ABIHETYOF :: Volume #7

#664: Together decree broken clouds!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 664 together decree broken clouds! 第664章一道旨意破云来! The words saying that from Dong Zhuo chaotic subsiding, one year, in various province prefectures and counties had returned to gradually normal, but the men of insight can see the turbulent undercurrent, does not know that how much malignant influences kill aiming at congeals, does not know when the flames of war will reignite instantaneously, subsequently sweeps across the guy 13 provinces, is among entire Various Countries of Xia. 话说自董卓之乱平息,已经一年有余,诸州郡县之间渐渐恢复了平静,但是有识之士都能看到其中汹涌的暗流,不知道有多少煞气杀意在其中凝结,不知道何时战火就会瞬间重燃,继而席卷大汉十三州,乃至于整个诸夏列国之间。 In years past Western Liang various Jiang after earlier fear, fearful and apprehensive, afterward detected how the world feudal lord has not denounced to them, therefore put down the heart gradually, started to be ready to make trouble. 昔年的西凉诸将经过前期的战战兢兢,胆战心惊,后来发觉天下诸侯并没有对他们如何声讨,于是渐渐放下心,开始蠢蠢欲动起来。 The Li Que Guo Si two people occupy three auxiliary, however two people administering abilities are really rotten to the core, the political skill machine changes the aspect also difference to arrive oddly, finally slowly actually basically did not have the high-ranking court official hereditary scholar class of power and influence on snatch away the power by these. 李傕郭汜二人占据三辅,但是两人的治政能力实在是糟糕透顶,权术机变方面也差到离谱,结果慢慢的竟然被那些基本上没有权势的公卿士族侵夺了权力。 Although Li Que Guo Si the brain is not good, but the sense of smell is very keen, quick realized this point, will be the panic-stricken two people plays the balance really naturally not, therefore chose the classical tyrant technique, namely will slaughter. 李傕郭汜虽然脑子不好,但是嗅觉却很敏锐,很快就意识到了这一点,甚为惊恐的二人玩制衡自然是不会的,于是选择了经典暴君手法,即大开杀戒。 Originally is also tranquil Chang'an three auxiliary, instantaneous rivers of blood. 本来还算是平静的长安三辅,瞬间血流成河。 The Guanzhong hereditary scholar class despairs thoroughly, lifts the clan to move toward Liangzhou, Yizhou and Sanhe. 关中士族彻底绝望,举族往凉州、益州、三河迁徙。 In this hereditary scholar class for the day time, my impoverished family could not find so many government officials merely, the Guanzhong basic unit hangs seal deprive of office ten 78, entire three auxiliary royal government organization almost shutdowns. 在这个士族为天的时代,仅仅寒门是找不到那么多官吏的,关中基层挂印去官者十之七八,整个三辅的朝廷机构几乎停摆。 Li Que Guo Si will not naturally care about these, two people only felt that finally no one can threaten their position and lives. 李傕郭汜自然是不会在乎这些的,二人只感觉终于没人能威胁他们的地位和生命了。 Chang'an. 长安。 Li Que Guo Si in eliminated the political opponent after the physical level, gathers together discusses the future, after all now seems like the situation to be not quite wonderful. 李傕郭汜在从物理层面上清除了政敌之后,聚在一起商议未来,毕竟现在看上去局势不太妙。 Li Que temper is quite anxious said in advance: „ What now is most essential was wins over the ally, Liangzhou horse Tenghan then accepted our appointing to a high official post. 李傕性子比较急先行说道:“现在最关键的是拉拢盟友,凉州马腾韩遂接受了我们的封官。 Although Zhang Ji is false, but has Western Liang after all, is always insufficient to massacre with us mutually, now is to give Shandong the feudal lord to appoint to a high official post row of nobility. 张济这个人虽然虚伪,但毕竟同出西凉,总不至于和我们互相残杀,现在就是要给山东诸侯封官列爵。 If willing to accept, this proof approves the man (Han) emperor gold contents in our hand, can be the ally, if not willing to accept, that is an enemy! ” 若是愿意接受,这证明认可我们手中的汉帝含金量,可以作为盟友,若是不愿意接受,那便是敌人!” Guo Si has not been serious Liu Xie, naturally judges others by oneself saying: These Shandong feudal lords all are cunning the ghost, will acknowledge Liu Xie that young child?” 郭汜自己就没把刘协当回事,自然以己度人道:“那些山东诸侯个个奸猾似鬼,会承认刘协那个小儿吗?” Li Quewen said that has the faint trace taunt to say with a smile: „ Naturally some people can not comply, the officer who so long as promised was big enough, some people will always comply, this after all was valid highest Emperor Liu, did not acknowledge that this emperor, was wants itself to set up the emperor? 李傕闻言带着丝丝嘲讽笑道:“自然有人会不答应,但只要许下的官足够大,总有人会答应的,这毕竟是合法性最高的刘氏皇帝,不承认这个皇帝,难道是想要自己立帝吗? In this world has some people, is the true man (Han) room loyal minister, in the brain has the issue, do not think in our hands this emperor is a puppet, some people want, for this emperor dies. 这世上有一些人,是真正的汉室忠臣,脑子里面是有问题的,不要看我们手中这个皇帝是个傀儡,有人愿意为了这个皇帝去死。 Did you forget unparalleled Hou Luokong? 你忘记了无双侯洛空了吗? Initially after filial piety min emperor died, he can live actually to want obviously to go, in this world was similar to empties such person, far more than? 当初孝愍皇帝死后,他明明能活着却非要自己赴死,这世上类似于洛空这样的人,又何止一个呢? Now occupies Liu Bei Liu Xuande of Qingzhou, he poses as the man (Han) room ancestor and relative, if the order of our by Royal government ordered to him, he can reject directly? 现在占据青州的刘备刘玄德,他以汉室宗亲自居,若是我们以朝廷的命令给他下令,他难道能直接拒绝吗? He can obtain brave Hou and two Lu's approvals, investigates it radically because of the bloodline of Liu, making him convene one crowd of intentions to restore the official in man (Han) room. 他能得到英侯和二吕的认可,究其根本是因为刘氏的血统,让他召集了一群意图恢复汉室的臣子。 If he is the Qingzhou herd of self table has not complied with Liu large amount of orders now merely, how the world person will regard him? 若是他现在还仅仅是个自表的青州牧就不遵从刘氏大宗的命令,天下人会怎么看待他呢? The most important thing is, how does Liu of Liu Biao, Yizhou of Liu Yu, Jingzhou of Youzhou these live in the high position man (Han) room ancestor and relative meeting to regard him? ” 最重要的是,幽州的刘虞、荆州的刘表、益州的刘焉这些身居高位的汉室宗亲会怎么看待他呢?” Guo Si hears Yanpo somewhat surprised is looking at Li Que, does not understand how Li Que can the well-organized analysis these matters come, beforehand time, only then military strategist Li Ru has such ability. 郭汜闻言颇有些惊奇的望着李傕,不明白李傕怎么能够条理清晰的分析出这些事来,以前的时候只有军师李儒才有这样的能力。 Li Que sees Guo Si facial expression quite somewhat contented smiling, he will certainly not tell Guo Si him to gather the adviser, supplies ideas for oneself, in order to will crush Guo Si in the future thoroughly, becomes the Chang'an three auxiliary only control. 李傕见到郭汜神情颇有些自得的笑笑,他当然不会告诉郭汜他早就重新招揽了谋士,为自己出谋划策,以便在日后彻底压倒郭汜,成为长安三辅唯一的主宰。 Guo Si is somewhat surprised, he felt that Li Que now became different, this made him somewhat anxious, Li Que saw that saying: How can these Guandong feudal lords seal? What idea do you have?” 郭汜有些惊疑起来的,他感觉李傕现在变得不一样了,这让他有些不安,李傕见状说道:“这些关东诸侯要怎么封?你有没有什么想法?” Receives these numerous and diverse trains of thought reluctantly, Guo Si recalled the advice that initially some people offered said: Now Shandong various province counties most, although has the master, but all from the table, we can in the province herd for these people do the duty, then in the double sign general for their vassal state adds the district marquis, this can make them attack to kill mutually.” 勉强收起那些繁杂的思绪,郭汜回想起当初有人出的主意道:“现在山东诸州郡大部分虽然都有主人,但皆是自表,我们可以为这些人上州牧太守职,然后为他们的藩属上重号将军加县侯,这样就可以让他们互相攻杀起来。” This is the open intrigue! 这是阳谋! Only if can mutually two sides of trust, this move be completely useless, but between sovereign and vassal state, where some so many trusts, but is the alliance between military. 除非是能够完全相互信任的两方,这一招才没用,但宗主和藩属之间,哪里有那么多信任,不过就是军事之间的联盟而已罢了。 For example Cao Cao is Yuan Shao's little brother, even was the same hereditary scholar class group supports, inventoried two people subordinate planning ministers, Xun, Guo, Xin, was big hereditary scholar class, if developed, immediately is the life and death quarrels, where also managed the beforehand relations. 比如曹操是袁绍的小弟,甚至是同一个士族集团扶持起来了,盘点一下两人麾下的谋臣,荀氏,郭氏,辛氏,都是的大士族,但一旦发展起来,立刻就是生死相向,哪里还管之前的关系。 The powerful families disperse the gambling game, but the family also has the dispute, if Yuan Shao wins, the family lord of Xun naturally changes to Xun Shen this lineage/vein, Cao Cao wins, then changes to Xun Yu this lineage/vein, no one will keep the hand. 世家大族分散押宝,但家族内部同样有纷争,若是袁绍获胜,那荀氏的家主自然就转到荀谌这一脉,曹操获胜,则转到荀彧这一脉,谁都不会留手。 The Li Que Guo Si two people determined after big plan that splits up the Shandong feudal lords, starts to plan to the Shandong feudal lords appoints to a high official post, thought fully on the 3rd after two people, imperial decrees came out freshly, covered the sovereign Di Bao seal. 李傕郭汜二人确定了分化山东诸侯的大策之后,就开始谋划给山东诸侯封官,经过两人整整思索了三日,一封封圣旨新鲜出炉,盖上了皇帝宝印。 Imperial edict: „ Since the ancient times the king assumes the center, can lack the assistance of virtuous feudal official? 诏:“自古以来君王坐镇中央,难道能缺少贤臣的辅佐吗? Since the ancient times, the fame of official is not granted by the king? 自古以来,臣子的名位不都是由君王所赐予的吗? Since the ancient times, had the official of independence arbitrarily to die a natural death? 自古以来,难道有擅自自立的臣子能够善终的吗? We am not willing to see that the world Ministers loyal minister was therefore blamed, now rewards Ministers with the honored officer position, letting Ministers can the frank and upright leader outstanding heroes. 朕不愿意见到天下众卿忠臣因此而受到责备啊,现在用尊贵的官位来赏赐众卿,让众卿能光明正大的领袖群雄。 We think, pondered that the Ministers passing merit, defers to this list to reward. 朕深思熟虑,思考众卿过往的功劳,就按照这封名单来赏赐吧。 Takes Yuan Shao as the Jizhou herd, Henan procurator, to seal/confer Jihou, eats the county 2000 households. 以袁绍为冀州牧,河南太守,封蓟侯,食邑两千户。 Takes Lu Bu as the Bingzhou herd, takes stretch/open Liaowei as the draw north the general. 以吕布为并州牧,以张辽为平北将军。 Takes the Gongsun Zan's as the town/subdues north general, Ye Hou, eats the county 2000 households, takes Liu Yu as the Youzhou herd, enables to hold the festival. 以公孙瓒为镇北将军,邺侯,食邑两千户,以刘虞为幽州牧,使持节。 Takes Cao Cao as the Yanzhou herd, Hanoi procurator, takes the general of manages twelfth branch as the draw east, enables to hold the festival. 以曹操为兖州牧,河内太守,以管亥为平东将军,使持节。 Takes Liu Bei as the Qingzhou herd, takes stretch/open Yanwei as the town/subdues east the general, enables to hold the festival. 以刘备为青州牧,以张燕为镇东将军,使持节。 ...... …… Takes Yuan Shuwei as the town/subdues south the general, takes the grandson firmly as the Yangzhou herd. 以袁术为镇南将军,以孙坚为扬州牧。 Takes Liu Biao as the Jingzhou herd. 以刘表为荆州牧。 Takes Liu as the Yizhou herd. 以刘焉为益州牧。 Takes horse to leap for the Liangzhou herd, takes Han then as the town/subdues west the general. ” 以马腾为凉州牧,以韩遂为镇西将军。” Above list voluminous dozens people, conferred massive province herd, the double sign generals and feudal rulers, many procurator and government positions of mixed number general these 2000 stone ranks. 名单之上洋洋洒洒数十人,册封了大量的州牧、重号将军、列侯,还有许多太守、杂号将军这些两千石级别的官职。 The district marquises also particularly raise 0.1 in the imperial order. 县侯还特别在诏令中提点一下。 Pavilion marquis rank, directly in conferring individual imperial decree proposes one on the line, this can be said as famous nobility a time scatters the coin greatly, under tossing of this rank, does not have the status of 2000 stones, even/including Juhua did not have the qualifications to say. 亭侯这种级别,直接在颁给个人的圣旨中提一句就行,这可以说是一次名爵的大撒币,在这种级别的抛洒之下,没有两千石的身份,连句话都没有资格说。 Shandong vibration! 山东震动! It is not quite healthy, I go to a hospital, in the afternoon 8000 character chapters make up 身体不太舒服,我去趟医院,下午八千字章节补上 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button