Chapter 812 palm river Zuoquan! 第812章手掌江左权！ The tall, aggressive soldiers trod to break the silence of county city, these sudden outsiders are holding up king Qi of royal government, brought in innumerable attention, from the common people to the scholar, all was surprised uncertain. 五大三粗、凶悍至极的士卒踏破了县城的寂静,这些突如其来的外来人擎着朝廷的王旗,更是引来了无数的注目,从百姓到士人,皆是惊疑不定。 Since the ancient times, is the small place, is the acquaintance society, in this journey quite dangerous time, in this journey price quite expensive time, most people lives for generations in a county city, except for these people of peddler, has not left. 自古以来,越是小地方,越是熟人社会,在这个出行比较危险的时代,在这个出行价格比较昂贵的时代,大多数人都祖祖辈辈生活在一个县城中,除了那些行商之人,不曾离开。 The setting up a business royal government, to most people, is in a legend the incomparably remote place, even the ratio is on the rise Sun that can see to be far. 建业朝廷,对大多数人来说,就是一个传说中无比遥远的地方,甚至比抬头就能够看到的太阳还要远。 To the common people, in the setting up a business royal government envoys and counties the envoy has no difference, but regarding the hereditary scholar classes in Shanyin County, difference to really is too big. 对百姓而言,建业朝廷使者和郡中使者没有什么区别,但对于山阴县的士族来说,这其中的区别可就实在是太大了。 In Shanyin County, five big hereditary scholar classes, occupies here are the quite low hereditary scholar classes, in the eye of setting up a business wealthy and prominent family, this hereditary scholar class also had a hereditary scholar class status merely. 在山阴县中,有五大士族,盘踞在这里的都是比较低等的士族,在建业高门的眼中,这种士族也就仅仅是有一个士族身份了。 But in Shanyin County, these family as if emperors is the same, basically most officer positions are dominated by these people, county magistrate who the royal government sends, must cooperate with these people can govern in the district the business. 但在山阴县里面,这些家族却仿佛皇帝一样,基本上大部分的官位都由这些人把持,朝廷派来的县令,也要和这些人合作才能够治理县中事务。 The north slope county seat, the family lords of five respected families was informed to greet Shangguan together, including north slope county magistrate yellow like, in entire district honored and popular people centralized in yamen. 山阴县治,五大家族的家主被通知要一起迎接上官,包括山阴县令黄似,整个县中有头有脸的人都被集中在衙门中。 These people all wear the silks and satins, look anxious is looking around. 这些人皆身着绫罗绸缎,神色焦急的张望着。 Yellow as somewhat could not sit still, lowers the sound to ask intentionally: „everyone, you said why the royal government will send for suddenly, moreover does such big weaponry, is the royal government must go to war, making us collect the commodity and people husband?” 黄似有些坐不住了,故意压低声音问道:“诸位,你们说朝廷为什么会突然派人来,而且还搞出这么大的阵仗,难道是朝廷又要打仗,让我们筹集物资和民夫？” Royal government's inside tall prominent will not generally speaking notice a small county city, said that the sentence is not of pleasant to hear, these people cannot have a liking for here completely. 朝廷里面的高显一般来说是不会注意到一个小小县城的,说句不好听的,那些人完全看不上这里。 The juniors of these wealthy and prominent family hereditary scholar classes except for the district that in oneself live, may not visit other counties for a lifetime, even if they come out to serve as an official, will not be county magistrate officer, but directly enters the army. 那些高门士族的子弟除了自己生活的县里,一辈子可能都不会踏足其他的县,他们就算是出来做官,也不会做县令这种官,而是直接进入军队。 Does not enter the army, will hold the post to edit a book, compile a history this clear expensive/noble government position, then rapid promotion, will enter the highest decision-making strata, county magistrate low grade non-religious official, the wealthy and prominent family will not do. 不进入军队的,就会担任修书、修史这种清贵的官职,而后飞速的升迁,进入最高的决策层,县令这种低品级的俗官,高门是不会做的。 Successively the royal government comes, basically is to make them prepare the grain and fodder and traveler, therefore yellow like guessed that this time is also this. 历次朝廷派人前来,基本上都是让他们准备粮草和征夫,所以黄似猜测这次也是这样。 „Preparation grain and fodder and traveler were simple.” “准备粮草和征夫就简单了。” Now various nations parallel, going to war is frequently something, basically commandeers each time, these hereditary scholar classes are the key points, even if they do not want to support the royal government to go to war, after all they are the natives, goes to a strange place to go to war, spends the life of land tax and clansman, so long as thinks to find it very strange. 现在列国并行,打仗是经常有的事情,基本上每次征发,这些士族都是重点,就算他们不想支持朝廷打仗,毕竟他们都是本地人,去一个陌生的地方打仗,花费钱粮和族人的性命,只要一想想就觉得很怪。 But the life governs in the royal government, even if slack in work, must set the example eventually, catches a fish by hand must have the attitude, can not go all out to proceed to clash, at least cannot hold back in behind visibly. 但生活在朝廷治下,就算消极怠工,终究还是得做做样子的,摸鱼也是要有态度的,可以不拼命往前冲,至少不能明着在后面拖后腿。 Saying that Wu family lord Wu Yong expects too much: „ everyone, you are thinking anything, how this may want us to prepare the grain and fodder and traveler, which time goes to war has not issued to recruit the command beforehand, which will come to the local area to recruit time directly. 吴氏家主吴勇恨铁不成钢的说道:“诸位,你们在想什么,这怎么可能是要我们准备粮草和征夫,哪次打仗没有事先下发征召令,哪一次会直接来本地征召。 Moreover goes to war to recruit, where need such big weaponry? 而且打仗征召,哪里需要这么大的阵仗？ An imperial edict falls, we comply, a Shanyin County, where is worth the royal government sending out the specialist to stare, most is also in the county some people came. ” 一封诏书降下来,我们就照做,一个山阴县,哪里值得朝廷派出专人来盯着,最多也就是郡中有人来而已。” Hears Wu Yong spoken language, how many people that was just tranquil could also not be tranquil, „why was that this? What news in the county has, Huang County made you in the county is not well-informed, hasn't heard on the least bit news?” 听到吴勇的言语,刚刚平静下来的几人又平静不了了,“那这到底是为什么？郡中有没有什么消息,黄县令你在郡中不是消息灵通,难道就半点消息都未曾听到吗？” Huang County made well-informed was very simple, he in the Guiji counties as well as other counties, had the good friend, news type of thing, usually will pass on express in this circle. 黄县令的消息灵通很简单,他在会稽郡以及其他郡中,都有好友,消息这种东西,通常都会在这个圈子里面传得特别快。 Hereditary scholar class that in county may be completely different from the district. 郡中的士族那可就和县中完全不同了。 In the county the hereditary scholar class is a very widespread community, in most counties the hereditary scholar classes only have the prestige in this county, belongs to the district the upper layer of hereditary scholar class, but merely is upper level. 郡中士族是个非常广泛的群体,大部分的郡中士族都只在本郡中有威望,属于县中士族的上层,但仅仅是上层。 But in some counties the hereditary scholar class, for example Gusu Luo, Gusu Lu, Lanling Xiao, Huaiyin Han, these families are world-famous, usually is called within the four seas prestigious family. 但有一些郡中士族,比如姑苏洛氏,姑苏陆氏,兰陵萧氏,淮阴韩氏,这些家族名满天下,通常被称作海内名门。 If arrived this step, even the emperors must speak well, so long as is not that not normal emperor, the glory, splendor, riches and honor is the easy matter. 若是到达了这一步,就算是皇帝都要好好说话,只要不是那种不正常的皇帝,荣华富贵就是轻而易举的事情。 Huang County made some personal connections, but if really can hand over these top personal connections, he will not waste time in Shanyin County so many years, said ill-humoredly: „ If there is a news to transmit, I also here and you will wait for? 黄县令有些人脉,但如果真的能交到那些顶级的人脉,他就不会在山阴县中蹉跎这么多年,没好气道:“若是有消息传来,难道我还会在这里和伱们等待吗？ In entire circle uneventful, some before the Gusu county Duke, date and time held a wine-cup floating feast in setting up a business it is said that on the banquet, said it is said that has the matter about hereditary scholar class, but your young hereditary scholar classes, will not enter the Gusu county Duke eye, must be nothing. 整个圈子里面都风平浪静,姑苏郡公前些时日据说在建业举办了一场流觞曲水宴,在筵席上,据说说了一些有关于士族的事情,但你们这些小士族,不会进入姑苏郡公的眼,应当是没有什么事的。 Gusu county Duke, although the status is extremely high, but he after all is only the Shangshu command, in Imperial Court has not been considered as that the highest official, this time must have no relations with him. ” 况且姑苏郡公虽然身份极高,但他毕竟只是尚书令,在朝中还不算是最高的官员,此番应当和他没有什么关系。” yellow like finishes speaking, then hears the front door of county administration to be trampled ruthlessly, two wear the mail-armor and helmet, the waist conducts the arm the soldiers of long sword to clash, then opens to the both sides the county administration front door. 黄似话音刚落,便听到县衙的大门被狠狠踹开,两个身着甲胄,腰间挎着长剑的士卒冲进来,然后将县衙大门向两侧拉开。 Has not seen that person, first hears its sound, the quite resounding sound resounds together, „under broad daylight, why the county administration front door must closely be closed, if the common people have the wrongful treatment, can toward where?” 未见其人,先闻其声,一道颇为响亮的声音响起,“光天化日之下,县衙大门为何要紧紧关闭,百姓若是有冤屈,要往何处去啊？” This saying one hear is looks for a job, several people know the future to be bad immediately, yellow like and the others go out from the hall hastily, then saw that more than ten people enter in the county administration, is riding a horse, after entering the county administration, has not dismounted, is not only riding a horse, but also puts on the mail-armor and helmet, in the hand is grasping the long spear/gun, the back is the bow crossbow, this unexpectedly is the fully-armed soldiers. 这话一听就是来找事的,几人立刻就知道来者不善,黄似等人连忙从堂中走出,便见到十几人走进县衙中,都骑着马,进入县衙后,也没有下马,不仅仅骑着马,还都穿着甲胄,手中握着长枪,背后则是弓弩,这竟然是全副武装的士卒。 Did not say exaggeratingly, these more than ten soldiers can kill in Shanyin County back and forth, after more than ten armed soldiers, over a hundred people clash, combative. 毫不夸张的说,这十几个士卒就能在山阴县中杀个来回,在十几个甲士之后,又有上百人冲进来,杀气腾腾。 How many people the hall then really in frightened, what did this exactly have? 这下是真的将堂中几人吓到了,这到底是发生了什么？ Was the person of head looked at yellow like and the others several, opened mouth to read several names, exactly was these people, after confirming was unmistakable, then waves, „took these people completely, delivers to setting up a business.” 为首之人望了黄似等人几眼,张嘴念出几个名字,恰恰是这些人,待确认无误后,便一挥手,“将这些人全部拿下,送到建业。” ?? ？？ „Shangguan, Shangguan, why this is, I and others may is the clan will hereditary scholar class, how can so tender mercies, be have what to misunderstand?” “上官,上官,这是为何啊,我等可都是名列氏族志的士族啊,如何能这般粗暴对待,会不会是有什么误会？” That is the first messenger hears words coldly sound says with a smile: „ Clan will? 那为首信使闻言冷声笑道:“氏族志？ You were exposed, this time is the one's superior official makes me come to take you, you handled anything, oneself are clear, I can tell you, is not only you, entire clan, as long as participates in this matter, must accept the punishment completely. 你们东窗事发了,此番就是上峰让我前来拿你们,你们做了什么事情,自己心里清楚,我可以告诉你们,不仅仅是你们,还有整个氏族,但凡参与到这件事里面的,全部都要接受惩处。 Carries off! ” 带走！” The matter of hereditary scholar class fabrication, naturally is not one group of people can complete, has to know this matter in the family, even can say, the known person are many, particularly head of the clan these people, how possibly do not know the circumstances of the matter. 士族造假之事,自然不是一拨人就能完成的,在家族内部同样有知道这件事的,甚至可以说,知道的人不少,尤其是族长这些人,怎么可能不知情。 ...... …… Catches the hereditary scholar class! 抓士族！ The setting up a business city as well as entire river left erupted the huge argument, obviously previously said that must adjust the selecting method of hereditary scholar class not to have this matter to take to shock of people big. 建业城以及整个江左都爆发了巨大的争论,洛显之先前所说的要调整士族的选取方法都没有这件事带给众人的震撼大。 „County Duke, is this matter improper, how can catch the hereditary scholar class like this? This simply is cultural decadence.” “郡公,这件事是不是不妥,怎么能够这样抓士族呢？这简直是斯文扫地啊。” In the government authorities of Shangshu state, obviously front gathers round one group of unexpected visitors, is the honored and popular scholars, to this matter obviously, they cannot accept. 尚书省的官府中,洛显之面前围着一群不速之客,都是有头有脸的士人,对洛显之这件事,他们是万万不能接受。 „ County Duke, our these scholars, are the succinctness of saints and sages, is the All Xia Wenhua's crystallization, like this treats the scholar, isn't the civilized end? “郡公,我们这些士人,是古之圣贤的精粹,是诸夏文华的结晶,这样对待士人,难道不是文明的终结吗？ You such crude treatment scholar, will make the saints and sages sob, will make to multiply barbarically, does not depend on our these scholars, instead depends upon these tall sergeants to preserve our civilizations? ” 您这样粗暴的对待士人,会令圣贤哭泣,会令野蛮滋生,难道不靠我们这些士人,反而去依靠那些五大三粗的军士来保存我们的文明吗？” Facing this extremely extreme action obviously, these people said oneself innermost thoughts in their opinion finally, in this world some people go forever stratified, this is the thing of objective existence. 面对洛显之这种在他们看来极其过激的举动,这些人终于说出了自己的心里话,这世上永远都有人去分层,这是客观存在的东西。 Initially entire All Xia looked down upon Hu people, thinking Hu people is the barbaric beast, savage who did not understand what civilization completely, after Hu people the thorough potential is weak, started the new round discrimination in All Xia. 当初整个诸夏瞧不起胡人,认为胡人是野蛮的禽兽,是完全不懂得什么文明的野人,在胡人已经彻底势弱后,在诸夏内部开始了新一轮的歧视。 In Luo, the difficult problem that is considered as is unable to solve. 在洛氏内部,有一个被认为是无法解决的难题。 Previously these hereditary scholar classes said naturally was very absurd, they were not the crystallization of All Xia civilization, if All Xia succinctly were these people, that All Xia has perished. 先前这些士族说的当然很荒谬,他们不是诸夏文明的结晶,如果诸夏精粹就是这些人的话,那诸夏早就灭亡了。 However truth that they said that that is the All Xia civilization needs certainly the writing to inherit, the military force is to protect these things, but most core indeed is the culture, wants to inherit wants many scholars. 但是他们说的有一个道理,那就是诸夏文明是一定需要文字来传承的,武力是保护这些东西的,但最核心的的确是文化,想要传承就要很多很多的读书人。 Only can be a scholar, the farmer, crafstman, merchant, sergeant, cannot undertake this historical mission. 只能是读书人,无论是农夫、手艺人、商人、军士,都不能承担得起这个历史重任。 But the scholar has a major problem, the books is representing the knowledge, but the knowledge is a wealth, regardless of a person previously made anything, had what position, once studies, these people ideologically will have the qualitative change. 但读书人就有一个大问题,书籍代表着知识,而知识本身就是一种财富,无论一个人先前是做什么,有什么身份地位,一旦读了书,这些人从思想上就会发生质的改变。 This change is huge, moreover is hardly reversible, in this innumerable year of practices, Luo has almost not had the large-scale exception. 这种改变是巨大的,而且是几乎不可逆的,在这无数年的实践中,洛氏几乎没有发生大规模的例外。 So long as the person studies, he is separated from the original class immediately, starts actively closes up to the aristocrat or gentleman class. 只要人读了书,他立刻就脱离原来的阶层,开始主动的向贵族或者士这个阶层靠拢。 Even if he has not broken out of the difficult position, but ideologically has been separated, the body had a fetter, making a scholar do some work, he will be will not want absolutely, even under the livelihood, has to do, but he is thinking departure frequently. 即便他还没有摆脱困境,但已经从思想上脱离,身上有了一层束缚,让一个读书人去做一些工作,他是绝对不会愿意的,即便是迫于生计,不得不做,但他时时刻刻都想着离开。 The means of solving this problem, as if only then, that do not study, but this is impossible. 解决这个问题的办法,似乎只有一个,那就是都别读书,但这不可能。 Luo rather trains a group of this person , must to study, the books let a better thing that the person changes, the person does not study, even again intelligent, will still be limited. 洛氏宁愿培养出一大群这种人,也不能让人不读书,书籍是让人变的更好的东西,人不读书,就算是再聪明,也会受到限制。 Those words, on the scholar indeed have the inheritance heavy responsibility a moment ago, this is only then the scholar can undertake, others are not good. 还是刚才那句话,读书人身上的确是带着传承重任的,这是只有读书人才能承担起来的,其他人都不行。 Obviously knows certainly this truth, but he has no other alternative, saying with a smile that therefore coldly: „ This Duke really does not know that everyone is saying anything, the scholar indeed is the civilized succinctness, but is not every scholar can be joined to this name. 洛显之当然知道这个道理,但他别无他法,于是冷冷的笑道:“本公实在是不知道诸位在说些什么,士人的确是文明的精粹,但不是每一个士人都配得上这个称呼。 Before 1000, my Luo first Zurlo Saint, Sage Confucius and Meng of Saint meek gate worthy people of former times, have known the truth that teaches all comers without discrimination, has known opens the truth of disciple broadly, but most hereditary scholar classes are not until now clear, this Duke does not know you inherit succinct is anything. 在一千年前,我洛氏先祖洛圣、儒门先贤的孔圣和孟圣,就已经知道有教无类的道理,就已经知道广开门徒的道理,而大多数的士族直到现在都不明白,本公不知道你们传承的精粹到底是什么。 Perhaps inherits how to counterfeit, how to use hereditary scholar class status to deceive more people, gains more benefits by the map, the completeness is one crowd of benefits smokes the generation of heart. ” 或许传承的就是如何去作假,如何去用士族这个身份欺骗更多的人,以图得到更多的利益吧,完完全全就是一群利益熏心之辈。” Incisive words obviously shocked the people, the anxious sound asked hastily: „County Duke this said what intent, why I and others could not understand completely.” 洛显之尖锐的话语惊呆了众人,连忙急声问道:“郡公此言何意,我等为何完全听不懂。” Obviously knows certainly that these people cannot understand, flings directly these proof , to continue the cold sound said: „ Has a look, this is the hereditary scholar class who this time this geographical unit of government catches, for the glory, splendor, riches and honor, the ancestors can take to make the transaction, this is the present hereditary scholar class, if this Duke does not reorganize, what later will also make? 洛显之当然知道这些人听不懂,径直将那些证明甩出去,继续冷声道:“看看吧,这就是此番本公所抓的士族,为了荣华富贵,就连祖宗都能拿出来做交易,这就是现在的士族,如果本公再不整顿,以后还会做出什么来？ Can the amiable ritual wisdom letter/believes also achieve, can the loyalty and filial piety also guarantee, no, the filial piety does not have, each hereditary scholar class is publicizing the noble and pure reputation, finally actually cannot achieve the filial piety, but also has a face this Duke here to complain tearfully the wrongful treatment, big of really slippery world checks. 仁义礼智信还能不能做到,忠孝还能不能保证,不,孝已经没有了,你们每一家士族都宣扬着高洁的名声,结果却连孝都做不到,还有脸来本公这里哭诉冤屈,真是滑天下之大稽。 This Duke feels bashful for you. ” 本公都替你们感到害臊。” Filial piety! 孝！ In this world does not have any matter can be bigger than the filial piety, even the emperor cannot hinder the official to be filial to the utmost, said that a person is unfilial, basically is to destroy this person. 这世上没有什么事情能够比孝还要大,就算是皇帝也不能阻碍臣子去尽孝,说一个人不孝,基本上就是要毁灭这个人。 Therefore regarding any has about the unfilial indictment, will be enforced to process, but everyone cannot speak now. 所以对于任何有关于不孝的指控,都将被严肃处理,但现在所有人都说不出话来。 What in their hands is grasping is anything, is the hereditary scholar class forge evidence. 他们手中所握着的是什么,是士族伪造的证据。 The hereditary scholar class who these gradually decline, for the glory, splendor, riches and honor, advances in the bystander the genealogy unexpectedly, in situation that in their ancestors do not know, were many some descendants. 那些逐渐破落的士族,竟然为了荣华富贵,将外人加进族谱里面,在他们的祖宗都不知道的情况下,就多了一些子孙。 Lived so many years, had not heard this matter, has not thought also has such operation, perhaps is because their status were too high, has not experienced declining, therefore cannot so. 活了这么多年,没听说过这种事,没想过还有这样的操作,或许是因为他们的身份太高了,还没有经历过败落,所以才不会如此。 Obviously actually knows, this matter is not since the ancient times rare, but did not have this type to pretend with the genealogy before, the matter that but these substitute one thing for another are many, perhaps on each family of present, has replaces the bloodlines, the especially those concubine is numerous, likely Lord domestic is the child of guard, even is the child of house slave, this is exists, on, only then Luo can not guarantee that this matter, after all Luo is can examine the family of bloodlines only. 洛显之却知道,这种事自古以来就不少见,只不过以前是没有这种用族谱来假冒的,但那些李代桃僵的事情是不少的,就现在的各个家族中,或许就有就换掉血脉的,尤其是那些姬妾众多的,很可能主家养的就是侍卫的孩子,甚至是家奴的孩子,这都是存在的,也就只有洛氏能保证没这种事,毕竟洛氏是唯一能检测血脉的家族。 Did not say that direct descendant Saint mark, even the collateral branch, that can still measure, Luo can check with the foot, the heir are also few, to tight that this aspect always checks. 不说嫡系的圣痕,就算是旁系,那也是能测出来的,洛氏能查到跟脚,子嗣又少,对这方面一向查的紧。 „County Duke, can this be false?” “郡公,这会不会假的？” Some person of unwilling asking, obviously scoffs to say with a smile: „ After this matter well-known say/way, the shock is incomparable, the worry is false, some people are framing, this Duke sends people to check personally, checking was so long, finally is not only not false, the evidence are getting more and more plenty, this Duke anger to the extreme, caught setting up a business them directly completely. 有人不甘心的问道,洛显之嗤笑道:“这件事本公知道之后,震惊无比,就担心是虚假的,是有人在构陷,本公亲自派人去查,查了这么久,结果非但不是假的,证据越来越多,本公愤怒到了极点,直接将他们全部抓到建业。 This Duke can be clear told you, your majesty has known this matter, your majesty violent anger to the extreme, making this/Ben Duke check this matter ruthlessly, all and this matter had relational, must process completely, must die. 本公可以明确的告诉你们,陛下已经知道了这件事,陛下暴怒到了极点,让本公狠狠地查这件事,所有和这件事有所关系的,全部都要处理,都要死。 This Duke previous time has said when the banquet, the present hereditary scholar class has the major problem, now really presents such matter, in this world no one will handle this having no benefits to be gained matter, had this matter, deciding however is the hereditary scholar class system of our country towards has the major problem, deciding however was the clan will had the big problem, this Duke will investigate rigorously, cannot make my summer beam present this kind of matter again. 本公上次在筵席时就说过,现在的士族有大问题,现在果真就出现了这样的事,这世上没有人会做这种无利可图的事情,发生了这种事,定然是我国朝的士族制度有大问题,定然是氏族志出现了大问题,本公将会严查,绝不能再让我大梁出现这一类事。 Can everyone have other matters? 诸位可还有其他事吗？ If no, might as well first depart, the business of Shangshu stage is quite busy, this Duke many business have not processed, perhaps does not have the time to accompany everyone to say a word here. ” 若是没有的话,不如先离去,尚书台的事务颇为繁忙,本公还有诸多事务未曾处理,恐怕是没有时间陪着诸位在这里言语。” Pointing to the door of obviously, the lengths of these hereditary scholar classes looked mutually , can only leave resentfully, what otherwise can also make? 洛显之下了逐客令,这些士族之长互相看了看,也只能悻悻离开,不然还能做些什么呢？ Obviously stared at the back that these people are leaving, on the face showed the smile, these people started anxiously, he has known after that day wine-cup floating, some people have been conspiring to oppose that oneself policy, must screw up clan will matter. 洛显之盯着这些人离开的背影,脸上露出了笑容,这些人开始急了,他一直都知道从那一日流觞曲水之后,就一直都有人在密谋反对自己的政策,要搞砸氏族志这件事。 They are not willing to take back the official the evaluation standard of hereditary scholar class. 他们不愿意将士族的评选标准收归官方。 In river left, the superior hereditary scholar class naturally is supports the powerful family to be in power, however the second-rate hereditary scholar class actually opposes the powerful family despotism, because this causes them unable to rise, but they oppose the powerful family despotism, actually does not oppose the hereditary scholar class to be in power, effort assurance, one quite interesting matter. 在江左,上等的士族自然是支持门阀掌权的,但是次等的士族却反对门阀专权,因为这导致他们不能上升,但是他们是反对门阀专权,却不是反对士族掌权,这其中的力度把握,就一件相当有趣的事。 Has also had a matter at this time actually, that is desolate Yan prepares with the administrative order, does not make among the hereditary scholar classes be related through marriage mutually, particularly that several oldest family, these hereditary scholar class influences are huge, intriguing the marrying relations with them definitely has much to do with. 在这时其实还发生过一件事,那就是萧衍准备用行政命令,不让士族之间互相通婚,尤其是那几家最大的家族,这些士族之所以势力庞大,和他们之间错综复杂的联姻关系绝对是有很大关系的。 desolate Yan prepares always to be conceit the noble several powerful families these to include to ban in the ranks of marriage completely, the emergence of this idea is because obviously mentioned since the ancient times, liked marrying from the Bang Zhou period aristocrats, almost all groups that had the enormous influence, was the use marries to maintain relations. 萧衍准备将那些一向自矜高贵的几个门阀全部列入禁婚的行列中,这种想法的出现就是因为洛显之提到自古以来,从邦周时期贵族们就喜欢联姻,几乎所有拥有巨大影响力的团体,都是使用联姻来维持相互之间的关系。 Therefore desolate Yan had this idea. 于是萧衍产生了这种想法。 However obviously looks like, does not need such troublesome, he said to desolate Yan, „your majesty issues such government order, instead proved the great strength of these families, instead proved noble of these families, this was explaining exactly, everyone wants to be related through marriage with them, this does not forbid them, but raises the position for them.” 但是在洛显之看来,根本就不需要这么麻烦,他对萧衍说,“陛下颁发这样的政令,反而是证明了那些家族的强大,反而是证明了那些家族的高贵,这恰恰是在说明,所有人都想要和他们结亲,这不是禁止他们,而是为他们抬高地位。” desolate Yanxiang one indeed is this, therefore this idea gives up. 萧衍想了一下的确是这样,于是这种想法就作罢。 Was recalling after arriving at setting up a business, all, obviously thought aloud in a low voice: „All are in the past, where also needs such troublesome?” 回想着来到建业后所发生的一切,洛显之低声自言自语道:“一切都已经是过去,哪里还需要这么麻烦呢？” Yes. 是的。 Obviously looks like, all had passed, in this regard, he has and desolate Yan to want optimistic many compared with his father. 在洛显之看来,一切都已经过去了,在这一方面,他比他的父亲洛有之和萧衍都要乐观的多。 North the Yangtze River three countries do not know, however in beam Guo, obviously looks like , the powerful family hereditary scholar classes are sun set Xishan, the true powerful family hereditary scholar class years, are actually only Chu Country dozens years. 长江以北的三个国家不知道,但是在梁国,在洛显之看来,门阀士族已经是日暮西山,真正的门阀士族时代,其实只有楚国的数十年。