„Tenminutes”
“十分钟”
The front door of kitchenwas shoved opensuddenly, in a hurryhowever the server who entersraises head the call, just likesounding the warning is the same, cried outtoward the chef of kitchenend:
厨房的大门猛然被推开,匆匆而入的服务生仰头呐喊,宛如拉响警报一样,向着厨房尽头的厨师长呐喊:„Hastenminutesfrom the ribstanding in linetable”
“距离肋排上桌已经有十分钟了”In the busykitchen, the longtabletwoapprenticesare startledsuddenly, at onceturn head, looksto the chef.
繁忙的厨房里,长桌两头的学徒们骤然一怔,旋即回头,看向厨师长。
The atmosphereties tight.
气氛紧绷。
The chefis silent, without the speech, is onlyboth handsthoughts, is staring at the presenthugeconsideration.
厨师长沉默着,没有说话,只是双手抱怀,凝视着眼前的庞大的考虑。In the high temperature of dissipation, thatpair of deepblueeyespupilhas not hadslightretreating and vacillation, the facial expressionwith deep veneration, butwaiting.
在散逸的高温之中,那一双湛蓝色的眼眸未曾有丝毫的退却和动摇,神情肃然,只是等待着。As ifenduressuffering of being able to seeto be the same with the suffering.
仿佛忍受着看不见的折磨和煎熬一样。In his hands, indicatorsilentrevolving of pocket watch.
在他的手里,怀表的指针无声的旋转。„13minutes”
“十三分钟”
The serversreportagain, saidhastily: „Theydrank uphalfcup of air/Qito soak in water, the ribrowhas been not much left.”
服务生再次汇报,仓促的说:“他们喝完了半杯气泡水了,肋排已经所剩无几。”
The chefis still silent, withoutspeech......
厨师长依旧沉默,没有说话……
Only the oldestapprenticeturns head, waves, hintshimto searchto report again, the serveris startled, turns aroundto go. Quick, returnsagain, the facial expressionis disturbed: „Theywanted the meat juices cooked in soy bean sauce.”
只有最年长的学徒回头,挥手,示意他再探再报,服务生一怔,转身而去。很快,再度归来,神情忐忑:“他们要了酱汁。”„Whatmeat juices cooked in soy bean sauce?” The studentsturn very quiet.
“什么酱汁?”学生们屏住呼吸。„Twoblack peppersauces have the sweethot sauce, but alsowanted the lemonsea salt.”
“两份黑胡椒酱还有甜辣酱,还要了柠檬海盐。”
The serverswipe away sweat, trembling, is preparingto speak, actuallyhears the clearsound that the steelrubbed, fromblazinghigh temperature of furnace fireroasting.
服务生擦着汗,战战兢兢,正准备说话,却听见了钢铁摩擦的清亮声响,自炉火烘烤的炽热高温之中。Gaining groundcannot help but, crossed the shoulder of apprentices, sees the ovenfrontcheftall and strongback , the handis grasping the broach, as ifmustfightsuchto the big dragon, sinks the resolutefacefulliswith deep veneration, puncturesat presenttoward the hugeoven.
不由自主的抬头,越过了学徒们的肩头,看到烤炉前方厨师长魁梧的背影,手握着铁叉,仿佛要向巨龙搏斗那样,沉毅的面孔满是肃然,向着眼前庞大的烤炉刺出。
The instance that the fire dooropens, the intoxicatedstrong winds then blowoutfrom the flame, fatandpulpundersmokingroastslingersin the tip of the nose that slowlyleachesfragrantly and mellowly.
炉门开启的瞬间,令人心醉的狂风便自火焰中便井喷而出,油脂和肉质在烟熏慢烤之下所浸出的醇香萦绕在鼻尖。Hearssound that made noise.
听见了嗤嗤作响的声音。„Hah”
“哈”
The chefair/Qi the sinkingdantian, the handis grasping the longhook, pullssuddenlybackward.
厨师长气沉丹田,手握着长钩,猛然向后扯出。Immediately, the grille in hugefurnace stackunder the support of hoop, delimitsoutward, aboveby the barbecuepaperis wrapping the achievement.
顿时,庞大炉身中的铁格在滚轮的支撑之下,向外划出,连带着上面一块块被烤肉纸包裹着的成果。Does not fearis blazingandboiling hot, covers entirely the palm of callusto stretch out, graspsto the mostfruitful results.
不惧炽热和滚烫,布满老茧的手掌伸出,握向最中间的丰硕成果。When the barbecuepaperbycautiousripping open, was then revealedthatfullandheavyfruit.
当烤肉纸被小心翼翼的撕开,便露出其中那饱满而沉重的果实。
The slightlyburned blacksemblanceseeminglyof undistinguished appearance, butputs out a handto rip, insmokeslongroasts the softbeefthento be tornfromcenterslowly, revealed the distincttextureandmouth-wateringthreechi (0.33 m)rhodo-.
略显焦黑的外表看上去其貌不扬,但只是伸手一撕,在漫长烟熏慢烤中已经松软的牛肉便被从正中扯开,露出了分明的纹理和令人垂涎三尺的玫红。
The apprenticeslike the assembly lineto be common, cutandscatter the sauce, chargging, the embellishment.
学徒们有如流水线一般,切割、撒酱,装盘,点缀。Tofinally, the chefdeeplyinspires, concentrates all one's attention on, graveandcareful, puts a spray gunhad pulled uprosemary.
一直到最后,厨师长深吸了一口气,屏气凝神,庄重又仔细的,放上了一根喷枪撩过的迷迭香。Undershining of light, thatnewgoodbrisketthenrefracted the dreamcommonfluorescence.
在灯光的照耀之下,那一份刚刚出炉的牛胸肉便折射出梦幻一般的荧光。Is elated.
令人心醉。„Alsois gawkingdoing?”
“还愣着干什么?”Chefunemotionallooked atserveroneeyes, knocked the servicebell, „passed onvegetable/dish”
厨师长面无表情的看了服务生一眼,敲下了服务铃,“传菜”
The serversstoodconstantly, straightened upowntie, held up the headto carrythiswith the entireeighthoursnot to know the achievement that fullymanypainstaking careaccomplished, turned aroundto move toward the restaurant.
服务生慌不迭的站直了,扶正了自己的领带,昂头端起了这一份用足了整整八个小时不知多少心血所造就的成果,转身走向餐厅。Instance that the gatecloses, apprenticesrelaxing of cannot help but.
门关上的瞬间,学徒们不由自主的松了口气。
Only the chefis still quiet, makingoneacclaimthisto endurecompared with the landslide, butcomplexioninvariablestrength in meditation.
只有厨师长依旧平静,令人赞叹这一份堪比山崩而面色不变的定力。Only thenmostunderstood the apprentice who teacher, detectedwisp of feeling relievedcold sweat that the napequarterseeps.
只有最了解老师的学徒,才察觉到后颈处所沁出的一缕如释重负的冷汗。Butacross the noiserestaurant of eveningbusiness, the serverhalf steparrived in the windowposition, placeson the food in plate the table, politeneutral toneintroduction:
而穿过晚间营业时分的喧嚣餐厅,服务生快步来到了窗口的位置上,将盘中的食物放在桌子上,礼貌的轻声介绍:„Roasts the goodbrisketslowly, pleasetake your time.”
“慢烤牛胸肉,请慢用。”Then, retrocededseveralsteps, standsin the commoncorner, is waiting for the subpoenamomentarily. But the split vision of corner of the eye, thenoftenanxiouslooksto the direction of table.
说罢,后退了几步,站到不起眼的角落里,随时等待着传唤。而眼角的余光,则不时紧张的看向餐桌的方向。That seems in the chuckleyoung girl.
那位仿佛正在轻笑着的少女。Exactlysaid,sitsin that man of herdirectly opposite.
确切的说,是坐在她正对面的那个男人。Looks that heput out a handto grasp the goodbrisket, when the earnestfacial expression that looked at carefullycarefully, smelledthinbrow that shoulderedslightly, thatwisp of smile after entrance.
看着他伸手抓起了牛胸肉,仔细端详的认真神情,细嗅时微微挑起的眉头,还有入口之后的那一缕微笑。Thencannot help but, shows the smile.
便不由自主的,露出笑容。Gesticulated a hand signaltowardnot far away, immediately, defendsin the kitchenentranceapprenticestares the bigeye, crashed in the kitchen, as ifrunsdozenskilometersmessengermarathonto be the same, proud the teachers and colleaguestowardAthenstransmits the victory report of victory:
向着不远处比划了一个手势,顿时,守在厨房门口的学徒瞪大眼睛,冲进了厨房里,仿佛奔跑数十公里的传令兵马拉松一般,骄傲的向着雅典的老师和同僚们传达胜利的捷报:„Satisfaction!”
“满意!”Is away from the heavy/thickfront door, cannot hearsound that insidecheers. Butthatbrims in the pride and relaxednessinserverforeheads, actuallyby the purity that Fu Yilooks.
隔着厚重的大门,听不见里面欢呼雀跃的声音。但那洋溢在服务生眉宇间的自豪和轻松,倒是被傅依看的一清二楚。„, Ialsothink that othersare visitingme......”
“啧,我还以为人家在看我呢……”Hercomplaintis mumbling: „Before if we had knowngoes out, does not put on make-up, twohave the issue.”
她怨念的嘟哝着:“早知道出门前就不化妆了,一个两个都有问题。”Responded toherpaper towel that wasonehands over.
回应她的是一张递过来的纸巾。Huai Shisighedlightly: „Before the puts on airs, firstwipes the mouthto be good? Thiswasyousaid that ateBBQ. Where after having, shut outothersto look that Ididn't lookyour?”槐诗轻叹:“臭美之前先擦擦嘴好么?这可是你说吃BBQ的。哪里有来了之后又嫌弃别人看我不看你的?”„Is is, Iknow, present ageKitchen Demon.”
“是是是,我知道,当代厨魔嘛。”Fu Yisighedlightly, thattone made one unable to listento teaseoracclaim, was onlystrange.傅依轻叹,那语气让人听不出调侃还是赞叹,只是怪怪的。
Since the ten thousand th paradisereturns, the Kitchen Demonsports eventcommitteeraised the Huai Shistar class and appraisal, particularlyobtained the quitescaryappraisalinpotential.
自从万世乐土归来之后,厨魔赛事委员会就上调了槐诗的星级和评价,尤其是在潜力方面得出了相当骇人的评估。Is honored asfutureninestarKitchen Demon, sooner or latercanbe ablechanged/easytoothwithEastern Xiato eat the lord and EgyptianGrandmaTangdemon and present ageDomus Aureagets upsits.
被誉为未来的九星厨魔,早晚能够能够同东夏的易牙食魔、当代金宫之主以及埃及汤婆婆同起同坐。Actuallyisto holdto killoraffirm that is really is hardto distinguish.
究竟是捧杀还是肯定呢,实在是难以分辨。ButpresentHuai Shitheoreticallyisin historyyoungestKitchen Demoncompetitionrefereequalificationsacquisitionandstar-levelinspectionsimply speaking, restaurant that star-class assessment that brings the mouth of Abyss, is qualifiedheto decide.
但现在的槐诗理论上已经是有史以来最年轻的厨魔大赛裁判资格取得者和星级考察员了简单来说,一家带着深渊之口的星级评价的餐厅,合不合格他说了算。No wonder thatothersare trembling, are critical situation, even ifHuai Shihad repeatedly saidin advanceeats meal, will not haveanyexamination and examination, everyonestillallput out the skills.
无怪人家战战兢兢,如临大敌即便是槐诗已经预先反复说过只是吃饭,并不会有任何的考评和审查,所有人也全都拿出了浑身解数。Whodoesn't wantto conquer a stomach of inspection?
谁不想征服一位考察员的胃呢?It is a pity that...... is delicious, toHuai Shi, the difference is not big.
遗憾的是……好吃不好吃,对槐诗来说,区别都不算大。Regardingeating the thing, hisprimary intention can always eaton the line. Naturally, Uncle Fang'ssimple dishwasdifferent matter......
对于吃的东西,他的主旨从来都是能吃就行。当然,房叔的家常菜就是另一回事儿了……Butlooks that at presentFu Yisameeats the whole facemeat juices cooked in soy bean saucelikehungryseveraldays the appearance, Huai Shicannot bearsigh: „Youare fastidious.”
而看着眼前傅依如同饿了好几天一样吃到满脸酱汁的样子,槐诗就忍不住叹气:“你好歹讲究一点好吧。”„Youknow that the rookiedoes enter the dutytroublesome?”
“你知道新人入职有多麻烦么?”Fu Yishows the whites of the eyes: „Does the most tiredwork, additionalmostclassesthinksilencewill preside the bureau and Survival Instituteintermediarylike thisgood, the resulthas not thought that will bepresides the bureauto bringSurvival Instituteto curltogether, Survival Institutewill bring the governancebureaucrazed...... every nightto worktogetherwants the tiredparalysis, will not be manyeats, the dayhas had no way.”傅依翻了个白眼:“干最累的活儿,加最多的班原本以为缄默者这样的统辖局和存续院的中间机构会好点,结果没想到是统辖局带着存续院一起卷,存续院带着统辖局一起丧心病狂……每天晚上干完活儿都要累瘫,再不多吃一点,日子没法过了。”„Dayis sad.”
“日子难过嘛。”Huai Shiis sighing with emotion, gaveherin the cupto top up the water: „Boilsagainis goodsome time, after the wars of variousended, canenlarge the false.”槐诗感慨着,给她杯子里加满了水:“再熬一段时间就好啦,诸界之战结束之后,就能放大假了。”„Whathad a vacationisyou, working overtime am Igood?”
“放假的是你,加班的还是我好么?”Fu Yishows the whites of the eyes, face upwards the deep sigh.傅依翻了个白眼,仰天长叹。Howgod knowsto goto explain that withHuai Shisuchlaymanoperationprinciple of Silver Sea, after the wars of variousended, issilencewill be busy attospitting bloodtruly the time.
天知道怎么去跟槐诗这样的外行去解释白银之海的运作原理,诸界之战结束之后,才是缄默者们真正会忙到吐血的时候。
During the war, evil thoughtaggregation that the shadow that the remaining poison that accumulates, the collectiveanxiouslyandformsscared, variouslarge-scaledisastereventsform......
战争期间积累下来的余毒,集体焦虑和恐慌所形成的阴影,还有各种大型灾害事件形成的恶念聚合体……
The daywas really getting more and more sad.
日子真的越来越难过了啊。Worldsoice-cold, only thenpresentgoodbrisketalsoa littletemperature.
世界如此冰冷,只有眼前的牛胸肉还有一点温度。As forHuai Shi......
至于槐诗……Fu Yilooked uphisoneeyes, shook the head, coldsnort/hum.傅依抬头看了他一眼,摇头,冷哼一声。Wine and meatbrothers.
酒肉兄弟罢了。Huai Shiis confused.槐诗一头雾水。Does not know that hadanything.
不知道发生了啥。Whystaresme?
为什么又瞪我?Afterroasting the pigelbowfinished eating, Fu Yifinallystops, the meat juices cooked in soy bean sauce on well satisfiedwiping the face, carelessdemeanoranddeportment.
一直到烤猪肘吃完之后,傅依才终于停下来,心满意足的擦了擦脸上的酱汁,丝毫不在乎风度和仪态。
The paralysison the sofa, longexhales.
瘫在沙发上,长出了一口气。Ate to the full.
吃饱了。Butin the Huai Shihandis also pinchingporkhamburger, gnawedmouthoil. Went outalsoonlywearshealth/guardclothes and jeans, thatpair of sneakerslast year......
而槐诗也手里捏着猪肉汉堡,啃的一嘴油。出门也只穿着一件卫衣和牛仔裤,运动鞋都还是去年的那一双……
An appearance of great persondoes not have.
一点大人物的样子都没有。Letsuspicion that Fu Yiis from the heart: „Therefore, you were really Legionare now long?”
让傅依发自内心的怀疑:“所以,你现在真的是军团长了?”„Yes.”
“是啊。”Huai Shinods, does not know that sheaskedthisdoingsuddenly: „Officially the authorization of barrackswas also official, belonging to conducts to dispatchinAstronomy Association and frontier territoryline of defenseheadquarterswith the director...... listensto be very imposing, toolperson who in factchanges handseverywhere.”槐诗颔首,不知道她忽然问这个干什么:“昨天驻扎地的批准也正式下来了,归属于天文会和边境防御阵线指挥部进行调遣和指挥……听着很威风,实际上就是到处倒手的工具人而已。”„It seems likenochange.”
“看上去没什么变化啊。”Fu Yiset outsuddenly, is away from the tableto approach, the smilebecamemeaningfulgets up, „howto think that suddenlyaskedmeto eat mealin good condition?”傅依忽然起身,隔着餐桌凑近了,笑容就变得意味深长起来,“怎么忽然想起来好端端的请我吃饭?”„?”
“啊?”Huai Shiis puzzled.槐诗不解。Wish of instinctraised the headto ask back,beforewasn'tthis?
本能的想要抬头反问,以前不也是这样么?drawing the zither | Jean, was in luckto meetanythingbusinessto develop, makes money, wantsto eatto select, mustfind a personto get food downtogether.
拉了琴,走运接了什么商演,赚了点钱,想要吃点好的,总要找个人一起下饭。Is willing the colonel is also good, the saucebone, the hot potand so on can also consider,does not select, butwish of instinctfinds the personto celebratetogether.
肯上校也好,酱骨头也罢,火锅啊之类也可以考虑,都不挑,只是本能的想要找人一起庆祝一下而已。WithFu Yimosttreatingtime is the same.
和傅依绝大多数请客的时候一样。Then, thisfellowwas also put on regular status.
说起来,这个家伙也转正了啊。Helooks atFu Yi.
他看着傅依。Fu Yiis also visitinghim, in the jet blackeye pupilbrimmed withwhatflashto be the same probably, makinghisexpressionstiff, could not bearshow the whites of the eyes:傅依也在看着他,漆黑的眼瞳里像是洋溢着什么闪光一样,令他的表情僵硬了一下,忍不住翻了个白眼:„Pleaseeat mealyouto eat, manages do so manydo, finds an excuseto paste the autumnfattoyou is not good?”
“请你吃饭你就吃吧,管那么多干嘛,给你找个理由贴秋膘不行?”Hestopped, „whenthankedyou.”
他停顿了一下,“就当谢你了。”
The facial expressionchange of flash, fell into the eyes of silence.
一瞬间的神情变化,落入了缄默者的眼中。„Wú”
“唔”
The Professioninstinctbymoodinspiring that flashreveals.职业本能被那一瞬间流露出的情绪引动。Subconscious, sheis staring at the face and eye pupil of Huai Shi, the analysis, starts, quick, thendrew the astonishingconclusion, unbelievable:
下意识的,她凝视着槐诗的面孔和眼瞳,分析,开始,很快,便得出了令人吃惊的结论,难以置信:„...... Youincurable illness?”
“……你得绝症啦?”„Youhope that Iselect!”
“你盼我点好!”Huai Shiis angry: „InitiallyinXinhai, IandoldFufought side-by-side, sentimentwithbrothers, everyonefriendshipfirmlikesteel. The uncleIaskedyouto eat meal, howyoudid not readselectmygood!”槐诗大怒:“当初在新海,我和老傅并肩作战,情同兄弟,大家情谊坚如钢铁。叔叔我请你吃个饭,你心里怎么就不念点我的好呢!”Hisblastingsaid: „Youare not even willingto callme an uncle!”
他震声说:“你甚至不愿意叫我一声叔叔!”„......”
“……”Fu Yihas not spoken, the facial expressionis strange, probablyis looking at carefullyanythingto be the same, suddenlygrins, the practical jokesameneutral toneshouts: „UncleHuai Shi?”傅依没有说话,神情古怪,好像在端详着什么一样,忽然咧嘴,恶作剧一样的轻声喊道:“槐诗叔叔?”Bang!
嘭!Drinking glass the Huai Shihand that fromchokingto coughfalls off, rollsfrom the table, threw down and broke.
水杯从呛咳的槐诗手中脱落,从桌子上滚下来,摔碎了。
The Huai Shifiercecough, the residual and water of foodspurtfrom the trachea of severeconvulsion, was covered the handonmouthto block, a piecein confusion.槐诗剧烈的咳嗽起来,食物的残渣和水从剧烈痉挛的气管里喷出来,又被捂在嘴上的手拦住了,一片狼藉。Inserverhurriedtidying upandin the tensefacial expression, Huai Shibeckons with the hand, hintsthemnot to needto care.
在服务生匆忙的收拾和紧张的神情里,槐诗摆手,示意他们不用在意。
After dryingwater that castrates, raised the headstaredheroneeyesruthlessly.
擦干净身上的水之后,才抬起头狠瞪了她一眼。„Proper!”
“正经点!”Fu Yihad fallen face down, is hammering the table, laughs.傅依已经趴下了,锤着桌子,大笑。Almostmustsmile the tears.
几乎要把眼泪笑出来。Huai Shi can only have no alternativesighs.槐诗只能无可奈何的叹息。Taking the consequences for own actions.
自作自受。Looks atthatawkwardappearance, Fu Yiactuallycannot bearsomewhatis slightly absent-minded.
只是,看着那一副尴尬的样子,傅依却忍不住微微有些恍惚。Recalled the longtime ago summer.
回忆起了漫长时光之前的夏天。She first time time of seeingthisface.
她第一次看到这一张面孔的时候。Whenis most blazingin the summer, the physical abilitytestturns backruns, incheering of sistersbroke throughgoal line.
在夏天最炽热的时候,体能测试折返跑的时候,在姐妹们的欢呼中冲过了终点线自己。Received the towel and ice water, wipes away sweat. Whensheturn head, thensawnot far away, the window that in the musicbuildingturns on.
接过了毛巾和冰水,擦着汗。当她回头时,便看到了不远处,音乐楼上开启的窗户。Thatstandsin the windowfollowingform.
那个站在窗户后面的身影。Probablyis in a dazeto be the same, the sloppyline of sightlooks at the drill ground.
就好像在发呆一样,散漫的视线看着操场。Suchlook......
那样的眼神……„Who is that?”Fu Yiaskedperson.
“那是谁?”傅依问身边的人。„Wú? Yousaid that Huai Shiseems like the next doorclass, usuallydoes not appear. Everyonesaidappearance that he is not very easyto be together.”
“唔?你说槐诗啊似乎是隔壁班的,平时不怎么出现。大家都说他不是很容易相处的样子。”„Isthis......”
“是这样啊……”As if suddenly enlightedto be the same, Fu Yiis sighinglightly, was thinkingsame placefor a long time. Thenlooksagain, could not actually have seenthatform.
仿佛恍然大悟一样,傅依轻叹着,在原地思索了许久。回头再看的时候,却已经看不见那个身影。Whydoes not know, heartfeltfeelsto envy.
只是,不知为何,由衷的感到羡慕。Withlivingis differentineveryonevision, is different from others.
和活在所有人目光中的自己不同,也和其他人不一样。Lonelystandingincorner, staring of smileall.
孤独的站在角落里,微笑的凝视着一切。Even if that happyandlivelyworldwill exclude are not related probably.
哪怕那个美好又热闹的世界将自己排除在外好像也没有关系。Dedicatedis livingfortomorrow.
只是专注的为了明天而活着。Perhaps, oneselfwere attractedbysuchlook?
或许,自己正是被那样的眼神所吸引的吧?Butnow, looks atthiswith the pastprobably the entirely differentface, Fu Yiactuallycannot bearsighslightly, „and before , is the same, Huai Shi.”
可现在,看着这一张和过去好像已经截然不同的面孔,傅依却忍不住轻叹,“和以前还是一样啊,槐诗。”„Un?”
“嗯?”Flexure of Huai Shidoubts the face, is not knowing that whatsheis saying, „isn't thisgood?”槐诗疑惑的挠着脸,不知道她在说什么,“这样不好么?”„No, thisis very good.”
“不,这样很好。”Sheis smiling, is nipping the ladle of sundae, thinks after onenext, toldhim:
她微笑着,咬着圣代的勺子,想了一下之后告诉他:„Ilikevery much.”Provides the quickestrevelationforecastto renewforyou, Chapter 1307in the past and at presentfreereading.
“我很喜欢。”为你提供最快的天启预报更新,第1307章过去和现在免费阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1308: In the past and at present