Chapter 549 this heart brightly then 第549章此心光明即可 Assumes to fold a corridor arrange/cloth in the institute, winds to go to the courtyard deep place, with the corridor toward, above vine are more, is intertwined to fold circles, the deep green green branches and leaves, the trace clear rhizome, has the sinuous meaning. 一条呈折形的长廊布在院中,蜿蜒着向院落深处而去,随着长廊愈往里,其上的藤蔓就愈多,交缠叠绕,碧绿苍翠的枝叶,条条纹路清晰的根茎,颇有曲径通幽之意。 In the end of corridor, is lake water, in the lake a mid-lake pavilion, the corridor bridges over the lake surface to connect in the pavilion, in the pavilion on is spreading a seat, puts a small table, on the table has pot cool liquor, pot cold tea, by the table is sitting in a circle four people, the person who if mingles among the powerful official circle decides however knew. 在长廊的尽头,是一池湖水,湖上一座湖心亭,长廊跨过湖面连接到亭中,亭中地上铺着一层席,放着一张小桌子,桌子上有一壶凉酒,一壶凉茶,桌旁围坐着四个人,若是混迹权贵圈子的人定然认识。 What south the surface sits is light wealth merit Wang Mang king Jujun, his opposite person, is Sanhe School Wei Wangcheng, is his younger clan cousin, the left hand the middle-aged man, is greatly Si Nongliu, is he biggest political allies, the right hand the scholar who a Confucian takes is his friend, prestigious profound scholar, tomb of mencius. 面南而坐的是光禄勋王莽王巨君,他对面之人,则是三河校尉王成,是他的族弟,左手边的中年男子,是大司农刘钦,是他最大的政治盟友,右手边一身儒服的士人则是他的友人,声望卓著的大儒,孟林。 Liu Qinchen sound said: „ Great Monarch Duke, you this time come back are the general trend. 刘钦沉声道:“巨君公,您此番回来乃是大势所趋。 However in this world always some Yin crafty villains, they wait for an opportunity to be disadvantageous to you in the darkness, how do we want to do? ” 但是这世上总有一些阴诡的小人,他们在黑暗之中伺机对您不利,我们要如何做？” The Wang Cheng hears Yanpo some not indignation said: „These insects are really the disasters of country, if not for the elder brother said that must win popular support with kindness, I want them to be attractive surely.” 王成闻言颇有些不忿道:“那些虫豸实在是国家的祸害,若不是兄长说要以德服人,我定要他们好看。” Wang Mang does not have the direct reaction, actually fell in the vision the lake surface, in the lake surface is blooming the beautiful lotus flower, only listened to him to say lightly: „You said that what characteristics the lotus does have?” 王莽没有直接回答,却将目光落到了湖面上,湖面上开着美丽的莲花,只听他淡淡说道:“你们说莲有什么特点呢？” Three people look at each other in blank dismay, does not know that Wang Mang wanted to say anything, Wang Mang stopped a breath, then said: „ The rhizome of lotus flower takes root in the silt. 三人面面相觑,不知道王莽想要说什么,王莽停顿一息,然后说道:“莲花的根茎扎根在淤泥之中。 Isn't the silt most contamination and dirty thing? 淤泥难道不是最污秽、肮脏的东西吗？ Flowers that however grows actually so beautiful, exceeded other innumerable flowers. 但是生长出来的花朵却是如此的美丽,胜过了无数其他的花朵。 This and our present situations resemble, the under foot is stepping on the darkness, is actually looking up to the light. 这和我们现在的处境多么相像啊,脚下踩着黑暗,却在仰望着光明。 I have other ideas. 我有一些个人的想法。 This full pond/deep sludge do not expose in the world, the beautiful lotus flower will only emit then. 这满潭的污泥不要暴露在天下之间,只将美丽的莲花放出即可。 Because we fall into the silt, but the world states and common people common people are the most beautiful that flower. ” 因为我们就身陷在淤泥之中,而天下社稷和黎民百姓就是结出的最美丽的那一朵花。” Wang Mang's voice is light, his vision seems to be patrolling on several people of bodies, in the look brings the infinite gloominess. 王莽的声音淡淡的,他的目光似乎在几人的身上游弋着,眼神之中带着无限的晦暗。 These are the smart people, heard implication from Wang Mang's words all of a sudden, Wang Cheng somewhat cannot calm down, the pleasant surprise asked: „Elder brother, is your meaning?” 这几个都是聪明人,从王莽的话中一下子听到了言外之意,王成有些沉不住气,惊喜问道:“兄长,你的意思是？” The tomb of mencius is astonished is looking at Wang Mang, felt oneself did not know that the present person, „great Monarch, you mean? you once was not such!” 孟林更是惊异的望着王莽,感觉自己都不认识眼前的这个人了,“巨君,你的意思是？伱曾经可不是如此的啊！” Wang Mang corners of the mouth hoisted two happy expressions, then seems like felt oneself have not smiled, Wang Mang regained the unemotional condition, sound low and deep saying: „ Right, therefore was once defeated. 王莽嘴角扯起了两丝笑意,然后似乎是感觉自己没有笑出来,王莽又恢复到了面无表情的状态,声音低沉的说道:“对啊,所以曾经失败了。 This heart is bright, why also to care about the method? 此心光明,又何必在乎手段呢？ A few years ago I arrived at illustrious city, learned/studied something , read some books of King Wen, understood some truth. 前些年我到了昭城一趟,学习了一些东西,又读了洛文王的一些书籍,明白了一些道理。 I will not change hold with the attitude, because I always believe that only then sets an example, can win admiring of the world. 我不会改变持身以正的态度,因为我始终认为,只有以身作则,才能赢得天下的敬服。 But is not willing to hold facing these positively, if I must by the moral murder time, what can they say? ” 但面对那些不愿意持身以正的,如果我要以道德杀人的时候,他们又能说什么呢？” Wang Mang learns from experienced people from Luo, indeed studies, particularly this method that commanding point that stood in the morals tried the person, used crisply. 王莽从洛氏之中取经,的确是学习到了许多,尤其是这一手站在道德的至高点来审判人的手段,用起来是真的爽。 The only difficulty is, wish stood in the commanding point of morals is really difficult, but Wang Mang can achieve exactly. 唯一的难点就在于,想要站在道德的至高点实在是太难了,但王莽恰好可以做到。 Wang Mang decides to first use courtesy and then use force. 王莽决定先礼后兵。 „ The will of the people of the world cares about during the spoken languages, fights on despite repeated setbacks difference that and loses steadily where? “天下的人心在乎言语之间,屡败屡战与屡战屡败的区别在哪里呢？ Lies in the spoken language is then different. 便在于言语不同。 Unfeeling and unselfish difference where? 不通人情和大公无私的区别又在哪里呢？ How lies in the world person heart actually to think, but for the first time this idea is informed his person to spread. 就在于天下人心中到底是如何想,而这种想法是由第一次告知他的人所传出的。 We have world most scholars, then the public opinion grasps in our hands, disseminates our ideas, the people who let the world know. 我们有天下绝大多数的士子,那么舆论就掌握在我们的手中,将我们的想法传播出去,让天下的人都知晓。 Person of these stops on our road, remove them. 那些阻拦在我们路上的人,就将他们除掉吧。 Their people, have cleanly? 他们那些人,难道有干净的吗？ Perhaps each body carries innumerably lets the crime that their bodies die sufficiently. ” 恐怕各个身上都背着无数足以让他们身死的罪行吧。” If his enemy is dignified, that is dignified, oneself retire, lets the power, can live some time. 如果他的敌人愿意体面,那就体面,自己下野,把权力让出来,可以多活一段时间。 If not willing to be dignified, that helps him be dignified, Wang Mang must in the person of full scale clearance shamelessly seeking gain these his eye, he probably turn into his practice of "what I say goes" the royal government. 如果不愿意体面,那就帮他体面,王莽一定要将那些他眼中蝇营狗苟之人全部清除掉,他要将朝廷变成他的一言堂。 Wang Mang calls to indicate oneself attitude three people today, once all rules vanished. 王莽今日之所以将三人都唤来就是为了表明自己的态度,曾经的所有规则都消失了。 He wants the result now. 他现在只要结果。 So long as can win the highest power, he can give up all things besides ideal, looks like such that he said that even if falls into the darkness, so long as his heart is still bright, that was enough. 只要能够登上最高的权力宝座,他可以放弃除了理想之外的一切东西,就像是他所说的那样,纵然身陷黑暗,但只要他的心依旧是光明的,那就足够了。 He will put on the most beautiful mist clothes, the wave light clear water surface is covering its below is utterly filthy, is covering the future required all evils. 况且他会披上最美的霞衣,还有波光粼粼的水面掩盖着其下的污秽不堪,掩盖着未来所要进行的一切罪恶。 The tomb of mencius somewhat shocks in Wang Mang's idea, he has not thought that such short time, Wang Mang actually had such big change, in the past that straight gentleman, turned into the person who will play with the schemes and tricks unexpectedly. 孟林有些震撼于王莽的想法,他万万没想到这么短的时间,王莽竟然发生了这么大的变化,当年那个端正的君子,竟然变成了一个会玩弄阴谋诡计的人。 However he slight disaffection, instead somewhat is not gratified in Wang Mang's change. 但是他并没有丝毫的不满,反而有些欣慰于王莽的改变。 Because such Wang Mang felt reliably, he after all is a leader of influence, but is not only doctor in a Taixue. 因为这样的王莽给人更加可靠的感觉,他毕竟是一个势力的首领,而不仅仅是一个太学之中的博士。 The tomb of mencius wants to know that Wang Mang changed what situation, therefore asked: „ Great Monarch, some profound scholar people of integrity opposes you, what crime but these people have not actually violated, how do these people need to do? 孟林想要知道王莽到底改变到了什么地步,于是问道:“巨君,有的大儒高士反对你,但是那些人却并没有犯下什么罪过,这些人要如何去做呢？ Also some officials, but opposes you purely, what mistake similarly has not made, how do these person of we want to cope? ” 还有些官员,只是单纯的反对你,同样没有犯下什么错误,这些人我们要怎么对付呢？” Wang Mang heard word deep looked at tomb of mencius one, the tomb of mencius and he is looking at each other, Wang Mang was silent, Wang Cheng and Liu respect are also looking at Wang Mang, waits for him to speak. 王莽闻言深深的望了孟林一眼,孟林和他对视着,王莽沉默了,王成和刘钦同样望着王莽,等待着他说话。 Crossed for a long time, talented person who Wang Mang's voice long resounding, „ I do not save the world? 过了许久,王莽的声音才悠悠的响起,“我难道不是拯救天下的贤人吗？ Amn't I the world person the summon save old age the way of the world person together? 我难道不是天下人所共同呼唤来挽救垂暮世道的人吗？ Amn't I that person who Heaven designates? 我难道不是上天所选定的那个人吗？ Why can that oppose me? 那为何要反对我呢？ These oppose my, isn't crafty? 那些反对我的,难道不是奸佞吗？ Doesn't resist the world person? 难道不是对抗天下人吗？ Doesn't defy the Heaven decree? 难道不是违抗上天的旨意吗？ I do not know that anything to wrong, is only the respectful execution Heaven decree. 我不知道什么对错,只是恭敬的执行上天的旨意罢了。 Front all hindrance, under the Heaven decree, probably direct crew cut. 面前的所有阻碍,在上天的旨意下,大概都会直接推平吧。 This was I wants to say. ” 这就是我想要说的。” „Color!” “彩！” Wang Cheng claps to laugh immediately, he likes these words, is this not loathsome does. 王成立刻击掌大笑着,他喜欢这番话,就是要这样毫无拖泥带水的去做。 The tomb of mencius is a profound scholar, but actually the corners of the mouth have a smile, is like this neatly, where in does this world have the completely safe matter? 孟林是大儒,但是却嘴角含笑,就是要这样的干净利落,这世上哪里有万全之事呢？ Is overcautious and indecisive, has scruples these small welldoing, actually forgot big welldoing, that is the pedantic scholar does. 瞻前顾后,顾忌那些小的德行,却忘记了大的德行,那是腐儒才做的。 ( This chapter ends) (本章完)