Yang Ke'ercannot bear the puppy the rascal, a pleasure of walking with dogdoes not have, aftertheyuntie the strings of twopuppies, theydiscoveredoneselfunexpectedlybydogdeceiving, twopuppieslikewild horse of running away, crazilyrunsis jumping, creates a disturbancemutuallyis worrying, no matterYang Ke'ersuchshouts, theydo not pay attention, air/QiYang Ke'erstamps one's footin the distant place, whensheandMiao Miaorushes tothat side the puppy, the puppyran up to leaveto continuerestless, did not approachYang Ke'erandMiao Miao.杨可儿受不了小狗的无赖,一点遛狗的乐趣都没有,当他们将两只小狗的绳子解开之后,他们发现自己居然被狗给骗了,两只小狗就像脱缰的野马,疯狂的跑着跳着,相互打闹着撕咬着,不管杨可儿这么呼喊,它们都不理会,气的杨可儿在远处跳脚,等到她和喵喵冲到小狗那边,小狗又跑到了别出继续闹腾,就是不靠近杨可儿和喵喵。Looks atbigyoungtwovillainto expel the rabbitsameto pursuetwodogsin that side, Zhang Xiaoqiangcannot be bearingsmileto make noise, toocomedy, can unable to tidy uptwowithYang Ke'er that D3-Type Zombiemeets the tough head-on with toughnessunexpectedlyjust the puppy of full moon.
望着一大一小两个小人儿在那边撵兔子一样追着两只狗,张小强忍不住笑出了声,太搞笑了,能和D3型丧尸硬碰硬的杨可儿居然收拾不了两只刚刚满月的小狗。At this moment, twopuppiesstoppedcreating a disturbancerapidly, the bodyhas plunderedto the samedirection, twopuppysilentmovingin the roughpaddies, thattwosmallphysiqueare similar totworabbitsfast.
就在这时,两只小狗停止了打闹,身子飞速的向同一个方向掠了过去,两只小狗沉默的跑动在坎坷的田地里,那两只小小的身板就如同两只飞快的兔子。„Has the situation?”InZhang Xiaoqiangheartonetight, raises eyesto lookto the direction that the puppymoves, does not haveinfrontas ifanything of puppy, withoutzombie, without the evolvedbeast, does not have the survivor, whenZhang Xiaoqiangcould not find the sound, a clod of earthmoved, the clod of earth that canmovehas brought to the attention of Zhang Xiaoqiang.
“有情况?”张小强心中一紧,举目向小狗跑动的方向望去,在小狗的前方似乎什么都没有,没有丧尸,没有变异兽,也没有幸存者,就在张小强死活也找不到动静的时候,一个土疙瘩动了一下,会动的土疙瘩引起了张小强的注意。
The clod of earthis not big, is the toy carsize of child, line of sightstrongZhang Xiaoqiangsaw the clod of earthtrue colorsactually, thatis a famous cuisine of Guangdong, the field-mouse.
土疙瘩不大,也就是小孩子的玩具汽车大小,视线强劲的张小强倒是一眼看出了土疙瘩的真面目,那是广东的一道名菜,田鼠。Zhang Xiaoqiangdoes not know the concretedifference of field-mouseandmouse, place that sinceitpresents, onadding onitthatandsoilcolorfur, Zhang Xiaoqiangalsoconcluded that thisis a field-mouse, is a longquitegrandiosefield-mouse.张小强不知道田鼠与老鼠的具体区别,不过从它出现的地头,在加上它身上那身和泥土一个颜色的皮毛,张小强就也就断定这是一只田鼠,还是一只长的比较壮硕的田鼠。
A field-mouse, could not have said that evolvedfield-mouse, regarding thisZhang Xiaoqianghas put down the security in heart, so long asis notthattype in 2007 the Dongting Lakenoisymousecontractsto be the same, runsall of a sudden2 billionfield-mice, comesmanyalsoadds the vegetableto the membersagain.
一只田鼠,一只还称不上变异的田鼠,对此张小强放下了心中的警戒,只要不是那种2007年洞庭湖闹鼠患一样,一下子跑出来2000000000只田鼠,来的再多也只是给队员们加菜。
The puppyis the puppy, thatfourhenchmenare too short, did not have, whentheyrun , the field-mouseturns aroundto follow the drain under ridge between fieldsto runtoitslair.
小狗到底是小狗,那四条狗腿太短,还没等到它们跑到,田鼠转身就顺着田坎下的排水沟跑向它的巢穴。
The field-mouserunsinfront, the puppypursuesinbehind, when the field-mouseenters the hole, the puppyhas not overtaken, butZhuangzhuangandErlang Shenhave not given up, theyusetheirsmallclawto dig upto draw the soil in ridge between fields, wantsto dig a pit the field-mouseto make.
田鼠在前面跑,小狗在后面追,等到田鼠进洞,小狗也没有追上,不过壮壮和二郎神没有放弃,它们用它们的小爪子扒拉着田坎上的泥土,想要挖坑将田鼠弄出来。Is the son under evolvedbeast, thatpair of dogclawlike the excavator, 2-3expands the fieldrat-hole, whenZhuangzhuangsearched the smalldog head, Erlang Shenranfiercelyto the right of cave entrance, wheresimilarlypinhole, when the field-mousejustpoked head , the dogmouth that a breast·toothhas not shedheld in the mouth the throat of field-mouse.
到底是变异兽下的崽儿,那双狗爪就像挖土机似地,三两下就将田鼠洞扩大,当壮壮把小狗头探了进去的时候,二郎神猛地跑向了洞口的右边,在哪里同样有一个小洞,就在田鼠刚刚探出头来的时候,一张乳·牙未褪的狗嘴叼上了田鼠的喉咙。Zhuangzhuangis digging a holeas before, Erlang Shenhas actually had the field-mousearrogantround trip that strugglesslightlyto walk, whenZhuangzhuangrecovers, Erlang Shenranfar away.壮壮依旧在刨洞,二郎神却已经含着微微挣扎的田鼠趾高气扬的往回走,等到壮壮回过神来,二郎神已经跑出老远。Saw that hereZhang Xiaoqiangslightlyhas thought that hestartsalsoto think that the field-mousewill be caughtbyZhuangzhuang, has not thought that had actually been grabbed a bargainbyErlang Shen, gets downanything of coolienot to have, being loafhas become the finalvictor.
看到这里张小强略有所思,他开始也以为田鼠会被壮壮抓到,可没想到却被二郎神捡了一便宜,下苦力的啥也没有,偷懒的成了最后的胜利者。
The reasonis the field-mousehastwoexits, since an exit|to speakkept off, that secondexit|to speakwhere? Zhang Xiaoqiangpondertime, Yuan Yihas completed the supper, summoningYang Ke'erto come backto eat meal.
原因就是田鼠有两个出口,既然一个出口被挡出,那第二个出口在哪儿?张小强沉思的时候,袁意做好了晚餐,呼唤着杨可儿回来吃饭。
After that onlygrandiosefield-mousebytoppinggoes to the tailevisceration , about onejin (0.5 kg), thisisrarefreshmeat, dug up the field-mouse of skinto be roastedon the burning hotcharcoal firebyZhang Xiaoqiangslowlyroasts, the bright redfield-mouseseemedis dug up the rabbit of skinlikeone, Yang Ke'erandYuan Yi they do not catch coldtothisthingobviously, kept at a respectful distancein abundance.
那只壮硕的田鼠被去头去尾去内脏后还有一斤左右,这可是一顿难得的新鲜肉食,扒了皮的田鼠被张小强架在炙热的炭火上慢慢炙烤,鲜红的田鼠看上去就像一只被扒了皮的兔子,杨可儿和袁意他们显然对这东西不感冒,纷纷敬而远之。
The topwas inferiorhappilynumerousLeLe, Zhang Xiaoqiangdoes not thinkcheapothers, Miao Miaosideremaining, mustsharethisfield-mousewithhim, Miao Miaois not willingto eatthisheadsharpgadgetsimilarly, finallywas threatenedbyZhang Xiaoqiang, did not eatto escapehistrousersbulletchicken·chickenreluctantlyto remain.
独乐乐不如众乐乐,张小强又不想便宜别人,就把喵喵给留在身边,要和他一起分享这只田鼠,喵喵同样不愿意吃这个脑袋尖尖的玩意儿,最后被张小强威胁,不吃就脱他裤子弹鸡·鸡才勉强留了下来。Zhang Xiaoqianglooks atthatbright redfield-mouseto turnslowlygolden yellow, a layer upon layerglosshas bravedfrom the fatfield-mouse, the moodis exceptionally joyful, previoustimeeats the fresh meatistwomembersroasts the mouse, what a pitythattwopeoplenot, butthisdoes not affectZhang Xiaoqiangthis timemood, caneat the fresh meat the mood.张小强望着那鲜红的田鼠慢慢变成金黄,一层层油光从肥田鼠身上冒了出来,心情异常愉悦,上次吃到新鲜肉还是两个队员烤老鼠,可惜那两个人都不在了,不过这并不影响张小强此时的心情,能吃到鲜肉的心情。„Taking, was seeing that hasoil drippingto get downcatches, again the oildrenching, remembersprobablyturnindustriously, eachplacemustbeatto arrive.”
“拿着,看到有油滴下来就接住,再把油给淋上去,记住要勤翻,每一个地方都要拷到位。”Zhang XiaoqianggaveMiao Miaooneto empty the tray, inoneselfhandwas takingonebottle of being cannedbeer, visionbrilliantstared atthatto roast the field-mouse, ate the barbecue, drank the beer, thinksmouth-wateringly.张小强递给了喵喵一只空盘子,自己手上拿着一瓶听装啤酒,目光灼灼的盯着那烤田鼠,吃烤肉,喝啤酒,想想就流口水啊。Zhang Xiaoqiangtakes the beerto be mouth-watering, a persontakes the beerto swallow the saliva, thatperson of Zhang Huai'an, the beer the canal of roadwas defeatedfromthatarmyinturned, at that timemadeZhang Xiaoqiangdivide, the reasonwasthataboveexpiration datemustarrive.张小强拿着啤酒流口水,还有一个人拿着啤酒吞口水,那人正是张淮安,啤酒是从那军队覆没的公路的水渠了里翻出来的,当时就让张小强分了下去,原因是那上面的保质期就要到了。Zhang Xiaoqiangroasts the field-mouse, Zhang Huai'andoes not dareto go forwardto beg, hasto stand on one sideto swallow the saliva, Wang Lewalked, the beer in handwas already givento emptybyhis32, lookhelooks forZhang Huai'anto rub the liquorto drink.张小强烤田鼠,张淮安又不敢上前去讨要,只好站在一边吞口水,王乐走了过来,手中的啤酒早就被他32口给清空,这不,他又来找张淮安蹭酒喝。„Whatrowlooks, whatrowlooked , the droolflows, yousaid that youwere managinglogistics of entiremotorcade, thinks that whatdid not have, as for?”
“看啥列,看啥列,哈喇子都流出来了,你说你管着整个车队的后勤,想啥没有啊,至于么?”Teasing of Wang LemakesZhang Huai'anrecover, heturned a bodysupercilious looktoWang Le.王乐的取笑让张淮安回过神来,他冲王乐翻了一体个白眼。„Let alone do I, whenyourprevioustimeeat the fresh meatam? Thattimehasmousemeatfeasttime, don't youwantto eat?”
“别说我,你上次吃新鲜肉还是什么时候?还是那次吃鼠肉大餐的时候吧,你不想吃?”Heard the fresh meat, the eye of Wang Lehas shone, the previoustimemousemeatfeastlethimfor a very long timeto dismiss from mind, thattaste, but alsohad not said.
听到鲜肉,王乐的眼睛亮了起来,上次的鼠肉大餐可是让他久久不能忘怀,那滋味,还真没说。„Is Elder Brother Cockroachroasting the rabbit? Theredozen of rabbits of?, Elder Brother Cockroachperson are too what a pity many, wedo not divideon.”
“蟑螂哥在烤兔子?那儿打的兔子?可惜啊,蟑螂哥身边的人太多,我们是分不上喽。”Shaking the head of Wang Leregrets, the eyeactuallyglancedon the beer in Zhang Huai'anhand.王乐惋惜的摇了摇头,眼睛却瞟到了张淮安手中的啤酒上。„It is not the rabbit, isfield-mouse, a fatfield-mouse, has a look atthatmeat, is long is the same with the rabbit.”
“不是兔子,是田鼠,多肥的一只田鼠啊,看看那肉,长得和兔子一样。”„Does thisplacehave the field-mouse? Alsolongand is the rabbitequally big? Haha, does Old Zhang, wantto eat?”
“这地方有田鼠?还长的和兔子一样大?哈哈,老张啊,想吃吗?”
The Wang Lemouthwas askingZhang Huai'andoes wantto eat, the eyeactuallyglancedon the beer in hishand.王乐嘴里问着张淮安想不想吃,眼睛却瞟到了他手中的啤酒上。„So long asyoucanmake,Icando the liquortoyou, is notthiswomandrinks, is white, purecornfever.”
“只要你能弄得来,我就能给你搞到酒,不是这娘们喝的,是白的,纯包谷烧。”Zhang Huai'answungtoZhang Huai'anhas waved the hand the beer, threw one member who passed byfromtheirsideto cherishconveniently, the memberheld the beerto disappearat lightning speedfast, obviously was also the fellow who a lovedrank.张淮安冲张淮安摇了摇手中的啤酒,随手扔到了一个从他们身边路过的队员怀中,那队员抱着啤酒以迅雷不及掩耳的速度快速消失,显然也是一个爱喝酒的家伙。Heard the cornfever, the eye of Wang Lewas red, hesaidtoZhang Huai'an,„askedseveralpeopleto come···········withme”
听到了包谷烧,王乐的眼睛红了,他冲张淮安说道,“叫几个人跟我来···········”
The field-mousebecameshining, share of strangeXianghuan of greeting the nostrilssideZhang XiaoqiangandMiao Miao, Zhang Xiaoqianghas madeseasoningon the field-mouse, was using the oil brushseveral, the field-mouseto roast.
田鼠已经变得金灿灿的,一股扑鼻的奇香环在张小强与喵喵身边,张小强弄了一点调味料在田鼠身上,在用油刷了几下,田鼠烤好了。Miao Miaomoststartsnot to want, maysmellthatfragrance, hissalivadripped, the eyedoes winkis staring atthatfield-mousemeat, keepstwitchingownnose.喵喵最开始是不愿意的,可闻到那香味,他的口水淌了出来,眼睛一眨不眨的盯着那田鼠肉,不停地抽动着自己的鼻子。Zhang Xiaoqiangfield-mouseabundantintray, 2-3slivers one field-mousewith the knifepiece by piece, takes updelivers to the mouthtogether, outsideburnt/anxiousinside, the rich fragrancemouthful, Zhang Xiaoqiangnarrows the eyeto chew the barbecueslowly, as ifhasmorechews a more fragrantflavor.张小强将田鼠盛在盘子里,用小刀三两下将田鼠切成一片片的,拿起一块就送到嘴里,外焦里嫩,浓香满嘴,张小强眯着眼睛慢慢地嚼着烤肉,似乎有越嚼越香的味道。Miao Miaosaw the appearance that Zhang Xiaoqiangthatfaceis infatuated with, cannot bearalsocarry a flaketo place the mouth, has not waited forhimto chewsecond, hewill put out a handtogether the hind legcarryingin the hand, the eyewill be staring atanotherretreat, the mouthalsoinmaking an effortwill be chewing·······喵喵看到张小强那一脸陶醉的样子,忍不住也拎起一小片放在嘴里,还没等他嚼到第二下,他就伸手将一块后腿给拎在手里,眼睛盯着另一条后退,嘴里还在使劲的嚼着·······Zhang Xiaoqianglooks that the completely emptytraywants to cry but have no tears, sidehim, Yang Ke'erandYuan Yitheystillintasting the delicacy of field-mouse, beforetheirfeet, twopuppiescheerfulis gnawing the field-mousebone, the bone of field-mouseis not thick , the roastedloosenis crisp, theylikeka-beng the resounding that eating the biscuitchews.张小强看着空空如也的盘子欲哭无泪,在他身边,杨可儿和袁意她们还在回味着田鼠的美味,在她们的脚边,两只小狗欢快的啃着田鼠骨头,田鼠的骨头不粗,又被烤的松脆,它们就像吃饼干一样嚼的嘎嘣脆响。Zhang Xiaoqiangjustwhentasted the delicacy, severalwomeninstaring at the response of Miao Miao, saw after Miao Miaostartedto snatch the food, closed, Zhang Xiaoqiangonlytastedfirst, secondagaindid not have, has defendedfor quite a while, has not tasted a tasteto come, was carved upbyseveralfemales.张小强刚刚在品尝美味的时候,几个女人都在盯着喵喵的反应,见到喵喵开始抢食之后就一拥而上,张小强只尝到第一块,第二块就再也没有了,守了半天,还没尝出个味儿来,就被几女瓜分。HoweverZhang Xiaoqiangdoes not care, man, this, the goodthingto leaveoneselfwoman, the bitterpointdoes not matter, is keeping still thinking about the beautifultaste of thatfield-mousebesideshim.
不过张小强也不在乎,男人嘛,就该这样,好东西留给自己的女人,自己苦点无所谓,除了他心里还在惦记着那田鼠的美味儿。Members of logisticsgrouptook a gunnysackto walk, whenhestood the Zhang Xiaoqiangfront, Zhang Xiaoqianghas recognizedthisyoung blood, thatwas called the bigboy of sweet potato.
一个后勤小组的成员提着一个麻袋走了过来,当他站到张小强的面前时,张小强认出了这个新成员,那个叫芋头的大男孩儿。
The sweet potatowears a junglebattle dress, do the clothesare somewhat big, haveto tie the Sam Browne belt, appearsdesertedonhim, the sweet potatois not the person who canspeak, heputs down the gunnysack, gruffonesaid a charactertoZhang Xiaoqiang: „Ate·” saying that turned aroundto walk, when the step that hisround tripwalked must recentlylively.
芋头穿着一身丛林作战服,衣服有些大,有没有系上武装带,在他身上显得空落落的,芋头也不是个会说话的人,他把麻袋放下,冲着张小强憨憨一下说了一个字:“吃·”说完转身就走,他往回走的步伐显然要比来时轻快。Zhang Xiaoqiangdoubtsopened the gunnysack, the notch, fivebigfield-micealsoslightlyfoot training in Chinese boxing·······ingunnysack张小强疑惑的打开了麻袋,豁,五只大田鼠还在麻袋里微微弹腿·······In the eveningnaturally is also a field-mousegrand feast, Wang Leleadssomepeoplearound a villagefield-mousenetto hitwith the means that the smokingwaterfillsonly, over a hundredfield-miceturned into the delicacyin the flame.
晚上自然又是一顿田鼠盛宴,王乐带着一些人用烟熏水灌的办法将村子周围的田鼠一网打净,上百只田鼠在火焰中变成了美味。Finally a Zhang Xiaoqiangpersonmonopolizestwofield-mice, after finishing eating, helies downnear the fire of high-piled firewoodrests, mustsay the field-mouse, althoughseveraloutlets, buttheycomparetheyslierhumanthroughout, finallytheyalso can only become the dishes.
最终张小强一人独享两只田鼠,吃完之后他就躺在火堆边上休息起来,要说着田鼠虽然有几个出路,可它们始终强不过比它们更狡猾的人类,最终它们也只能成为盘中餐。
West Zhang Xiaoqiangthinksto think, cannot help buthas thoughtto the WHjourney, the federal highwaycannot get away, a short timecannot circle, the field-mousehastworoads, goes to the WHalsotworoads, what a pitytworoadsbothhave died of suffocation, if the highwaycanchangeunimpededwell?张小强想东想西的,不由得想到了到WH的路途,国道是走不了,一时半会儿也绕不过去,田鼠有两条路,去WH也有两条路,可惜两条路都堵死了,要是高速公路能畅通改多好啊?Thinks,Zhang Xiaoqianggetting sleepy of somewhat, the miraculous glowflashes throughhisbrainsuddenlytogether, the highwayistwotraffic lanesparallel, the middlehas the isolation strip, in other words, so long asmakes a connection with the exit|to speak, does not needto fear the trafficking jamswayin the highwayagain, gets down the profession unable to get away, steps onto the profession, tworoadswill not stop upat the samepointin any casetwice.
想着想着,张小强的有些犯困,突然一道灵光闪过他的脑子,高速公路都是两条车道平行,中间都有隔离带,也就是说,只要把出口打通,在高速公路就不用再怕堵车寻路,下行道走不了,就走上行道,反正两条路不会在同一个点堵两次。Thinks that here Zhang Xiaoqiangheartwas easy and comfortable, hehad foundmostquickly the most convenientroad, remainingbrings the motorcadeto rush to the recenthighwayentrancetomorrow.
想到这里张小强心中安逸了,他找到了最快最便捷的路,剩下的就是在明天带着车队赶到最近的高速公路入口处。
To display comments and comment, click at the button