AC :: Volume #6

#514: Zhang Huai'an justice and humanity

LNMTL needs user funding to survive Read More

More than 400 poor who Zhang Huai'an comes to hire oneself in the camp entrance receive, making them register to sign, everyone photographed with the camera, to guard their was killed to assume a false identity, then announced that their treatments, and showed the supply disparity of them and motorcade official personnel. Nobody will be unsatisfied, they hear oneself treatment, be only the half of these logistics groups, think on the contrary perfectly justified, in their cognition, the old people of motorcade is direct descendant, their these afterward is outside the department, outside is can with direct descendant be the same? Only then work diligently, strives into direct descendant. 张淮安在营地门口接收前来投靠的400多名贫民,让他们登记画押,每人用照相机照了相,以防他们被人杀害冒名顶替,接着宣布他们的待遇,并说明他们与车队正式人员的供应差距。没人不会不满意,他们听到自己待遇只有那些后勤组的一半,反倒认为天经地义,在他们的认知中,车队的老人都是嫡系,他们这些后来的都是外系,外系能和嫡系一样么？只有更加努力的工作,争取成为嫡系。 Zhang Huai'an announced that only receives them, other people totally no longer accept, makes them feel to rejoice, every day half jin (0.5 kg) grain are not less than other men of influence, the courage is luckily big enough, bumps into the huge good deed, had the hope of going on living by oneself . Moreover, Zhang Huai'an also made them lead two days of supplies first, one jin (0.5 kg) rice, said that made them go back to confess clearly, was the family settlement fee, this good deed was they want unable to think. 张淮安宣布只接收他们这些人,其他人一概不再接受,更让他们感到庆幸,每天半斤粮食可不比其他势力的男人少,幸好自己胆子够大,碰上天大的好事,让自己有了活下去的希望,而且,张淮安还让他们先领了两天的供应,一斤大米,说是让他们回去交代清楚,算是安家费,这种好事是他们想都想不到的。 In 400 people also more than 130 women, these women are noticed that in the motorcade has the woman practical training to be thick the facial skin to ask, has not thought, really has become, this means that they do not need to sell the meat again, does not need to go to lakeside to dig the wild herbs again at risk of life, is looking in the hand the white and shiny rice, weeps, some women will install the rice the black plastic tape to paste on the face, the wax yellow skinny cheeks show a silk happy smile. 400人中还有130多名女人,这些女人都是看到车队里有女人劳作才厚着脸皮求上来的,没想,真的成了,这意味着她们不用再去卖肉,不用再拼死去湖边挖野菜,看着手中白花花的大米,都喜极而泣,一些一女人将装大米的黑色塑料带贴在脸上,蜡黄干瘦的脸颊露出一丝幸福的微笑。 And several are looking at the rice in hand compared with other people more emaciated woman hesitant, long time, they go forward to place the under foot of Zhang Huai'an the rice together, kneels down does not speak. 其中有十几个比旁人更加瘦弱的女人犹豫地看着手中的大米,半晌,她们一起上前将大米放在张淮安的脚下,跪下不语。 Zhang Huai'an was confused, he wants to support by the arm, remembers the status that oneself act suddenly, he disguises the impatient casting a sidelong glance ground to be possible the star anxiously, is looking at his woman, saying of some loathings: 张淮安被搞糊涂了,他想去搀扶,又猛然想起自己扮演的身份,他假装不耐烦的瞟了一眼地上可伶巴巴,望着他的女人,有些厌恶的说道: „I said, do not give to be concerned about face, my here does not miss your, visits you to feel sorry, this good matter cheap not to arrive on you, does not want to do do not do, leaves behind rice to leave is · · · ·” “我说,你们别给脸不要脸,我这儿可不差你们这几个,要不是看着你们可怜,这好事儿也便宜不到你们身上,不想干就别干,留下大米自己走人就是····” The women are panic-stricken for a while, they have not thought the life opportunity that for a while the hotheaded meeting luck such serious consequence, gets to come shortly with great difficulty must not have, they want the wail, actually does not dare, for fear that alarmed this to look at very not the affable master, several women kowtowed again and again, kowtowed while related. 女人们一时惊骇之极,她们没想到一时头脑发热会引气这么严重的后果,眼看好不容易得来的活命机会就要没了,她们想要哭嚎,却又不敢,生怕惊扰了这个看起很不好惹的东家,十几个女人连连磕头,一边磕头一边诉说。 These women have the child, their live is also more difficult than others, they are not cruel enough to discard oneself child, prepared to starve to death with own child together, sees here to come the new influence, they hugged are expelled, the killed idea, was seeking that gleam of given financial aid hope. 这些女人都是有孩子的,她们活的也比别人更加艰难,她们不忍心扔掉自己的孩子,准备与自己的孩子一起饿死,见这里来了新势力,她们抱着被赶走,被打死的想法,求着那一线被接济的希望。 After they were recruited, their more than once is pinching the bone with the nail thinly such as the wrist/skill of material, for fear that this is only a fond dream, when the rice succeeds in obtaining, they remember the child who oneself place shack, is the child such throws in the shack is waiting for starving to death, spells is starving to death with the child together, obtains a life for the child the opportunity? Therefore they hand over the rice, wants to make the motorcade accept own child. 等到她们被招募之后,她们不止一次的用指甲掐着自己骨瘦如材的手腕,生怕这只是一个美梦,等到大米到手,她们又想起自己放在窝棚里的孩子,是孩子就这么扔在窝棚里等着饿死,还是拼着与孩子一起饿死,为孩子求得一线活命的机会？所以她们交出大米,想让车队收容自己的孩子。 Zhang Huai'an hears here, the heart grips like the needle, he wants to readily agree, feared that others see the hope, proposed that is hard the request of rejection, must know, in this gathering place, various types is everywhere than they more miserable matter. 张淮安听到这里,心就像针扎似的,他想一口答应,又怕别人看到希望,提出更加难于拒绝的要求,要知道,在这个聚集地里,各种比他们更惨的事儿比比皆是。 Zhang Xiaoqiang behind members see the so great mother, all does not have the heart of enduring, the share that but, here they have not spoken, in the motorcade does not have that many doing everything possible to help, in the motorcade depends is the high and low high and low, only by doing so, the most dangerous tactical situation will not bargain back and forth, before, Li Zhi must listen to team leader's order to do the most dangerous matter. 张小强身后的队员们见到如此伟大的母亲,皆有不忍之心,不过,这里没他们说话的份,车队里没有那么多的推食解衣,车队里靠得是上下尊卑,只有这样,最危险的战况才不会有讨价还价,以前,李治都得听队长的命令去做最危险的事。 Some member eye sockets were wet, they turn around to wipe tears with the sleeves, what scratches most is most frequent is the Zhang Huai'an orderly, the sweet potato, a thick · black big hand pats in the shoulder of sweet potato, Uncle Yun said in the sweet potato ear: „Relax, Chief Zhang is softer than your heart.” 一些队员眼眶都湿了,他们转身用衣袖去擦眼泪,擦得最频繁的是张淮安的勤务兵,芋头,一只粗·黑的大手拍在芋头的肩头,云叔在芋头耳边说道:“放心吧,张长官比你的心更软。” Zhang Huai'an performance is very unkind cunning, he pulls out a cigar in ZIPPO after behind member hand the flame, is slanting the eye to look is kneeling in the women who the ground kowtows, in both eyes is passing an icy chill in the air. 张淮安表现的很是刻薄刁钻,他掏出一只雪茄就着身后的队员手中的ZIPPO点上火头,斜着眼睛瞄着跪在地上磕头的女人们,双眼中透着一股冷冰冰的寒意。 Sees the chill in the air in Zhang Huai'an eye, these poor alarmed and afraid, start to be sorrowful for these women, some people received the calculation in heart, lowered the head, honest waiting Zhang Huai'an drove away these women. 见到张淮安眼中的寒意,那些贫民们一阵惊惧,开始为那些女人悲哀,一些人则收起了心中的小算盘,低头,老实的等待张淮安将这些女人赶走。 „You refuse stubbornly dead with my 10 cents relations do not have, our grain are not the space fall, is we snatches from these monster mouths, on each bag of grain is moistening person blood · · · ·” “你们死不死和我一毛钱的关系都没有,我们的粮食不是天上掉下来的,是我们从那些怪物嘴里抢出来的,每一袋粮食上都沾着人血····” When Zhang Huai'an speaks, in the brain flashes before the zombie collective to jump the Yangtze River wonderful scene, before his foot, that several woman eyes despairs, they do not dare extravagant demands anything, they to implore to be able when driving away them again only, making them carry off that jin (0.5 kg) rice, can have big rice by own child. 张淮安说着话时,脑中闪现着丧尸集体跳长江的美妙场景,在他脚边,那十几个女人眼睛绝望,她们不敢再奢求什么,她们唯一祈求就是能在赶走她们时,让她们带走那一斤大米,让自己的孩子能吃上一顿大米饭。 „Treats the bystander, what justice and humanity we will never speak, we are not the good man, is never, today I show the kindness of heart, tomorrow I possibly can die is more miserable than anyone, you said why I do want to show the kindness of heart? Outside person dies 1000, dies 10,000, dying isn't I? Isn't my soldier?” “对待外人,我们从来不会讲什么仁义,我们不是善人,从来不是,今天我发善心,明天我可能会死的比谁都惨,你们说,我为什么要发善心？外面的人死1000,还是死10000,死的又不是我？又不是我的士兵？” Here Zhang Huai'an to discard also had the most cigar to step on ruthlessly in the under foot, the vision brilliant is staring at the present 400 people, 400 people before his body felt that Zhang Huai'an stared is oneself, as if by prior agreement lowered the head, does not dare to kowtow in the woman of Zhang Huai'an under foot again, buried the forehead in the rough ground, shivered slightly. 说到这里张淮安扔掉了还有大半的雪茄狠狠地踩在脚下,目光灼灼地盯着眼前的400人,在他身前的400人都感觉张淮安盯得是自己,不约而同的一起低头,在张淮安脚下的女人不敢再磕头,将额头埋在粗糙的地面上,微微颤抖。 „I said · · · treats the bystander I not to speak the justice and humanity, your women may really catch up skillful, how to make earlier, must catch up after signing noisy? Ok, gets up · · · · · · ·” “我说了···对待外人我是不讲仁义的,你们这些女人可真是赶的巧的,怎么不早点闹,非得赶在画押之后闹？算了,起来吧·······” These waited for that was tightened by the women heart of driving out fiercely, they cannot believe that but they fear to enrage Zhang Huai'an, hurries to set out, lowers the head the expression of gratitude. 那些等待被赶出去的女人们心脏猛地收紧,她们不敢相信,可她们更怕触怒张淮安,赶紧起身,低着头道谢。 Zhang Huai'an has not gone to visit them, saying of loathing: „Do not think that this ends, your children eat meal with the motorcade, your grain reduce from half jin (0.5 kg) to 32, should do was unable to be few exactly, if who dares to be loaf, you and your young sons will drive out together.” 张淮安没去看她们,厌恶的说道:“别以为这就算完,你们的孩子跟着车队吃饭,你们自己的粮食从半斤减到32,该干的活还不能少,谁要是敢偷懒,你们和你们的小崽会被一起赶出去。” Even if this, the women have also satisfied, the plan of their originally lets itself child, eats their supplies, calculates that they have not owed, picked up a bargain on the contrary, the child may eat 32 every day incessantly. 即使这这样,女人们也满足了,她们原本的打算让孩子跟着自己,吃她们的供应,算下来她们没亏,反倒是捡了便宜,孩子每天可不止吃32啊。 Zhang Huai'an indifferently looks that these preparations have the other people of movement, sees this scenery, these people is a fear, they suspected that oneself small thoughts were seen by Zhang Huai'an. 张淮安又冷眼看着那些准备有动作的其他人,见到此景,那些人又是一阵恐惧,他们怀疑自己的小心思被张淮安看出。 Zhang Huai'an hesitated a meeting, the leaning back head was looking at the day, sighed that said: 张淮安沉吟了一会,仰着脑袋望着天,感叹地说道: „Ok, my this person also calculates the heart to be friendly to the person on one's own side, but also who has the child, stands to kowtow together, the custom I have established, you illuminate the well-mannered office.” “算了,我这人对自己人还算心善,还有谁有小孩的,一起站出来磕头吧,规矩我已经立下了,你们就照着规矩办吧。” The voice just fell, rustling sound walks several women, just like formerly woman, placed the under foot of Zhang Huai'an the rice in hand, kowtowing of stood formerly these women. 话音刚落,悉悉索索的走出来十几个女人,同先前的女人一样,将手中的米袋子放在张淮安的脚下,磕完头站到先前那些女人的身后。 To with these women, the facial expression that the members display the loathing, looked that they are turn the supercilious look, Zhang Huai'an have not had any hostility to them, or looks down upon, person who old of Zhang Huai'an, sees are many, these women cannot be cruel-hearted, after all they are willing to receive in exchange for a child's life with that precious 22 grain, compares from the beginning the women who these abandon the child to be much stronger. 对与这些女人,队员们则表现出厌恶的神情,看她们都是翻得白眼,张淮安没有对她们有什么敌意,或是看不起,张淮安的岁数大,见的人多,这些女人不能算是狠心,毕竟她们愿意用那宝贵的22粮食去换取孩子的一条性命,又比那些一开始就抛弃孩子的女人们要强得多。 The women solved, Zhang Huai'an is expected to these men, the men to be afraid, does not dare to make noise, poverty inhibits one's ambitions, after hungry, knows that the hungry taste, they treasured this opportunity compared with the woman, they did not allow themselves to violate any wrong, said again, these women weren't their knots send the husband and wife? 女人们解决完了,张淮安有望向那些男人,男人们心虚,不敢出声,人穷志短,饿过之后才知道饿的滋味,他们比女人更珍惜这个机会,他们不允许自己犯任何一点错,再说,那些女人又不是他们的结发夫妻？ „You heard clearly · · · · · · ·” “你们听清了·······” A Zhang Huai'an opens the mouth, all men set upright the ear to listen attentively, if the cell phone can use now, they wish one could each character that Zhang Huai'an said that each expression records. 张淮安一开口,所有的男人都竖着耳朵倾听,要是现在手机能用,他们都恨不得将张淮安说的每一个字,每一个表情都录下来。 „Let alone I am not amiable to the person on one's own side, you have the wife, has the child registered, the child asks these women to handle, the wife supplies 32 rice every day, exactly same dry/does, if who is loaf, immediately expels, didn't appease, understands what is heard?” “别说我对自己人不仁义,你们有老婆的,有孩子的都去登个记,孩子就找那些女人办理,老婆每天供应32大米,活一样干,谁要是偷懒,立刻逐出,绝不姑息,听明白了？” Several hundred men nod again and again, they select is not really neat, several hundred head Zhang Huai'an that continuously, looks at feels dizzy. 几百个男人连连点头,他们点的不甚整齐,数百颗脑袋点的此起彼伏,看的张淮安眼晕。 „Hasn't that registered quickly, waits to serve a meal? Does not have thing · · · · · · · · of meaningful glance” “那还不快去登记,等着开饭啊怎地？没眼色的东西········” Zhang Huai'an calls out, the men well up to the place that they formerly registered together, in gathering place, what isn't good to look, waits for the woman of starving to death not to be good to look? 张淮安一声暴喝,男人们一起涌到他们先前登记的地方,聚集地里,什么都不好找,等着饿死的女人还不好找？ Zhang Huai'an saw that the pitiful look of man disdains very much, the critical moment might as well woman is reliable, turns around to glance some woman facial expressions is very hesitant, wants to say does not dare saying that they think motorcade, the body is not their, actually sees these men such as the registration of multitude of people moving to and fro, has thought own cohabitant, wants to open the mouth to plead, feared that Zhang Huai'an is unhappy. 张淮安见到男人的熊样很是不屑,关键时刻还不如女人靠得住,转身之间瞟到一些女人神情很是犹豫,想说又不敢说,她们原以为进了车队,身子就不是她们的,却见到那些男人如过江之鲫的登记,不由地想到了自己的姘头,想要开口恳求,又怕张淮安不喜。 „You are also same, even if the man, his grain also be only 32, not much money, does know?” “你们也一样,哪怕是男人,他的粮食也只有32,不多一钱,知道么？” The women nod again and again, did not need Zhang Huai'an saying that dozens women registered together, actually must be short a lot compared with the men. 女人们连连点头,不用张淮安多说,几十个女人一起去登记,却比男人们要少得多。 Zhang Huai'an has spat spit toward the ground ruthlessly, turns around to see that Zhang Xiaoqiang is nodding to him, in the Zhang Huai'an heart calm, he such did has taken on the big responsibility, saw Zhang Xiaoqiang not to blame, stopped breaking into sweat. 张淮安狠狠地往地上吐了一口吐沫,转身看到张小强在向他点头,张淮安心中大定,他这么做是担了大干系的,见张小强没怪罪,才停止了冒冷汗。
To display comments and comment, click at the button