The Chapter 665's first All Xia war! 第665章第一次诸夏大战！ As the emperor great seal covers above, hundreds of sovereigns enable to go toward the four directions from Chang'an, is to spread over the imperial order between various world province counties, moreover issues to individual appointing to a high official post imperial decree, as well as confers the gold/metal seal gold/metal book insignia of feudal rulers. 随着皇帝大印盖在上面,数以百计的皇使从长安向着四方而去,其中一封是要传遍天下各州郡之间的诏令,另外则是下达给个人的封官圣旨,以及册封列侯的金印金册仪仗。 When a money book hands over from the hand, the high-ranking court official hundred officers had a recollection to the magnificence of imperial city finally in the past. 直到一份份金册从手中交出时,公卿百官终于对往昔皇城的辉煌有了一丝的回忆。 A small number of sovereigns enable to go toward the west, most sovereigns enable to go toward east, advances in unison by three going out paths. 少数皇使往西而去,大多数皇使往东而去,由三条出关的道路齐头并进。 horse leaps Han Sui sealing to royal government to accept with pleasure, horse Teng is not a native of Liangzhou, therefore he makes the Liangzhou herd, Han Sui is the double sign general, therefore two people power and influence is equivalent. 马腾韩遂对朝廷的加封欣然接受,马腾不是凉州人,所以他做凉州牧,韩遂则做重号将军,所以两人权势相当。 But two people have not actually thought that under them the people start discontentedly, particularly Han Sui official is quite discontented, the town/subdues western general position is high, but the Liangzhou herd may not only be a government position, but also represents can recruit the staff, the power is not west the town/subdues the general can compare all of a sudden. 但二人却没有想到他们麾下众人开始不满,尤其是韩遂的臣子相当不满,镇西将军地位高,但是凉州牧可不仅仅是一个官职,还代表着可以自行招募僚属,一下子权力就不是镇西将军所能比的。 The subordinate who horse leaps is also discontented, this is a cold knowledge, although the province herd the power is big, but the rank theoretically is only 2000 stones, is lower than the nine chief ministers, was inferior that west town/subdues general, this makes the subordinate who leaps very discontented, thinks that should the province herd and double sign generals gives horse Tengcai to be right. 马腾的属下同样不满,这是一个冷知识,州牧虽然权力大,但是级别理论上只是两千石,低于九卿,不如镇西将军,这让马腾的属下很不满,认为应该州牧和重号将军都交给马腾才对。 But horse Teng and Han Sui two people actually do not think. 但马腾和韩遂二人却不这么想。 Especially horse Tenggeng is quite sigh with emotion saying: „ everyone. 尤其是马腾更是颇为感慨的说道:“诸位啊。 My Fufeng Ma, is the Duke marquis's family/home, but actually almost must degenerate into the county military person side now. 我扶风马氏,本是公侯之家,但是现在却几乎要沦为边郡武人。 What position are the county military people? 边郡武人是什么地位呢？ Without Dong Zhuo that opportunity, must live for a lifetime in the guy government position despises the floor of chain. 若是没有董卓那种机遇的话,一辈子都要生活在大汉官职鄙视链的底层。 However currently has such a opportunity, can rise with a spring, later can say own family background frankly and uprightly. 但是现在有了这么一个机会,能够一跃而起,以后就可以光明正大的说自己的出身。 If later can also confer nobility upon again, that may really bring honor to ancestors. 若是之后还能再封侯的话,那可就真是光宗耀祖了。 As for planning, will say in the future, if pure for an issue of given name, on the open fight between factions, that may really be extremely the non- wisdom. ” 至于汉廷的算计,日后再说,若是单纯为了一个名号的问题,就火并,那可实在是太过不智了。” Therefore horse Teng retainer discontented pressure in heart, but Han Sui retainer actually as before discontented, person who they have gained nothing truly. 于是马腾的家臣将不满压在了心底,但韩遂的家臣却依旧不满,他们可是真正一无所得的人。 The sovereigns cause to enter entirely succeed after Hanzhong, Liu has been the Yizhou herd, the spirit emperor seals, what Li Que Guo Si gives Liu is the position compared with three Duke. 皇使经过汉中进入成都,刘焉早就是益州牧,还是灵帝封的,但是李傕郭汜给刘焉的是位比三公。 Regarding must accept conferring rank and title of Chang'an Royal government, Yizhou civil and military underwent a vigorous argument, ultimately Liu the decision accepts. 对于要不要接受长安朝廷的册封,益州文武经过了一番激烈的争论,最终刘焉还是拍板接受。 The reason is very simple, he is the Liu ancestor and relative, now the man (Han) room has been on the decline a degree that is hard to accept. 原因很简单,他是刘氏宗亲,现在汉室已经衰微到了一个难以接受的程度。 If did not support the imperial family at this time, instead stepped on the man (Han) room to the mud, that result was simply inconceivable. 如果在这个时候不力挺皇室,反而将汉室踩到泥中,那结果简直不堪设想。 In millennium Bang Zhou world that in this Luo has, the position of ancestor and relative is special, the price of betrayal imperial family is serious. 在这个洛氏存在的千年邦周世界之中,宗亲的地位非常特殊,背叛皇室的代价是沉重的。 It looks like in the world person, you are an ancestor and relative, betraying emperor this isn't unfilial? 在天下人看来,你可是宗亲,背叛皇帝这难道不是不孝吗？ Either like light/only Emperor martial, the direct bright spear/gun holds the announcement world of stick, is to do, Chang'an Royal government waits for me to harvest you, this man (Han) room world I from it. 要么就像光武皇帝一样,直接明枪执杖的宣告天下,就是要自己干,长安朝廷等着我去收割你们,这汉室天下我自为之。 However Liu he does not dare, knows own not that strength, does not want to become is the target of public criticism, that can only accept. 但是刘焉他又不敢,知道自己没有那个实力,不想成为众矢之的,那就只能接受。 It looks like in Liu, oneself are separation in fact, although no Hanzhong in the hand, causing oneself only to be confined entirely succeed, but here is also very safe, the bystander is hard to enter. 况且在刘焉看来,自己已经是事实上的割据,虽然没有汉中在手,导致自己只能坐困成都,但这里同样很是安全,外人难以进入。 Jingzhou Liu Biao enabled to keep in Jingzhou the sovereign, did not say accepts, did not say does not accept, did not see does not listen to wait for others 's responses. 荆州刘表则将皇使留在了荆州之中,既不说接受,也不说不接受,不见不听等待着其他人的反应。 The Li Que Guo Si's real goal is the Central Plain feudal lord. 李傕郭汜真正的目标是中原诸侯。 Bingzhou that Lu Bu and stretch/open Liao are at most approaches Guanzhong, first accepts the order, Lu Bu's response and horse Tenghan is then exactly the same, Li Que Guo Si is county military person, regarding these psychological understanding of county military person was really clear. 吕布和张辽所在的并州最靠近关中,第一个接受到命令,吕布的反应和马腾韩遂如出一辙,李傕郭汜自己就是边郡武人,对于这些边郡武人的心理了解的实在是太清楚了。 Lu Bu these people on the rejection to seal/confer bestows from royal government, they did not have a thing in the world after all, was repelled by the mainstream, they must exhaust ability was topped these orthodox given names by oneself. 吕布这些人根本就拒绝不了来自朝廷的封赏,毕竟他们一无所有,被主流所排斥,他们必须竭尽所能的让自己冠上这些正统的名号。 However after the sovereign causes arrives at Jizhou and Yanzhou, finally appeared expected, the result in reason. 但是皇使走到冀州和兖州之后,终于出现了意料之中,情理之中的结果。 Yecheng. 邺城。 Yuan Shao is looking at the imperial decree from Chang'an Royal government, on threw on the ground directly, on face full was the facial expression of ridicule, then civil and military said to Jizhou: „ Was this Li Que Guo Si, difficult to be inadequate completely enters his brain the water of river? 袁绍望着来自长安朝廷的圣旨,直接就一把扔在了地上,脸上满满的都是嘲笑的神情,然后对冀州文武说道:“这李傕郭汜,难不成是将大河之水尽入其脑了吗？ Held under duress the emperor, then sent out the chaotic life, actually also wants me to follow? 挟持了皇帝,然后发出了乱命,竟然还想要吾来遵循？ Even if Mount Tai fills in North Sea, this assigns/life me not to present the imperial edict like this randomly. 纵然泰山填上北海,这这样的乱命吾也绝不奉诏。 Instantly to the world outgoing message, criticized Li Que Guo Si, making the world person know that my Yuan Shao's intention . Moreover, in the imperial decree must demote to the emperor. 即刻向天下发文,指斥李傕郭汜,让天下人知道我袁绍的心意,另外,圣旨之中对皇帝也要贬斥。 Liu Xie is Dong Zhuo's vertical emperor, facing a fratricide native of Western Liang, does not know the resistance, helps Dong odd/surplus Niewei be oppressive unexpectedly, doesn't this make the room the emperor be first shamed? ” 刘协是董卓立的皇帝,面对弑兄的西凉人,不知道反抗,竟然还助董余孽为虐,这难道不是让汉室先帝蒙羞吗？” To the imperial decree, the Hebei civil and military attitude is consistent, this was extremely laughable, to Liu Xie, Yuan Shao's consistent attitude did not acknowledge his imperial throne. 对圣旨,河北文武的态度是一致的,这太过可笑了,对刘协,袁绍一贯的态度就是不承认他的帝位。 Ju gives asks directly: „ Your majesty, this imperial order wild ambition is simply obvious, seals you as the setose thistle marquis, sealing Gongsun Zan is Ye Hou, this is provoking you and Gongsun Zan opposes. 沮授更是直接问道:“主公,这诏令简直狼子野心昭然若揭,封您为蓟侯,封公孙瓒为邺侯,这是在挑动您和公孙瓒对立。 Li Que Guo Si knows that Cao Cao occupied Henan, but the one who occupies Hanoi is your vassal state Zhou Cang, actually seals you as Henan procurator intentionally, sealing Cao Cao is Hanoi procurator, this is instigating you and Cao Cao's relations. 李傕郭汜知道曹操占据了河南,而占据河内的是您的藩属周仓,却故意封您为河南太守,封曹操为河内太守,这是在挑拨您和曹操的关系。 Gongsun Zan is side county military person who does not have the brain, he decides however knows to seal/confer bestows who to seal/confer bestows who you will not accept the royal government, he will certainly accept the royal government. 公孙瓒是个没有脑子的边郡武人,他定然知道您不会接受朝廷的封赏,那他一定会接受朝廷的封赏。 Then Gongsun Zan will certainly disobey the imperial decree the name to come to attack Jizhou taking advantage of you, this is we have to guard. ” 然后公孙瓒一定会借着您违逆圣旨的名义前来进攻冀州,这是我们不得不防备的。” Yuan Shao hears the word actually bright sound said: „ This is not just we pursues? 袁绍闻言却朗声道:“这难道不正是我们所追求的吗？ A year ago shame, Gongsun Zan horse treads Jizhou, Hebei cedes territory the summation, such shame, is firing my innermost feelings each night every day. 一年之前的耻辱,公孙瓒马踏冀州,河北割地求和,这样的耻辱,每日每夜都在灼烧我的内心。 Every day I must drink the bitter tasting wine to go to sleep! 每日我都要饮下苦酒才能入睡！ Can the gentlemen forget? 诸君能忘记吗？ My Yuan Shao, is the moment does not dare or forgets! ” 我袁绍,是片刻不敢或忘啊！” On the people face all received the look of laughter, Yuan Shao then said: „A year ago, I have said that before must wash shame, now seemed like the time!” 众人脸上皆收起了嬉笑的神色,袁绍接着道:“一年之前,我就说过,要一洗前耻,现在看来是时候了！” Yan Liang civilian clown one group of military commanders simultaneous/uniform simultaneous/uniform have stood up the holding the fist in the other hand bright sound said: „Feudal official hopes for the vanguard!” 颜良文丑一行武将已经齐齐站起抱拳朗声道:“臣愿为先锋！” An numerous top planning minister unceasing is calculating, slowly the nod, Gongsun Zan is very strong, but present Jizhou has strength of the war, your majesty must fight that then to fight. 一众顶级谋臣不断的盘算着,皆缓缓点头,公孙瓒很强,但如今的冀州是有一战之力的,主公要战那便战。 If makes Gongsun Zan develop again, thoroughly one year ago the Jizhou land obtained digests, how that may really not know in the future. 若是让公孙瓒再发展下去,彻底将一年前所得到的冀州土地消化掉,那可就真的不知道未来如何了。 Under the present Hebei in Gongsun Zan's strong pressure forces, under Yuan Shao's powerful suppression, it may be said that unites as one, unity is strength. 现在的河北在公孙瓒强大的压力逼迫之下,在袁绍的强力镇压之下,可谓团结一致,众志成城。 The people leave, is only left over Ju to give with Xun Shen Liuzai, one is the leader of Hebei hereditary scholar class, one is the leader of Yingchuan hereditary scholar class, do not harness to be engaged , the Jizhou assistant, a Yuan Shao seeks the lord, the position is extremely high. 众人离开,只剩下沮授和荀谌留在室内,一个是河北士族的领袖,一个是颍川士族的领袖,一个是别驾从事,冀州副手,一个袁绍谋主,地位极高。 Yuan Shao leaves behind these two, everyone knows that decides however has the important matter. 袁绍将这两人留下,所有人都知道定然是有大事。 Yuan Shao does not cover-up, said directly: „ I heard that Lu Bu Lu Fengxian has a daughter to come of age, to the age of marriage. 袁绍也不藏着掖着,直接说道:“我听说吕布吕奉先有个女儿已经及笄,到了婚嫁的年纪。 My eldest son did not have the marriage, I want for the daughter who he asked to marry Lu Bu, how did you regard? ” 我的长子还没有婚姻,我想要为他求娶吕布的女儿,你们怎么看待？” Marries? 联姻？ Two people stare, knows that Yuan Shao this is raised the thoughts that and Lu Bu married, Lu Bu occupies Bingzhou now, the military power was very strong, Bingzhou west of Youzhou. 两人一愣,知道袁绍这是升起了和吕布联姻的心思,吕布现在占据着并州,军事实力很强,并州就在幽州以西。 Lu Bu's subordinate Bingzhou wolf rides is not weak in Gongsun Zan's Youzhou cavalry and white horse righteousness, since, if can Lu Bu's help, Jizhou resist in the positive photograph, then Lu Bu leads behind cavalry surprise attack Gongsun Zan suddenly unexpectedly. 吕布麾下的并州狼骑不弱于公孙瓒的幽州铁骑以及白马义从,如果能够得到吕布的帮助,冀州在正面相抗,然后吕布突然出其不意率领骑兵奇袭公孙瓒后方。 Gongsun Zan must defeat! 公孙瓒必败！ Ju gives to knit the brows: „If Lu Bu is willing to unite that to be naturally excellent, but he just accepted to seal/confer bestows of Chang'an, is the meeting willing to agree with and us unites?” 沮授皱眉道:“若是吕布愿意联合那自然是极好的,但他刚刚接受了长安的封赏,会愿意同意和我们联合吗？” Xun Shen Chenyin one said: „ Lu Bu is side the county military person, the benefit that so long as promised was big enough, he will not care about these, what was the imperial decree of Chang'an? 荀谌沉吟了一番说道:“吕布是边郡武人,只要许下的利益足够大,他不会在乎这些,况且长安的圣旨算什么？ Your majesty IV three Duke, Luo, your majesty represented was the hereditary scholar class face, Lu Bu, although could not withstand, but will not understand this truth. 主公四世三公,洛氏不出,主公所代表的就是士族脸面,吕布虽然不堪,但是不会不明白这个道理。 Gongsun Zan has the side county 2000 stone aristocratic family wealthy and powerful families, but Lu Bu is actually my impoverished family family background, so long as we add inflammatory details before Lu Bu, said that Gongsun Zan once looked down upon to Lu Bu. 况且公孙瓒出身边郡两千石世家豪族,而吕布却是寒门出身,只要我们在吕布面前添油加醋一番,说公孙瓒曾经对吕布瞧不起。 Your majesty married with it by the fourth three Duke status again, sight got married Yuan his daughter of first wife, did he also meet does not agree? ” 主公再以四世三公的身份与其联姻,风光的将他的嫡女迎娶进袁氏,他难道还会不同意吗？” Ju gives to acknowledge right that Xun Shen said that this is Yuan Shao's natural advantage, fourth three Duke, therefore the disciple the government official below status was too over the sky big to his addition, so long as he attitude treats worthies and scholars with courtesy fairly good, he wants show due respect for the feelings, will make on the face have the honor. 沮授不得不承认荀谌说的对,这就是袁绍天然的优势,四世三公,门生故吏满天下的身份对他的加成太大了,他只要态度稍好就是礼贤下士,他只要给面子,就会让人脸上有荣光。 Luo and five are surnamed seven to play, took the you advantage, you must thank me, because I only take your, does not take others, this gives you face. 洛氏和五姓七家都是这么玩的,拿了伱的好处,你还得谢谢我,因为我只拿你的,不拿别人的,这就是给你面子。 Yuan Shao and Lu Bu marry, this time, indeed to Lu Bu face. 袁绍和吕布联姻,在这个时代来说,的确是给吕布面子。 Although Lu Bu now is a side feudal lord, but in fact the position sits is not steady. 虽然吕布现在是一方诸侯,但实际上位置坐的并不稳。 Because the Bingzhou hereditary scholar classes have not approved to him. 因为并州士族还对他不认可。 Especially currently speaking, although according to the convention, the Bingzhou hereditary scholar classes sent out not to harness to be engaged, but did not have the Bingzhou hereditary scholar classes to send the outstanding juniors to give loyalty to Lu Bu. 尤其是从目前来看,虽然按照惯例,并州士族派出了别驾从事,但还没有并州士族派遣杰出的子弟去效忠吕布。 The solemn Bingzhou herd, a stratagem Lord does not have now, this has saying that is a political failure. 堂堂并州牧,现在就连一个谋主都没有,这不得不说是一种政治上的失败。 In this case, Yuan Shao and Lu Bu marry, is sending a signal to the Bingzhou hereditary scholar classes, Lu Bu is my school of person, you can start to give loyalty, even Lu Bu is defeated, you can still shift to here come, I will accept you overall. 这种情况下,袁绍和吕布联姻,就是在对并州士族释放一种信号,吕布是我这一派的人,你们可以开始效忠了,就算是吕布失败,你们也可以转移到我这里来,我会全盘接受你们。 In this only sacrifice is Yuan Shao's eldest son, but regarding a family, sacrificed your one, achieves political objective, this is very normal, is not every family is Luo. 这里面唯一牺牲的就是袁绍的长子,但对于一个家族来说,牺牲你一个,来达成政治目的,这是非常正常的,又不是每一个家族都是洛氏。 Saw that Ju gives with Xun Shen approves, Yuan Shao then said directly: „ The matter cannot be delayed, if the friend, you details the reliable person, this matter must quietly does, cannot make Gongsun Zan detect. 见到沮授和荀谌都认可,袁绍便径直说道:“事不宜迟,友若,你去选派可靠的人,这件事一定要悄悄的去做,不能让公孙瓒察觉。 First completed the marriage certificate completely, sets the engagement thoroughly, with the aim of settling Lu Bu's heart, believes that he can understand temporarily is not public. ” 先将婚书等全部做完,将婚约彻底定下,以便安吕布之心,相信他能理解暂时不公开。” Xun Shen Lingming, Yuan Shao gives to say to Ju: „Duke with, you said us and Gongsun Zan this weaponry, several tenths odds of success?” 荀谌领命而出,袁绍对沮授说道:“公与,你说我们和公孙瓒这场仗,有几成胜算？” Ju gives the sinking sound said: „Where goes to war has can certainly win, without Lu Bu, 50%, if there is a Lu Bu, is 50%.” 沮授沉声道:“打仗哪里有一定能胜的,若是没有吕布的话,50%,若是有吕布的话,还是50%。” Nod of Yuan Shao quite approval said: „ Yes, 50%, only have 50% merely, this Youzhou cavalry round trip like wind, wants to win, is really difficult. 袁绍颇为认可的点点头道:“是啊,50%,仅仅只有50%,这幽州铁骑来去如风,想要战而胜之,真是难上加难。 But if could not defeat Gongsun Zan, what discussed the southing to struggle? 但若是连公孙瓒都战胜不了,又何谈去南向而争呢？ Quiet and Ji is blue, has the places of these four provinces, the say/way of Overlord, was roughly OK. 幽并冀青,有这四州之地,王霸之道,大致就可以了。 Does not defeat Gongsun Zan, wants in dire straits in this Jizhou, if can relate on Yan Country? 不战胜公孙瓒,就要困死在这冀州之中,若是能联系上燕国呢？ Can increase several tenths odds of success? ” 能增加几成胜算？” Yan Country? 燕国？ Then Ju gave really shocked, anxious sound said: „Your majesty, how can this relate Yan Country? But Yan Country the foreign enemy of guy, so-called brothers......” 这下沮授是真的震惊了,急声道:“主公,这怎么能联系燕国呢？燕国可是大汉的外敌,所谓兄弟……” Ju gave not saying that was broken by Yuan Shao directly, „ where also had the guy? Who is the emperor of guy? Without the emperor, whose official am I? 沮授还没有说完就直接被袁绍打断了,“哪里还有大汉呢？大汉的皇帝是谁？没有皇帝,我又是谁的臣子呢？ A year ago, the illustrious city comes to mediate, All Xia state of can an independence beside, mediate for the two feudal lords of guy? 一年前,昭城前来调停,一个独立于汉廷之外的诸夏国度,难道可以为大汉的两个诸侯调停吗？ When I and Gongsun Zan sign in the ceasefire agreement, this was two various Marquisate, but no one pierced this window paper. 当我和公孙瓒在停战协议上签字的时候,这就是两个诸侯国了,只不过没有人捅破这一层窗户纸而已。 Yan Country. 燕国。 That is proper Various Countries of Xia, I and Various Countries of Xia form an alliance altogether the to subdue|grams powerful enemy, what also there is wrong? 那是正经的诸夏列国,我与诸夏列国结盟共克强敌,又有什么错呢？ Duke with, the time changed, your visions should put is longer-term. ” 公与啊,时代变了,你们的眼光应该放的长远一些。” In Yuan Shao's eyes flashes the bright light, Ju is giving hears word to acknowledge Yuan Shao said is quite reasonable. 袁绍的眼中闪着熠熠的光,沮授闻言不得不承认袁绍说的相当的有道理。 However he pondered one to shake the head saying: „ Your majesty, what you said is correct, was the feudal official is somewhat conservative. 但是他沉思了一番还是摇摇头说道:“主公,您说的是正确的,是臣有些墨守成规了。 But now, we understanding Yan Country are too without enough time few. 但现在来不及,我们对燕国的了解太少。 The most important thing is, the Yan Country aristocrat like the Bingzhou hereditary scholar classes, we do not have enough understanding regarding them. 最重要的是,燕国贵族不像并州士族那样,我们对于他们有足够的了解。 Forms an alliance this matter, cannot easily make the decision. 结盟这种事,是不能轻易就做出决定的。 After this war, can start to attempt actually to understand Yan Country, the victory or defeat, can converging attack Gongsun Zan. ” 此战过后,倒是可以开始尝试了解燕国,无论是胜败,都能夹击公孙瓒。” Yuan Shao after all is not an adviser, his plan must undergo the determinations of these advisers finally, saw that Ju gives to offer the opinion, Yuan Shao thought that then temporarily puts aside the idea, starts the entire army to prepare, must die with Gongsun Zan definitely his entire life. 袁绍毕竟不是谋士,他的规划最终还是要经过这些谋士的确定,见到沮授给出意见,袁绍思索了一下,便暂时将想法搁置,开始整军备战,要和公孙瓒决一生死。 Before Yan Country has not risen, the area of Youzhou is very big, after Yan Country rises, hits from eastern Liaoning, the North Korean four counties were needless saying that the part outside western Liaoning county Great Wall was basically won by Yan Country. 在燕国未曾崛起之前,幽州的面积很大,但是在燕国崛起之后,一路从辽东打过来,朝鲜四郡就不用说了,辽西郡长城以外的部分都基本上被燕国所夺走。 If not Chen Fan holds the post of the Youzhou herd, Yan Country even can attack in the Great Wall of right Peking county, Gongsun family is Yan Country county rich and powerful family, rather than county rich and powerful family. 如果不是陈蕃担任幽州牧,燕国甚至能一路攻进右北平郡的长城以内,那公孙家族就是燕国边郡豪门,而不是汉廷边郡豪门了。 At present Yan Country basically marks off by the Great Wall with Youzhou, Youzhou has jurisdiction over a generation of county and Shanggujun, to drip the county, the setose thistle county and Yuyang county, the right Peking county and western Liaoning county these seven counties. 目前燕国基本上和幽州以长城划界,幽州管辖代郡、上谷郡、涿郡、蓟郡、渔阳郡、右北平郡、辽西郡这七个郡。 Jixian. 蓟县。 Here was the former Youzhou provincial governors governed to be , is also Youzhou herd Liu Yu at present governed to be, Gongsun Zan as do not harness to be engaged, naturally also here work. 这里是之前幽州刺史的治所所在,也是目前幽州牧刘虞的治所所在,公孙瓒作为别驾从事,自然也在这里办公。 The after decree of royal government arrives at Youzhou, Liu Yu Heliu the response is the same, the royal government gave Liu the Yu very high position, the most important thing is gave back to Liu Yu Chijie power. 朝廷的旨意来到幽州之后,刘虞和刘焉的反应是一样的,朝廷给了刘虞很高的地位,最重要的是还给了刘虞持节的权力。 This lets Gongsun Zan simply envy went crazy , compared with Liu Yu, north the position and town/subdues of oneself this district marquis the position of general appears some is not unimportant. 这让公孙瓒简直嫉妒的发狂了,和刘虞一比,自己这个县侯的位置和镇北将军的位置都显得有些不重要了。 After the decree arrives, Gongsun Zan on the direct china bowl of air/Qi, is angry: „ Liu Yu is a pedantic scholar, Youzhou is the military commander heavy, why can he attain to hold the power of festival? 在旨意来到之后,公孙瓒就气的直接瓷碗,愤怒道:“刘虞不过是一个腐儒而已,幽州乃是兵家重地,他凭什么能够拿到持节的权力？ The town/subdues northern general is the double sign general. 镇北将军是重号将军。 The double sign general has not held the power of festival, but a Youzhou herd has to hold the power of festival, isn't this to my despising? ” 重号将军没有持节的权力,但是一个幽州牧却有持节的权力,这难道不是对我的蔑视吗？” Just as Yuan Shao expected, although Gongsun Zan on the mouth scolded, but the body actually accepted to seal/confer bestows of royal government very much honestly. 正如袁绍所预料的那样,公孙瓒虽然嘴上骂,但是身体却很是诚实的接受了朝廷的封赏。 Youzhou herd in addition of Liu Yu Jia three Duke titles holds the power of festival, if he does not add north the town/subdues the general and district marquis, then was too low in Liu Yu's front position. 刘虞加三公衔的幽州牧加持节的权力,如果他不加镇北将军和县侯,那在刘虞的面前地位就太低了。 Official who his dream does not make an assistance, he must become the true feudal lord, looking like Yuan Shao is out to be the same personally, he is also out personally, this is side the characteristics of county rich and powerful family. 他的梦想可不是做一个辅佐的臣子,他是要成为真正的诸侯,就像是袁绍亲自下场一样,他同样亲自下场,这就是边郡豪门的特点。 After two people accepted the imperial decree, the sovereign caused to put out another imperial decree, said to Liu Yu: „ Liu, your marquises, your majesty has the imperial decree to give you two. 等到两人都接受了圣旨之后,皇使就拿出了另外一个圣旨,对刘虞说道:“刘公,君侯,陛下有圣旨要给您二位。 Now the world, the state of man (Han) room sways more and more, on this day under more and more rebels is not willing to obey the guy, Liu you are the elder of Liu, is profound scholar who hears within the four seas, the world of this man (Han) room, but also needs your many taking the trouble. 当今天下,汉室的社稷越来越飘摇了,这天下越来越多的逆贼不愿意服从大汉,刘公你是刘氏的长者,是名闻海内的大儒,这汉室的天下,还需要您多多的费心啊。 Now grants you to hold the power of festival, this is wish makes you crusade against the non- feudal official, looked like King Wu of Zhou to grant the power that Jiang Taigong went on a punitive expedition against be ordinary in the past. 现在赐予您持节的权力,这是想要让您去讨伐不臣,就像是当年周武王赐予姜太公征伐的权力一般。 If there does not obey rebelling of man (Han) room, you can respect Our order, goes to crusade against him, the official who contacts these loyal in Hanshi, guards the world of man (Han) room together. 如果有不服从汉室的逆贼,您可以尊奉朕的命令,前去讨伐他,联络那些忠诚于汉室的臣子,共同捍卫汉室的天下。 Gongsun Sir/minister has the side county rich and powerful family, the family is the hereditary official 2000 stone powerful families. 公孙卿出身边郡豪门,家族乃是世宦两千石的世家大族。 Such large clan others in the world how? 这样的大族人家在天下之间又何其之多呢？ But each has not been similar to Gongsun Sir/minister to be the same, they received the kindness of imperial family, is actually not willing to give loyalty, instead in the heart harbors the idea of rebel. 但并没有每一个都如同公孙卿一般,他们受到了皇室的恩惠,却不愿意去效忠,反而心中怀着叛逆的想法。 , But also invites the Sir/minister and Liu who absolute sincerity this is this that the world despises is We hates cooperates, discussed together the great undertaking, wholeheartedly was a country. ” 这是世人所不齿的这是朕所痛恨的,还请卿与刘公精诚合作,共商大业,竭诚为国。” What Li Que Guo Si these words saying is pompous, making Liu Yu frown slightly, lets Gongsun Zan whole face is the happy expression. 李傕郭汜这番话说的是冠冕堂皇,让刘虞微微皱起了眉头,让公孙瓒满脸都是喜色。 This, he who he customizes knows that Yuan Shao will definitely not accept to seal/confer bestows of Chang'an, that false person, will certainly not acknowledge that Liu Xie's imperial throne, this is own opportunity. 这就是为他所量身定做的,他知道袁绍肯定不会接受长安的封赏,那个虚伪的人,一定不会承认刘协的帝位,这就是自己的机会。 Previous time subjugates Jizhou, wins total victories, but after coming back, Liu Yu actually and erupted the intense conflict. 上次征讨冀州,大获全胜,但是回来之后,刘虞却和自己爆发了激烈的冲突。 Now has the words of emperor, but actually must have a look at Liu Yu also to say anything, must say idle talk that anything peace is precious. 现在有皇帝的话,倒要看看刘虞还能说些什么,是不是还要说些什么以和为贵的废话。 Liu Yu Zhoumei is because he also thought of this point, but the situation reached this situation, he knows that this does not have the matter of means. 刘虞皱眉就是因为他也想到了这一点,但是形势走到了这个地步,他知道这也是没有办法的事情。 When the sovereign enables to walk, Gongsun Zan directly to Liu Yu say/way: „Liu, Yuan Shao of Jizhou is one arrogant extremely arrogant, the person who will only take advantage of the position, his self-praise, is not always willing to acknowledge that your majesty imperial throne, this imperial decree he will decide time however will not accept, you said that this will be the retrogradation royal government?” 等到皇使一走,公孙瓒就直接对刘虞道:“刘公,冀州的袁绍是一个自大狂妄,只会依仗身份地位的人,他自我标榜,一向不愿意承认陛下的帝位,这一次的圣旨他定然不会接受,您说这算不算是逆反朝廷？” Liu Yu is not willing to answer this issue, but Gongsun Zan actually compels him to reply, Liu Yu Zhi can reply: „If Yuan Shao is not really willing to accept the imperial decree, that naturally is the retrogradation royal government.” 刘虞不愿意回答这个问题,但是公孙瓒却逼着他回答,刘虞只能回答道:“若是袁绍真的不愿意接受圣旨,那自然是逆反朝廷。”