Whydoes not know, dinnertime, Yuan Zhaohas no appetiteappearanceprobably, is pale, sitskeepssuffering from the malariaon the chair.
不知道为什么,晚饭的时候,原照好像没有什么食欲的样子,脸色苍白,坐在椅子上不停地打着摆子。„Eats, how don't youeat?”
“吃啊,你怎么不吃点?”Huai Shicarries the ladle, gavehimabundantlyfullyonebowl of gruel, the fragrance that the rice congeecooked, insideis floatingtwofaceradishesandlooks like the vegetablesleaf of internal organs, sent outis making the flavor that the personappetiteinspiredgreatly.槐诗端起勺子,给他盛了满满地一碗粥,白粥炖的香甜,里面漂浮着两根人脸萝卜和酷似内脏的蔬菜叶子,散发着令人食欲大振的味道。Besides the vegetable gruel, healsoconsulted the old personto tryto explode a tempura, thenmadetwosoba noodles.
除了菜粥之外,他还请教了老人试着炸了一点天妇罗,然后又做了两份荞麦面。
The dinneronly then the old personis invited along.
晚饭只有老人作陪。
The hempen garmentsas ifare serving mealin the grandfathertobuildingto send.
麻衣似乎端着饭给楼上的爷爷送去了。As for the parents of hempen garments, the old persononlysaid that worked, has not saidanythingagain.
至于麻衣的父母,老人只说出去工作了,并没有再多说什么。
After having had the dinner, the old personthenleadsthemto the room in twobuildings. Has been ahead of timeby the hempen garmentsis cleanedcleanly, butas beforea littledusttaste.
吃过晚饭之后,老人便将他们带到二楼的一处房间里。已经提前被麻衣打扫得干净,但依旧有点灰尘味。
The old personis pointing at the softbed, saidtoHuai Shi: „Thisisyour.”
老人指着松软的床铺,对槐诗说:“这是您的。”Thenreferred tolosingcasuallyin the obsoletebedding of ground, saidtoYuan Zhao: „Thisisyour.”
然后又指了指随便丢在地上的陈旧被褥,对原照说:“这是你的。”Ok......
行吧……
The differencetreats.
区别对待。Yuan Zhaohas been used.原照已经习惯了。Rather, canlivefrom the kitchen of thispersonis escaping from the life, heis well satisfied.
倒不如说,能够从这家人的厨房里活着逃出命,他就已经心满意足了。No, shouldsaythoroughlynumb.
不,应该说彻底麻木。
The gatecloses, helayinoneselfplacespreads out, moves unable to move, has burnt the appearancecompletely.
门一关上,他就趴在自己的地铺上,动都动不了了,一副已经燃烧殆尽的样子。Silent, only thenin the corridoroppositeroom, the illdifficultgroup of grandfathers of exude an intermittentmuddypanting for breathsound, the probablybrokenbellower is the same, is mixing with the hoarsecoughsound, occasionallyslow the attitudehas eatentwothingssound.
寂静里只有走廊对面的房间里,病重难行的爷爷发出一阵阵浑浊地喘息声,好像破风箱一样,夹杂着沙哑的咳嗽声,偶尔还有缓过气儿来吃两口东西的声音。
The brokenbonebiteska-beng ka-bengsound, the grandfatherageis good.
碎骨头咬的嘎嘣嘎嘣响的,老爷爷牙口还挺不错。
After finishing eatingtwo, startedto callhoarsely.
吃完了两份之后,又开始沙哑地叫了起来。„Hungry, hungry...... Keiko, Iam quite hungry......”
“饿啊,饿啊……惠子,我好饿啊……”„Was tired, deadold man! The guest, actuallyyoumustloseourfamily/homemanyfacesto be willingto give up!”
“烦死了,死老头儿!还有客人在呢,你究竟要丢我们家多少脸面才肯罢休!”
The old womanis angrily rebukingagitated, quick, in the low and deepsound of footsteps, hadsound that the bucketswayedto feed in oppositeprobably. sound of snoringtransmits.
老太太烦躁地怒斥着,很快,在低沉的脚步声里,好像有水桶晃荡的声音送进对面门里去了。唏哩呼噜的声音传来。Eatsfragrantly.
吃得蛮香甜的。Huai Shidoes not haveto thinksuchcauldrongruel that oneselfcookcanfinish eatingcompletely, if not take the liberty, hewantsto knock on a doorto ask that under the unclemustcometo order the side dish of gruel.槐诗都没想到自己熬的那么一大锅粥能够全部被吃完,如果不是太冒昧的话,他都想要过去敲门问问老大爷要不要来点下粥的小菜了。In brief, the elderly maneatshappilyon the line.
总之,老人家吃得开心就行。Carried a pinktowelto bring the toilet articles that the hempen garmentsare blushingto deliverto brush a tooth, took a bathagainwell, Huai Shionlythought that tiredcompletelydisappeared.
扛着一只粉红色的毛巾带着麻衣红着脸送上来的洗漱用品去刷了个牙,再好好地泡了个澡,槐诗只觉得疲乏尽消。Although the heavy losses of chest frontalsoas beforesomewhatreluctantly, butevening'svegetable gruelandvarioustypes of foodas ifare the rarehigh quality goods, the raw materialis valuable, after eatingtwobowls, Huai Shiobviouslyfeltoneselfreturn to the bloodspeedto rise.
虽然胸前的重创还依旧有些勉强,但晚上的菜粥和各种菜肴似乎都是不可多得的佳品,原料可贵,吃了两碗之后,槐诗明显感觉自己回血速度上升。Perhapscanrestoreto finishtotomorrow morningprobably?
恐怕大概到明天早上就能够恢复完毕了吧?Reallygood.
真好啊。„Howto seem like the half-deadappearance?”Heis scratching the hair, lowers the headto look at carefullygroundmoanYuan Zhao: „Taking advantage ofnight/lodge? Youractuallyemptywhatvigor......, youhave not certainly arrived at the friendto live is right?”
“怎么看上去还是半死不活的样子?”他擦着头发,低头端详着地上呻吟的原照:“借个宿而已啦?你究竟虚个什么劲儿啊……啊,你一定没有到朋友家住过对不对?”Thislittle rascalsuchchuuni, cannot do well a friendnot to have.
这小鬼这么中二,搞不好连个朋友都没有。Reallypitiful.
真可怜。Is lookedby the vision that Huai Shipities, even ifwereweakYuan Zhaois also enraged, spread outto crawlfrom the place, is pedallingHuai Shiangrily: „They,they...... youknow that whatthingtheyare?”
被槐诗怜悯的目光看着,哪怕是虚弱的原照也被激怒了,从地铺上爬起来,恼怒地蹬着槐诗:“他们、他们……你知道他们是什么东西吗?”„Knows that withdoes not knowwhathasto distinguish?” The Huai Shisquintlooks athim, „askedso manyto do, othersentertainedourdinnerwarmly, gives backplace that welived, how your little rascalfelt gratefulon a pointdoes not know!”
“知道和不知道有什么区别吗?”槐诗斜眼看着他,“问那么多干嘛,人家热情招待我们晚饭,还给我们住的地方,你这个小鬼心里怎么就一点感恩都不知道的!”Godhis motherfeels grateful!
神他妈感恩!Yuan Zhaomustbe frightenedbyHuai Shithisghostappearanceinsanely, the meaning that whole familydemons and monstershave not wantedto begin, Yuan Zhaohas frightenedescapes.原照都要被槐诗这鬼样子吓疯了,要不是那一家子妖魔鬼怪还没有想要动手的意思,原照早就吓得夺路而逃了。Probablythought ofanything, looked that alsobecomesto the line of sight of Huai Shiincomparablystrange.
好像想到了什么,看向槐诗的视线也变得无比古怪。Whenhas the dinner, thatold ladyhas taken another helping of riceto clamp the vegetable/dishtoHuai Shiprobablyspeciallyattentively, occasionallylooksownlooktolooking at a joyfulbeef steak is the same, inhasoneindifferentlyhungryandcarefully examines.
在吃晚饭的时候,那个老太婆好像一直特别殷勤地给槐诗添饭夹菜,偶尔看着自己的眼神就跟看着一只活蹦乱跳的牛排一样,漠然之中带着一丝饥饿和审视。Where seems looking forquitedelicioussame......
仿佛在找哪里比较好吃一样……
A terribleideaappearsfromhisbrain: Their two, shouldnot be providedfatto butcherby the familymonsterate!
一个可怕的想法从他的脑中浮现:他们两个,该不是被这一家子妖怪给养起来等肥了就宰了吃吧!Thinks that thissection, hethought that being flusteredeven more, pulls downsoundto look atHuai Shi: „Youdid not think that infiltrated the person?”
想到这一截,他就觉得越发的心慌,压低声音看着槐诗:“你不觉得太渗人了么?”Huai Shishrugsindifferently, „to the average person, Sublimatoralsoveryinfiltrates the person. InHellhasdoes not infiltrate the thing of person?”槐诗无所谓地耸耸肩,“对普通人来说,升华者也挺渗人的。况且,地狱里有不渗人的东西么?”Conveniently, tore the bedding, helies downbrokensoftly the bedon, is smellingthatlightdust and ancientflavor. The pale yellowlightilluminateswater stain that on the wallstretched out, seemingsmiling faces is the same, looks that is very cute.
随手,扯开了被褥,他躺在松软地床破上,嗅着那种淡淡的尘埃和古旧的味道。昏黄的灯光照亮了墙上伸出的水渍,好似一张张笑脸一样,看着还挺可爱的。Thisfeeling...... right, livesinStone Marrow Hallprobably is the same
啊,这种感觉……没错,就好像还住在石髓馆里一样Incomparablyrelieved.
无比安心。„Ok, restedquickly.”Hedrew the switch of lampconveniently, covers the quiltfinalinjunction saying: „Tomorrow morningcompetedmuststart, mustconserve strength......”
“好了,赶快睡吧。”他随手拉了灯的开关,盖上被子最后嘱咐道:“明天早上比赛又要开始了,要养精蓄锐……”Godhis motherconserves strength!
神他妈养精蓄锐!Ilook atyouto fatten upalsoalmost, whenyourweightwas similar, cankillto eat.
我看你养肥还差不多,等你斤两差不多了,就可以杀来吃了。Ithought that youngestfemalemonsterlooks atyourlookthathunger and thirst, wishes one couldyouswallowed whole the appearance, when the time comesperhaps the appetiteopensgreatly can also eat22much!
我看那个年纪最小的女妖怪看你的眼神那么饥渴,恨不得把你生吞活剥了的样子,到时候说不定胃口大开还能多吃二两!
The Yuan Zhaounstated criticism, is lyingon the bed, cannot fall asleep.原照腹诽着,躺在床上,根本睡不着。Time10.1drops of passing, the dim light of nightis deep.
时间一点一滴的流逝,夜色深沉。Insnoring sound that inHuai Shiresoundsgradually, heactually felt getting more and more hurried.
在槐诗渐渐响起的鼾声里,他却感觉到越来越慌了。Butthendamnended the calf!
这下可他妈的完犊子了!Pretty boyappearance, had been attractedprobablycompletely!
小白脸这副样子,好像已经完全被魅惑了啊!Seemed the animated cartoonto eattooturns into the pigthatfellowsame...... ultrato likehere, perhapscaught up withhimto walkhimnot to like.
就好像动画片了吃得太多变成猪的那种家伙一样……超喜欢这里,赶他走他说不定都不喜欢走。Yuan Zhaoturns on the dutypanelconveniently, discovered that a Meet the Devil Hourquarterthatdutydoes not knowwhenhad vanished, does not know that completedoris defeatedcompletely.原照随手打开任务面板,发现逢魔时刻那个任务不知什么时候已经消失了,不知道是完成了还是完全失败了。Only has a blank, as ifmustwait to trigger the newduty the appearance......
只有一片空白,似乎要等待触发新任务的样子……But the Yuan Zhaocompletecluedoes not have.
可原照完全一点头绪都没有。Butquick, is silent, out of the doorbesidessound that old mancoughs, there isindistinctfootsteps sound, is slowandgentle.
可很快,寂静里,门外除了那个老头儿咳嗽的声音之外,有一个隐约的脚步声响起,缓慢又轻柔。Stepsin the obsoletefloor, sends outin broken bitssound.
踩在老旧的地板上,发出细碎的吱呀声。Gradual approach.
渐渐接近了。Bit by bit......
一点一点的……Yuan Zhaoopened the eye, felt that inimminentstrangesound the fine hairis but actually vertical, then the heartactuallybit by bitpulled outcoolly.原照睁大了眼睛,在迫近的诡异声音里感觉到汗毛倒竖,然后心却一点一点地拔凉了起来。Theymusteat the person!
他们要吃人了!Yuan Zhaocrawlsquietly, stares the bigeye, undernarrow the glimmerbycrack in a door, hesawonebistaticin the entranceshoes, actuallydoes not know how longhas occupied there.原照悄悄地爬起来,瞪大眼睛,透过门缝下面的狭窄的微光,他看到了一双站在门口的鞋子,竟然不知道在那里已经占了多久了。Is suppressing the impulsion of calling out in alarm, hecoversto be quiet, puts out a hand, pushesHuai Shidiligently, wishis makinghimget upquickly.
强忍着惊叫的冲动,他捂住嘴,伸手,努力地推着槐诗,想要让他赶快起来。ButHuai Shihas rested, is having the snoring, pushesradicallydoes not awake. Probablywas pushedto be tired by him was the same, lifts the handto provokeconveniently, according to hiswrist/skill, pushesinward, Yuan Zhaofallsto the groundinvoluntaryspreads out.
可槐诗已经睡死了,打着呼噜,根本推不醒。好像被他推烦了一样,抬起手随手拨弄了一下,按在他的手腕上,向内一推,原照就身不由己地倒在地铺上。Buthehas stood up from failure , to continue to rest.
而他已经翻了个身,继续睡了。Restedsoundly.
睡得更香了。In the silence, sound that Yuan Zhaofalls to the groundsoclear, makinghimfearful and apprehensive, thoroughwas at heart cool, wanted to cry but have no tears......
在寂静里,原照倒地的声音如此地清晰,令他心惊肉跳,心里彻底凉了,欲哭无泪……
The knockresoundsgently.
只有轻柔地敲门声响起。„Did scholartree,Mr.Huai Shi...... yourest?”
“槐、槐诗先生……你睡了吗?”Out of the doorgentlesoundsoundssogloomy and cold, probably after waiting fortheyslept soundly, comes to put a gluttonyto be the same. Yuan Zhaocoversto be quiet, stares the bigeyeto look at the entrance.
门外轻柔的声音听上去如此阴冷,好像等待他们睡熟了之后进来放口饕餮一样。原照捂住嘴,瞪大眼睛看着门口。Mayuntilfinally, noappearancedemonessthrowto eathimfiercely, thatstands the person who afterentranceto wait forhas not repliedfor a long time, departedquietly.
可直到最后,都没有一个面目狰狞地女鬼扑进来把他吃掉,那个站在门口的人等待许久没有回音之后,悄无声息的离去了。Silent, only then the rainwaterstrikes the gentletick of window.
寂静里,只有雨水敲打窗户的轻柔滴答声。
Out the Yuan Zhaoscreen the breath, is lookingfearful and apprehensive, afterfor a long timefor a long timefinallyrelaxes, the whole bodyperspirationleaveslike the thick liquid, feltoneselfhitto transferfrom the deathedge.原照屏着呼吸,胆颤心惊地看着门外,直到许久许久之后才终于松了口气,浑身汗出如浆,感觉自己从死亡边缘打了个转回来了。Buthalffootas beforeoutsidecliff.
可半只脚依旧在悬崖外面。
It is not good, cannotsit waiting for death!
不行,不能坐以待毙了!Mustrun awayfromthisdevil's lairis good!
必须从这个魔窟里逃走才行!Now can only strive to turn the tidebymyoriginalEldest Young Masterperson!
现在只能靠我原大少一个人力挽狂澜了!Hehas the couragediligently, is looking all aroundall around, wantsoutlet that foundto escape, but when hehas turned head, looked when tobehindby the window that the window curtainscovers, is then stiffon the spot.
他努力地鼓起勇气,环顾着四周,想要找到逃跑的出路,可当他回过头,看向身后被窗帘盖住的窗户时,便僵硬在原地。Iffallingice cave.
如坠冰窟。Does not know when since starts, outside the window, calmlyis then standing an indistinctshadow, is away from the window curtains, cannot see clearlyhisappearance, butthatperson's shadowactuallylifts the hand, is striking the windowunceasingly.
不知道从什么时候开始起,在窗户外面,便静静地站着一个隐约的影子,隔着窗帘,看不清他的样子,可是那个人影却抬起手,不断地敲打着窗户。Gently.
轻轻地。Rigidgoodwantedto continue to be the same until the end of time, another, knockedin the Yuan Zhaoheart, almostmadehimscreammakes noise.
执着的好想要持续到天荒地老一样,一下,一下,又一下,敲在了原照的心坎上,几乎令他尖叫出声。Lofty aspirations and high ideals that justraisedchanged to the nihilityinstantaneously.
刚刚升起的雄心壮志瞬间化作了虚无。
The whole personhidesin the bedding, trembles.
整个人都躲在被窝里,瑟瑟发抖。Hellis quite fearful, Iwantto go home.地狱好可怕,我想回家。
The cousin, savesme......
表姐,救我呀……„Yuan Zhao, Yuan Zhao, youininside?”
“原照,原照,你在里面么?”Probablyreceivedhispraysuch, inindistinct, Yuan Zhaoactuallyheardout of the windowto transmitSisterMo Sansound, was so familiar, „wesavedyou! Yuan Zhao, can youhear? Youopen...... the latewords the windowquickly, mustbe hiddeninthisinsidemonsterate......”
就好像收到了他的祈祷那样,在隐约中,原照竟然听见窗外传来了末三大姐的声音,如此熟悉,“我们来救你了!原照,你能听见么?你快把窗户打开……再晚的话,就要被藏在这里面的怪物吃掉了……”Yes, mustopen the window. Mustrun awayfromhere......
是啊,必须把窗户打开。必须从这里逃走……Otherwise, sits waiting for death.
否则的话,就是坐以待毙。Bang!
嘭!On the bed, Huai Shi from sleeping soundlystands up from failure, was sweptby the armin the shotgun of bedside, fellon the ground, sent outdepressedsound, scaredYuan Zhaowill awakenfrom the dream.
在床上,槐诗自熟睡中翻了个身,靠在床边的霰弹枪被胳膊扫到,落在了地上,发出沉闷的声音,将失魂落魄的原照从梦中惊醒。Then, almostfrightenscollapseson the ground.
然后,几乎吓得瘫倒在地上。Until now, hediscoveredoneselfhave stoodbefore the windowunknowingly, puts out a handto pinchon the window curtains, almostmustlift the window curtains......
直到现在,他才发现自己不知不觉地已经站在窗前,伸手捏在窗帘上,几乎要把窗帘掀开了……Heis covering mouth, retrocedescautiously, shrinksin the quilt, stops up the ear, does not dareto listen at the windowagainoutsideshouts.
他捂着嘴,小心翼翼地后退,缩在被子里,堵起耳朵,不敢再听窗外的呼唤声了。For a long timefor a long time, duringhalfdreampartlyawakes, Yuan Zhaocould not hearto knockwindowsoundfinally.
许久许久,在半梦半醒之中,原照终于听不到敲窗的声音了。
The out of the window after window curtainsis empty, did not havejustthatstrangeperson's shadowagain......
窗帘后的窗外空空荡荡,再没有刚刚那个诡异的人影……Yuan Zhaorelaxesfinally, the whole personwas weak, felt that justlofty aspirations and high idealshave vanished into thin air. Escaping is not possibleto escape, this whole lifeis impossibleto escape, outsideis so fearful, might as wellstayed here to eatforget about ittothem......原照终于松了口气,整个人都瘫软了下来,感觉到刚刚的雄心壮志已经不翼而飞。逃是不可能逃的,这辈子都不可能逃的,外面那么可怕,还不如留在这里给他们吃了算了……Dejectedlycrawlsfrom the bed, hewipes the face, the subconsciousnesslookstobehind of window curtains.
沮丧地从床上爬起来,他擦了擦脸,下意识看向窗帘的后面。Being emptyout of the window.
空无一物的窗外。
Has thatghostthing...... really walked?
那个鬼东西……真得已经走了吗?Hedeeplyinspires, was close tonear the windowquietly, pinches the window curtainscautiously.
他深吸了一口气,悄悄地接近了窗户边上,小心翼翼地捏起窗帘。Ilook atone, looks atone......
我就看一眼,就看一眼……Hetold himself.
他这么告诉自己。Then, hepulls up the corner/horn of window curtains, looked atone.
然后,他拉起窗帘的一角,看了一眼。Sawproliferates the blood threadsjoyfuleye pupil.
看到了一只遍布血丝地愉悦眼瞳。„Youare visitingme, right?”
“你在看我,对吧?”Out of the windowthat the face of taking the form ofqueer birdbrings backgrins fiendishly.
窗外那一张形似怪鸟的面孔勾起狞笑。
The love affairsaid
风月说Twofinished, asking the Elder Brothergoodelder sistersto givememonthly ticket~
两更完毕,请好哥哥好姐姐们给我月票~
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #216: They must eat the person!