Eventually, Huai Shi has not run. 终究,槐诗还是没有跑。 Naturally this did not say that he has the moral integrity or being unafraid of death, but was Kohaku (amber) sends the message to come. 当然这不是说他有节操或者视死如归,而是琥珀发了短信过来。 【old Guo was mad by you to exploding, you strove for fortunately. ps: If catches up with the mess loses to me travels, I sold to Tomorrow's News your women's wear photo.】 【老郭被你气到爆炸了,你自求多福吧。ps:如果赶把烂摊子丢给我跑路的话,我就把你的女装照卖给明日新闻。】 Saw this message the instance, Huai Shi gave up travelling. 看到这条短信的瞬间,槐诗就放弃了跑路。 Exposes but actually also in next, more importantly cannot put to trouble to small Kohaku (amber) is not! 暴不暴露倒还在其次,重要的是不能给小琥珀添麻烦不是！ 【Stinker you progressed】 【臭妹妹你长进了啊】 Huai Shi ‚gratified’ returned to a message in the past, then this breaking faith bad woman blacklisted, sits on the chair immediately finally starts to ponder, chooses a cause of death for oneself. 槐诗‘欣慰’的回了条短信过去之后,然后立马就把这个变了心的坏女人拉黑,最后坐在椅子上开始思考,为自己挑选一个死法。 Actually after to expose the status , does the wind comment to be killed dead? Was attended to the devastation by old Guo's Kitchen Demon until death? 究竟是暴露了身份之后风评被害而死呢？还是被老郭的厨魔料理蹂躏至死？ Two similar pain, the process also meets same long. 两个都同样的痛苦,过程也会同样的漫长。 Really is hard to make a decision. 实在难以决断。 In the night, paced back and forth hesitant several Huai Shi for a long time, made a connection with the multipurpose Tengu Mountain hot lines finally: „Mr. Dragon Mountain Workshop, I have a friend......” 就在深夜的时候,徘徊了好几圈的槐诗犹豫了好久,终于打通了万能的天狗山热线:“龙山坊先生,我有一个朋友……” Telephone another head, Dragon Mountain Workshop coughed: „Huai Shi, we are very ripe, does not need to look on as an outsider.” 电话另一头,龙山坊干咳了一声:“槐诗君,咱们已经很熟了,就不必这么见外了。” „No, I meant, I really have a friend......” “不,我是说,我真的有一个朋友……” Dragon Mountain Workshop silent for a long time, straightforward asking: „Huai Shi, is your friend...... and you are very ripe?” 龙山坊沉默了好久,直白的问道:“槐诗君,你的那个朋友……是不是和你很熟啊？” „......” Huai Shi shows the whites of the eyes, enhanced sound: „In brief, I have a friend-” “……”槐诗翻了个白眼,提高了声音:“总之,我有一个朋友-” „Good good, I knew.” Dragon Mountain Workshop is helpless, I understand, the tone that I understand asked: „Then?” “好的好的,我都知道了。”龙山坊无奈,一副我都懂,我都懂的语气问道:“然后呢？” The Huai Shi tone puffed and blew immediately, stammeringly after for a long time, anxious asking: „She did not comply with Eastern Xia Kitchen Demon carefully, un...... old man a challenge of named Guo Shouque requested, what intensive training class your does Tengu Mountain have, can teach her point(s) the turning defeat into victory skill?” 槐诗的语气顿时吭哧了起来,磕磕巴巴许久之后,才不安的问道:“她不小心答应了一个东夏厨魔,嗯……一个叫郭守缺的老头儿的挑战请求,请问你们天狗山有没有什么速成的培训班,能够教她点反败为胜的技巧？” Silent, long silence. 沉默,漫长的沉默。 Until Huai Shi thinks that the telephone signal has problems, hears another transmitting stereotypical sound. 直到槐诗以为电话信号出了问题,才听见另一头传来的呆板声音。 „ Huai Shi, your friend...... „ “槐诗君,你的那个朋友……“ Dragon Mountain Workshop thought for quite a while, eventually simple asking: „She wants to eat well?” 龙山坊想了半天,终究还是干脆的问道:“她想吃点好的吗？” „...... She does not think, thanks!” “……她不想,谢谢！” Huai Shi anger: „I have not really cracked a joke.” 槐诗怒了:“我真没开玩笑。” „I know, I know!” “我知道,我知道！” The Dragon Mountain Workshop tone is serious: „Huai Shi, I understands your mood, but this matter completely............” 龙山坊的语气沉重起来:“槐诗君,我理解你的心情,但这种事情完全就……就……” Over and over confirmed Guo Shouque that Huai Shi said that after is that Guo Shouque that know, Dragon Mountain Workshop even more anxiety: „ Huai Shi, 80 years ago, that Mr. Guo as entire Eastern Xia crest of wave most abundant Kitchen Demon, was invited Tengu Mountain conducts the instruction the time, my gate has not even entered...... 再三确认了槐诗说的郭守缺,是自己知道的那个郭守缺之后,龙山坊越发愁苦:“槐诗君,八十年前,那位郭先生作为整个东夏风头最盛的厨魔,受邀来天狗山进行指导的时候,我可是连门都还没有入呢…… Although the hearsay because of being injured to retire, but if again with person Culinary Demon Duel, perhaps entire Tengu Mountain, only then can Great Tengu discuss the victory and defeat with him? ” 虽然传闻因为受伤而退隐了,但倘若再次与人厨魔对决的话,恐怕整个天狗山,只有大天狗才能跟他谈得上胜负吧？” Therefore , the Yingzhou person speech is really tactful. 所以说,瀛洲人说话真是委婉。 A Huai Shi simple translation his meaning, found that is actually very simple- was incurable, waits for death, said goodbye. 槐诗简单的翻译一下他的意思,发现其实很简单-没救了,等死吧,告辞。 „Really didn't have other means?” “就真没别的办法了？” Therefore , didn't the brother you anticipate is too high to us? 所以说,老弟你是不对我们期待太高了点？ Dragon Mountain Workshop sighed: „ Very regrettable, although Tengu Mountain slightly has thin name/reputation in Kitchen Demon, but does not have to the degree of keeping promises fiercely, after all in this world also some room of mountain kitchen, India Saint river, Northern European Domus Aurea, Rome room of Anthony wait/etc sacred place, even if in the obscure individual also hidden dragons and crouching tigers. 龙山坊叹息:“很遗憾,天狗山虽然在厨魔之间略有薄名,但也没有厉害到说一不二的程度,毕竟这世上还有少室山香积厨、天竺圣河、北欧金宫、罗马的安东尼之屋等等圣地,哪怕是无名之辈里也藏龙卧虎。 You said before should be soon that Miss Kaishi? In fact, she near several days of performance I also heard- even Great Tengu commended that she utilizes saves wonderfully wholeheartedly, but, the giant weak areas have not made up as before. ” 您所说的应该是不久之前的那位怀纸小姐吧？实际上,她近几天的表现我也有所耳闻-连大天狗都称赞她运用之妙存乎一心,不过,依旧有一个巨大的短板没有补足。” „Un?” Huai Shi stares: „What that you refer to?” “嗯？”槐诗一愣:“你是指的什么？” „Compared with creating, Miss Kaishi is actually partial in the utilization?” “比起创造来,怀纸小姐其实更偏向于运用吧？” Dragon Mountain Workshop pertinent saying: „ She not in the interest on the say/way of Kitchen Demon exploring and developing, words that must speak, does not treat as the pursue the cook, but is the pure achievement tool, looking like Bartender is the same. 龙山坊一针见血的说道:“她并没有在厨魔之道上开拓进取的兴趣,要说的话,不是将厨艺当做追求,而是单纯的作为工具,就像是调酒师一样。 Naturally, this is not flaw at the worst, Tengu Mountain also many such people exists. After all the say/way of cook is voluminous, even if under is grasps the predecessor to leave behind the crystallization is not easy. „ 当然,这并不是什么大不了的缺陷,天狗山也不乏这样的人存在。毕竟厨艺之道浩如烟海,哪怕是掌握前人遗留下的结晶就已经不易。“ He stopped, serious saying: „But such way, in front of Guo Shouque, is invalid.” 他停顿了一下,严肃的说道:“但这样的方式,在郭守缺面前,是行不通的。” „He is too old, Huai Shi, extremely in experiencing richly, enriches puts out any has had the food not to have any vacillation to the opponent, because all means he has the measure of counterattacking.” “他已经太老了,槐诗君,太过于经验丰富,丰富到对手拿出任何已经存在过的菜肴都不会有任何的动摇,因为一切手段他都早已经有了反制的措施。” „ If your friend must conduct Culinary Demon Duel with Guo Shouque, then cannot hope that in putting out what hundred years ago the rare books beats him. “倘若您的朋友要同郭守缺进行厨魔对决的话,那么就不能寄望于拿出什么百年之前的秘籍就将他击败。 The time that because he has even compared with the rare book must longer- is unable to defeat him compared with he more ancient thing, his existence, is the set that Eastern Xia in 5000 above the Kitchen Demon technique will form. ” 因为他存在的时间甚至比秘籍要更久-比他更古老的东西也无法打败他,他本身的存在,就是东夏五千年以上的厨魔技艺所形成的集合。” Dragon Mountain Workshop said: „Miss Kaishi, must try to find another way.” 龙山坊说:“怀纸小姐,必须另想办法。” „......” “……” After long silence, Huai Shi long air vent of: „I understood, many thanks you, Dragon Mountain Workshop.” 漫长的沉默之后,槐诗长长的出了一口气:“我明白了,多谢你,龙山坊。” „No need, was too really ashamed.” Dragon Mountain Workshop helpless smiling of: „Except for some idle talk, my anything cannot help.” “不必,实在是太让人羞耻了。”龙山坊无奈的笑了笑:“除了一些废话,我什么都没有能帮上忙。” „No, having these words is enough.” “不,有这些话就已经足够了。” After Huai Shi said goodbye, made the telephone call, took off the coat on clothes rack conveniently, looked at the dim light of night of out of the window. 槐诗道别之后,挂掉了电话,随手摘下了衣架上的外套,看了看窗外的夜色。 „Came so many days, the dwelling has not gone out in the room, I go to visit the neighbor.” He turn head said: „You look after the house well, protect good Maki, do not abuse the television selection and broadcast strange program, knows?” “来了这么多天了,都宅在屋子里没出去,我出去拜访一下邻居。”他回头说:“你们好好看家,保护好真希,不要乱用电视机点播奇怪的节目,知道吗？” „Saint! Saint! Saint!” “圣哉！圣哉！圣哉！” In him behind, the nod that one crowd of Steel Crow make an effort, you could rest assured that I understood appearance. 在他身后,一群钢铁乌鸦用力的点头,一副你放心,我懂了的样子。 The ghosts know that they have understood. 鬼知道它们听没听懂。 Huai Shi thinks, in the wail of crow group, directly television the electric wire cutting, pulled out selection and broadcast rechargeable card on the airplane while convenient. 槐诗想了想,在鸦群的哀鸣中,直接把电视机的的电线给剪了,顺带拔了点播机上的充值卡。 Then, Miss Kaishi form disappears in the dim light of night. 就这样,怀纸小姐的身影消失在夜色里。 Long time, long time, is silent, the group crow look at each other in blank dismay, after determining Huai Shi really walked, excited swats the wing, impatient. 良久,良久,寂静里,群鸦面面相觑,在确定槐诗是真走了之后,兴奋的扑打起翅膀,迫不及待。 Rising above self Crow held in the mouth the two heads of electric wire, restarted the television. 有一只舍己为人的乌鸦叼起了电线的两头,重新将电视机启动。 Then, remaining then garden of...... extracts the gift that the Nara local area crows give from the sofa, bed, cabinet above, wall the soil of slit and. 然后,剩下的便从沙发、床底下、柜子上面、墙壁的缝隙和花园的泥土里……抽出奈良本地鸦们赠送的礼物来。 Video disc player start. 影碟机启动。 Shines under the ray that on the screen appears, they gather in one, concentrates on the learn/study, careful observing and emulating, immerses in the Yingzhou advanced knowledge. 就在屏幕上浮现的光芒照耀下,它们汇聚在一处,专注学习,仔细观摩,沉醉在瀛洲的先进知识中。 Only then acclaimed ‚Saint’ sound faint transmitting. 只有赞叹的‘圣哉’声隐隐的传来。 …… …… …… …… „I knew, the invitation of Shimazu clan I will consider, but also please do not need to be worried. For two cooperation for a long time , the peaceful room and Satsuma union between will certainly continue.” “我知道了,岛津氏的邀请我会充分考虑,还请不必担心。为了两家长久以来的合作和,安房与萨摩之间的同盟一定会继续。” „The Tateyama Group operational strategy will not have the change in two years.” “馆山集团的经营策略在两年之内不会产生变化。” „......, if toward Cangjia is such plan, then the Satomi clan will conduct to the investment of Echizen province to below First Stage section considers. The selected location related issue of Mercedes production base, Satomi Family will not yield again.” “……倘若朝仓家是这样的打算,那么里见氏会对下一阶段对越前国的投资进行重新考量。梅赛德斯生产基地的选址相关的问题,里见家不会再让步了。” „Stimulating the economy and revitalization and development is the natural matter, asking Mayor to feel relieved, Satomi Family will be the protector in peaceful room, this point will not change forever. Then the issue of related relief fund, I will arrange the person to discuss.” “刺激经济、振兴发展是理所当然的事情,请市长先生放心,里见家永远是安房的守护者,这一点不会改变。接下来有关救济金的问题,我会安排人进行商讨。” „Nonsensical talk, rolls to fawn and obsequious to your master.” “无稽之谈,滚回去向你的主人摇尾乞怜吧。” „Too clear heavy industry following enters the Yingzhou market to settle comprehensively, but, the Sirs in economical state do not need to feel wronged, if changes an angle looks like, this not necessarily is not a good deed.” “太清重工接下来全面进入瀛洲市场已经是定局,不过,经济省的大人们也不必感到困扰,倘若换个角度看来的话,这未必不是一件好事。” „The selections of eight dog gentlemen have stood in line the program, is very regrettable, Yi master I have the arrangement. However, the loyal candidate has not considered temporarily. Before then, I need to notice that more sincerity are good.” “八犬士的遴选已经排上了日程,很遗憾,义德的主人我已经有了安排。不过,忠的人选还暂时没有考量。在这之前,我需要看到更多的诚意才行。” „......” “……” When six-hour discussed continuously finished, waits for Kohaku (amber) to recover, the sky has shone. 当长达六个小时的连续会谈结束的时候,等琥珀回过神来,天已经亮了。 Took a stand, listened attentively, mediated and judged, expressed own standpoint, hid own bottom line, camouflaged own strategy, bought over own friend, deterred own enemy...... 表态、倾听、调解与裁断,表达自己的立场,隐藏自己的底线,伪装自己的战略,收买自己的朋友,威慑自己的敌人…… Innumerable things intriguing pesters in together, this just began. 无数事情错综复杂的纠缠在一起,这不过是刚刚起了个头而已。 Then three representatives are waiting for as before, but compares the beforehand matter, is the insignificant minor matter. Told the subordinate arranges to after tomorrow, Satomi Kohaku looked at one to sit well eight in peaceful room finally, suddenly wanted to go out for a walk. 接下来依旧有三家的代表在等待,但相比之前的事情,已经是无足轻重的小事。吩咐下属安排到明天之后,里见琥珀最后看了一眼端坐在静室之中的八房,忽然想要出去走走。 Dull here, solid bored...... 呆在这里,实在闷得慌…… She opened the door. 她推开了门。 Dawn Satomi Family, had regained the order. 晨曦的里见家,已经恢复了秩序。 The Yingzhou person does not seem scared about the arrival of disaster, after the disaster departs will not feel strangely. Probably has become accustomed, since the secure room supplemented the aides who had filled the vacancy again , to continue to revolve the huge manor. 瀛洲人似乎对灾害的到来并不恐慌,当灾害离去之后也并不会感觉到奇怪。就好像早已经习以为常,从安房补充来的侍从们已经再度填补了空位,继续运转着庞大的庄园。 All are systematic. 一切都井井有条。 The fissure that only then on the wall is unable to patch temporarily also has the trace of collapsing, is proving existence of yesterday's that turmoil. 只有墙壁上暂时无法修补的裂痕还有坍塌的痕迹,证明着昨天那一场动乱的存在。 Detected after existence of Kohaku (amber), these run the busy aides to fall back on the two sides of path since early morning hurriedly quietly, weakened own existence feeling, respectful and prudent lowering the head, in order to avoid disturbed the future Family Head mood. 察觉到琥珀的存在之后,那些在清晨起就匆忙奔走忙碌的侍从们悄无声息的退到道路的两边,减弱了自己的存在感,恭谨的低下头,以免搅扰了未来当主的心情。 During a piece is lonesome and quiet, in the broad garden that the famous expert builds is flooding the zen. 一片幽静之中,名家所打造的宽阔庭院之中充斥着禅意。 Why does not know, Kohaku (amber) actually somewhat fondly remembered sweeping the floor aunt of Jinling Social Security Bureau that big voice, although already ripe cannot be ripe, saw each time oneself will call two, then occasionally in the cafeteria bought the fragrant-flowered garlic and pork time, will also tell today's steamed stuffed bun to have the big stature on the quiet, remembers that got off work early, otherwise could not catch up. 可不知为何,琥珀却有些怀念金陵社保局那个大嗓门的扫地阿姨了起来,虽然早已经熟的不能再熟,每次看到自己都会吆喝两声,然后偶尔食堂里买了韭菜和猪肉的时候,还会悄悄告诉自己今天包子有大个儿,记得下班早一点,不然赶不上。 But the steamed stuffed bun was too greasy. 但包子太腻了啊。 Stopper so many cannot eat up each time...... 每次塞那么多又吃不下…… Kohaku (amber) is sighing, looks bird that passed over gently and swiftly from the sky, suddenly in a soft voice feeling: „Too peaceful was not good.” 琥珀叹息着,看着从天空中掠过的飞鸟,忽然轻声感慨:“太安静了也不好啊。” Insipid turning around, moved toward own bedroom, plans to rest a while before the high noon slightly, but the footsteps actually stopped. 索然无味的转身,走向了自己的卧室,打算在正午之前稍微睡一会儿,可脚步却停顿了一下。 Feels in the indistinct aura of not far away slowly fermentation. 感觉到在不远处缓缓酝酿的隐约气息。 Place fire such that probably surges, the lava of raising haunches up the land, is away from the heavy/thick stratum, then sends out one intermittently burnt/anxious hot aura that is unable to neglect. 像是涌动的地火那样,升起的熔岩将大地拱起,隔着厚重的地层,便散发出一阵阵的无法忽视的焦热气息。 When passes through the corner, arrived at the lakeside, sees that skinny back. 当走过拐角,来到了湖畔,就看到那个枯瘦的背影。 Probably in one night old ten years old such. 好像在一夜之间老了十岁那样。 May occlude evil intent in body, actually even more astonishing. 可包藏在躯壳之中的邪意,却越发的惊人。 Nearly soon...... gushes out! 近乎快要……喷薄而出！