ABIHETYOF :: Volume #6

#562: The civilians are never weak!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 562 civilian is never weak! 第562章小民从来不可欺! In the troops fighting in a good cause heart of East Sea county is flooding the infinite anger! 东海郡的义军们心中充斥着无限的愤怒! These angers are in the tyrants and government official to prefectures and counties, is that overhaul new deal Wang Mang to Changancheng, in the empress dowager of peerless seductive woman to that legend! 这些愤怒是对郡县中的豪强和官吏的,是对长安城的那位改制新政的王莽,对那位传说中绝世妖姬的皇太后! The sages clouds: By the filth of country, is the saying state lord ; Was been unlucky by the country, for the world king. 圣人云:受国之垢,是谓社稷主;受国不祥,是为天下王。 Has the sharp weapon, kills the heart from! 心怀利器,杀心自起! When dropped out the hoe in hand, when threw down the farm tool in hand, is grasping the sword time, all constraining cannot control. 当抛下了手中的锄头,当丢下了手中的农具,转而握着刀剑的时候,一切的压抑就再也不能控制了。 Saved does not know how long anger, just like the volcano of eruption, was turbulent must destroy this world all. 积攒了不知道多久的愤怒,宛如爆发的火山,汹涌着要毁灭这世间的一切。 The rebellion in East Sea county is evenly are more, this new deal looks like overthrows the dominoes to be the same, the common people in East Sea county are not willing simple kills 1-2 government officials to divulge the anger. 东海郡中的叛乱是越平越多,这场新政就像是推倒多米诺骨牌一样,东海郡的百姓们已经不愿意再简简单单的杀死1-2官吏来宣泄怒气。 The troops fighting in a good cause blossom everywhere, even broke through two counties easily, some quick people realized that the troops fighting in a good cause are disorderly, just like in a state of disunity. 义军们四处开花,甚至轻而易举的攻破了两座县城,很快有人意识到义军过于凌乱,犹如一盘散沙。 Therefore some people call from a high place, says the East Sea Son of Heaven, takes the rostrum to wield a sword in the county city, gathers the outstanding heroes, said to these wear tattered common people loudly: „ Lives in the dark way of the world, this probably is our misfortunes. 于是有人登高一呼,自称东海天王,在县城之中登坛挥剑,聚集群雄,向那些穿着破破烂烂的百姓大声道:“生在黑暗的世道之中,这大概是我们的不幸吧。 However sword in hand, road under foot, on such nameless death in wilderness? 但是剑在手中,路在脚下,难道就这样籍籍无名的死在原野之中吗? Do these squeeze us, to enslave our people not to need to pay what price? 难道那些压榨我们、奴役我们的人就不需要付出什么代价吗? Probably pig dog same enduring patiently, is not the All Xia people should do. 像是猪狗一样的忍耐,不是诸夏的子民所应该做的。 Here the treaty of alliance, complies with the element King sovereign's guidance, abolishes the wicked politics of man (Han) room! 在这里盟誓,遵从素王上皇的教导,革除汉室的恶政! The rising spiritedly revolution, looks like such that Shang Tang and King Wu of Zhou make! 奋起革命吧,就像是商汤和周武王所做的那样! The Mandate of Heaven landing of man (Han) room, the uncrowned king will bless East China Sea's people. 汉室的天命降落,素王将庇佑东海的子民。 man (Han) life already finally, eastern king Dangxing! ” 汉命已终,东王当兴!” Countless people raise the arm to shout, loud-voiced even broke the cloud of horizon, man (Han) life already finally, eastern king Dangxing!” 无数人振臂而呼,声音洪亮的甚至震碎了天边的云彩,“汉命已终,东王当兴!” The troops fighting in a good cause just like finding the pillar were common, attach in his subordinate, the common people who in the East Sea county were hard to maintain a livelihood went to him. 义军们宛如找到主心骨一般,依附在他的麾下,东海郡中难以活命的百姓纷纷投奔他而来。 East Sea king stands above stage, high-spirited, quite when had in years past Qin end, a Chen husband felt awkward scene that but seven temples damaged. 东海王站在高台之上,意气风发,颇有昔年秦末之时,陈涉一夫作难而七庙隳的景象。 The geomancy transfers in turn. 风水轮流转。 In this world where has the immortal dynasty. 这世上哪有不朽的王朝。 In this world where has the imperial family that does not extinguish. 这世上哪有不灭的皇族。 The civilians have no right and do not have the potential, is never weak! 小民无权又无势,却从来不可欺啊! The East Sea kings take a mass pledge, attacks the county of East Sea county to govern the tan district directly, he is roaring loudly, „the attack tan district, kills Cui resolute!” 东海王誓师完毕,就直接进攻东海郡的郡治郯县,他大声怒吼着,“进攻郯县,杀死崔毅狗贼!” Once the refugees break through the county city, will produce the qualitative to change, because in most counties has the arsenal, more or less is depositing the mail-armor and helmet and sharp weapon. 流民一旦攻破县城,就会产生质的改变,因为大部分的县城之中都有武库,其中或多或少的都存放着甲胄和锋锐的兵器。 When several tens of thousands of armies who when threaten dash to comes, Cui resolute finally felt not wonderful, during the county governs, his complexion pale anger: „ This crowd of outcastes, not peaceful is a starved ghost, actually imitates exerts the arm praying mantis. 当气势汹汹的数万大军直扑而来时,崔毅终于感觉到了一丝的不妙,郡治之中,他脸色铁青的愤怒道:“这群贱民,不安安静静的做一个饿死鬼,却效仿奋臂螳螂。 Dared to revolt against the royal government unexpectedly, sage's loyalty and filial piety guidance teaches the dog in the belly! 竟然敢于反抗朝廷,圣人的忠孝教导都教到狗肚子里面去了! Thinks that can shake the royal government by one group of motley crew? ” 难道以为凭借一群乌合之众就能够撼动朝廷吗?” The government officials in Cui resolute these words army somewhat dumbfounded, really has not thought of a person to be able unexpectedly shameless to this situation. 崔毅这一番话就连军中的官吏都有些呆住了,实在是没想到一个人竟然能无耻到这种地步。 The speed that the troops fighting in a good cause attack went far beyond everyone's expectation, in the past when Qin end similarly so, dispirited, Cui resolute in county unpopular. 义军进攻的速度远远超过了所有人的预料,当年秦末时同样如此,人心涣散,崔毅在郡中不得人心。 Above has almost not encountered any nice resistance, in the county the standing-by soldier is in fact few. 一路之上几乎没有遇到什么像样的抵抗,郡中常备的士兵实际上是很少的。 In general county standing-by soldiers not over 1000 people, facing common people who the threatening troops fighting in a good cause and collaborate from outside with the inside, the soldiers of these many fighting spirits, have not resisted are broken through directly. 一般的郡中常备士卒都不超过一千人,面对来势汹汹的义军和里应外合的百姓,这些没多少斗志的士卒,没怎么抵抗就直接被攻破。 The troops fighting in a good cause kill the tan district, most time hurry along the road unexpectedly, this makes most people not respond. 义军一路杀到郯县,绝大多数时间竟然是在路上赶路,这让绝大多数人都没有反应过来。 Not is only Cui resolute, has not responded similarly including Xiao. 不仅仅是崔毅,包括萧氏同样没反应过来。 Now wants to break open gold/metal to make to obtain the power in county, does not have any opportunity, because the royal government system of East Sea county must collapse immediately, he can do relies on zan Marquisate to defend stubbornly, then contacts west East Sea county King of Chu, mutual converging attack. 现在想要破开金令去取得郡中的大权,也没有什么机会了,因为东海郡的朝廷体系马上就要崩溃,他所能做的就是凭借着酇侯国固守,然后联络东海郡西侧的楚王,互相夹击。 Cui resolute never has to think how oneself will fall to today's this step. 崔毅万万没想到自己怎么会落到今天这一步。 He knows in the heart this time, even if can save the life, wanted to serve as an official is still hopeless. 他心知这一次就算是能保得住性命,想要做官也没戏了。 Therefore anger even more, has not thought that dozens years, will fall down vertically and horizontally/able to move unhindered finally unexpectedly, in he regards as in the common people hand of fish meat. 于是愈发的愤怒起来,万万没想到纵横数十年,最后竟然会栽倒在他视作鱼肉的百姓手中。 The troops fighting in a good cause broke through the tan district smoothly, in the county the government official has dispersed instantly. 义军顺利的攻破了郯县,郡中官吏早就一哄而散。 As the troops fighting in a good cause flood into the city, the tan district almost turned into the hell instantaneously, here is the county governs, is the businessman and wealthy and powerful gathering place, the troops fighting in a good cause have filled with fury to come, does not plunder one is not normal. 随着义军涌入城中,郯县几乎瞬间就变成了地狱,这里是郡治,是商贾和豪贵聚集之地,义军带着满腔怒火而来,不抢掠一番都是不正常的。 ...... …… The county defends in the mansion, Cui resolute is certainly impossible to sit waiting for death. 郡守府中,崔毅当然不可能坐以待毙。 He is not the person who that type can go to confidently, he only wants to live well, then enjoys the countless glory, splendor, riches and honor. 他可不是那种能坦然赴死的人,他只想好好的活着,然后享受数不尽的荣华富贵。 He wants just to enter the confusion in city while the troops fighting in a good cause, changes the clothes of civilians to escape. 他想趁着义军刚刚入城的混乱,换上平民的衣服逃出去。 Tittered!” “噗嗤!” This is the sharp blade pricks the flesh the sound, the ache of heartrending spreads on Cui Yi's leg together, making the footsteps that Cui Yizheng wants to escape fall down immediately, is unable to stand up. 这是利刃刺入血肉的声音,一道钻心的疼痛在崔毅的腿上传出,让崔毅正想要逃跑的脚步顿时摔倒在地,无法站起。 His unbelievable turning around looks, unexpectedly is dancing girl Zhao Ji in mansion, is one of beautiful women most love, even if escapes does not forget to take her. 他难以置信的掉头看去,竟然是自己府中的舞女赵姬,是自己最宠爱的美人之一,即便是逃跑都不忘了带上她。 Inexpensive maid! What do you make?!” “贱婢!你做什么?!” The anger that Cui resolute is unable to suppress is asking, this blade completely cut off his vitality, his sound point and thin, in the palace do not have the officials of egg to be the same probably, brings the infinite panic, what to do can't run away? 崔毅无法抑制的愤怒问着,这一刀彻底断绝了他的生机,他的声音又尖又细,像是宫中没卵的宦官一样,其中又带着无限的恐慌,逃不走怎么办? On Zhao Ji face in that ordinary day the docile facial expression completely vanished, then exchanged the color of full hatred, on the gently beautiful cheeks full is the dreadful hatred, said sternly: „ Cui resolute. 赵姬脸上那种平日里温顺的神情完全消失了,转而换上了满腔的仇恨之色,柔美的脸颊上满是滔天的恨意,厉声道:“崔毅。 How long do you know me and other opportunities of today? 你知道我等今日的这个机会有多久吗? If not for your thief, I will not be with one's family broken up and decimated, day and night, I wish one could to kill you to be then quick. 若不是你这个贼人,我就不会家破人亡,日日夜夜,我都恨不得杀伱而后快。 I have wanted to ask, what my grade of civilian in your eyes is? 我一直都想问问,我这等小民在你的眼中算是什么呢? It is not considered as that the person. 想必不算是人了。 Pig dog that can governing cause? 难道是可以御使的猪狗吗? What a pity. 可惜啊。 We are the person! 我们是人! Is the living person! 是活生生的人! Our status are perhaps lowly, but the dead later spirit, actually just like your such great person, was the people of element King sovereign, the uncrowned king will treat us in the death end fairly. 我们的身份或许卑贱,但死去之后的魂灵,却和你这样的大人物一样,都是素王上皇的子民,素王将会在死亡的尽头公正的对待我们。 No. 不。 People like you, how also dares to arrive at the front of element King sovereign? 你这样的人,又怎么敢到素王上皇的面前呢? Falling into the Yellow Springs is your only result. ” 堕入黄泉才是你唯一的结局。” Cui Yigan makes this matter, naturally is nothing believes to the uncrowned king, but facing grasping Zhao Ji of life and death, is actually dreading the extreme, begs for mercy again and again. 崔毅敢做出这种事,对素王自然是没什么信仰,但是面对掌握着自己生死的赵姬,却畏惧到了极点,连连求饶。 Zhao Ji looks at Cui resolute to continue saying: „ Why before you are strange, has so many opportunities, why do I begin to the present? 赵姬望着崔毅继续道:“你是不是奇怪为什么以前有那么多机会,为什么我到现在才动手? Because kills you simply, was really cheap you, people like you, should painful dying in the meat punishment! ” 因为简简单单的杀死你,实在是太便宜你了,你这样的人,就应该在醢刑中痛苦的死去!” The meat punishment, chops the muddy flesh. 醢刑,把人剁成肉泥。 Cui Yiwen said the body to start to get malaria, his pain is wailing begging for mercy, expressed willingness to receive in exchange for own life with the innumerable gold , silver and jewelries. 崔毅闻言身体都开始打摆子了,他痛苦的哀嚎着求饶,表示愿意用无数的金银珠宝来换取自己的生命。 However Zhao Ji actually remains unmoved, discovered a hard stone while convenient from the garden, arrives at Cui resolute side, said sternly: „ Cui resolute, you always looks down upon the civilian, today kills your, is an ordinary slave singing girl. 但是赵姬却不为所动,从花园之中找出了一块趁手的坚硬的石块,走到崔毅的身边,厉声道:“崔毅,你一向看不起小民,今日杀死你的,就是一个普普通通的奴籍歌姬。 Does your such great person, what words currently have to say? 你这样的大人物,现在又有什么话可以说呢? Punishes me with your power and position? ” 用你的权力和地位来惩罚我吗?” Was saying lifted up the stone to pound toward the palm layer on layer/heavily, one one by one, Cui resolute almost sent out instantaneously killed the pig pitiful yell sound, he shed bitter tears is wailing, „ killed me! 说着举起石头重重地向着手掌砸了过去,一下一下又一下,崔毅几乎瞬间就发出了杀猪般的惨叫声,他痛哭流涕的哀嚎着,“杀了我! Killed me! 杀了我! I told you all Jane|treasure buried treasure institutes, killed me. ” 我告诉你所有的珍宝藏所,杀了我吧。” Looks one by one oneself turn into the meat sauce, lives to might as well die simply. 一下一下看着自己变成肉酱,简直生不如死。 However Zhao Ji remains unmoved, on her gently beautiful cheeks has light together probably, full is the earnest color, before looking like her , when plays a stringed musical instrument, sang and dances, for 20 years, this was she has done the most meaningful matter. 但是赵姬不为所动,她柔美的脸颊上像是有一道光,满是认真的色彩,就像是她以前弹琴、唱歌、跳舞时,二十年来,这是她所做过的最有意义的一件事。 When the troops fighting in a good cause crash in the backyard sees is such a scene. 义军冲进后院时见到的就是这样一副场景。 Lying down that the man who wears the civilian clothing drips greatly on the ground, the joint, foot, ankle and lower part palm and arm are one covered with blood, his body once for a while twitches. 一个身着平民服饰的男人大喇喇的躺在地上,手掌、手臂的关节、脚、脚腕、下体已经是一片血肉模糊,他的身体时不时的抽搐一下。 In a female hand is lifting the stone pounding one by one in the waist of man, this scene even can produce the sympathize, does not know that man under female stone should be what kind of pain. 一个女子手中举着石块正一下一下的砸在男子的腰间,这幅场景甚至能让人产生感同身受,不知道在女子石头下的那个男子该是何等的痛苦。 Hears to have the sound of footsteps to transmit, the female turns the head, the troops fighting in a good cause people then saw the appearance that female is quite simple and beautiful, even it can be said that beautiful woman. 听到有脚步声传来,女子转过头来,义军众人这才见到女子的容颜颇为清丽,甚至可以说是个美人。 But this beautiful woman in, face contaminates the blood now, the eyes are red, but also brings smiling, the white tooth seems like the quite strange Yin depth, flash people even simultaneous/uniform simultaneous/uniform will draw back in the future one step. 但这个美人现在手上、脸上沾染了鲜血,双眼通红,还带着笑,洁白的牙齿看起来颇为诡异阴深,一瞬间众人甚至齐齐往后退了一步。 Has not waited for the troops fighting in a good cause people to speak, the female first starts to say unexpectedly: everyone chivalrous person, whether to use taking advantage of in the girl the saber, is too tired with the stone and small sword some, perhaps Cui resolute this is dying.” 还没等义军众人说话,女子竟然先开始道:“诸位义士,可否将佩剑借于小女子一用,用石块和小剑有些太累,崔毅这狗贼恐怕就要死了。” Cui resolute! 崔毅! The troops fighting in a good cause have a big shock, some sees the person of Cui resolute to go forward to look hastily, unexpectedly is really the 2000 stone high-ranking court officials of that royal government, the East Sea county defends Cui resolute! 众义军大惊失色,有见过崔毅之人连忙上前一看,竟然真是那位朝廷的两千石重臣,东海郡守崔毅! Saw with own eyes that Cui resolute vents anger to be many, the air admission are few, does not know when must die in the infinite pain, in a big hurry quick, goes back Cui resolute this thief belt/bring quickly, the king seeks is he, this female also one and brings back.” 眼见崔毅出气多,进气少,不知道什么时候就要在无限的痛苦之中死去,“快快快,快把崔毅这贼人带回去,大王寻找的就是他,这个女子也一并带回。” ...... …… Cui resolute who the East Sea kings see covered with blood one startled, sees Zhao Ji, immediately holds the Fist Dao: Does not know that the small mother name, makes this grade of magnanimous act unexpectedly, exceeds a soldier.” 东海王见到血肉模糊的崔毅一惊,又见到赵姬,当即抱拳道:“不知小娘名姓,竟做下这等义举,更胜过一众儿郎。” Blood on Zhao the Ji face already gradually dry, the sound hoarse was saying: King called the concubine body Zhao three wives then.” 赵姬脸上的血已经渐渐干涸,声音嘶哑着说道:“大王称呼妾身赵三娘子即可。” Good!” “好!” East Sea king kick foot Cui resolute, sinking sound said: The matter cannot be delayed, this cuts to kill Cui resolute under the big large military banner in ancient times, with the head of this 2000 stone, holds a memorial service for the brothers and common people who died, told great person, was unable to co-exist.” 东海王踢了一脚崔毅,沉声道:“事不宜迟,这就在大纛之下斩杀崔毅,用这位两千石的头颅,祭奠死去的兄弟和百姓,告诉汉廷的大人物,势不两立。” Under basin cold water almost will fall into the dead boundary to awaken, returns to consciousness just before dying, Cui resolute saw clearly all around unexpectedly, is wears the worn-out common people, resenting looks at itself, the boundless ache one raids intermittently, in ear humming sound sound. 一盆凉水将几乎陷入死境惊醒,回光返照之下,崔毅竟然看清了四周,都是身着破旧的百姓,愤恨的看着自己,无边的疼痛一阵阵袭来,耳中嗡嗡的声响。 Brother everyone, this is the county of East Sea county defends, 2000 stones of Han Dynasty, let one of murderers we were with one's family broken up and decimated, today here kills him. 诸位兄弟,这就是东海郡的郡守,汉朝的两千石,让我们家破人亡的凶手之一,今日在这里杀死他。 Then spreads over the world. ” 然后传遍天下。” As the sharp blade cuts layer on layer/heavily, Cui Yizhi thinks that a pain transmits, then all consciousness vanished. 随着利刃重重砍下,崔毅只觉一股痛楚传来,然后一切的意识消失了。 Chops the muddy flesh!” “剁成肉泥!” The turbulent troops fighting in a good cause clash, rips the fragment Cui Yi's body, the government official who in prefectures and counties has not run away was cut to kill. 汹涌的义军冲上来,将崔毅的身体撕成碎片,一个个郡县之中没有逃走的官吏被斩杀。 The choice that sudden appearance of East Sea king, the fast accumulation, the correct strategic concept, the surprise attack county governs, smooth of battle process, making in the entire county the situation lose control thoroughly. 东海王的异军突起,快速的聚集,正确的战略思想,突袭郡治的选择,作战过程的顺利,让整个郡中局势彻底失控。 Even goes far beyond the idea of tyrants these instigated. 甚至远远超过了那些从中挑拨的豪强的想法。 No one thinks the troops fighting in a good cause that one group of motley crew can condense quickly, no one thinks that the royal government officers will collapse at the first blow. 没人想到一群乌合之众的义军能这么快就凝聚起来,没人想到朝廷官兵会这么不堪一击。 ...... …… The envoys shiver were recounting all that sees in the East Sea county, after the troops fighting in a good cause rise in swarms, the evil in East Sea county also exposes under becoming known. 使者颤抖着述说着自己在东海郡中所看到的一切,在义军蜂起之后,东海郡中的罪恶同样暴露在大白之下。 Luo Qi closed the eye slightly, the blue vein that but in the hand sticks out suddenly actually proved in his heart many angers. 洛琪微微闭上了眼,但是手上暴起的青筋却证明了他心中到底有多少愤怒。 Bold, disregards law and discipline, abandons the sage to teach, no sense of propriety, is not loyal to the king, is dishonest to Shangguan, deceiving both superiors and subordinates, the morals are extremely bad, the conduct ruins extremely, since the god has blessed first year, has not heard the so shocking government official, is the clothes eating insect of guy, the criminal of the world.” “胆大包天,目无王法,背弃圣人教导,毫无礼义廉耻,对君王不忠诚,对上官不诚实,欺上瞒下,道德极其恶劣,品行极度败坏,神佑元年以来,未曾听闻过如此骇人听闻的官吏,是大汉的蛀虫,天下的罪人。” Luo Qi's voice is low and deep, Wang Mang is pale, this matter was too big to his attack, even can say that the direct mentality collapses, how doesn't he understand can so? 洛琪的声音低沉,王莽却脸色苍白,这件事对他的打击太大了,甚至可以说直接心态崩溃,他不明白怎么会如此呢? Oppression common people, caused oneself body dead finally, why was this?” “欺压百姓,最后导致了自己的身死,这是为什么呢?” Luo Qi sinking sound said: „ Artificial wealth dies, birds die in pursuit of food, he fish meat common people dozens years, without experiencing these matters, the butcher knife has not extended to his body, will he know the prestige of civilian? 洛琪沉声道:“人为财死,鸟为食亡,他鱼肉百姓数十年,没有经历过这些事,屠刀不伸到他的身上,他怎么会知道小民之威呢? How now to process the troops fighting in a good cause? 现在如何处理义军? It is not good, is Xuzhou all instead, the state is turbulent, the political reform overhauls, is a joke. ” 一个不好,就是徐州全反,社稷动荡,变法改制,就是一场笑话罢了。” Wang Mang seems to be awakening from a dream, the matter of Cui resolute made his county to Guandong defend raised instantaneously the heart of suspicion, hated the sound said: „ These Guandong counties defend, unexpectedly is such tiger leopard wolf is, before blaming this marquis, wrong letter/believed them, must dismiss these people immediately, sent the trusted subordinate to sit from Guanzhong. 王莽如梦初醒,崔毅之事让他对关东的郡守瞬间升起了怀疑之心,恨声道:“这些关东郡守,竟然是如此的虎豹豺狼之属,都怪本侯之前错信了他们,应当立刻将这些人解职,从关中派遣亲信坐阵。 In advance exterminates the robbers and bandits, the East Sea thieves actually said that the man (Han) will assign finally, must attack ruthlessly, Guandong and thief will collude, act in collusion, sending the elite army to have Guanzhong, making them know the world as before is the man (Han) room. ” 先行剿灭盗匪,东海贼人竟然说汉命将终,必须要狠狠地打击,关东和贼人勾结,沆瀣一气,派遣精锐大军出关中,让他们知晓天下依旧是汉室的。” Wang Mang must attack this troops fighting in a good cause ruthlessly, because of their slogans, moreover this troops fighting in a good cause also explicit must kill his new deal leader, mistake where that Cui resolute his body. 王莽之所以要狠狠打击这支义军,就是因为他们的口号,而且这支义军还明确的要杀死他这个新政领袖,将崔毅的过错安在了他的身上。 Luo Qi hears word says immediately: „ Cannot send the Guanzhong soldiers to enter Guandong, these soldiers must remain are guarding Guanzhong, but must guard against the prairie and west of the river, the world is more chaotic, Guanzhong is steadier. 洛琪闻言却立刻说道:“不能派遣关中士卒进入关东,这些士卒要留着镇守关中,还要防备草原、河西,天下越乱,关中越要稳。 If the soldier of Guanzhong loses seriously, but how also to keep in balance the world, at that time really wanted the worldwide chaos. 若是关中之兵损失惨重,还怎么制衡天下,那时才真的是要天下大乱了。 As soon as Wang Mang listens to immediately the anxious sound said: „ Does not adjust the soldier of Guanzhong, watches the Guandong erosion? 王莽一听顿时急声道:“不调关中之兵,难道看着关东糜烂吗? If writing Qi you leads troops personally, certainly can still chaotic of East Sea. ” 如果文琪你亲自带兵,一定能平定东海之乱。” Luo Qi does not yield mutually, cold sound said: „ Great Monarch, you should calm calm, perhaps the news must come immediately, Guandong merely is not chaotic of East Sea. 洛琪毫不相让,冷声道:“巨君,你该冷静冷静,消息恐怕马上就要传来,关东绝不仅仅是东海之乱。 What Chang'an needs is as stable as Mount Tai, making the world people know that the royal government has the energy to suppress all. 长安需要的是稳如泰山,让天下人都知道朝廷有底气镇压一切。 I enter the palace to report the empress dowager immediately, summoned that various king feudal rulers, strengthens the defenses and clears the fields, perseveres the kingdom and Marquisate city, will rebel to control east of Luo Yang, consumes the dead troops fighting in a good cause. ” 我马上进宫禀告皇太后,号召诸王列侯,坚壁清野,坚守王国和侯国的城池,将叛乱控制在洛阳以东,耗死义军。” Wang Mang by Luo Qi right in the face one outputs, because before the mentality collapsed to lose the brain of wisdom to restore a point. 王莽被洛琪劈头盖脸的一顿输出,之前因为心态崩溃而失智的脑子恢复了一点。 Luo Qi hurries away toward the imperial palace, Zhao Feiyan saw that Luo Qi comes originally also the whole face happy expression, but one hear of Guandong situations such as the bitter edible plant like the fire, immediately beautiful face changing colors, on the charming gorgeous face full is startled. 洛琪匆匆往皇宫而去,赵飞燕见到洛琪来本来还满脸笑意,但一听关东局势如荼如火,顿时花容失色,娇媚艳丽的脸上满是惊慌。 Luo Qi sighed one, comforting said: „ The empress dowager does not need to worry, the feudal official will certainly protect your safe and secure, anybody wants to harm you, must first tread from the body of feudal official. 洛琪微叹一声,安抚道:“皇太后陛下不用担心,臣一定会保护您的平安,任何人想要伤害您,都要先从臣的尸体上踏过去。 Now asks you to use the empress dowager seal, urges the Guandong feudal lord, strengthens the defenses and clears the fields, defends the city, deadlocks the troops fighting in a good cause east of Luo Yang. ” 现在请您用皇太后印,督促关东诸侯,坚壁清野,守住城池,将义军锁死在洛阳以东。” Zhao Feiyan is on the one hand grasping the Luo Qi's wide robe big sleeve, seals single-handedly, sorrowful sound said: Young master, must endure the even world surely.” 赵飞燕一手抓着洛琪的宽袍大袖,一手用印,哀声道:“公子,定要堪平天下啊。” Luo Qi receives the imperial order, looks at Zhao Feiyan to say in a soft voice: „The empress dowager could rest assured that the feudal official knows fairly well, if the matter falls short, the feudal official asked the father, certainly assured your security.” 洛琪收起诏令,望着赵飞燕轻声道:“皇太后陛下放心,臣心中有数,如果事有不逮,臣去求父亲,一定保证您的安全。” - -- The potential of Guandong is more anxious, East Sea has broken the prefectures and counties, kills 2000 stone and following government official, the world in an uproar. 关东之势愈急,东海已破郡县,杀两千石及以下官吏,天下哗然。 When some ministers advised, the empress dowager was the imperial edict said: „ Matter is anxious, Guandong gold/metal command and Liu Hou king, leads the enlisted men respectively, strengthens the defenses and clears the fields suitably, defends stubbornly to wait. 时有大臣进言,皇太后乃诏曰:“事急,关东金令、刘氏侯王,各率兵勇,宜坚壁清野,固守以待。 The good people stick out suddenly, what? 善民暴起,何也? The government officials exploit, wealthy and powerful family to make the matter without the righteousness wickedly, then makes the people unable to withstand the life. 官吏无道盘剥、豪族无义弄事,遂使民不堪命。 The prefectures and counties defends to be long, the suitable good people to the food, making the people rest, various wealthy and powerful families have the calamity, learns handling, does not make the county be state-owned. 郡县守长,宜善民给食,使民休息,诸豪族有祸,悉处置,不使郡国有乱。 Has this, bandit self-destroying. ”- «Book of Han Wife's or mother's family Biography» 有此,贼寇自灭。”-《汉书・外戚传》 4489 characters, 6 4489字,六 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button