AC :: Volume #5

#404: Desperate hopes one

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the morning, the members reorganize the travel bag maintenance vehicle in abundance, yesterday's field-mouse grand feast made their morale inspire greatly, at this time their one by one was full of vigor, specially had the strength including the sound of voices and noise, the members imposing manner was soaring, the chicken sentiment four shot, the women that side somewhat was sad, sitting of Zhang Huai'an bold and uninhibited was staring these women at the same time. 清晨中,队员们纷纷整理行囊保养车辆,昨天的田鼠盛宴让他们士气大振,此时他们一个个精神饱满,连吆喝声都特别有力气,队员们这边气势高昂,鸡情四射,女人们那边则有些悲切,张淮安大马金刀的坐在一边正瞪着那些女人。 „A bit faster the · · · time does not wait for the person, has not handed over, when the motorcade must walk, I may no matter you, appoint you run its own course here.” “快点···时间不等人,还不交出来等到车队要走,我可就不管你们,任你们在这儿自生自灭。” Zhang Huai'an in urging these women, yesterday Zhang Huai'an muddled has worked as the Zhang Xiaoqiang undeserved target of anger, today he has met the supervisory work of these survivors on own initiative, when he inspects the preparatory work of these people, he almost gives the air/Qi had chest pains while breathing. 张淮安在催促着这些女人,昨天张淮安糊里糊涂的当了张小强的出气筒,今天他主动把这些幸存者的管理工作接了下来,等他检查这些人的准备工作时,他差点给气的岔了气儿。 Although his been clear elaborated to these women the custom of base, violated the custom the fate also to say to them, has not actually thought that these women were in the tomb to fear poorly, saw that anything wants to carry off, if made these women do, these vehicles for agriculture purpose could not have installed the baggage of these women, must install reluctantly to suffice to the military transport vehicle. 虽然他已经明确的向这些女人阐述了基地的规矩,一些违反规矩的下场也向她们说过,却没想到这些女人在墓穴里穷怕了,看到什么都想带走,要是真的让这些女人这么干,那些农用车还装不下这些女人的行李,恐怕要装到军用运输车才勉强够。 The women to wait silent, they have not seen the Zhang Xiaoqiang method, naturally cannot be afraid, after three words, Zhang Huai'an has been tired, sees has not been concerned about face, has not seen has such not been concerned about face, the bags in their hand are not their, is the members exterminates zombie they to have the opportunity to attain, now unexpectedly also shoulders with? 女人们以沉默以待,她们又没见过张小强的手段,自然不会害怕,三遍话之后,张淮安烦了,见过不要脸的,没见过这么不要脸的,她们手中的大包小包又不是她们自己的,是队员们剿灭丧尸她们才有机会拿到,现在居然还和自己扛上了？ Zhang Huai'an has drawn out the pistol to the waist, arrives at side an age about 40-year-old woman, looks at her terrified eye saying: „Discards the thing in your hand, the body can only bring your canteen and tableware, other does not permit the belt.” 张淮安冲腰间拔出了手枪,走到一个年纪近40岁的女人身边,望着她惶恐的眼睛说道:“把你手中的东西扔掉,身上只能带着你的水壶和餐具,其他的一律不准带。” The woman age is biggest, thing is also most, two large packages, three packets, a red plastic barrel adds a plastic wash bowl. 女人年纪是最大的,身上的东西也是最多的,两个大包,三个小包,还有一个红色塑料桶加一个塑料脸盆。 The women looked at Zhang Huai'an one timidly, turned head to look at companion, possibly thought of the law does not punish numerous offenders, her throwing out the chest dried meat and Zhang Huai'an of looked at each other, although her look a little moved aside, she does not believe how Zhang Huai'an will drop her. 女人胆怯的望了张淮安一眼,又回头看了看身边的同伴,可能想到法不责众,她挺起了胸脯与张淮安对视起来,虽然她的眼神有点躲闪,她不相信张淮安会把她怎么滴。 The eye of Zhang Huai'an has imitated the blood, that withered chest is fluctuating fast, may the present woman think that has attained the painful foot of Zhang Huai'an, is even more self-satisfied, as if she has gained the victory. 张淮安的眼睛充了血,那干瘪的胸膛快速的起伏着,可眼前的女人自以为拿到了张淮安的痛脚,越发的得意起来,似乎她已经取得了胜利。 Finally Zhang Huai'an has not opened fire, he dares to open fire to zombie, dares to open fire to the military deserter, but he cannot open fire to the common people, that is dozens years of police profession in the mark that on him irons, he has smiled, he plays the taste looks woman who this look feels weak, has a look at woman side these to start some not comfortable woman. 最终张淮安没有开枪,他敢对着丧尸开枪,敢对着逃兵开枪,可他不能对着平民开枪,那是几十年警察生涯在他身上烙下的印记,他笑了,他玩味儿的看着这个神色发虚的女人,又看看女人身边那些开始有些不自在的女人。 „You come · · · · ·” “你们过来·····” Under shouting of Zhang Huai'an, three slightly run over at the back of the member of rifle to Zhang Huai'an nods. 在张淮安的呼喊下,三个背着步枪的队员小跑过来冲张淮安点点头。 „Goes to · · · to prepare five days of grain and water to this woman, lets her and her baggage lives together · · · · · ·” “去···准备五天的粮食和水给这个女人,让她和她的行李一起过日子吧······” Three members without delay, go forward to tow the woman to walk, the woman is struggling, in uttering cry, but the members pay no attention, but drags her to walk toward the reload truck that side, the woman is struggling, bags fall on the ground disperse, inside various underwears, the junks, some silver jewelries and RMB sprinkle everywhere is. 三个队员二话不说,上前拖着女人就走,女人在挣扎,在呼天抢地,可队员们理也不理,只是拖着她往补给车那边走,女人在挣扎中,身上的大包小包落在地上散开,里面的各种内衣,杂物,还有一些金银首饰和RMB洒的到处都是。 „Her · · · · her man had become a soldier yesterday, you cannot catch up with her to walk · · · · · ·” “她····她男人昨天当兵了,你们不能赶她走······” In the silent woman, there is a hoarse sound to pass on, other women heard these words, has aimed at Zhang Huai'an the line of sight, looked how he will do. 在沉默的女人中,有个略带沙哑的声音传了出来,其他的女人听到这句话,不由的将视线对准了张淮安,看他会怎么做。 „Comes back · · · · ·” “回来·····” Three members drag the woman to return to the Zhang Huai'an front. 三个队员拖着女人又回到张淮安的面前。 „Prepares 15 days of grain and water, lets her and her man leaves together, many when five days wages · · · · · · · · · · · · · of his man” “准备15天的粮食和水,让她和她男人一起离开,多的五天就当他男人的工资·············” Then the middle-aged woman wanted anxiously to be insane, catches up with her to walk compared with Zhang Huai'an, she feared that her man tidies up her, but her man anything can do. 这下中年女人已经要急疯了,比起张淮安赶她走,她更怕她男人收拾她,她男人可是什么都做得出来的。 The sound that the women wail bitterly is getting more and more loud, is getting more and more far, Zhang Huai'an has not managed that again by the woman who he drives out, he has thought Zhang Xiaoqiang has is very right, everyone who words said that must be responsible for oneself, since has chosen, must take the consequence. 女人哭天喊地的声音越来越大,也越来越远,张淮安没再管那个被他赶出去的女人,他一直认为张小强有句话说的很对,每个人都要为自己负责,既然选择了,就得承担后果。 Has killed the chicken, the remaining monkey natures were honest, the large package baby's blanket opens immediately, the woman is only taking oneself canteen and tableware, in addition clothes of one set of changing and washing, on stopped on vehicle for agriculture purpose at the same time. 杀了鸡,剩下的猴子自然老实了,大包小包被当即打开,女人只拿着自己的水壶和餐具,加上一套换洗的衣服,上到了停在一边的农用车上。 Zhang Huai'an some decision naturally people told Zhang Xiaoqiang, Zhang Xiaoqiang silent a while, was speaking to the member of notifying: 张淮安的决定自然有人告诉了张小强,张小强沉默一会儿,对着报信的队员说到: „Forget about it · · · they not to be easy, calling Zhang Huai'an to leave behind one month of grain to them, we do not lack in any case very much, leaves behind at the same time the shield to them again, said that they also once called me a village cell secretary.” “算了···他们也不容易,叫张淮安给他们留下一个月的粮食吧,反正我们也不是很缺,再给他们留下一面盾牌吧,怎么说他们也曾叫我一声村支书。” An old man of wear military uniform looks at the motorcade to go far away, at heart that is pull cool pull coolly, strokes the shield of left hand, the root is nipping tightly, slowly catches up, to be honest, he could not have hated to Zhang Xiaoqiang , the cause and effect he knows, trades to do is really he, killed his wife not to be overrated, now said anything also late. 一个穿着军装的老男人看着车队远去,心里那是拔凉拔凉地,抚摸着左手的盾牌,牙根紧咬,慢慢发力,说实话,他对张小强还真恨不起来,前因后果他都知道,真的换做是他,杀了他老婆都不为过,现在说什么也晚了。 The old man turns around to look that to two bags of 50 jin (0.5 kg) rice that behind lays, to him what delivers the meter/rice is the sweet potato, originally be only 60 jin (0.5 kg), are the sweet potato with half Zhang Huai'an that roasts the field-mouse to ask, 40 jin (0.5 kg) rice, this favor this whole life did not have the opportunity fully much. 老男人转身看向身后码放的两袋50斤的大米,给他送米的是芋头,原来只有60斤,是芋头用半只烤田鼠求的张淮安,整整多了40斤大米,这个人情他这辈子都没机会还了。 „Hides anything to hide, has not died to me · · · · · · · · · · ·” “躲什么躲,还不给我死出来···········” Hears loud howling of man, woman to/clashes to kneel before the foot of man with hair dishevelled, weeping and wailing: „You hit me · · · · · you to kill me · · · · I to marry you, you have not felt better, I have had the unlucky · · · 20 years · · · I not to keep · · · you to kill me to you to you · · · ·” 听到男人的大声吼叫,女人披头散发的冲过来跪在男人的脚边,哭喊着:“你打我吧·····你打死我吧····我嫁给你,你就没好过,我一直给你带晦气···20年了···我也没给你留个种···你打死我吧····” The men have not hit her, he holds the face of woman in the bosom, he feels the temple of woman to say in a soft voice: „Later only then our two, I have not blamed you, you for our families/home, you look at · · · · · · · · · ·” 男人没有打她,他一把将女人的脸抱在怀里,他摸着女人的鬓角轻声说道:“以后就只有我们两个了,我不怪你,你是为了我们的家,你看··········” The men held to point at the entire small village the woman from the ground: „Here is our families/home.” 男人将女人从地上扶了起来指着整个小村子,:“这里就是我们的家。” „But · · · may · · grain insufficient Ah · · · ·” woman desperate is looking at that hundred jin (0.5 kg) rice, mouth wooden talking over. “可···可··粮食不够啊·····”女人绝望的望着那百斤大米,嘴里木木的念叨。 „Snort · · · did · starve you to forget in childhood? Yesterday has caught over a hundred field-mice, but the field-mouse nest they have not dug, so long as there is a field-mouse nest, inside had the grain, had the seed, had the seed, we had grain · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·” “哼····小时候挨饿你忘了？昨天抓了上百只田鼠,可田鼠窝他们还没挖,只要有田鼠窝,里面就有粮食,有种子,有了种子,我们就有粮食·····················” The men outline their future to the woman, to the woman was demonstrating that a genuine real man will support oneself wife, will keep out wind and rain to her, but the motorcade final bellow vanishes in the distant place quietly. 男人向女人勾画他们的未来,在向女人展示一个真正的大丈夫会养活自己的妻子,会给她遮风挡雨,而车队最后的轰鸣声悄然消失在远方。 The old man and woman are only in the Zhang Xiaoqiang eye a not worthy of mentioning small interlude, the members and remaining women of these logistics groups effectively realized that the methods of their cell secretary, simultaneously the Zhang Huai'an prestige was also promoted, he said that anything is anything, this lets Zhang Huai'an work development smooth of, when except for him often looks to the direction of small village sighs. 老男人和女人只是张小强眼中一个微不足道的小插曲,那些后勤组的成员和剩下的女人们则真正认识到他们支书的手段,同时张淮安的威信也得到了提升,他说什么就是什么,这让张淮安的工作开展的很顺利,除了他时不时望向小村的方向叹气。
To display comments and comment, click at the button