, at that timeIbought a hot dogforit, turned headto walk, finally the little fellowthingdoes not eat, tumbled must followme, Ikickeditsseveral, but must with...... reallyseeitto be pitiful, brought back to the home.”张晨把头撇开,不去看他们,继续道:“我把它领回家了,起先我是不愿意养狗的,当时我给它买了一根热狗,扭头就走了,结果小家伙东西也不吃了,连滚带爬也要跟上我,我踢了它几下,还要跟……委实见它可怜,就带回家了。”„Afterwarddiscoveredraises a dogactuallyalsogood, at leastgot off work, youopen the door, in the family/homeis not empty, has such a vowing ceremonyto defend the entranceyouto come back, the instance that youopen the door, itwill swing the tailto dig upyourpants leg. Has the dinner, does not needto depend on the gameto kill the time, canpullitto go outto take a walk, in the family/homefinallywere many a vitality/angry.”
“后来发现养条狗其实还挺不错,至少下班了,你打开家门,家里不是空荡荡的,有这么一条狗会守着门口等你回来,你开门的瞬间,它会摇着尾巴扒你裤管。出晚饭,也不用靠游戏打发时间,可以牵着它出去遛弯,家里总算多了点生气。”Driftsin the bigcity, all alone, twosingledogswarm upmutually. The dogsaved a life, the personhad a companion.
漂泊在大城市,无依无靠,两个单身狗相互取暖。狗捡回了一条命,人有了一个伴儿。Perhaps the dogworks as the master, the personalsohasinthat the flashdoghead of household.
狗把人当主人,人或许也有在那么一瞬间把狗当家人。Li Xianyuis chewing the mutton, listenedwith great interest: „Butyouabandonedit, why.”李羡鱼嚼着羊肉,听的津津有味:“可你还是抛弃它了,为什么。”Zhang Chenquite a while, squeezes a bitter and astringentsmiling facesilent, „because of the girlfriend, Ihanded over the girlfriendafterward, is not a local area, Ipursuehertimemaybe laborious, after the contact, shemoved at the suggestion ofmywithmelives together, saved a house rent, butshealsoraised the dog, raised a Sun Honglei.”张晨沉默半天,挤出一丝苦涩的笑容,“因为女朋友,后来我交到了女朋友,也不是本地的,我追她的时候可辛苦了,交往之后,在我的提议下她搬来与我同居,节省了一笔房租,但她也养狗,养了一只孙红雷。”Li Xianyustartledsay/way: „Sun Honglei?! Youdetermine.”李羡鱼惊道:“孙红雷?!你确定吗。”„.....Is the bullfightstem.”Zhang Chensaid: „Theyalwaysfight, the creamwas bullieddaily, mygirlfrienddoes not likeit, thought that in the family/homehad a dogenough, suggested that Ithrewit. Inaturallydid not agree,both of usarethismatterquarrela lot, untilone day, returns home from work, the packagediaper that mygirlfriendbuysnewlybroke by biting......”
“.....是斗牛梗。”张晨道:“它俩老打架,奶油天天被欺负,我女朋友也不喜欢它,觉得家里有一只狗就够了,建议我把它丢了。我自然不同意,我俩没少为这事吵架,直到有一天,下班回家,我女朋友新买的包包被咬破了……”„Then did youthrowit?”
“然后你把它丢了?”„Un,”Zhang Chennods: „Ihave not chosen, on that dayournoisyis very ominous, sheevensaidbidding good-bye, did not throw the dog, both of usfinished. Between the girlfriends and dogschooseone, how do youelect?”
“嗯,”张晨点头:“我没有选择,那天我们吵的很凶,她甚至说了分手,不把狗丢了,我俩就结束。女朋友和狗之间选一个,你怎么选?”„wait a minute,”Great Grandmotherbreakssuddenly, is filled with righteous indignation saying: Fierce woman who „howdoes not know the dignity, unexpectedlyforthispettyminor matterdisobedienthusband, eventhreatens. Suchwoman, is to rest the entranceinmyage. In yoursolemnsevenchi (0.33 m)sonsofearsunexpectedly, the whole bodydoes not have the least bitmanspirit, the ritualto collapseis wild with joy, immoral.”
“等一下,”祖奶奶突然打断,义愤填膺道:“何其不知体统的悍妇,竟为了这点鸡毛蒜皮的小事忤逆丈夫,甚至威胁。这样的女人,在我那个年代是要休出门庭的。你堂堂七尺男儿竟如此惧内,浑身没半点男子气概,礼崩乐坏,伤风败俗。”Li Xianyuaffectedhaving tears streaming down the face: „Great Grandmother, the timewas different, the presentis the age that the womanis master of own affairs. Youdo not rest for more than hundredyears, but can also 't see clearlythisway of the world?”李羡鱼感动的泪流满面:“祖奶奶,时代不同了,现在是女人当家作主的年代。您也不是一睡百多年,还看不清这世道?”Great Grandmotherrefuted: „Talked nonsense, eventheseyearswithyour father, I have not seenthisfierce woman.”祖奶奶反驳:“瞎说,就算跟着你爸的那些年,我也没见过这种悍妇。”20years that Chinasoars, is the manpositionsuffers a disastrous decline for 20years.
中国腾飞的二十年,也是男人地位一落千丈二十年呐。Li Xianyusighed: „Does not have the means that youmustknow,inmyChina, 30 millionbegin the having ample food and clothingsingledog.”李羡鱼叹道:“没办法,你要知道,我中华大地上,至今还有三千万自己动手丰衣足食的单身狗。”Caressesby the handsits the deep sighYin, dreads the house price is not possibleto climb.
以手抚阴坐长叹,畏惧房价不可攀。„After on that daydinner, Ibroughtitto take the veryfarroad, here, itshitchunderthistree. Idid not feeloneselfoweitanything, whenonlyourfatecompletely, itno longerispastpuppy, lackedme the same as be ableto live, butI should also takemyroad. Wheneach otheris the traveler in life, the reasoncompletely, thenwent separate ways.”
“那天晚饭之后,我带着它走了很远很远的路,就在这里,把它栓在了这颗树下。我并不觉得自己欠它什么,只当我俩缘分已尽,它不再是当年的小奶狗,缺了我一样能活,而我也该走自己的路。就当彼此是生命中的过客,缘尽了,便分道扬镳吧。”Thiswas excessive, althoughLi Xianyuis not the dog lover, actuallyhatestheseto discard the petdogspeciallycarelessly the person.
这就过分了,李羡鱼虽然不是爱狗人士,却特别痛恨那些胡乱丢弃宠物犬的人。„Lonelytimeshouted that otherssmallsweet, afterward the rookiewon the olddog, said the fatealreadycompletely. Man.”Li Xianyucomplainedone, remembering the opposite partygood and evilwas a ghost, oneselfshould notsuchskin, the busystraightattitude: „Youcontinued.”
“寂寞的时候喊人家小甜甜,后来新人胜旧狗,就说缘分已尽。呵,男人。”李羡鱼吐槽一句,想起对方好歹是个鬼,自己不该这么皮,忙端正态度:“您继续说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #26: The up-and-comers win the old dog
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur