Dukeregards a hereditary scholar classemptier, goodprofoundwickedwork, occupyinghigh position, butis not, results in the splendornot to do, thenwantsto put in ordervariousclans, riverleftfor a whilein an uproar, the wordsaid: „Pure running waterencourages, how does the muddy streamdyeit?”
公视士族愈虚,好玄恶劳,居高位而不为,得荣华而不作,遂欲整饬诸族,江左一时哗然,言曰:“清流激扬,何以浊流染之?”Dukeis angry, saidgenerously: „Muddy stream, the water and soil, the vitalityis also , the pure running water, does not have the earth, cannotlive, howto abandonmuddyandstrives foraloneclearevil?”- «History of Southern DynastiesGusuCountyDukeAristocratic family»
公大怒,慨然曰:“浊流,水土也,生机之所在,清流,无土也,不可活,何以舍浊而独求清邪?”-《南史・姑苏郡公世家》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #811 Part 3: «Hereditary scholar class Theory»!