Chapter 555has a younger sister
第555章予有一个妹妹Underleading the way that LuoQiwaits onenters the inner palace in immortalpalace.
洛琪在内侍的引路下走进长生宫的内殿。WhatifChangleWeiyangrepresentativeis the guytraditionalpower, the immortalpalacecertainlyis the mostpeak of guyalltechnology, artisticandculture.
如果说长乐未央代表的是大汉传统权力,那长生宫就一定是大汉一切技术、艺术、文化的最巅峰。Especially that Zhao Feiyanoccupies, tall and pleasing to the eyecannotdescribeitseventuality.
尤其是赵飞燕所居住的这一处,美轮美奂不能形容其万一。But the master in beautifulpalace, has not wornthesecomplicatedcrownclothing/takingagainbeautifully, but a simpleslightlyloosebent/tuneJushenclothes.
但再美也美不过宫殿的主人,没有穿那些繁复的冠服,不过一袭简单的略显宽松的曲裾深衣。Fairsuch as the flesh of snow, does not use the cosmetics the prettyappearance, under the complementing of redclothes, is even more charming, there is an imposinginviolableimperialmeteorology.
白皙如雪的肌肤,不施粉黛的娇俏容颜,在赤色衣裳的映衬下,愈发娇媚,又有一种凛然不可侵犯的皇家气象。Saw that LuoQienters, inZhao Feiyaneyes the extraordinary splendorflow of tears, sheleansin the seat, the jade bodylies, LuoQiwith the corner of the eyesplit visionglance, has then disregarded the blazingvision, bowsto bow in salute saying: „Feudal officialQueenpays respectsWan An.”
见到洛琪走进,赵飞燕眼中异彩涟涟,她倚靠在席上,玉体横陈,洛琪用眼角余光一览而过,然后无视掉炽热的目光,躬身作揖道:“臣拜太后万安。”„Young masteris overly courteous, but alsopleasesitat will, thisis not the main halldiscusses official business, in the palacedoes not have the official historianto record, in this periodsaid a word, but the dayknowledgeandplaceknow, youto know, meto know.”
“公子无需多礼,还请随意坐吧,这不是大殿议事,殿中也没有史官记录,其间言语,不过天知、地知、你知、我知而已。”Zhao Feiyan'svoiceis supple, buthas a dignity of faint trace, the personwill changeeventually, becomesZhao Feiyan of empress dowager, holdsinin addition of power, is notin the pastthatby the actordancing girl who Wang Mangacts bashfulat will.
赵飞燕的声音柔柔的,但是却带着一丝丝的威严,人终究是会改变的,成为皇太后的赵飞燕,在权力的加持下,已经不是当年那个被王莽随意拿捏的伶人舞女。LuoQisits below head, after the palace ladyfills to serve tea, immediatelyasked: „Queen mothersummons the feudal officialto come, butthere is what important matter?”
洛琪坐在下首,宫娥填上茶后,当即问道:“太后召臣前来,可是有何要事?”Zhao Feiyantakes back the somewhatblazingvision, in the soundhas the faint traceto askcoldly: „ Young master, does the Great Generalsaywhatintenttoday?
赵飞燕收回有些炽热的目光,声音中带着丝丝冷冽问道:“公子,大将军今日所言何意?
The state of thisguy, is, can the common people who Heavengrantshowgivehisroyal crown? ”
这大汉的社稷,是上天所赐予的,万民如何能递给他冠冕?”
The validity of position of Son of Heavenfromwhere, thistoanyMonarchRoyal Capitalis the extremelyimportantissue.天子之位的合法性到底来自哪里,这对任何一个君王都是极度重要的问题。Especially the origininclassicaltimeimperial authorityevencandecide a dynasty the rise and fall.
尤其是在古典时代皇权的来源甚至能够决定一个王朝的兴衰存亡。Have a mandate from heaven!
受命于天!Thisis the answer that All Xiagives.
这是诸夏给出的答案。
The advanced nature of thisanswerarrivessimplyin advancein the extreme, in the RomeWest, until the oldRoman Empirecollapse, did the monarchial powergodto give, thisbeing similarinthing of having a mandate from heaven.
这个答案的先进性简直超前到无以复加,在西方的罗马,直到旧罗马帝国崩溃,才搞出了君权神授,这种类似于受命于天的东西。
The modern peopleshouted that after going against heaven's willshoutedfor a long time, always a misunderstanding, the kingsaid that child of notrow of surfaceHeaven, the kingandHeaven were really orthogonal good.
现代人喊逆天喊久了之后,总有一种误解,君王自称上天之子没有排面,君王和上天平齐才真牛。Butin fact the Roman EmpireinDiocletianperiod, the rulerproclaimsas the god, shouldrule the empiresince birth, but the finalresultshowed,proclaimsas the godwas inferior the monarchial powergodgiveseasily-to-use, the monarchial powergodgivescanmake the dynastystablecompared withotherpatterns.
但实际上罗马帝国早在戴克里先时期,统治者就自封为神,生来就该统治着帝国,但最终的结果证明,自封为神不如君权神授好用,君权神授就是比其他模式更能让王朝稳固。
The monarchial powergiven by heavenis the bottom line of king, Luosimilarlyis the beneficiary of monarchial powergiven by heaven.
君权天授是君王的底线,洛氏同样是君权天授的受益者。
The imperial familyto the Luospecialtolerance, the worldpersonto the Luospecialtolerance, is actually oneidea in subconscious.
皇室对洛氏特殊的容忍,天下人对洛氏特殊的容忍,其实就是潜意识中的一种想法。Luois the descendant of elementKingheaven!洛氏是素王上皇天的后裔!LuoQihas not spoken, the Son of Heavenroyal crownnaturallyis the essential factorKingheavenapproval, butEmperor, thatsaid that does not permit.
洛琪没说话,天子的冠冕当然是要素王上皇天认可的,但是皇帝,那就说不准了。
„ Givesis thinking, whetherwants the Great Generalto continue the palmpolitics.
“予在思索,是否要大将军继续掌政。
The officials can set the record of the merit, was not the monarchygave the trust and power, whateverheactedobtains?
臣子能够有创下功绩,难道不是君主给予了信任和权力,任由他去施为才得到的吗?Whyestablishsomemerits, thinks that canobtain the royal crown of emperor?
为什么创下一些功绩,就以为能得到皇帝的冠冕呢?Thesewordsrequestyouto pass to the Great General, gavesaidpersonally,perhapswas not goodto end. ”
这些话烦请您传给大将军,予亲自说,恐怕就不好收场了。”In the look that Zhao Feiyanalwaysmonsterflattersis glittering the cold light, the soundsimilarlyextremelyice-cold, evenalsohaskillingintent of faint trace, thisisbetween the queen motherandbigGeneralMinister of War, naturalopposition in highest authoritycompetitionprocess.
赵飞燕一向妖媚的眼神之中闪烁着寒光,声音同样极度的冰冷,甚至其中还有丝丝的杀意,这是作为太后和大司马大将军之间,最高权力争夺过程中的天然对立。LuoQilooked atseveral, Zhao Feiyanunderstands clearly, thenmakes the palace ladiesleavein the palace.
洛琪四下望了几眼,赵飞燕了然,便让宫人都离开殿中。In the palace the court ladiesandin the officialsheartfeelssomewhatimproper, this solitary onemalewidow, moreoverpeerlessbeautiful womanandhandsome man, ifhasanything, thatwas not goodto end.
宫中女官和宦官们心中觉得有些不妥,孤男寡女,而且还是绝世美女和美男子,万一发生点什么,那就不好收场了。Butno onespoke, looked at each several other quietly, is lowering the headto withdraw from the palacein abundance, Zhao Feiyanthensaid: „Young masterhad the wordsthento say.”
但没人说话,互相之间悄悄对视几眼,就纷纷垂着头退出了殿中,赵飞燕这才道:“公子有话便说吧。”LuoQion the facehas the inexplicablecolor, then the soundis sonorousjust like the inscription on stone tablet and bronze, thatwords that „ queen mother, Great Generalspeakstoday, stems frominciting of feudal official, thisis a pledge, in the world person'sfrontpledge.
洛琪脸上带着莫名的色彩,然后声音宛如金石般铿锵,“太后,今日大将军所讲的那一番话,是出自臣的授意,这是一份誓言,在天下人面前的誓言。Matter that inyourpresentheartworries about, will not happen, the feudal officialusesownlivesandallhonorsguaranteesthis point.
您现在心中所担忧的事情,不会发生,臣用自己的生命和所有的荣誉来保证这一点。As long asviolates, the feudal officialmeetsto process. ”
但凡有违背,臣会自己处理。”
Do oneselfprocess?
自己处理?How can also processleadsWang Mangto perish together, makinghisallmeritorious achievementschangecomes to naught.
还能怎么处理不过是带着王莽同归于尽而已,让他的一切功业都化作一场空。Regardless ofWang Manghad hadwhatidea, that moment when hesets firm resolve, hemustgoaccording tothatroad that hedesignates, becauseLuois a guarantor for!
无论王莽曾经有过什么想法,但是当他下定决心的那一刻,他就要按照他选定的那条路去走,因为一个洛氏子在其中作保!Zhao Feiyanheard that the worddeeplyfrowns, shecertainly believesLuoQi, butactuallydoes not believeWang Mang.
赵飞燕闻言深深地皱起了眉头,她当然是相信洛琪的,但是却不相信王莽。Inthisworldno oneis clearer than Zhao Feiyan, Wang Mangis not a perfectsage.
这世上再也没有人比赵飞燕更清楚,王莽可不是一个完美的圣人。Inherheartanxious, after allwhoever, LuoQiis more intimatewithWang Mang, actuallyquitebecomes estrangedwithher.
她的心中不安,毕竟无论谁来看,洛琪都和王莽更加亲近,却和她较为疏远。DuringherandWang Mang'sgambling, was in an inferior position, becauseWang Mangalsohas the help of emperor's grandmother, ifLuoQiis partial toWang Mangfinally, or after Wang Mangis perfidious, LuoQiremains neutral, shewill collapse completely.
在她和王莽的博弈之中,本就处于劣势,因为王莽还有太皇太后的帮助,如果洛琪最后偏向王莽,或者王莽背信弃义后,洛琪保持中立,那她就会一败涂地。Howcanguarantee that LuoQiwill certainly standoneself?
怎么才能保证洛琪一定会站在自己这边呢?IfLuoQiis willingto beoneselfsweetheartto be good, looks likeKing WenandQueentall who the folkspreadssuch, has a child, elopes, oneselfwant, thenhands over the man (Han)roomworldalsodoes not have any.
若是洛琪愿意做自己的情人就好了,就像是民间所流传的洛文王和高皇后那样,无论是生孩子,还是私奔,自己都愿意,便是把汉室天下交出去也没有什么。HoweverZhao Feiyanknows, althoughLuoQiis not the traditionalhonorable gentleman, butunder the sobercondition, thisaspectisnot possible.
但是赵飞燕知道,洛琪虽然不是传统的正人君子,但清醒状态下,这方面是不可能的。ZhaoflyingPrime Minister of Yanletter/believesLuoQicannot have a liking for himselfactually not, sheis very confidenttooneself, inthisworldis impossibleto have the mannot to loveher, but is the queen motherillicit intercourse, thismatteris notLuocomes outcompetently.
赵飞燕相信倒不是洛琪看不上自己,她对自己很有信心,这世上不可能有男人不爱她,而是和太后私通,这事情就不是洛氏子能干出来的。Zhao Feiyanthinksfor a long time, only then means that thatmarries, thereforesaidslowly: „ Young master, knows that youhave not found a wife.
赵飞燕思索许久,只有一个办法,那就是联姻,于是缓缓说道:“公子,予知道你还没有娶妻。Has a younger sister, the namegathersvirtue, is willingto marry the young masteris the wife.
予有一个妹妹,名合德,愿意嫁给公子为妻。
The young masterdoes not needto worry that does not matchyouaboutvirtue, about the virtuelooksis peerless, althoughwithgivingis not a butcherlives, butfacial featuresactually99%similar, even the place of rich and smoothalsoexceedsthreepoints . Moreover the personal characteris kindhearted.
公子不必担心合德不配您,合德姿容绝世虽然与予不是一胞而生,但面容却有90%九相似,甚至丰润之处还胜过予三分,兼之品德良善。As the saying goes, finds a wifeto marry the virtue, takes a concubineacceptcolor, aboutvirtuenot onlyhas the peerlesslooks, andhas the straightwelldoing, good of young mastermatches. ”
常言道,娶妻娶贤,纳妾纳色,合德既有绝世姿容,又有端正德行,正是公子的良配啊。”ThenLuoQisomewhatis really shocked, withZhao Feiyan99%similar?
这下洛琪是真的有些愣住,和赵飞燕90%九相似?LuoQicould not beartook a fast look around a Zhao Feiyan, can the beautiful woman of thisrankalsobravetwounexpectedly?
洛琪忍不住又扫视了一遍赵飞燕,这种级别的美女竟然能同样冒出来两个?Requestedas formarrying that Zhao Feiyansaid,LuoQihas no opposing opinionactually, sincehechoosesfrom the familygoes out, thatpreparedthispolitical interestexchange.
至于赵飞燕所说的联姻请求,洛琪倒是没什么反对意见,他既然选择从家族之中走出,那就做好了这种政治利益交换的准备。Do not say that Zhao Hedelooks likeZhao Feiyan is so beautiful, even the average personappearance, hedoes not care, hischild can also be the outstandingly beautifullooksin any case.
不要说赵合德像赵飞燕这么美丽,就算是普通人长相,他也不在意,反正他的孩子还会是绝色的姿容。
The ancestorblesses!
祖宗保佑!LuoQibowsto sayslightly: „ Queen motherrefers to the marriage, the feudal officialdoes not have the opinion, but the feudal officialisLuo, the marriageneeds the family lordto permit, if the queen motherreallyintends, Qithengoes to the letter/believesillustriouscity, clarifiedthis matterto the father.
洛琪微微躬身道:“太后指婚,臣没有意见,但是臣乃是洛氏子,婚姻需要家主许可,若是太后真的有意,琪便去信昭城,向父亲讲明此事。
The illustriouscitywill send peopleto seek a marriage alliance the agreementmarriagetoyou, selects the lucky day and timeagain, becomestwogood. ”
昭城会派人向您求亲约定婚姻,再择良辰吉日,结为两家之好。”OnZhao Feiyanfaceshows the sweethappy expression, looksform that LuoQiis going out, twitteringsaid: „Aboutvirtue, the elder sistersought a goodmy dearforyou, you, ifdid not help the elder sister, butreallydid not have the conscience.”
赵飞燕脸上露出清甜的笑意,望着洛琪走出的身影,呢喃道:“合德,姐姐为你寻到了一个好郎君,伱若是不帮姐姐,可真就没良心了。”
-
--Inperiod that Wang Mangholds political power, famousLuosupplies ideasin the side, heis calledLuoQi, islead who the innumerableancient timesloved the story-telling script, onlythiswasweknows.
在王莽秉政的时期,有一个著名的洛氏子在身边出谋划策,他叫做洛琪,是无数古代言情话本的主角,这是我们唯一所知晓的。Weare actually unknownregarding the life story of thisimportant personage, cannot even seehistraceinvarioustypes of officialhistorical data, can only from the blanks of somehistoryguess that heoccupied the vitalfunction.
对于这个重要人物的生平事迹我们却不得而知,在各种正式的史料之中甚至都见不到他的踪影,只能从一些历史的空白之中猜测他到底占据了何等重要的作用。Canlet the character who the empress dowagermarries, wordsquite a lotrole in the unofficial history, official historianfamily'sjuniors, actuallyvanishesin the histories in form of biographies, this is quite unreasonable.
一个能让皇太后联姻的人物,一个在野史中笔墨颇多的角色,一个史官家族的子弟,却消失在正史中,这是相当不合理的。Thischapterauthorwill investigatesometruththrough the comparison of historical data, openedthisby the true feature of labelcharacter, hemerelyis notmerrypeople who havesomepeach-colorscandals, butisonehas made the scholar of hugeimpetusin the essentialhistoricalnode.- «HistoryDense fog» in Truth
这一篇章笔者将会通过史料的对照来探查其中的些许真相,揭开这个被标签化人物的真实面目,他绝不仅仅是一个有些许桃色绯闻的风流之人,而是一个在关键历史节点做出过巨大推动作用的士人。-《历史迷雾中的真相》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button