„President, this monthrequisition.”
“会长,这个月的申请书。”„President, the basketball teamhanded over the budgetapplication.”
“会长,篮球队把预算申请交了。”„Can President, eat mealtogether?”
“会长,要不要一起吃个饭?”Huai Shigawked, shakes the head, is beckoning with the handtosidethateagermiss, referred tofront: „SomepeopleinI.”槐诗愣了一下,摇头,对着旁边那位跃跃欲试的姑娘摆手,指了指前面:“有人在等我了。”Looked at a not far awayappearancefinestudent associationsecretary, nodding the head that the missunderstands clearly, gives way before difficulties.
看了一眼不远处打扮精致的学生会秘书,姑娘了然的颔首,知难而退。„What's wrong?”Fu Yileans on the entrance, looks at carefullyback that new student/lifeis going far away, faint smile: „Mythisdisturbsyou?”
“怎么了?”傅依倚靠在门口,端详着那位新生远去的背影,似笑非笑:“我这是打扰你了?”„Wherewords, the pubertymove restlessly, Iam insufficientto take seriously.”
“哪里的话,青春期躁动而已,我不至于当真。”Huai Shishakes the head, pulls out the keyto opentoownoffice the student association. Does not needto askherto come, shefound the oldpositionto sit downadeptly, startsto make tea.槐诗摇头,掏出钥匙把学生会给自己的办公室打开。不用请她进来,她就娴熟地自己去找到老位置坐下,开始泡茶了。
A person of share.
一人份。Shedrinks, Huai Shilooks.
她喝,槐诗看着。In a flashthreeyears, Huai Shihas becomePresident of student association, enjoyed the taste and trouble of power, butFu Yias the secretevil behind-the-scenes manipulator who promotinghimis appearing in public, hidbehindhim, happyis delimiting the water.
一晃已经三年而过,槐诗已经成为了学生会的会长,享受到了权力的滋味和麻烦,而傅依则作为推动着他抛头露面的幕后黑手,隐藏在他背后,愉快的划着水。Asassistant, againnotcompared withhermore competent.
作为助手而言,再没有比她更称职的了。Howeversheas ifalsopreparesto limitin the range of assistantmerely, does not planto go a step further. In the tigerongoodlike a mountainfound the preyto be the same, drew a circlearound the tremblingsmallfox.
不过她似乎也准备仅仅局限在助手的范围内,并不打算更进一步。就好像山里的老虎找到猎物一样,在颤颤惊惊的小狐狸周围画了一个圈。Does not planto eat, liesinside, idlesis being all rightto lookbeautiful.
并不打算吃,就趴在旁边,闲着没事儿看一看养眼。Huai Shisomewhatis sometimes vacant, actuallytheir twoareanythingrelate. SometimesheearnestaskingFu Yi, Fu Yiwill also meet the faint smile the question: Did yousay?
有的时候槐诗都有些茫然,他们两个究竟是什么关系。有的时候他会认真的问傅依,傅依也会似笑非笑的反问回来:你说呢?Huai Shianythinghad no wayto say.槐诗什么都没法说。Alsoanythingdid not guarantee.
也什么都保证不了。Helooked all aroundonlyto treatoneyear of office, after fewpersonal belongingswill tidy up, saton the chair, could not bearbe filled with emotion.
他环顾着自己只待了一年的办公室,将为数不多的私人物品收拾好之后,坐在椅子上,忍不住感慨万千。„Has decided?”Fu Yiis supporting the chin, is looking at carefullyhisprofile: „Reallyappliedto graduateon the preparationahead of time?”
“已经决定了?”傅依撑着下巴,端详着他的侧脸:“真就准备申请提前毕业啦?”„Yes, the professional coursehas completedcurrently, thinksperhaps, killed the timein the school.”Huai Shireplied: „Might as wellfirsttryfacing the society.”
“是啊,目前专业课早就学完了,想了一下,在学校里恐怕也就消磨时间了。”槐诗回答:“不如先试着面对社会吧。”„LiuProfessorthatold-fashioned person, unexpectedlyalsoagreement?”
“刘教授那么老古板,竟然也同意?”„Originallyheadded that makesmetake exams for postgraduate schools, cansendmetoJinling University, comes outlaterto couldmix a state-owned enterpriseto establish, butIturned down.”Huai Shishakes the head: „ Feelingwastootroublesome a point . Moreover, Idid not feeloneselfmixes the material of unit.
“本来他还说让我考研,能送我去金陵大学,出来之后说不定能混个国企编制,但我推掉了。”槐诗摇头:“感觉还是太麻烦了一点,况且,我也不觉得自己是混单位的材料。Ihave found the destination. ”
况且,我已经找好去处了。”„, Youfew days agowith the company that school leaderChudid reach an agreement?”Fu Yishoulders the brow: „Beginson the preparationquickly?”
“哦,你前些日子和褚学长商量好的公司?”傅依挑起眉头:“这么快就准备开工啦?”„Un, the patentjusttook, thought that sooner rather than later.”
“嗯,专利刚刚拿下来,想了一下,宜早不宜迟。”Huai Shiput outtwodocumentsfrom the box, shookshakingtowardFu Yi, happilysmiled.槐诗从箱子里拿出了两封文件,朝着傅依晃了晃,得意地笑了起来。Perhapshereallyhasa littletalentin the metallurgy, whenbigtwo started studying independently, afterwardinthesein great disorderHeavenly Horseline of spatialtrivialformulasfromowndreamfound an inspiration and idea.
或许他在冶金上真的有那么一点天赋,在大二的时候开始就已经开始了自学,后来更是从自己梦里那些各种乱七八糟天马行空的琐碎配方中找到了一点灵感和想法。Even if not significant, buthasas before is a little worth the proudachievement.
哪怕不算重大,但依旧有那么一点值得自傲的成就。If not forifso , as bigwill not be favoredandinvestedas the scarysoldiertwogenerationsbythatbackground.
倘若不是如此,也不会被那位背景大到吓人的褚二代看好和投资。
The Fu Yismiletakes pleasure in others' misfortunes: „Said that...... otherssaidwasyouflatteredhis younger sister, wantedto be the visitson-in-law of Zhu, Iremember that little misson the high school, youdid not wantselfto harm.”傅依的笑容幸灾乐祸起来:“说起来……别人都说是你讨好了他妹妹,想要做褚家的上门女婿诶,我记得那个小姑娘才上高中吧,你可不要自误哦。”„Has seenboth sides, others is a singergood? Iwanted a signature.”Huai Shisighed: „Alsowithoutentering the society, somepeopleresulted indirtycannotwant, won't youbelievethisnonsense?”
“就见过两面,人家是歌星的好么?我就要了一个签名。”槐诗叹息:“还没进社会呢,有些人就脏得不能要了,你不会也信这种鬼话吧?”Fu Yishrugs, „thismustlook at how youexplained.”傅依耸肩,“这要看你怎么解释了。”MyHuai Shiconduct, why mustexplainedlike others!
我槐诗行事,何须像其他人解释!Huai Shiactuallywants saying that alsodoes not know why particularlyneedsto explaintoFu Yi......, butdoes not have the couragesaying such flamboyantwordseventually.槐诗其实很想这么说,也不知道为啥特别需要跟傅依解释一下……但终究是没有勇气把这么牛逼的话给说出来。Onlycanextract a documentto losefrom the backpack.
只能从背包里抽出了一份文件丢过去。„Thiswhat?”
“这啥?”„Company the agreement of stock subscription.”
“公司的股份认购的协议。”Huai Shishrugs: „The soldierEldest Young Mastermainlydisburses money, accounts for60%, mytechnology appraised as capital stock, 30%, thisis not thinkingseeinghas the share, moreoveryouintroducedusto know,left behind10%to cometoyou. Quicklymakesyour fatherpull out a money, has the path of Zhu, wantsto lose moneydifficultly.”槐诗耸肩:“褚大少主要出钱,占60%,我技术入股,30%,这不是想着见者有份么,况且还是你介绍我们认识,留下10%来给你。赶快让你爹多掏点钱,有褚家的路子,想亏本都难。”„Does not use.”Fu Yisignsagily, „4 million, I aloneleft.”
“不用了。”傅依利索地签了字,“才四百万,我一个人就出了。”Huai Shiis dumbfounded, has not thought that with the secretary who accompanyfrom morning until eveningunexpectedlyis a youngrich woman.槐诗目瞪口呆,没想到和自己朝夕相伴的秘书竟然是个小富婆。„Does your fatherreallyembezzle?”
“你爹真贪污啦?”„Are youthinking the fart?”Fu Yiwhitehiseyes, „my mothergives.”
“你在想屁呢?”傅依白了他一眼,“我妈给的。”Huai Shithenthinks,Fu Yihasin the entire worldrenownedScholarbiological mother.槐诗这才想起来,傅依有个在全世界都著名的学者亲妈。Truly, othersmanypatents, leak a pointto continueon handcasuallythisnumber.
确实,人家手头多少专利,随便漏下来一点都不止这个数。„Iallnew year's moneymaygiveyoufor these years, ifdoes business at a loss, the dowrymustnot have.”Fu Yithrows the document, „also? Anotheralsotakes.”
“我这几年所有的压岁钱可都给你了啊,万一赔了本,嫁妆都要没了。”傅依将文件丢过去,“还有呢?另一本也拿出来吧。”Huai Shishakes the head: „Knows that cannot hide the truth fromyou.”槐诗摇头:“就知道瞒不过你。”Sighed, put out a documentfrom the backpackagain, hired the agreement.
叹息一声,从背包里再拿出一份文件,聘用协议。„Newcompanyalsolacks a commerce.”
“新公司还缺一个商务。”„Was your appoints people by favoritism?” The Fu Yifaint smileis shooting a look athim.
“你这算不算任人唯亲了?”傅依似笑非笑地瞥着他。„No, Ifelt, sinceyouhave the stock, Ilaunched in salvos the wagesto save.”
“不,我只是觉得,你既然有股份,我连发工资都省了。”Huai Shilifts up the backpack, rubbedherhaircrudely: „Ifirsthave a look at the location that the soldierEldest Young Masterrelates, yourememberyearlaterearlier reported that bye.”槐诗扛起背包,粗暴地揉了揉她的头发:“我先去看看褚大少联系的场地,你记得年后早点来报道吧,再见。”„Bye.”
“再见。”
The Fu Yismilenods, hearssound that closesbehind.傅依微笑颔首,听到身后关门的声音。For a long time, for a long time, cannot bearsighsin a soft voice.
许久,许久,忍不住轻声叹息。
……
……
……
……During age 25, Huai Shirealized the financial freedom.
在25岁的时候,槐诗实现了财务自由。On this daycompared withestimateduring must early.
这一天比预想之中来的还要早。Benefitsinowndreamthesein great disorderever emerginginspirations, the fevermoneytactic of soldierEldest Young Master. Sixmonths ago, theycompleted the technology researchfinally, did to apply the newsingle crystal superalloyonshipsmotorized ship.
得益于自己梦里那些乱七八糟不断出现的灵感,还有褚大少的烧钱战术。六个月之前,他们终于完成了技术攻关,搞出了可以应用在船舶机轮上的新型单晶合金。
After the patented claimdoes, finallyenteredmost peoplelong-awaitedis lying down the lifestage of numbermoney.
专利申请搞下来之后,终于进入了大多数人梦寐以求的躺着数钱的人生阶段。Even ifthrowsaftertheseyear of unceasingincreasing, his stockholder's rightshad only had4%, but did the massincreasetentimeswould not to such an extent?
哪怕经过这些年不断的增投,他的那一份股权已经只剩下了百分之四,但体量又何至增加了十倍?Even4%, stillenoughhissybaritismspent freely dead for a lifetime.
就算是百分之四,也足够他骄奢淫逸一辈子挥霍到死了。In factthistechnologyalsohas the furtherroom for improvement, evencanapplyin the key place of nuclear power station- but under toavoidoneselffollowingturningregulateslayer upon layer the protect animals, haltingandcivilian field that Huai Shiis contentvery much.
实际上这一技术还有进一步提升空间,甚至可以应用在核电站的关键部位-但为了避免自己接下来的变成层层监管之下的保护动物,槐诗还是很知足的止步与民用领域。Theseuselessrecords that comes out, alllostto the soldierEldest Young Master, makinghe himselfdeal with.
多出来的那些没用的记录,就全都丢给了褚大少,让他自己随意处理了。But after the soldierEldest Young Masterlooks the personhas looked, the whole personlooked that the Huai Shilookwas different, making a veiled attackasked after severaltimes, knew after Huai Shihas no intentionfurther, the entanglement of no longerthenquitesympathizing.
而褚大少找人看过之后,整个人看槐诗的眼神都不一样了,旁敲侧击的问了几次之后,得知槐诗无意更进一步之后,便颇为体贴的不再纠缠。
The entirecompanyheld a victory celebration meeting, the aunts who are responsible forsweeping the floorreceived a giantred packet, in the joy that everyone is harvestingdrinksis dead drunk.
整个公司举办了一次庆功会,就连负责扫地的阿姨都收到了一个巨大的红包,每个人都在收获的喜悦中喝得烂醉如泥。Whenheopens the eyefrom the Fu Yiback seattime, the discoveryhad arrived atdownstairs of oneselffamily/home.
等他从傅依的车后座上睁开眼睛的时候,发现已经到了自己家的楼下了。„Many thanks, thistimedrinkinga much less......”Huai Shiis rubbing the brow, murkycrawls, after getting outto attracttwocold wind, spatplace.
“多谢,这一次喝的有点多……”槐诗揉着眉头,昏沉的爬起来,下了车吸了两口冷风之后,又哇的吐了一地。Fu Yihands overhot tea in onebottle of convenience store, suddenlyasked: „Whenplansto walk?”傅依递过来一瓶便利店里的热茶,忽然问:“打算什么时候走?”„Un?”Huai Shistares, at oncesuddenly: „Did the soldierEldest Young Mastersaytoyou?”
“嗯?”槐诗一愣,旋即恍然:“褚大少都给你说了?”„Heis also keeping secretforyou, isIasks.”
“他还替你保密着呢,是我自己去问的。”Fu Yishakes the head: „ Six months ago do youwantto walk? If notand otherprojectsgoes into production, perhapsyouhad resigned- thenprepares? Self-employment? „傅依摇头:“半年前你就想走了吧?如果不是等这个项目投产完毕的话,恐怕你早就辞职了-接下来准备去哪儿?自主创业?“
„ Not. „
“不了。“Huai Shishakes the head, silentfor a long time, saidsuddenly: „Icontribute money, want to take a look.”槐诗摇头,沉默了许久,忽然说:“我攒够了钱,想要出去看看。”„Round-the-world trip? Alsook, 2-3years of timefinished up, after coming back, comes again.”
“环球旅行啊?也行啊,2-3年功夫就完事儿了,回来之后重新再来呗。”„No, Imeant that...... Idid not planto come backagain.”
“不,我是说……我不打算再回来了。”Huai Shiis dodgingherline of sight: „Sorry, Ifelt,Ithenperhapsin the leeway that in the industryalsodoes not have anydevelopedagainupwardly.”槐诗躲闪着她的视线:“对不起,我只是觉得,我接下来恐怕在行业里也没有什么再向上发展的余地了。”Shouldsay,heneverfeltoneselfare the talent in othersmouthis right.
应该说,他从来不觉得自己是别人口中的天才才对。Withouttheseever emergingstrangedreams, wherehashistoday'sachievement and level?
倘若没有那些不断出现的怪梦的话,哪里有他今日的成就和水平呢?Heis clear aboutoneselfability.
他自己清楚自己的能耐。
...... He was unable to satisfythistranquillife.
况且……他已经无法满足这种平静的生活。Alwaysonetypeinexplicableimpulsesandis unwillingto reappearfrom the heart, makinghim unable to bearwantto leavehas stepped onto the life of right tracknow...... inthisworld, certainlyalsohas the matter that oneselfcanhandle.
总有一种莫名的冲动和不甘从心中浮现,令他忍不住想要离开如今已经走上正轨的生活……这个世界上,一定还有自己能够做的事情。More meaningful, canmakehissatisfiedmatter.
更有意义,更能够令他满足的事情。Probablyeightyears ago, hisbewilderedrejectionoriginallyroad of suchmagnificentcello, the Huai Shipreparation and presentlifesaid goodbye.
就好像八年前,他莫名其妙的舍弃了原本光辉灿烂的大提琴之路那样,槐诗准备和如今的人生道别了。Is simply same as a mental illness.
简直和一个神经病一样。Bothhave no difference.
两者没有任何差别。Heknows that oneselfdecisionhasmuchdamn, irresponsible.
他自己都知道自己的这个决定有多见鬼,有多不负责任。„Sorry.”
“对不起。”Helowers the head, apologizedtoFu Yi: „Sorry.”
他低着头,向傅依道歉:“对不起。”In the longsilence, Fu Yiis silent, for a long time, saidsuddenly: „Holds head, should not be submissive, Huai Shi, lost facetoo.”
在漫长的寂静中,傅依沉默着,许久,忽然说:“把头抬起来,不要低声下气的,槐诗,太丢人了。”Huai Shiraised the head.槐诗抬起头。Sees a slap in the face that comes.
看到迎面而来的一个耳光。soundis resounding.声音响亮。Thenisone.
然后又是一个。„Bah, dregsmale!”
“呸,渣男!”Fu Yiis angrily rebuking, draws the passers-bycuriousstare.傅依怒斥着,引来路人们好奇的目光。Long time, herscowldissipatesgradually, „in this case, will yourconscienceburdenbe small a point?”
良久,她的怒容渐渐消散,“这样的话,你的良心负担是不是就会小一点了?”Huai Shiis smiling bitterlyshaking the head.槐诗苦笑着摇头。„Brother, was yourfondnesstooalso strange?”Fu Yisighed, sitsinhisside: „Do youhavewhatto have a deficitmyplace? Whatyouhave not always promisedme, right? It seems menot to requestyouto be the same. Imadeso much money , seeks after your?”
“老兄,你的癖好也太怪了吧?”傅依叹息,坐在他的身边:“难道你有什么亏欠我的地方么?你从来什么都没有许诺过我,对吧?就好像我从来没有要求过你一样。我赚了这么多钱,难道还贪图你那一份吗?”„Sorry, Iam only......”
“抱歉,我只是……”„Whatis only?”Fu Yiasked back.
“只是什么?”傅依反问。Huai Shihad nothing to say in reply.槐诗无言以对。Theyhave not determinedanyrelationsfrom the beginning, by the present, even if the handhas not drawn, what can also explain? Said, whatalsoexiststo have a deficit?
他们从一开始就没有确定过任何的关系,到现在哪怕是手都没有拉过,又能说明什么呢?还是说,又存在着亏欠什么呢?„Youdo not oweme, Huai Shi.”
“你不欠我的,槐诗。”Fu Yipattedhisshoulder: „Youshouldgo home, over the two dayswasn'tsmallclearcomes backfromVienna? The whole familiesshouldgathermuch, thenyoucanagain.”傅依拍了拍他的肩膀:“你该回家了,这两天不是小晴从维也纳回来了么?一家人应该多多相聚,然后你才可以再次出发。”„You?”Huai Shiasked.
“那你呢?”槐诗问。„Youasked that so manydo do?”Fu Yiturns head, shows the whites of the eyestohimfullyadeptly: „Do youmanageme?”
“你问这么多干嘛?”傅依回头,十足娴熟地冲着他翻了个白眼:“你管我啊?”Huai Shihad nothing to say in reply.槐诗无言以对。After the longsilence, two peoplesaidmutuallysay goodbye.
在漫长的沉默之后,两人互相说再见。Gazes afterHuai Shito turn aroundto depart, Fu Yisitson the bench of roadsidesilentis smoking.
目送着槐诗转身离去,傅依沉默地坐在路边的长椅上抽着烟。For a long timefor a long time, cannot bearcryin a soft voice.
许久许久,忍不住轻声哭出来。
To display comments and comment, click at the button