In Chapter 629 Taiping army 第629章太平军中 The entire senior official high rank kneels to bend down under the stage, the head of emperor on swayed in sacrificial offering on most head. 整个汉廷的高官显爵都跪伏在高台之下,皇帝的头颅就摆在祭品的最上首。 In the imperial palace is holding to sacrifice to ancestors the heaven the ceremony. 皇宫之中正在举行告祭皇天的仪式。 „ To the heaven of high highest sage: “至高至圣的皇天: The world is toppling, the common people flee, the corner/horn respects your commanding, the birth human world comes to save the man (Han) room defeat shape , to continue man (Han) room Mandate of Heaven. 天下倾颓,黎庶亡命,角尊奉您的谕令,降生人间前来挽救汉室败象,延续汉室天命。 However man (Han) room king stupid under Jie and Zhou are not quiet , the party runs metal into cracks the world, causes the honest and upright feudal official vanishing temple. 然而汉室君王昏庸不下桀纣幽厉,又党锢天下,致使忠正之臣绝迹庙堂。 The man (Han) room high-ranking court official greedy cruel still crosses the tiger leopard wolf, is cliquish, repels loyal and good. 汉室公卿贪婪残暴犹过虎豹豺狼,党同伐异,排斥忠良。 Two, man (Han) room Mandate of Heaven just like declining, is irretrievable. 两相之下,汉室天命宛如江河日下,已不可挽回。 The feudal officials are exhausted in the human world, by this Mandate of Heaven, was therefore buoyed up. 臣于人间困顿,受此天命,于是振作。 Saving is difficult, perishing is easy, the gram decides the merit becomes. 救汉廷难,亡汉廷易,克定功成。 Today by Emperor's head, the letter seals in this, to do to sacrifice to ancestors. 今日以汉廷皇帝之首,函封于此,以作告祭。 The feudal officials do not dare to covet the merit, only has the life of respectful execution heaven, only wish the heaven soon to lower the lord of new Mandate of Heaven, hope in six directions, in the whole wide world, will soon stabilize, a All Xia series. ” 臣不敢贪功,唯有恭恭敬敬的执行皇天之命而已,唯愿皇天早日降下新的天命之主,愿六合之内,八荒之中,早日安定,诸夏一统。” Luo clouds stand is very high, therefore his sound passes on. 洛霄站的很高,于是他的声音传得很远。 Now he stands the world's highest the place, therefore the entire world can hear his sound. 现在他站在天下之间最高的地方,于是整个天下都能听到他的声音。 Luo clouds routinely is making each step. 洛霄按部就班的做着每一个步骤。 Breaks through guy Mandate of Heaven from nine days, to disasters, making the entire ruling circles fall into the self-doubt, again to using the severed head of emperor comes the sacrificial offering heaven, punctures in passing that noble feeling on emperor, then finally informs the world. 从九天之上攻破大汉天命,到一场场战争失败,让整个汉廷的统治阶层都陷入自我怀疑,再到用皇帝的首级来祭祀皇天,戳破附带在皇帝身上的那一点神圣感,最后则是昭告天下。 Never must neglect the function of writing. 永远不要忽视文字的作用。 The role of this oration is enormous, the people of these loyal in Hanshi, will always continue loyally. 这一篇祭文的作用极大,那些忠诚于汉室之人,总是会继续忠诚的。 However in these hearts has the suspicion, even had the different kind ambition, was actually fettered, can through this each article matter, break out of the fetter, has one's wish. 但是那些心中本就带着怀疑,甚至本就有别样野心,却被束缚住的,就能够通过这一件件事,摆脱束缚,随心所欲起来。 ...... …… In the Luo Yang city, the soldiers of teams of Taiping army are lifting up high the heads of these high-ranking court officials high, parades in the Luo Yang city, but who also real-time disseminates news this head is being. 洛阳城中,一队队太平军的士卒正在高高举着那些公卿的头颅,在洛阳城中游街,还实时播报着这颗头颅是什么人。 Not all high-ranking court officials were beheaded the parade, such as Lu Zhi this committing suicide, but the man (Han) feudal official of death, returned to the mansion that night, making the family member quite calm. 并不是所有的公卿都被枭首游街,诸如卢植这种自裁而死的汉臣,在当天夜里就送回了府邸之中,令家人好生安顿。 Some high-ranking court officials have not died some high-ranking court officials to commit suicide, some high-ranking court officials were beheaded, this significant difference treated, lets various hearsay in Luo Yang city immediately run all over the place. 有的公卿未死有的公卿自裁,有的公卿被枭首,这种明显的区别对待,让洛阳城中的各种小道消息顿时满天飞了起来。 „Heard that Taiping army enforced justice on behalf of Heaven, that these beheaded high-ranking court official decided the disloyal subject who however was these brings disaster on the nation and people.” “听说太平军是替天行道,那这些被枭首的公卿定然就是那些祸国殃民的奸臣了。” „Without hearing Taiping army said that the emperor was also beheaded, the sacrificial offering heaven in the imperial palace, a moment ago that together sound was the sacrificial offering heaven sent.” “没听见太平军说嘛,皇帝也被枭首了,就在皇宫之中祭祀皇天,刚才那一道声音就是祭祀皇天时发出来的。” „These high-ranking court official minister and an emperor treatment, that definitely is not a good person, after all the emperor is an unenlightened ruler.” “这些公卿大臣和皇帝一个待遇,那肯定不是好人啊,毕竟皇帝就是一个昏君。” These opinions are passing on the common people insanely, particularly after these high-ranking court officials and emperor die is the same, the reputation of emperor that unbearable stink, contaminated on these high-ranking court officials immediately. 这些言论在百姓之中疯传着,尤其是这些公卿和皇帝死后一样,皇帝那臭不可闻的名声,顿时沾染到了这些公卿身上。 „Head that ten often wait on to!” “十常侍的头颅到了！” Does not know that was who shouted loudly one, in the city first was silent, then started the boundless scolding sound instantaneously, „ these traitors, died finally. 不知道是谁高喊了一声,城中先是寂静了一下,然后瞬间掀起了无边的骂声,“这些奸贼,终于死了。 My love, you can die content finally. ” 良人啊,你终于可以瞑目了。” Before this is , when parade high-ranking court official severed head has not presented the scene, from the scholars to the most common common people, wishes one could to live to feed its flesh completely, the difference of reputation ten often wait on, doing evil, uses the water of Luohe River simply not clear that is possible to wash. 这是之前游街公卿首级时从来没有出现过的景象,从士子到最普通的百姓,全部恨不得生啖其血肉,十常侍的名声之差,作恶之多,简直倾尽洛河之水也不可能洗的清。 „Taiping army enforced certainly justice on behalf of Heaven.” “太平军一定是替天行道。” The common people simple justice value, kills the unenlightened ruler and disloyal subject, ten often to wait on, actually let off these consistently to have a clear genial high-ranking court official, what didn't this enforce justice on behalf of Heaven is? 百姓朴素的正义观,杀死昏君、奸臣、十常侍,却放过了那些一向有清名和善名的公卿,这不是替天行道是什么呢？ What is more important, since Taiping army had entered the Luo Yang city, everyone thinks that Taiping army can the hawser entire city, kill and burn to plunder, does not know that many household of common families have even prepared jade entirely burn. 更重要的是,从太平军进入洛阳城以来,所有人都以为太平军会大索全城,会烧杀抢掠,不知道多少户百姓人家甚至都已经做好了玉石俱焚的准备。 However, after Taiping army entered a city, cannot say that the autumn hair has not violated, but in the common people with the city has not basically had anything to contact, but deferred to the one's superior official to order, on time made the common people go out watches the parade. 但是没想到,太平军进城之后不能说秋毫未犯,但是基本上没有和城中百姓有什么接触,只是按照上峰命令,按时让百姓出门观看游街而已。 These actions of Taiping army, not only made the Luo Yang common people feel relieved, even also made some scholars have a new look thoroughly, thinks that Taiping army was not a bandit, but really execution Heaven commanded. 太平军的这些举动,不仅仅让洛阳百姓放下心来,甚至还让一些士子都彻底改观,认为太平军不是贼寇,而是真的执行上天谕令而来。 In fact Taiping army was not the army of high character and integrity, under soldiers has certainly wanted to snatch, but was suppressed forcefully by the leaders, but the thoughts of leaders were stopped up by Luo clouds. 实际上太平军当然不是高风亮节的军队,底下的士卒早就想要开抢了,但是被渠帅们强力压制住了,而渠帅们的心思又被洛霄堵住了。 But this is not Luo clouds does on own initiative, but was the Taiping army leaders holds thoughts of Morocco clouds to do, naturally, perfectly conformed to the thoughts of Luo clouds. 但这并不是洛霄主动做的,而是太平军渠帅们揣摩洛霄的心思自己去做的,当然,非常符合洛霄的心思。 In the Luo Yang streets and lanes, Taiping army's some responses in record city, then the report gave Luo layer upon layer the clouds. 在洛阳的街头巷尾,都有太平军在记录城中的反应,然后层层汇报给洛霄。 In the imperial palace, after sacrificing to ancestors the heaven the ceremony completes, Taiping army of battalion starts to enter takes over control of the Luo Yang yamen, slaughters a high-ranking court official merely enough? 皇宫之中,告祭皇天的仪式完成之后,大队大队的太平军开始进驻接管洛阳的衙门,仅仅杀戮一点公卿又怎么够呢？ Ten often wait on, high-ranking court official and ancestor and relative wife's or mother's family, everyone is a leader of influence, the subordinates have do not have the qualifications to enter the imperial palace, but actually the misdemeanor is person completely, this is the goal that Taiping army must clean up. 十常侍、公卿、宗亲外戚,每一个人都是一个势力的首领,麾下都有许多没资格进入皇宫,但是却坏事做尽的人,这都是太平军要清理的目标。 The common people in Luo Yang city, helplessly looks that each family powerful official was seized, detains toward the imperial palace, these worked the oppression kindhearted local ruffian for the powerful official, Taiping army accept reporting. 洛阳城中的百姓,眼睁睁的看着一家家权贵被抓走,押往皇宫之中,还有那些为权贵做事欺压良善的地痞流氓,太平军都接受举报。 ...... …… Outside palace troubled, in the palace years are static. 宫外纷纷扰扰,宫中却一片岁月静好。 The leaders encircle in the side of Luo clouds, you have a look at me, I have a look at you, finally as most receives stretch/open swallow who thinks highly to go forward, braces oneself to ask a problem that everyone extremely cared about. 渠帅们围在洛霄的身边,你看看我,我看看你,最终作为最受器重的张燕上前,硬着头皮问出了所有人都非常关心的一个问题。 „ Said the lord, has perished, feudal lord who these ran away in your front, but was waits for death. “道主,汉廷已经灭亡,那些逃走的诸侯在您的面前,不过是等死而已。 As the saying goes can't the world one day without owner, when you prepare to ascend the throne to be the emperor? ” 俗话说天下不可一日无主,您准备什么时候登基做皇帝呢？” stretch/open swallow such remarks, all Taiping army leader somewhat exciting looking to Luo clouds. 张燕此言一出,所有的太平军渠帅都有些兴奋的望向洛霄。 Initially just revolted time, no one has thought on the day of will have, as broke through the Luo Yang city, this idea was similar to the flame to burn generally suddenly in people's mind. 当初刚刚起义的时候,没人想过会有这一天,但是随着攻破洛阳城,这种想法就如同火焰一般突然在众人的心中燃烧起来。 If peaceful true understanding can obtain the world, they are the founding merit feudal officials. 若是太平道真的能得到天下,那他们这些人就是开国勋臣。 The man (Han) high founding a country merit feudal official, worst enjoyed hundred years of riches and honor, so long as other extremely pit continued for 200 years, if not Wang Mang misgovernment, light Emperor martial reopens the world, but can also continue. 汉高的开国勋臣,最差的都享受了百年富贵,只要别太坑的都延续了两百年,如果不是王莽乱政,光武皇帝重开天下,还能延续下去。 Has a look at that Guandong five to be surnamed seven, that was 300 years of big aristocrat! 看看那关东五姓七家,那可是三百年的大贵族了！ Who doesn't want to become one by own family? 谁不想让自己的家族成为其中的一员呢？ Then the exciting Taiping army leader felt that a Lord expression was very strange, because does not have half silk excited. 然后兴奋的太平军渠帅就感觉到了道主的表情很奇怪,因为没有半丝兴奋。 This makes them somewhat anxious, although said when Lord except for commanding army, has been very tranquil, but this is becomes the world the Lord opportunity! 这让他们都有些不安,虽然道主除了统率大军时,一直都很平静,但这可是成为天下之主的机会啊！ Why said that Lord seems to have no interest least bit? 为什么道主似乎没有半点兴趣呢？ „Said the lord, you......” “道主,您……” Also some people asked in a low voice, opens mouth actually does not know oneself should ask anything. 又有人低声问道,张了张嘴却不知道自己应该问什么。 Luo clouds stand up from the palace, before arriving at the palace gate, looks at that cloudless day white clouds, in the air is transmitting the light bloody flavor, the settlement in Luo Yang city had not finished, the leader of Taiping army the impatient start has wanted to ascend the throne by oneself. 洛霄从殿中站起,走到殿门之前,望着那一片晴天白云,空气之中传来淡淡的血腥味道,洛阳城中的清算还没有结束,太平军的渠帅就已经迫不及待的开始想让自己登基。 Luo clouds do not blame their are one group of normal average people, fighting for state power like mad, to not enjoy. 洛霄并不怪他们这就是一群正常的普通人啊,拼死拼活的打天下,不就是为了享受享受。 „ After this lord ascends the throne, what do you want? “在本道主登基之后,伱们想要什么？ Beautiful women? 美女？ In this Luo Yang city has the innumerable expensive/noble female, each was once you are unable to touch, had many palace ladies and imperial concubine in this imperial palace. 这洛阳城中有数不清的贵女,每一个都是曾经的你们所无法触碰到的,在这皇宫之中有许多的宫娥和妃子。 Money? 金钱？ After the settlement in city ended, this say/way Lord opens the state treasury, apportioned you as well as Taiping army the soldiers of the properties in these high-ranking court official families/home again completely, does not need to go to entire city hawser these ordinary common people. 等到城中的清算结束之后,本道主就将国库打开,再将那些公卿家中的财产全部分给你们以及太平军的士卒,不需要去全城大索那些普通的百姓。 If you want these, now can you, accompany me to walk from Jizhou, active in the world, this is the thing that you should obtain. ” 如果你们只要这些,现在就可以给你们,从冀州陪着我一路走来,有功于天下,这是你们应该得到的东西。” It is not right! 不对劲！ It is not really right! 真的不对劲！ Then the slowest leader also felt, said that the Lord condition was not right, this did not seem like must the appearance that completely ascended the throne to proclaim oneself emperor. 这下就连最迟钝的渠帅也感觉到了,道主的这个状态不对啊,这完全不像是要登基称帝的样子。 Not only how not to have the excitement of half a point, plants the feeling of explaining the things to do after death? 怎么不仅仅没有半分的兴奋,还有种交待后事的感觉呢？ „Said the lord, aren't you willing to proclaim oneself emperor?” “道主,您不愿意称帝吗？” This is the reason that the people can only want to come out, but a words exit|to speak wants to hit itself, in this world possibly don't some people want to be the emperor? 这是众人唯一所能够想出来的理由,但是话一出口就想要打自己,这世上怎么可能有人不想做皇帝？ Previous doesn't want to be the Son of Heaven element King sovereign? 上一个不想做天子的还是素王上皇呢？ Such a case really rejected the position of extremely easy to obtain Son of Heaven through the ages. 古往今来就那么一例真的拒绝了唾手可得的天子之位。 „It seems like even you do not believe, our Itu Aba Island is respects the life of Heaven to break through.” “看来即便是你们也不相信,我们太平道是尊奉上天之命来攻破汉廷的。” Luo clouds have turned around to look to the face bring the confused numerous Taiping army leader, „I have said with you, the destiny of Itu Aba Island is to crush Mandate of Heaven of guy, now this destiny has been completed, my mission ended, originally don't you always believe?” 洛霄转过身望向脸上带着迷茫的众太平军渠帅,“我早就和你们说过,太平道的命运就是击碎大汉的天命,现在这个命运已经完成了,我的使命结束了,原来你们从来都不相信吗？” The words of Luo clouds made the Taiping army numerous leaders feel somewhat ignorant, Mandate of Heaven that illusory thing, unexpectedly real? 洛霄的话让太平军众渠帅都感觉有些懵,天命那么虚无缥缈的东西,竟然是真的吗？ This walks, without seeing you controls the forces of nature like Soseong of Silla, without seeing you have a day of rain born the assistance like light/only Emperor martial, how to respect the order of Heaven? 这一路走来,也没见到您像昭圣王那样呼风唤雨,也没见到您像光武皇帝那样有天雨降世协助,怎么就尊奉上天的命令了？ Managed the twelfth branch such grand guy actually eyes direct red, said loudly: „ Said the lord, Mandate of Heaven says how illusory, line of hundred li (0.5 km) half 90, arrive at present this step now, if you did not ascend the throne, can retire inadequately? 管亥这样雄伟的大汉却眼睛直接红了,大声说道:“道主,天命之说何其虚无缥缈,行百里者半九十,现在走到了现在这一步,您若是不登基,难道还要退隐不成？ We are actually indifferent, but how can you? 我们这些人倒是无所谓,但是您怎么能呢？ Mandate of Heaven only makes me and others break through Mandate of Heaven, hasn't actually given me and others to sit the world the destiny? 天命难道只让我等攻破汉廷天命,却没有给予我等坐天下的命运吗？ That such can Mandate of Heaven do really? 那这样的天命要来作甚？ Man will conquer nature, so long as you are the emperor, if the heaven has anything to blame, was undertaken completely by me. 人定胜天,只要您做皇帝,若是皇天有什么怪罪,全部由我一人来承担好了。 For you, then dies in this imperial palace at the scene, I also want. ” 为了您,便是当场死在这皇宫之中,我也愿意。” The numerous leaders were managed a twelfth branch saying, immediately the public sentiment is roused to action saying: „ Said the lord, I also wanted, please ascend the throne, how on this day under can lack you? 众渠帅被管亥一说,顿时群情激奋起来道:“道主,我也愿意,请您登基吧,这天下怎么能缺了您呢？ If you ask to the world, so long as our Taiping army places visited, who isn't willing to make you ascend the throne? 您若是到天下之间去问问,只要我们太平军所过之处,谁不愿意让您登基？ World the decree of will of the people might as well Heaven? ” 天下的人心难道还不如上天的旨意吗？” The eyeground of Luo clouds had a mood of difficult word, he has a common people's heart, he is feeling the beat of heart, looks to the numerous leaders. 洛霄的眼底出现了一丝难言的情绪,他有一颗万民之心,他感受着心脏的跳动,望向众渠帅。 Leaders peaceful, because they felt that a lord had the words to say. 渠帅们安静了下来,因为他们都感觉到道主有话要说。 „I am dying!” “我就要死了！” Rumbling! 轰轰轰！ In the cloudless day, the sudden several thunder resound through sky over the imperial palace! 晴天之中,突然几声响雷在皇宫上空响彻！ The people in entire Luo Yang city were startled by the sound of this sudden thunderclap, but this thunderclap loud is also inferior to the thunderclaps in these leader mind again 1/10000. 整座洛阳城的人都被这突如其来的炸雷之声惊到,但是这炸雷再响也不如这些渠帅脑海之中的炸雷万分之一。 They are simply unbelievable, stretch/open swallow who they just heard difficultly has turned the head to look at the manages twelfth branch stiff say/way: „Did I misunderstand a moment ago?” 他们简直难以置信他们刚刚所听到的,张燕艰难的转过头去望着管亥僵硬道:“刚才我是不是听错了？” Managed the twelfth branch to kneel on the ground directly, obviously was a grand guy, is actually shedding bitter tears instantaneously, „a lord, you made certainly the lies a moment ago, how did you possibly die suddenly?” 管亥直接跪在了地上,明明是个雄伟的大汉,却在瞬间痛哭流涕起来,“道主,您刚才一定是作虚言,您怎么可能突然死去呢？” In front of Luo clouds thump thump thump knelt instantaneously a piece of person, everyone is not willing to hear, although the life span of martial arts powerhouse they hear indeed compared with the normal life span of average man wants short, but said that the Lord age has not been considered as big, how possibly dead? 洛霄面前咚咚咚瞬间跪了一片人,所有人都不愿意听到他们所听到的,虽然武道强者的寿命的确是比常人的正常寿命要短一点,但是道主的年纪还不算是大,怎么可能死呢？ „This breaks through the man (Han) room Mandate of Heaven price, a man (Han) room hundred years of national destiny was defeated by a dynasty, doesn't pay some prices to be how possible?” “这是攻破汉室天命的代价,汉室百年国运被一朝击破,不付出一些代价怎么可能呢？” The Luo clouds tranquil say/way, in the heart said: „Your true Great Sage good teachers have paid oneself life, a Lord life, does not owe again in addition.” 洛霄平静道,心中则道:“你们真正的大贤良师已经付出了自己的性命,再加上一位道主的命,不亏。” The words that Luo clouds confirmed made all leaders have desperate, lost all directions all of a sudden, even does not know oneself should make anything. 洛霄确认的话让所有渠帅都心生绝望,一下子失去了所有的方向,甚至不知道自己应该去做什么。 „ I can also live some time, does not need extremely to be worried, when completes the matter in the Luo Yang city, looks for a good escape route to you. “我还能活一段时间,不用太过担心,等到在洛阳城中把事情做完,给你们找一条好退路。 After this period of time exercise, you are the rare talents. 经过这段时间的锻炼,你们都是不可多得的人才。 I want to choose some family background pure hereditary scholar classes to marry for you, then you lead the army in the prefectures and counties that respectively goes to that hereditary scholar class to be. 我想要为你们选择一些家世清白的士族联姻,然后你们就各自率领军队前往那士族所在的郡县之中。 After I die, you support the soldier dead weight, from is the feudal lord, defends one's country law-abidingly, should not be meddlesome. 等到我死后,你们就拥兵自重,自为诸侯,安分守土,不要多事。 When such tumultuous times, bending the body is well-behaved, waits for the day, when the time is appropriate, turns to the feudal lord who the future can fight for the world. 这样的乱世之中,屈身守分,以待天时,等到时机恰当,就投靠有前途可以一争天下的诸侯。 Talent who pitifully, your cannot only command the overall situation, otherwise Itu Aba Island gives you, perhaps can also compete with position of the next future Son of Heaven. 只可惜啊,你们这其中没有能够统领全局的人才,否则太平道交给你们,或许还能竞争一下未来的天子之位。 Now only the beam energy spread opens, you come Itu Aba Island, can mutual attention any feudal lord take seriously you very much. ” 现在只能散开了,你们都出身太平道,可以守望相助无论是哪一位诸侯都会很重视你们。” Heard Luo clouds to plan the future path to them, during the people were sad some relaxed, can see from the words, said Lord has long known shortly after oneself assigned/life, but has been hiding the truth from these people. 听到洛霄给他们把未来的道路都规划过了,众人悲伤之中又有一些轻松,从话中就能看出,道主早就知道自己命不久矣,只是一直瞒着自己这些人罢了。 However recalls, how is open about the facts can do? 但是回想一下,不瞒着又能怎么做呢？ Stages a rebellion to start in the province counties from Itu Aba Island, they stepped a road of no return, now this is the best result. 从太平道在州郡之间起事开始,他们这些人就踏上了一条不归路,现在这样已经是最好的结局。 At least criticized them no to high Son of Heaven is a rebel, at least they rise with a jump, entered in the checkerboard of the world. 至少没有一个至高的天子指斥他们是叛逆,至少他们一跃而起,进入了天下的棋盘之中。 Thinks of here, manages the twelfth branch to kotow layer on layer/heavily, sobbing lacrimal: „Said the lord!” 想到这里,管亥又是重重地一叩首,泣泪道:“道主！” Just comforted the leaders, Luo clouds felt that own mood were also many a point, he turned around to look at the blue sky again, what matter thought also has not to do? 刚刚安抚完渠帅们,洛霄感觉自己的情绪又多了一分,他再次转身望着青天,思索着还有什么事情没有做呢？ - -- The ancient times was modern, did not lack to the flare angle the reason that but suddenly the regret of death, and rising Itu Aba Island will disintegrate put the blame on this, but the author underwent the research to Taiping army numerous leader deeds, the fantastic discovery, all arrangements of these leaders, took the flare angle not to proclaim oneself emperor for the premise, in other words, the flare angle had known shortly after oneself assigned/life news, this was very incredible, but fact so, and took this as the premise, many doubts obtained the reasonable explanation.- «Flare angle Biography» 无论是古代还是现代,都不缺乏对张角猝然而死的遗憾,并将如日中天的太平道分崩离析的原因归咎于此,但笔者经过对太平军众渠帅事迹的研究,惊人的发现,这些渠帅的所有的安排,都是以张角不称帝为前提的,换句话说,张角早就得知了自己命不久矣的消息,这很令人难以置信,但事实如此,并且以此为前提,许多疑惑都得到了合理的解释。-《张角传》 ( This chapter ends) (本章完)