Chapter 556 difference! Quarrel! 第556章分歧！争吵！ The empress dowagers refer to the marriage marrying for Luo Qi, making the wind direction of Chang'an change, as the overhaul sends one of the big shot, the close friend of big General Minister of War, stood with the empress dowager in one unexpectedly. 皇太后为洛琪指婚联姻,让长安的风向为之一变,身为改制派大佬之一,大司马大将军的亲密友人,竟然和皇太后站在了一起。 What is this? 这是什么意思？ Really was too obvious, the fools know, Luo Qi indicated oneself will ensure the benefit of imperial family during the overhaul! 实在是太明显了,就连傻子都知道,洛琪表明自己会在改制之中保证皇室的利益！ Coordinates Wang Mang that words that indicates the attitude of again above the palace saying, after the last overhaul faction will create the meritorious achievements, seizes the chance the anxiety that seizes power to usurp the throne also to vanish. 再配合上王莽在殿堂之上所说的那一番表明态度的话,最后一个改制派是不是会创造功业之后,趁机夺权篡位的疑虑也消失了。 The overhaul sent the sound of scholars to break through all instantaneously, might be called noisy. 改制派士子的声音瞬间冲破了一切,堪称沸反盈天。 The matter of marriage still in flow, Zhao Hede on coming the road in Chang'an. 婚姻之事还在走流程,赵合德则在来长安的路上。 Luo Qi and the others entered Wang Mang's your family place, on the road that now reforms did not have to hinder again greatly, had several people of highest authority to reach the agreement, the middle-level government official also achieved the consensus, most essential was, the world turbulent scholars and urgently needed the common people of policy comforting. 洛琪等人进了王莽的府上,现在改革的路上再也没有大的阻碍了,拥有最高权力的几个人达成了共识,中层的官吏同样达到了共识,最关键的则是,天下汹涌的士子和迫切需要政策安抚的百姓。 Drags again, the scholar will be disappointed about them, the common people will not wait for again, but raises the standard of revolt directly, throws off this dark way of the world. 再拖下去,士人就会对他们这些人失望,百姓就不会再等待,而是直接揭竿而起,掀翻这个黑暗的世道。 This is an overhaul of crucial moment, not the successful words, the guy can wait for death, they can wait for death similarly. 这是一场生死关头的改制,不成功的话,大汉就可以等死了,他们这些人同样可以等死了。 „These matters that now once wants to be us, 11 realize.” “现在就是将我们曾经想要做的那些事,一一实现的时候了。” „The world is similar to a chess, how on towel, can make the world systematic, gets out of the present confusion?” “天下就如同一盘棋,如何在上面布子,才能使天下井井有条起来,摆脱现在的混乱呢？” Wang Mang twists must say with a smile: „ How studies the worthy people of former times to create the prosperous times, according to was OK, the Saint king worthy people of former times who they do compared with us did not understand that what the world does need? 王莽捻须笑道:“学习先贤如何创造盛世,按照他们所做的就可以了,圣王先贤难道不比我们更加了解天下需要什么吗？ Emperor Xiaowen time, the ordinary common people have the land to cultivate, these common people leave behind oneself grain ration, then surplus delivering, therefore the common people can eat meal, the royal government also becomes wealthy. 孝文皇帝的时候,普通的百姓都有土地可以耕作,这些百姓留下自己的口粮,然后将剩余的上交,于是百姓能吃饭,朝廷也富裕起来。 As the land draws in the hand of wealthy and powerful family gradually, the common people are undertaking the tax revenue as before, but the land actually lost, therefore can only go into exile, does not become the refugee in royal government control. 但是随着土地渐渐收拢到豪族的手中,百姓依旧承担着税收,而土地却失去了,于是只能流亡,成为不在朝廷管控中的流民。 Do all these roots lie where? 这一切的根源在于何处呢？ Lies in the land belongs personal! 就在于土地是属于私人的！ Lies in the land permits the business! 就在于土地是允许买卖的！ Land that in the common people hand has, but stays temporarily in their hands, finally will certainly sell cheap the hand of these tyrants and in illegal government official. 百姓手中拥有的土地,只是暂时停留在他们的手中,最终一定会贱卖到那些豪强和不法官吏的手中。 Over the past 200 years, many first imperial capital once tried to suppress the annexation, but the result was not big, what because wanted to suppress the annexation was only emperor. 过去200年,许多先帝都曾经试图去抑制兼并,但是成效并不大,因为想要抑制兼并的只是皇帝一人而已。 When disaster, the grain of royal government disaster relief over 50% was embezzled by the government official, this even is also good. 天灾之时,朝廷赈灾之粮五成以上被官吏侵吞,这甚至还算是好的。 The common people certainly will seek livehood impossible, sells out the livelihood land is the only choice. 百姓一定会求生无门,卖掉赖以生存的土地是唯一的选择。 This is not the emperor can control, the migration tyrants are the temporary idea, the relative of local government official, such as the provincial governor and county defends, county magistrate and others, will become the new tyrants within the short time. 这不是皇帝所能控制的,迁徙豪强不过是一时之计,当地官吏的亲属,诸如刺史、郡守、县令等,会在短短时间之内就成为新的豪强。 Even draws support from the hand shovel of royal government except the dissident, subsequently lords over the matter in prefectures and counties, the royal government also because of suppressing the action of tyrants, but repeatedly fell into a trap. 甚至还有借助朝廷之手铲除异己,继而独霸郡县之中的事情,朝廷还因为抑制豪强的举动,而屡屡中计。 The royal government consumes the manpower and resources, finally the tyrants actually invade the interests between prefectures and counties, the tyrants can be inferred wildly. 朝廷耗费人力物力,结果豪强却将郡县之间的利益侵占一空,豪强之猖狂可见一斑。 Therefore wants the peace and tranquility world, must eliminate this private land system, returns to the Bang Zhou early imperial ownership of land system. 所以想要清平天下,就要废除这种私人的土地制度,回到邦周早期的王田制度。 Without the transaction of land, will not have the annexation of land! ” 没有了土地的交易,就不会有土地的兼并！” Wang Mang's voice is categorical, any reform, looks for the answer from the history, then the recombination reality adjusts, but Luo Qi listens to actually some brain kernels to hurt, how Wang Mang turned into this suddenly. 王莽的声音斩钉截铁,任何一项改革,都是从历史中去寻找答案,然后再结合现实去调整,但是洛琪听着却有些脑仁疼,王莽怎么突然变成这样了。 Does not wait for others to ask in a moment directly: „ Great Monarch Duke, can the imperial ownership of land system of Bang Zhou period you said that restore to that time? 不等其他人说话就径直问道:“巨君公,你说的邦周时期的王田制度,难道是要恢复到那个时代吗？ The imperial ownership of land system was abolished several hundred years ago gradually, is not one person abolishes, but will be various countries abolishing. ” 王田制度早在数百年前就被渐渐废除了,不是一人废除,而是诸国都将之废除。” The imperial ownership of land system of Bang Zhou period sounds happy, as if has the model of Duke world, but is in fact entirely different, will otherwise not disintegrate with the progress of Spring and Autumn Period Warring States period productive forces gradually, forms the autocracy landlordship. 邦周时期的王田制度听起来美好,似乎颇有公天下的模型,但实际上完全不是一回事,否则就不会随着春秋战国时期生产力的进步而逐步瓦解,形成专制主义地主制。 A formation of economic system, is not several people taps the head to want to come out, any and economic basis and level of production incompatible system of Political economy, namely the production method, will certainly collapse finally, subsequently restores the adaptive degree. 一种经济制度的形成,绝不是几个人一拍脑袋就能够想出来的,任何和经济基础、生产力水平不相匹配的政治经济制度,即生产方式,最终一定会崩溃,既而恢复到相适配的程度。 Although Luo Qi has not stated clearly the imperial ownership of land system now is not good, indistinctly but disclosed was this meaning. 洛琪虽然没有明说王田制度现在不行,但是隐隐约约透露的就是这个意思。 Wang Mang shakes the head saying: „ Wangtian of Bang Zhou period indeed is good, but relies on the few words in history book merely, wanted to recover was too difficult, this was only an idea. 王莽摇摇头道:“邦周时期的王田的确是好,但是仅仅凭借史书中的只言片语,想要复原太难了,这只是一种想法。 Although we do not know the concrete method of Wangtian, but writing Qi, Luo Country is as for the land system of present illustrious duchy, you are very clear. 虽然我们不知道王田的具体方法,但是文琪,洛国乃至于如今昭公国的土地制度,想必你还是很清楚的。 I in these years that the illustrious city studies, the biggest harvest saw the land system in Luo clan, if can promote under the entire day the land allotment system of Luo, what worried that the world can't stabilize? ” 我在昭城求学的这些年,最大的收获就是见到了洛氏族内的土地制度,若是能将洛氏的土地分配制度推行到全天下,又何愁天下不能安定呢？” Ended! 完了！ Complete! 全完了！ This is the Luo Qi's only idea, if he knows early Wang Mang is actually thinking promotes under the land system of Luo the entire day, he will certainly not support Wang Mang's overhaul. 这就是洛琪唯一的想法,若是他早知道王莽竟然想着将洛氏的土地制度推行到全天下,他一定不会支持王莽的改制。 Before Wang Mang was also only pure wanted to study illustrious loyal resolute Duke, measured carefully and accurately the land of tyrants, bought the land that usurped to take these, gave back does not have the common people of place, reduced the number of refugee, checked the administrative style and achievements of local officials, the migration tyrants to four near. 之前王莽还只是单纯的想要学习昭忠毅公,清丈豪强的土地,将那些强买强占的土地取出来,还给无地的百姓,减少流民的数量,清查吏治,迁徙豪强到四边之中。 How suddenly changes so radical? 怎么突然之间就变的如此激进了呢？ Luo that system, investigates rule by people extremely, completely relies on the Luo high morals and high ability realizes. 洛氏那种制度,是究极的人治,是完全依赖于洛氏的高道德和高能力实现的。 Needs to satisfy two conditions simultaneously, first, the ruler must be always unselfish, displays fairly, except for Luo that the ancestor blesses, how possibly? 需要同时满足两个条件,第一,统治者要始终大公无私,表现出公平,除了祖宗保佑的洛氏,怎么可能？ Second, government official who needs massive high-qualities, this government official decides however is out of production, cannot provide for so many being out of production government officials by the present productive forces, Luo is because rich. 第二,需要大量高素质的官吏,这种官吏定然是脱产的,以现在的生产力也供养不起那么多的脱产官吏,洛氏是因为有钱。 Do this two points, how possibly carry out the world? 这就两点,怎么可能推行到天下呢？ Illustrious city that degree, British Marquisate and unparalleled Marquisate cannot achieve. 昭城那种程度,就连英侯国和无双侯国都做不到。 Where seeks large quantities of incorruptible and able, can unselfish, not seek the government official who oneself benefits, this is not two people are enough, each prefectures and counties needs the extremely numerous government officials, even if can seek, cannot raise. 从哪里寻找大批清廉又有能力,能大公无私、不谋己利的官吏,这可不是一个两个人就足够的,每一个郡县都需要极多的官吏,即便是能寻找到,也养不起。 These two points proved this radically is a not possible matter. 这两点就证明了这根本就是一件不可能的事情。 What is more fearful, Luo Qi discovered that the people on the scene is a quite approval expression, Luo Qi could not bear completely, said: „ Great Monarch Duke, everyone, the method of my Luo, may not absolutely! 更可怕的是,洛琪发现在场的众人都是一副相当认同的表情,洛琪完全忍不住了,说道:“巨君公,诸位,我洛氏之法,绝对不可！ Aren't you strange? 你们难道就不奇怪吗？ King Wen and illustrious loyal resolute Duke not so! ” 就连洛文王和昭忠毅公都未曾如此啊！” Luo Qi cannot such reason say completely, Wang Mang actually and has no response, instead said with a smile: „ Above writing Qi, the matter in this world, is strives for being probable in, asked resulted in its, asked its under to have achieved nothing. 洛琪将不能如此的理由全部道出,王莽却并没有什么反应,反而笑着说道:“文琪,这世上的事情,都是求其上者得其中,求其中者得其下,求其下者一无所获。 If to resume the illustrious loyal resolute Duke overhaul now merely, on that day below scholars will not comply, we are thinking now doing is better, is not really attempts to be that degree of illustrious city. 如果现在仅仅是恢复昭忠毅公的改制,那天下的士人都不会答应,我们现在想着做的更好一些,并不是真的妄图能达到昭城的那种程度。 I and others had self-knowledge, but to give the world person sets up a benchmark, we must overhaul in what direction, give everyone to hope. ” 我等还是有自知之明的,而是为了给天下人树立一个标杆,我们要向着什么方向去改制,给予所有人希望。” Luo Qi heard that the word deeply frowns, he feels the improper, been able to achieve political commitment do not do, says and cannot achieve, this is the enormous political danger . Moreover the government official of basic unit may not be possible to understand these, if they really try to do that is the giant humane disaster. 洛琪闻言深深地皱起了眉头,他还是觉得不妥,做不到的政治承诺就不要做,说出来又做不到,这是极大的政治危险,而且基层的官吏可不一定会理解这些,万一他们真的试图去这么做,那就是巨大的人道灾难。 ( This chapter ends) (本章完)