„Opens the door! Opens the door!”
“开门!开门啊!”„How longyou must dillydally!”
“你们还要磨蹭多久!”„Colddeceased person, opened the doorquickly!”
“冷死人了,快开门!”In the morning, above the spaciousstreet, the crowdgathers, the crowd of surgingsurrounds outside of supermarket, unceasingextrusionforward.
清晨,空旷的街道之上,人群汇聚,涌动的人群围拢在超市的外面,不断的向前挤压。In order tocompete forforefrontposition, evenstartsto beat, hitbadly beaten. But when the stockade of supermarketraisesslowly, after the tidefloods into, thenwent haywire.
为了争夺着最前面的位置,甚至开始拳打脚踢,打的头破血流。可当超市的栅栏缓缓升起,潮水涌入之后,便陷入了混乱之中。
The discountbulletin of daily necessitiesandtechnicalregionalsohangs uphigh, the ample supply and prompt delivery, is stationed in the sale of fieldattentivelyinpulls the guestto introduce, butactuallyimpatientshoves open.
日用品和科技区域的折扣告示还高高挂起,货源充足,还有驻场的销售在殷勤的拉扯着客人介绍,但却被不耐烦的一把推开。
When the crowdcrashes infoodregion, actually can only see the emptyshelf.
可当人群冲进食物区域的时,却只能看到空空荡荡的货架。
The paddy riceandbread flour, sellallspatially.
稻米、面粉,尽数售空。Meats, fruits and melons, hung up the sign of stockoutcompletely.
肉类,瓜果,也全部挂上了缺货的牌子。
The riverssamepeoplego throughin the shelves, thensends out the depressedsighorangryrailing.
河流一样的人穿行在货架之间,便发出懊丧的叹息或者恼怒的谩骂。Alsosomepeoplecaught the staff, angrily rebukes: „Actuallyyoudowhat?”
还有的人拽住了工作人员,怒斥:“你们究竟是搞什么?”„Eaten?”Somepeople asked that „eatswhichwent?”
“吃的呢?”有人问,“吃的去哪儿了?”„AndSold out, yesterday eveningwas snatched, nowwheredoes not have.”
“都、都卖光了,昨天晚上被抢完了,现在哪里都没有了。”Sales clerkstimidin the futurewill shrink a point, repliesexcuse that the manageris arranging.
售货员怯懦的往后缩了一点,回复着经理安排的借口。In fact, startsto do business the beforehandtwohoursin the supermarket, the car(riage)loaded a carto carry offallgraincompletely, whichdid not know.
实际上,在超市开始营业之前的两个小时,就有一辆车将所有的粮食全部装车带走了,不知道去哪儿了。Theirthesestaffcannotleave behindmanyquietly.
就连他们这些工作人员都没有能悄悄留下多少来。„Youand should not be anxious , do youhave a look at the instant noodles?”Smiling that the sales clerksflatter.
“您、您别急,要不,您看看方便面?”售货员讨好的笑着。„Alsohas any instant noodles! Did not have! The doggrain and beancanned fooddamnsold out! The vegetariancarnivorous that synthesizesdid not have!”
“还有什么方便面!都没了!狗粮和豆子罐头都他妈的卖光了!就连合成的素食肉都没有了!”Angryguestimpatientis pushing and shoving, at this point, gawkedsuddenly, the lookbecomesvicious: „Were wait/etc, youhides?”
恼怒的客人不耐烦的推搡着,说到这里,忽然愣了一下,眼神就变得凶狠起来:“等等,是不是你们藏起来了?”Inhimbehind, personhearsword who thesecomeon time, suddenlystopped in same place, turns headslowly.
就在他身后,那些赶早前来的人闻言,忽然停在了原地,缓缓的,回过头来。Lookedtohere.
看向了这边。Lookgraduallyice-cold.
眼神渐渐冰冷。„, Waited! Wedo not have, mytoday'sbreakfasthas not eaten......”
“等,等一下!我们也没有啊,我今天早饭都没吃……”
The sales clerkdelay, was retrocedingonestep, subconsciouslooksto the security of not far away.
售货员呆滞着,后退了一步,下意识的看向不远处的保安。But the securitylooks at the crowd that surroundedgradually, retrocededunexpectedlyslowlyonestep, shakes the headtowardhim, revealsseeks the fortunateexpression.
可保安看了一眼渐渐围拢的人群,竟然缓缓后退了一步,向着他摇头,露出自求多福的表情。„I...... and other, Iknow that is......”
“我……等一下,我知道是……”
The sales clerksare stiff, wantedto sayanything, but the angryshoutresoundedsuddenly.
售货员僵硬的,想要说什么,可愤怒的呼喊声骤然响起。Cursing, angrily rebukesorisinhowlingsound, the maniccrowdembezzledhim, the breakageandcollapsesoundresounded, the securityretrocededseveralsteps, pressed down the alarm bell.
咒骂、怒斥或者是吼叫的声音里,狂躁的人群将他吞没了,破裂和倒塌的声音响起了,保安又后退了几步,按下了警铃。What a pity, alreadytoolate.......
可惜,已经太晚…….Meanwhile, the person who receives the messageearly, had given up the idea of going to the supermarket and grain shoptries one's luck, butdroveto rush to the underlying bedarea.
与此同时,更早收到消息的人,已经放弃了去超市和粮店碰运气的想法,而是驱车赶往了低层区。Inearly morningtime, in the alley, pries open the strobe that partlyfell.
在清晨的时间里,在小巷里,撬开了半落下来的闸门。„IamAlliqermatch, Hanoiintroduced.”
“我是阿里克赛,汉诺介绍来的。”Ran a night of manto be pale, somefacial expressiondelay: „Your does here, have the meter/rice?”
跑了一夜的男人脸色苍白,神情有些呆滞:“你这儿,有米么?”In the stink of waterandtrash, the gatelatterseveralpeopleare playing the poker, the thin and tallman of opening the doorare only wearing the vest, was looking athisoneeyes, lifts the hand, fivefingersgesticulated.
在积水和垃圾的臭味里,门后几个人正在打着扑克,开门的瘦高男人只穿着背心,在看了他一眼,抬起手,五根指头比划了一下。„What...... whatmeaning?”Alliqermatchesat a loss.
“什么……什么意思?”阿里克赛茫然。„5000, onebag.”
“五千块,一袋。”
The thin and tallmandid not saypatiently: „Usdid not bargain, yourselfalsoconsideredclearly, after do not buy, afterwardcameto compel.”
瘦高男人不耐烦的说:“我们这边不讲价,你自己也考虑清楚,别买了之后事后再过来逼逼赖赖。”„Fiveand5000?”
“五、五千?”sound that Alliqermatchescannot help butenhanced, quick, in the thin and tallmanindifferentline of sight, pulled down: „This was also too expensive/noble, beforehandtimeisn't60?”
阿里克赛的声音不由自主的提高了,很快,在瘦高男人冷漠的视线里,重新压低了下去:“这也太贵了,之前的时候不是六十么?”Held in the mouth the thin and tallman of toothpickto laugh atone, „open marketyouunderstood, fool! Does not buyto go, do not delayfatherto play cards......”
叼着牙签的瘦高男人嗤笑了一声,“自由市场你懂么,傻逼!不买快滚,别耽搁老子打牌……”„Wait, waited.”
“等等,等一下。”Alliqermatchedcaughthimhastily, squeezes out the smile of flattering: „Cheap, the good and evil, Ihave not hadso much money cheaply.”
阿里克赛连忙拽住了他,挤出讨好的笑容:“便宜点,好歹便宜一点,我没带那么多钱。”„Did not bargain, hasn't heard?”
“不讲价,没听见么?”
The thin and tallmandoes not wave the arms aboutpatiently, pulls out the arm, shuts outlooked at this poor devil: „ Expensivedo not buy, hasn't heard? In the place of homelandagricultureentirewas rotten, thesemonths a grain of meter/ricedoes not have, the warehouseallwas also spatial. Now the entireSaintlacks the meter/riceto lack the surfacecompletely, even/includingYou the pricerosefivetimes.
瘦高男人不耐烦甩手,将胳膊抽回来,嫌弃的看了一眼这个穷鬼:“贵就别买,没听说么?家园农业的地里全烂了,这几个月一粒米都没有,仓库也全都空了。现在整个圣都全部缺米缺面,连油的价格都涨了五倍。5000, fatherbuys goods more than 4000, whatmakesagaincheaply, makes the charity? ”
五千块,老子买货都四千多,再便宜做什么,做慈善么?”Alliqermatchesto start to speak but hesitate, tofinally, has not spoken.
阿里克赛欲言又止,到最后,还是没有说话。
After hesitantgood long while, isputs out the walleteventually.
犹豫了好半天之后,终究是拿出钱包来。Extractedfivefrominside...... thisisheplannedbought a car(riage)to go back, nowactuallyonly hasonebag.
从里面抽出了五张……这原本是他打算买一车回去的,现在竟然只有一袋。Although the Saintpromulgated the grainbilllast nighturgently, stipulated the grainselling price, the attackdoes store up goods the behavior that raises prices...... to be useful? The goods of thesepeoplenotfromsecurity guard?
尽管圣都昨晚紧急颁布了粮食法案,规定了粮食售价,打击囤货抬价的行为……可有用么?这些人的货难道不就是从警卫所来的么?Alliqermatchedto do such longbusiness, shouldresult, should notunderstand,understood.
阿里克赛做了这么久生意,该得懂的,不该懂得,都懂了。Situationcompared withperson.
形势比人强。Underthiscondition, besidesgetting ripped off, otherchoice?
这种状况下,除了挨宰,难道还有别的选择?
The wrinkledmoneytook in the past, the manlooked athisoneeyes, smiles, turns around, quick, came back, threw the bag in hand.
皱巴巴的钱被拿过去之后,男人看了他一眼,笑了笑,转身回去,很快,又回来了,将手里的袋子丢了过来。But the bagis lax, insidealsohas the mostcrevice.
可袋子松松垮垮的,里面还有大半的空隙。Even15jin (0.5 kg).
甚至连十五斤都不到。„Howto only havehalfbag?”Alliqermatchespuzzled.
“怎么只有半袋?”阿里克赛不解。„Thisisonebag of quantities, so many, likedwanting.”
“这就是一袋的量,就这么多了,爱要不要。”
The thin and tallmancast asidehisoneeyesfinally, takes uptelephone that the bosomkeeps ringing, connection, wavesto hinthimto leaveagaintroublesome, quicklygo away.
瘦高男人最后撇了他一眼,拿起怀里响个不停的电话,接通,挥手示意他别再麻烦自己,赶快滚。
The face that Alliqermatchesbecame flushedinstantaneously.
阿里克赛的脸瞬间涨红了。Buthas not saidanythingeventuallyagain, bends the waistto pick up the bag, turns aroundto depart.
可终究没有再说什么,弯腰捡起袋子,转身离去。Whenhearrives atalley entrance, was stopped by callingunexpectedly.
就在他走到巷子口的时候,竟然又被喊住了。Wasthatjusthung up the man of telephone, pursued, the facial expressionwas hurried: „Wait! Do not walk!”
是那个刚刚挂断电话的男人,追上来,神情匆忙:“等等!别走!”Alliqermatchesstaresslightly, hedirectlymoneylose who Alliqermatched, put out a handto grasp the bag in hishand: „Fatherdoes not sell, takes awayyourfilthy money.”
阿里克赛微微一愣,紧接着他就直接将阿里克赛的钱丢了回来,伸手去抓他手里的袋子:“老子不卖了,把你的臭钱拿走。”„What's the matter!”
“怎么回事儿!”Alliqermatches the subconsciousround tripto snatch: „Ipaid money!”
阿里克赛下意识的往回抢:“我付钱了!”„Idid not sellyou! Let go! Lets go!”
“我不卖你了!松手!松手!”„Ibought!”
“我买了的!”„Myhis mother......”manis angry, suddenlyflies a foot, heldonhisbody, trampledhimfalls down, spatone, picked up the bagto walk.
“我他妈……”男人大怒,忽然飞起一脚,揣在了他的身上,将他踹倒在地上,紧接着,啐了一口,捡起袋子来就走。Walkedtwosteps, feels, a backpain.
走了两步,就感觉到,后背一痛。Whenhewith astonishmentturns head, saw that fierceness that flatterson the faceto reappear.
当他惊愕回头的时候,才看到,那一张讨好面孔上浮现出的狰狞。
After smiledissipation, againwas then wooden.
笑容消散之后,便再无表情。Then, held a blade.
然后,又捅了一刀。Heldagain......
再捅了一下……
The thin and tallmanrespondedwithout enough time, the bloodfrothwells upfrom the throat, falls to the ground.
瘦高男人来不及反应,血沫就从喉咙里涌出来,倒地。Until now, Alliqermatchesto respond,oneselfdidanything.
直到现在,阿里克赛才反应过来,自己干了什么。Silent, helowered the head, looks at the under footice-coldcorpse, the expressiontwitchedgradually: „Thisandthisareyoubring upon oneself! Youbring upon oneself!”
寂静里,他低头,看着脚下渐渐冰冷的尸首,表情抽搐了一下:“这、这是你自找的!你自找的!”
The person of dyingdid not have the meansto speak, unmannedresponse, only then the bagfellfrom the body, got lost the followingsewage.
死掉的人没办法说话,无人回应,只有袋子从身上滑落,掉向了下面的污水。Alliqermatchesputting out a handwithout hesitation, holds the bag.
阿里克赛不假思索的伸手,将袋子抱起来。Breathing heavily.
喘着粗气。Retrocededonestep, anotherstep.
后退了一步,又一步。Finallylooked ataroundone, throws intoin the sewers the bloodstainedknife, lowers the headto dash about wildly, ran away.
最后看了一眼周围,将染血的刀子丢进阴沟里,低头狂奔着,逃走了。
Only the corpse in pool of bloodalsoremainssame place.
只有血泊中的尸首还留在原地。
The emptyeye pupilreflects the vault of heaven that in the blood-coloris shininggradually.
空洞的眼瞳倒映着血色中渐渐亮起的天穹。Taiyang (Sun)raisesgradually.太阳渐渐升起。
The entirecityas ifregains consciousnessfrom the deep sleepagain, on since the darkstreet, in the building, windowsare bright the lightfromdimearly morning.
整个城市仿佛再度从沉睡中苏醒,黑暗的街道上,楼宇中,一扇扇窗户从昏暗的清晨亮起灯光。
The residentswake upfrom the dream, being big and hungrymoved toward the kitchen, orsearches the streetis also opening the restaurant, enters, is enjoyingthisraregood food, expressed admiration.
市民们从梦中醒来,饥肠辘辘的走向了厨房,或者寻觅着街道还开着的餐馆,走进其中,享受着这一份难得的美食,啧啧称奇。„Delicacy, delicacy.”
“美味啊,美味。”Facesare lighting up with pleasure, carried the knife and fork and chopsticks.
一张张面孔喜笑颜开着,端起了刀叉和筷子。When the breezeblowsfrom the distant place, thenhas the delicate fragrance of paddy rice, denselyaboveSaintvault of heaven.
当微风从远方吹来,便有稻米的清香,氤氲在圣都的天穹之上。Delicacy, delicacy.
美味啊,美味。Sofragrant.
如此的香甜。In front of the table, excitedpeopletook upfood, puts a gluttony.
餐桌前面,一个个兴奋的人拿起了食物,放口饕餮。Eats, eats, eats.
吃,吃,吃。
The food of thispleasant and tastylife, pouchesin the abdomen.
将这甘美的生命之食,吞进腹中。Butin the corner of street, thesechildrenpokes head, is looking at not owngrand feast, enviedis swallowing the spit.
而在街道的角落,那些孩子们探出头,望着不属于自己的盛宴,羡慕的吞着吐沫。
The beasts, are eating food.
兽们,在进食。Carefree, greedy, impatient
畅快的,贪婪的,迫不及待的Gobbles up the delicacies.
吞吃佳肴。Hunger and thirst, insignificanttomorrow, casts behind.
将饥渴的、微不足道的明天,抛在脑后。Thisis the finalbreakfast.
这就是最后的早餐.Meanwhile, controlling of staying up all night, heardweeping and wailingsound.
与此同时,彻夜未眠的节制,听见了哭喊的声音。Under the warehouse of hopeenergy, the supervisor in kitchenandkicks and beatsinheadangrypushing and shovingfalls to the ground, does not dareto revolt, butdistressedholdsto beg for mercy, weeps and wailseven morefrigid.
就在希望能源的仓库里,厨房的管理人在负责人愤怒的推搡和踢打之下倒地,不敢反抗,只是狼狈的抱头求饶,哭喊的越发惨烈。But...... is overhalfon the surroundingrack, is unexpectedly empty.
而就在周围的架子上……超过一半,竟然空空荡荡。Controlsindifferentlylooks atall these, the angrystrengthhad been exhausted, until the kitchenmanagementunderbeating of head, almostspits bloodquickly, boredwaving.
节制冷漠的看着这一切,早已经,就连愤怒的力气都被耗尽了,直到厨房管理在负责人的殴打之下,几乎快吐出血来,才无聊的挥了挥手。
The headsgasp for breath, does not vent spleenas beforesuchtrampled a footruthlessly, is furious the interrogation: „Grain! Grain! Waste! Sold outbyyou!”
负责人喘了口气,依旧不解气那样的狠踹了一脚,震怒质问:“粮呢!粮呢!废物!是不是都被你卖光了!”„Did not have, did not have.”
“没了啊,都没了。”
The supervisor in kitchenis weeping and wailing, choked, „Ido not dareto sellrandomly, yes, andwas eaten clean, was only yesterdayateoneweek of weight/quantity.”
厨房的管理人哭喊着,哽咽,“我一点都没有敢乱卖啊,是,都、都被吃光了,光是昨天就吃了一个星期的分量。”„Thatstock?”
“那库存呢?”
The headspoint are setting at the frame, „selects? Every monthabovegiveshow muchmoney, was misappropriatedbyyou! Yourson-of-bitch......”
负责人指着置物架,“怎么才这么点?每个月上面给多少钱,是不是都被你私吞了!你个狗娘养的……”„No mattermymatter, no mattermymatter!”Managerhoarsescream: „ How muchmoneyno matterabovegives, sendsandsend, only had a point, weren't youclear?
“不管我的事啊,不管我的事!”管理员嘶哑尖叫:“甭管上面给多少钱,发、发下来,只有一点了啊,您难道不清楚么?Iam only a manageskitchenhow muchmoney...... has, how manythingscanbuy, every yearsaid that wants the cost reduction, the cost reduction, do Ialsodareto spendrandomly?
我就只是一个管厨房的……有多少钱,才能买多少东西啊,每年都说要降低成本,降低成本,我难道还敢乱花钱么?This, alreadywith, the account book that the channel of groupbuysinmydrawer, youcanlook. ”
就这,已经是用集团的渠道买回来的了,账本就在我抽屉,您可以去看啊。”At this point, has shed bitter tears, sooncould not speak.
说到这里,已经痛哭流涕,快要说不出话来了。
The violent angerheadis also wantingto hitagain, actuallysawlifted the handlimited, immediatelygawked, quickretrocededtwosteps.
暴怒的负责人正还想要再打,却看到节制抬起了手,顿时愣了一下,很快就后退了两步。Walks uplimited, looks at the pitifulmanager, justthinks that the opens the mouthsaidtwo, actually outside hears the loud noise that hears , loud sound.
节制走上前来,看着凄惨的管理员,正想张口说两句,却听见外面传来的喧闹声,还有,巨响。Probablyhad the glassto be stave.
好像有玻璃破碎了。Indistincthascursing angrilysoundto transmit.
隐约有怒骂的声音传来。Probablyis fighting......
好像在打架……Suddenly, everyone'scomplexionbecomesugly/difficult to look at.
一时间,所有人的脸色都变得难看起来。In the headquarters of hopeenergy, mostspoke the place of custom, the presidentinspected, actuallyhadthismatter...... two timesaccidentally/surprisingly, happened one after another, the heads of internalsupply departmenthave looked ashen.
在希望能源的总部,最讲规矩的地方,总裁巡视的时候,竟然发生了这种事情……先后两次意外,接连发生,内部供应部门的负责人已经面如土色。„Whatmatter, investigates thoroughly.”
“什么事情,查清楚。”Wavedlimited, referred tooutside, immediatelysomepeoplereceive an orderto go.
节制挥手,指了指外面,立刻就有人领命而去。Quick, noisysoundvanishesdoes not see.
很快,嘈杂的声音消失不见。
The tall and strongbodyguardleads a black and bluepersonto come back, arrives atlimitedside, whispers in somebody's ear.
魁梧的保镖带着一个鼻青脸肿的人回来,走到节制旁边,附耳低语。Simplyyes, commonly seenmatter.
简直是,司空见惯的事情。Staff who the research and developmentdepartmentstays up lateto work overtime, whenhas the breakfast, discovered the weight/quantity that today the master chefgives is completely insufficient, wantsto takemuch, was actually blocked.
研发部门熬夜加班的员工,在吃早餐的时候,发现今天大厨给的分量根本完全不够,想要多拿,却被拦住。
The pettymatter, severalwordsactuallyquarrelnow, begins......
原本鸡毛蒜皮的事情,现在几句话竟然就争吵起来,紧接着就动了手……Followsincontrollingbehind, the headcomplexion of research and developmentdepartmentalsobecomesugly/difficult to look at, was the subordinates of departmenthad/leftthismatterunexpectedly, he could also hardly absolve.
跟在节制后面,研发部门的负责人脸色也变得难看起来,竟然是自己部门的下属出了这种事情,他也难辞其咎。Is preparingto go forwardto argue,seesbeckons with the handlimited, does not dareto speakagain.
正准备上前辩解,就看到节制摆手,不敢再说话。Butwas limited, arrived in front ofthatblack and blueman, looks downthatto the presentas beforealsoat a loss, does not know that what happened the face.
而节制,走到了那个鼻青脸肿的男人面前,低头看着那一张到现在依旧还茫然,不知道发生了什么事情的面孔。„Whycanfight?”Heasked.
“为什么要打架?”他问。
The staffdodgedhisline of sight, the lipwere speaking haltingly, underfinger that the bodyguardpinched tightly, finallyreplied: „Hungry, Iquitehungry......”
员工躲闪着他的视线,嘴唇嗫嚅了一下,在保镖捏紧的手指下,终于回答:“饿啊,我好饿……”Controlledsame place.
节制愣在了原地。Silent, sudden.
寂静,突如其来。In the deathly stillness, helowers the head, looks atthattimidpanic-strickenstaff, actuallysees, thatpair of deep greenpupil......
死寂里,他低头,看着那个胆怯惊恐的员工,却看到,那一双碧绿的眸子……
It looks like the hunger and thirstwolfto be the same, is exuding the light of moving restlessly.
就像是饥渴的狼一样,泛着躁动的光。Hewas hungry.
他饿了。Controlsto be stiff, cannot help butwantsto retrocedeonestep, after mayrespond, stood in same place, swayedslightly. Nearbypersonrushesto support, for fear thatheslips, byhisangrycasting off.
节制僵硬着,不由自主的想要后退一步,可反应过来之后,又强自站在了原地,微微摇晃。旁边的人赶忙扶住,生怕他滑倒,又被他愤怒的甩开。Inthissuddenanxiety, controls the discovery, oneselfactuallyfelt that...... the whole bodydoes feel cold?
在这突如其来的不安里,节制发现,自己竟然感觉到……浑身发冷?
After shortloss of self-control, hedeeplyinspires, reorganizes the hair, turns aroundto depart, is onlybeforedeparture, finallyturn headlooked at a alsodelay in same placethatstaff.
短暂的失态之后,他深吸了一口气,将头发整理好,转身离去,只是在离开之前,最后回头看了一眼还呆滞在原地的那个员工。„Destroys the public property, to disrupt the order, picks a quarrelstirs up trouble......”
“破坏公物、扰乱秩序,寻衅滋事……”Hesaid,„killed.”
他说,“杀了。”„......”
“……”Everyoneflickersstartled, look at each other in blank dismay, did not understand why will fightwill havesoserioustriggering, but when theyare thinkingwill looklimited, will only see a pair of ice-coldeye pupil: „Alsosaidsecondwithme?”
所有人愕然一瞬,面面相觑,不理解为何只是打架就会有如此严重的触发,可当他们想着节制看去的时候,只看到一双冰冷的眼瞳:“还用我说第二遍么?”In a while, a gunshotin broken bitsresoundsafter the gate.
没过多久,一声细碎的枪响就从门后响起。Under the limitedorder, the result and process of processingpublicizeto the entiregroup, shock the groupbad styleanddisrupt the fellow who the order, tries our luck......
在节制的命令之下,处理的结果和过程对整个集团予以公开,震慑集团内部的不良风气和扰乱秩序、心存侥幸的家伙……It is a pity that because offight that foodcauses for the second time , appearedin a whileagain.
遗憾的是,第二次因为食物而引起的打架,在没过多久之后,再一次出现了。Even, is more serious.
甚至,更严重。Thistime, isassembles the workers of section.
这一次,是装配部的工人们。Heavyphysical laborerwhendiscoveringfoodpitifula little that oneselfassign, thenfell intoinstantaneouslymoved restlesslywithangrily.
重体力劳动者在发现自己分配到的食物只有可怜巴巴的那么一点时,瞬间便陷入了躁动和愤怒。Is red in the facebegs the view.
纷纷面红耳赤的去讨要说法。
The monitoringcould not see that iswhotakes the lead.
现场的监控看不出是谁带头。Onlysaw that the noisycomplaintandrailed, someprobablypeoplecried outloudlyanything, quick, everyonerushed headlong into mass action, destroyed the glass of floorcafeteria, the samesecurity personnel and chefswrestledin the same place.
只看到嘈杂的抱怨和谩骂中,好像有人高声呐喊了什么,很快,所有人就一哄而上,砸破了底层食堂的玻璃,同安保人员和厨师扭打在一起。In the longsilence, lookedlimitedrepeatedly.
漫长的沉默里,节制看了一遍又一遍。Several times the opens the mouth, wantedto speak.
数次张口,想要说话。Finally, anythinghad not said that butswitched off the videoindifferently.
最终,却什么都没有说,只是冷漠的关掉了视频。
The pondera moment later, opens the mouthto order saying: „ All the people of discussing matters, the completedismissal, do not hireas forother, toldeveryone, the groupwill guarantee the supply and sufficiency of commodity.
沉思片刻之后,开口命令道:“所有涉事的人,全部开除,不予录用至于其他的,告诉所有人,集团会保证物资的供应和充足。Suchmatter, does not allowto happen again. ”
这样的事情,不允许再发生。”
The secretaryreceives an orderto go.
秘书领命而去。Butcontrols, thencontinuesto pull out the cell phone, transferred the enterpriseprivatearmy, quick, armored vehiclesstoppedin the surroundings of headquarters, tall and strongmetalre-equippingappearedon the key post, scarleteyelensindifferentis overlookingeachpassing byface.
而节制则继续掏出手机,调动了企业私军,很快,一辆辆装甲车停在了总部的周围,魁梧的金属改装者们出现在了关键岗位上,猩红的目镜漠然的俯瞰着每一张路过的面孔。
When handseriousfirearmsoptionalswing, madeall the atmosphere of moving restlesslybe instantaneous.
手中沉重的枪械随意的摇摆时,就令所有躁动的氛围瞬间平静。Arrived the present, has controlledhas the opportunityto process itselfalreadycolddrop the breakfast.
一直到现在,节制才有机会处理自己已经冷掉的早餐。
The secretarysympathizestradednewcoming up.
秘书体贴的换了一份新的上来。
The meat, rice and drinksanddessert, are completely complete.
肉食、米饭和饮品、甜点,全部齐全。Steaming hot.
热气腾腾。Hesatisfiestook up the fork.
他满意的拿起了叉子。Butwhendid not haveopens the mouthwith enough time, sees, an ignitionlight that hugelandingout of the window, the intermediate-levelarea, raisessuddenly.
可就在还没有来得及张口的时候,就看见,庞大的落地窗外,中层区,骤然升起的一点火光。Hismovementstagnationon the spot.
他的动作停滞在原地。Looked atone.
看了一眼。Then, took back the line of sightindifferently.
然后,冷漠的收回了视线。Lowers the head, the lipcloses up, teeth chewing.
只是低下头,嘴唇合拢,牙齿嘴嚼。Tears the smashingfood.
将食物撕扯成粉碎。Swallows into the abdomen.
吞入腹中。
The middle-levelarea, the charmmain roadandGuanghua Square, fell into a confusion.
中层区,魅力大道、光华广场,陷入了一片混乱。
The flameis proliferating.
火焰在扩散。
The thick smokeis billowing.
浓烟滚滚。
The crowd of gatheringis disturbing, somepeoplerun awayin the siren of speedy approachrapidly;Incharging intomarket that alsosomepeopleact boldly regardless of one's safety.
汇聚的人群扰动着,有些人在迅速接近的警笛声中迅速逃走,;还有的人则奋不顾身的冲向商场内。
The securitypoursin the pool of blood.
保安倒在血泊中。
The angrycrowdtakes the iron hammer, broke open the front door of warehouse, after shoved openfront door, in the emptywarehouse, was only left over the finaltwobread flour......
愤怒的人群拿着铁锤,将仓库的大门砸开了,推开的大门之后,空空荡荡的仓库里,只剩下了最后的两架面粉……Bread flourandpaddy rice.
面粉和稻米。
The chaoticcrowdin the flash, fell into the deathly stillnessprobably, not controllablecloses uptoward the warehouse.
原本混乱的人群好像在一瞬间,陷入了死寂,紧接着,不可控制的向着仓库靠拢。
It looks like the tide of contractionto be the same.
就像是收缩的潮水一般。Raisingmighty wavescontinuously.
此起彼伏的掀起波澜。Overlooksfrom the sky, looks like the ant colony of perturbationto be the same, under the self-informationvegetarianattraction, falls intodemented.
自上空俯瞰,就像是扰动的蚁群一样,自信息素的吸引之下,陷入癫狂。Floods into the crowd of warehousefuriouslyis competing forthesegrain, lifted up the bread flour on shelf, shoves open the person who thesethrow, wantsto clash.
涌入仓库的人群奋力的争夺着那些粮食,扛起了货架上的面粉,将那些扑上来的人推开,想要冲出去。Butmorecrowdsactuallyseem like the iron filingsto be the same, was being attractedby the magnet, closes up.
可更多的人群却像是铁屑一样,被磁铁吸引着,靠拢过来。Competesfuriously.
奋力争夺。Incompetition, the paddy ricefrailbagwas torn into shredsquickly, inopening, whitepaddy ricelikerunning watergeneralsprinklesfrom the bag, wanders about destituteeverywhere.
在争夺里,稻米脆弱的袋子很快就被撕碎了,裂口中,白色的稻米如同流水一般的从袋子里洒出来,流落满地。
The scream that somepeoplelook grief-strickenandis cursing, wrestleswith the person who thesecompete forin the same place, but alsosomepeople, even moreexcited, acting boldly regardless of one's safetythrows, lieswantsto collecton the ground.
有人如丧考妣的尖叫和咒骂着,和那些争夺的人扭打在一起,还有的人,越发的激动,奋不顾身的扑上去,趴在地上想要搜集。Butundertrampling of crowd, actuallycannot crawlagain.
但在人群的践踏之下,却再也爬不起来了。Upholds of solesandfall, the blood-colorspreadsgradually, dyedscarlet the whitegrain of rice.
只有一只只脚掌的抬起和落下中,血色渐渐蔓延,将白色的米粒染成了赤红。Even so, as beforeunceasinghas the palmto stretch out, graspsthesescarletgrains of rice, loads into ownpocket.
即便是如此,依旧不断的有手掌伸出,将那些猩红的米粒抓起来,装进自己的口袋中。
.
一把。Another.
又一把。Alsohas, forced in the mouthdirectly, chewingfuriously.
还有的,直接塞进了口中,奋力的嘴嚼。Looking like the wild animal is the same.
就像是野兽一样。
It looks like...... them, trueappearance.
就像是……他们自己,真正的模样。
( This chapterends)
(本章完)
. TangthreeChinese nets
。唐三中文网
To display comments and comment, click at the button