In this ice-cold early morning garden. 在这冰冷的清晨庭院之中。 Kohaku (amber) saw Guo Shouque again. 琥珀再一次见到了郭守缺。 He is turning away from Kohaku (amber), but also is surviving the appearance of middle age, uninhibited is humming anything in a low voice. 他背对着琥珀,还残存着中年的模样,正在旁若无人的低声哼唱着什么。 After removing coat, the upper body is naked. The back capable muscle exposes under early morning skylight, that is the vigor that the abundant life brings. 在褪去上衣之后,上身已然赤裸。后背精壮的肌肉展露在清晨的天光之下,那是充沛生命所带来的活力。 However, in that seems like under the health skin color, surging truly dark gray color. The unusual skin texture and bottom of one's heart are pulsating under that body, lends the inhuman aura. 但是,在那看似健康的肤色之下,涌动的确实灰黑的色彩。异常的肌理和肺腑在那一具躯壳之下搏动着,散发非人的气息。 Then, Guo Shouque pulls the bottom of pants leg, forwards step by step, strides in the waist-high water, submerged the abdomen to the ice-cold lake water, he lifts both hands, scoops up the ice-cold waterdrop, scatters above own appearance and body. 就这样,郭守缺挽起裤脚,一步步向前,跨入齐腰深的水中,一直到冰冷的湖水淹没了腹部,他抬起双手,舀起冰冷的水滴,撒在自己的面目和身躯之上。 Is cleaning own body carefully. 仔细的清洗着自己的身体。 Finally, held their palms together, closed the eye. 最后,双手合十,闭上了眼睛。 Is turning away from itself obviously, but Kohaku (amber) can actually feel that...... that person is smiling, in incomparably satisfied, incomparably is smiling grateful. 明明是背对着自己,可是琥珀却能够感觉到……那个人在微笑,正在无比满足,无比感激的微笑着。 Kohaku (amber) static standing and waiting for a long time in the distant place, for a long time, opens the eye pupil until Guo Shouque again, curious question, „what are you making?” 琥珀静静的伫立在远处,许久,直到郭守缺再度睁开眼瞳,才好奇的发问,“你在做什么？” Guo Shouque lowers the head, is looking at carefully the lake water of rippling, for a long time, tranquil response: „Makes sacrifices to a god.” 郭守缺低下头,端详着荡漾的湖水,许久,平静的回应:“敬神。” Making sacrifices to a god. 敬神。 A devil same old person, is so dignified and serious, worships the Spiritual God. 一个恶魔一样的老人,在如此庄严和郑重的,祭拜神灵。 In this world did not compare this more towering and funny matter again. 这世上再没有比这更加突兀和滑稽的事情了。 Kohaku (amber) laughs: „You that several gods who do anticipate in this world to have will lower to you unexpectedly take pity on?” 琥珀嗤笑:“你竟然会期待这世上存在的那几位神明对你降下垂怜？” „Kohaku (amber), the Eastern Xia person awes, not that type of tangible thing-, because visible must decay, is not survivable.” “琥珀,东夏人所敬畏的,并不是那种有形的东西-因为有形必朽,不可长存。” Guo Shouque tucks in the lake water, is cleaning the both arms and exudes the faint trace graying long hair, expression tranquil does not seem like he himself simply, recounted in a soft voice, „ from continues to come truly through ancient times, only has the divine intervention that cannot be guessed. 郭守缺撩起湖水,清洗着双臂和泛起丝丝斑白的长发,表情宁静的简直不像是他自己,轻声述说,“真正自亘古延续而来的,唯有不可揣测的天意。 My heartfelt to it , indicating that is joyful and grateful. ” 我由衷的对它,表示欣喜与感激。” He said: „Because it responded to me.” 他说:“因为它回应我了。” Like this spoke time, Guo Shouque showed the smile, seemed like...... obtained happily such. 这样说话的时候,郭守缺就露出了笑容,就好像是……得到了幸福那样。 Incomparable peace. 无比的安宁。 At age 14 starting from, before every morning 5 o'clock got out of bed, bathes to change clothes, the sincere prayed, and to that clever and mysterious fate, heartfelt offering gratitude. 14岁那一年开始,每天早上五点钟之前起床,沐浴更衣,虔心祈祷,并对那高妙而神秘的命运,由衷的献上感激。 Such devout ritual respect, has not had one day interrupted. 这样虔诚的礼敬,不曾有过一日的间断。 Today in the study cook, is progressing as before today as before, was really good! 今天依旧在钻研厨艺,今天依旧在进步,真是太好了！ Even if rough and difficult, may in the long life, Guo Shouque not regret even if one second. 纵然坎坷和艰难,可在漫长的人生之中,郭守缺从来没有后悔过哪怕一秒钟。 Even if deserted by friends and allies, even if the sinking sickness does not recover, present's each breath can feel the stabbing pain in soul transmitting even if, but like this life, was really happy! 哪怕众叛亲离,哪怕沉疴不愈,哪怕现在的每一次呼吸都能够感觉到灵魂里传来的刺痛,可这样人生,实在是太幸福了！ Guo Shouque feels...... to be choked up with emotions! 久违的,郭守缺感受到……心潮澎湃！ Since age 160, does not have the so impatient hope again! 自从160岁之后,再没有如此迫不及待的渴望！ To devastate own opponent. 想要去蹂躏自己的对手。 Thorough routs her, strives for the victory, sprinkles the shadow, grants the ridicule and scar, the facial expression and hatred that look the harvest frustrates...... she can be painful? Will she be unwilling? Can she also keep self-confident? Also can have such strengthens to the look that making one envies? Also can reveal that type just like the Holy Spirit same busy smile? 彻底的将她击溃,夺取胜利,洒下阴影,赠与嘲笑和伤痕,收获挫败的神情和憎恨的眼神……她会痛苦吗？她会不甘吗？她难道还能够保持自信吗？还能够拥有那样坚定到令人嫉妒的眼神吗？还能够露出那种宛如圣灵一样无暇的笑容吗？ Thinks of this point excitedly, Guo Shouque on cannot self-restrain! 只是想到这一点,郭守缺就兴奋的不可自抑！ If praying, his facial expression even more dignified outstanding. 如是祈祷着,他的神情就越发的庄严殊胜。 Just like Holy Spirit. 宛如圣灵。 Kohaku (amber) is looking at carefully his devout appearance, only feels an absurdness: „Guo Shouque, will you actually pray your victory?” 琥珀端详着他虔诚的样子,只感觉到一阵荒谬:“郭守缺,你竟然会祈祷自己的胜利吗？” „No, I was praying, Taiyang (Sun) is quicker raises.” “不,我在祈祷,太阳快些升起。” Guo Shouque is smiling happily, lifts the hand, aimed at the sky. 郭守缺幸福的微笑着,抬起手,指向了天空。 „Look, Kohaku (amber).” “看啊,琥珀。” He said, „my god responded to me.” 他说,“我的神回应我了。” With his words, above the vault of heaven, there is a huge sun to raise slowly. That group of fierce light jumped out of the attraction of horizon during the tyrannical maneuver, rise gradually, little, occupies the heaven and earth main axle. 伴随着他的话语,就在天穹之上,有庞大的日轮缓缓升起。那一团烈光在暴虐的回旋之中跳出了地平线的引力,渐渐的上升,一点点的,占据天和地的主轴。 But, the slow letting will of the people becomes fed up to abandon as before, lets the person being less and other. 可是,依旧慢的让人心生厌弃,让人等之不及。 Hurry up, Taiyang (Sun)! 快点吧,太阳啊！ Please, shines I! 请你,照耀我吧！ Sprinkles sunlight that you pity, shines I, shines my obsolete remnant body, witnesses lovely time that this is not much left- you so short, when departing is so rapid, when arrival why not hurried? 洒下你怜悯的阳光,照耀我,照耀我老朽的残躯,去见证这所剩无几的美好时光-你是如此的短暂,离去时那么迅速,到来时又何妨匆忙？ In the lake water, the man of that pray narrows the eye, bathes sunlight that in the sky is dropping. 在湖水之中,那祈祷的男人眯起眼睛,沐浴着天空中落下的阳光。 Laughing. 大笑。 Joyful sings! 快乐的唱起了歌来！ As if must hear the wondrous truth genuine solution, has the lotus flower of withering to be in full bloom in the pond quietly, the pure white flower petal flutters, the strongly fragrant and greedy fragrant proliferation, lingers ten thousand zhang (3.33 m) bustling place. 仿佛得闻妙谛真解,有枯萎的莲花在池中悄然盛开,纯白的花瓣招展,馥郁而贪婪的芬芳扩散,萦绕万丈红尘。 …… …… …… …… When the dark front door opens before oneself again, Huai Shi felt oneself in entering Hell step by step. 当黑暗的大门在自己面前再度开启的时候,槐诗觉得自己在一步步的走进地狱。 What heading is not a cold wind, before that both eyes see does not have two scenes, takes step by step when forward what feels is usually the equally calm mood. 扑面而来的并不是寒风,双目所见的更是与以前无二的景象,一步步向前迈出时所感受到的乃是和平常一样镇定的心情。 But is actually hard to suppress such anxious omen, is unable to imagine, above the arena is waiting for own, is actually what kind of enemy. 可是却难以压制那样不安的预兆,也无法想象,赛场之上等待着自己的,究竟是怎么样的敌人。 The high noon hot sun is losing the temperature gradually. 就连正午的烈日都在渐渐失去温度。 Is downward, more can feel this thorough marrow exceptionally to feel. 越是向下,就越是能够感受到这一种深入骨髓异常感。 After final front door opening, the air and scene of solidification then expose at present. 当最后的大门开启之后,凝固的空气和场景便展露在眼前。 In a piece of silent stand no one spoke, even if were almost soon filled, everyone or the facial expression was gloomy, or an anxiety, indistinct humming transmitted from the arena. 一片寂静的看台之中没有人说话,哪怕几乎快要坐满,所有人或是神情阴沉,或是一片不安,只有隐约的哼唱从赛场之中传来。 „Quite slow, Miss Kaishi.” “好慢啊,怀纸小姐。” Guo Shouque shrugs, spreads out the hand: „I and other flower thanked.” 郭守缺耸肩,摊开手:“我等的花儿都谢了。” „......” “……” , Huai Shi actually does not know startled how to meet such old stem, only wants to sigh: „Old person do not keep up with the tidal current reluctantly well, everyone will access the net to surf next time together.” 愕然中,槐诗竟然不知道怎么接这么老的梗,只想叹息:“老人就不要勉强自己跟上潮流了好么,大家下次一起上网冲浪吧。” Guo Shouque on stage is smiling, self-poise, no ominous offense aura. 台上的郭守缺微笑着,镇定自若,毫无任何凶戾的气息。 Benign countenance, is so serene. 慈眉善目,如此安详。 Just like looking through eminent monk of world, not wants not to strive, only then the darkness in that eye is even more strong, probably the hole breaks all camouflages. 宛如看破世间的高僧那样,无欲无求,只有那一双眼睛中的黑暗越发浓厚,像是洞破一切伪装。 Looks to Huai Shi. 看向槐诗。 Finally, looked to his hand the giant material box. 最后,看向了他手中巨大的材料箱。 Almost after setting level , is still so huge, the words that sets upright perhaps has a whole person is so high. 几乎放平了之后依旧如此巨大,竖起来的话恐怕就有一整个人那么高。 „It seems like, brought many things, needs me to help transport?” “看起来,带了不少东西啊,需要我帮忙搬运一下么？” „Does not need, old arm old leg, dodging many were not good.” “不必了,老胳膊老腿儿了,闪了多不好啊。” Huai Shi steps up to the stair , went out toward Guo Shouque step by step, put down the box in hand. 槐诗跨上台阶,一步步的,向着郭守缺走出,放下了手中的箱子。 Has looked back to the stage time, sees the Kohaku (amber) tranquil eye pupil, Kitchen Demon or the dislike or is not quick, or hopeful complex facial expression. 回过头看向台下的时候,就看到琥珀平静的眼瞳,还有厨魔们或是厌恶或是不快,或是充满期待的复杂神情。 Guo Shouque satisfied nodding the head, „looked that everyone anticipated very much, do not make them wait for a long time.” 郭守缺满意的颔首,“看啊,大家都很期待,不要让他们久等。” „No, I thought that they anticipate your suffering a defeat and fleeing.” “不,我觉得他们只是期待你的败亡而已。” Miss Kaishi showed a faint smile, raised the head, looks to the stage: „Today there no one?” 怀纸小姐微微一笑,抬头,看向了高台之上:“今天那里没有人吗？” „I do not like some people standing in the too high place make remarks, therefore, lets by the person who the next point that they sit...... both envoys are good at listening attentively to the opinion, accepts good advice readily.” “我不喜欢有人站在太高的地方评头论足,所以,就让他们坐的靠下一点……两位使者都是善于倾听意见的人,从善如流。” Guo Shouque turned head, looked at two high-ranking court officials under arena. 郭守缺回头,看了一眼赛场之下的两位公卿。 A complexion like the earth, a facial expression is pale. 一个面色如土,一个神情铁青。 But without sends out the opposition personally sound. 但没有个人发出反对的声音。 „Can announce that started.” “可以宣布开始了。” The reminder that Guo Shouque sympathizes said. 郭守缺体贴的提醒道。 The complexion such as of earth trembled, the opens the mouth, the start of stutter recited the regulations that these no one can care about. Complexion pale that sounded nearby bell. 面色如土的那个哆嗦了一下,张口,结结巴巴的开始重新吟诵那些没人会在意的条令。脸色铁青的那个敲响了旁边的钟。 The stance that this tames such as the dog, making Huai Shi unable to bear the suspicion: This old man becomes this appearance domineeringly...... the breakfast time made the meat patty to eat to them? 这一副驯服如狗的姿态,让槐诗忍不住怀疑:这老头儿跋扈成这种样子……难道早餐的时候给他们做了肉饼吃？ But in any event, in clear sound of ding, under the Celestial Emperor envoy witnessed...... final Culinary Demon Duel not to have the start of ostentation like this. 但不论如何,在钟声的清脆的声音里,在上皇的使者见证之下……最后的厨魔对决就这样毫无排场的开始了。 „We who first comes?” “我们谁先来？” Huai Shi asked that put out a hand, pulled out several to buy the drink remaining Yingzhou coins from the pocket, threw throwing, proposed: „Can guess the coin?” 槐诗问道,伸手,从口袋里掏出了几个买了饮料剩下的瀛洲硬币,抛了抛,提议道:“要猜硬币么？” „Good.” “好啊。” Guo Shouque nods, the smile is still genial, does not have the slight opposition. 郭守缺点头,笑容依旧和煦,没有丝毫的反对。 „I must spend.” He said. “我要花。”他说。 „I want the character.” “那我要字吧。” Huai Shi thinks, lifts the hand, optional ejects the coin in hand. 槐诗想了一下,抬起手,随意的将手中的硬币抛出。 Nearly in time of solidification, only then the coin ascends slowly upwardly, passed through two people line of sight, climbed the peak, hovering flickered, shone upon a weak iron light in the air, crashed downward. 近乎凝固的时光里,只有硬币缓缓向上升腾,穿过了两人的视线,爬升到了顶峰,悬停了一瞬,在空气中映照出一丝微弱的铁光,向下坠落。 As before so rasping. 依旧如此的令人焦躁。 In that slow turn over, crashes downward. 在那缓慢的翻转里,向下坠落。 Until clear bursts out, rapid revolving and humming sound in the sound, the coin of vibration returned to normal on the desktop. In silence that falling the needle may hear, everyone raised the head, looks to the result on table. 直到清脆的一声迸发,迅速的旋转和嗡嗡声中,震动的硬币在桌面上恢复了平静。落针可闻的寂静里,所有人都抬起头,望向桌子上的结果。 Only has Huai Shi, is staring at the eye of Guo Shouque. 只有槐诗,凝视着郭守缺的眼睛。 Puzzled. 不解。 From beginning to end, this old fogies the idea that does not seem to begin, probably...... the ignores is the same, has not had any action. 自始至终,这个老家伙都好像没有动手的想法,就好像……放任一样,不曾有任何举动。 When the result appears, instead beams with joy, revealed the delight of the heart. 当结果出现的时候,反而眉开眼笑,表露出发自内心的欢欣。 Finally what even if wins is Huai Shi! 哪怕最后赢的是槐诗！ On coin that side, is the character...... 硬币上面的那一面,是字…… Huai Shi lowers the head, looks result that the coin appears, even if occupies offensive, is actually not able to feel any relaxedness. 槐诗低头,看着硬币所浮现出的结果,哪怕是已经占据了先手,却无法感受到任何的轻松。 „Really good, Miss Kaishi, I feels for you happy, you not when the round has not started was routed......” Guo Shouque to applaud, happy laughs to make noise: „Really, the luck stands this side me!” “真好啊,怀纸小姐,我为你感到高兴,你不会在回合没有开始的时候就被击溃……”郭守缺鼓掌,愉快的大笑出声:“果然,运气站在我这一边啊！” Such self-satisfied appearance, is really makes one be burning with anger. 那样得意的神采,实在是让人怒火中烧。 „Without necessary again from the beginning on destruction opponent's showdown experience, Guo old seniors.” Huai Shi lifted the eye to look at the past: „You should know, if compared with the line, I probably have confidence some compared with the cook actually.” “没必要再一开始就破坏对手的对决体验吧,郭老前辈。”槐诗抬起眼睛看过去:“你应该知道,如果要比对线的话,我倒是比厨艺要更有信心一些。” „Indeed so, Miss Kaishi is really a powerful enemy.” “诚然如此,怀纸小姐实在是劲敌呀。” Guo Shouque heartfelt feeling: „But, just obsolete from the words of bottom of one's heart, I want to see Miss Kaishi as the opponent's active shadow very in the arena! In Valkyrie from Domus Aurea just like the legend is so resolute and gorgeous stance, really yes, making one believe!” 郭守缺由衷的感慨:“不过,刚刚可是老朽发自肺腑的话啊,我可是十分想要见到怀纸小姐作为对手在赛场上活跃的影子呢！宛如传说中来自金宫的女武神那样刚毅又艳丽的姿态,实在是,令人心折！” Although words saying, but was a pity very much, Huai Shi character does not believe. 话虽然这么说,但很可惜,槐诗一个字儿都不信。 Entered the competition condition Guo Shouque to have is mean and lower reaches he had realized, how possibly his say/way? Even if this old thing next flash puts out with the naked photo that own face p Fig. p comes out, the Huai Shi innermost feelings will not have any fluctuation and surprise. 进入比赛状态的郭守缺有多么卑鄙和下流他可是早已经有所体会,怎么可能着了他的道？哪怕是这老东西下一瞬间拿出拿自己的脸p图p出来的裸照,槐诗的内心都不会有任何波动和诧异。 Moral integrity type of thing, is really not everyone has. 节操这种东西,实在不是人人都有。 However work, must continue. 但是工作,还是得继续。 Huai Shi twists off the mineral water the bottle, the giant pure water, will pour into the pot one after another, opened the fire, then flips in the material box, discovered one by the solid packets of several filtration bag packages, tossed into the pot at will, covered the cover. 槐诗拧开矿泉水的瓶子,将一桶又一桶巨大的纯净水,倒进了锅里,打开了火,然后在材料箱里翻了翻,找出了一个被几层过滤袋包裹的严严实实的小包,随意的抛入了锅里,盖上了盖子。 „Is this...... must cook the soup?” Guo Shouque shoulders the brow, smiles strangely: „Did battle of attrition this start? It doesn't matter, three hours, five hours, even if were I can also wait for one day and one night your, Miss Kaishi, the obsolete innermost feelings to you were one piece fiery!” “这是……要炖汤么？”郭守缺挑起眉头,怪笑:“消耗战这就开始了吗？无所谓,三个小时,五个小时,哪怕是一天一夜我也会等你的,怀纸小姐,老朽的内心对你可是一片火热呀！” „Do not want to be many, the food that but to then can use conducts the pretreatment.” “别想多,只不过是对接下来会用的食材进行预处理而已。” Huai Shi shot a look at his one eyes: „Then is the food that this round must use.” 槐诗瞥了他一眼:“接下来才是这一回合要用的食材。” The material box opened finally. 材料箱终于打开了。 Under glare of the public eye, he puts out a hand, searches into water tank that supplements. From takes out, is one jumps for joy...... 就在众目睽睽之下,他伸手,探入其中所附带的水箱里。从其中取出的,乃是一尾活蹦乱跳的…… „Tiger globefish!?” “虎河豚！？” Some people lose one's voice startled, looks at carefully on that globefish to look like the streak of fierce tiger repeatedly, that familiar aura. Unbelievable turning head, looks to sitting in rear that facial expression gloomy Hell Kitchen Demon. 有人愕然失声,反复端详着那一条河豚身上酷似猛虎的斑纹,还有那熟悉的气息。难以置信的回头,看向坐在最后面那个神情阴沉的地狱厨魔。 Kaishi Motoko first round of Culinary Demon Duel opponent, from Border Yomotsu Hirasaka, century-old institutions ‚three ways’ chef great general- deep saliva celebrates! 怀纸素子第一轮厨魔对决的对手,来自边境・黄泉比良坂,百年老店‘三途’的主厨大将-深津庆！ Meanwhile, is in the world is only one to put out the tiger globefish the man...... 同时,也是全世界唯一一个能够拿出虎河豚的男人…… „Visits me to do?” “看我干什么？” Deep saliva lifts that pale face, indifferent question: „I had looked that old fogy was not feeling well, no?” 深津抬起那一张苍白的面孔,漠然的反问:“我早就看那老家伙不爽了,不行吗？” This saying to be really reasonable. 这话确实有道理。 If on his eye socket does not have purple silt azure, that obviously was more real. 如果他眼眶上没有紫色的淤青的话,那就显的更真实了。