Chapter 531 curtain of rain 第531章雨幕 The dark color is strong, above the vault of heaven, the sinking cloud proliferates, in the world, depressed exceptionally, the strong winds have shouted, has the pitiful meaning. 暗色浓厚,天穹之上,沉云遍布,天地之间,沉闷异常,狂风呼过,颇有凄凄惨惨之意。 The heavy downpour falls in torrents, converges in the Ilo god water, when thunder has to puncture the dark cloud, punctures luminous that appears suddenly, lets when the common people who in the rainstorm rustling, is talking over four Lord blessing. 滂沱大雨倾泻而下,汇入伊洛神水之中,电闪雷鸣时有刺破乌云,骤然刺破显现的一丝光亮,让在暴雨之中瑟瑟的百姓,念念叨叨着四时主的庇佑。 In dreadful curtain of rain, a grand holy city, just like hiding wild animal in mountain, partly visible, is the guy imperial capital, pearl Chang'an! 滔天的雨幕之中,一座宏伟的圣城,宛如隐藏在山中的野兽般,若隐若现,正是大汉帝都,明珠长安！ But Chang' at this moment actually seems somewhat desolate, brings being depressed of faint trace. 但此刻的长安却显得有些落寞,带着一丝丝的暮气。 The innumerable raindrop fall in the city, drop on street, but also without formed the flood, the drainage facility that designs from the Mohist school juniors has escaped, similarly converged in the Ilo river, the river water is insanely long at the visible speed. 无数的雨滴落在城上,滴在街道上,还没等形成洪水,就已经从墨家子弟设计的排水设施中流走,同样汇入了伊洛大河之中,河水以肉眼可见的速度在疯长。 The curtain of rain non-stop, thunderous, these raindrop actually as if do not drop in the city, but drops on emperor Liu Yang in Changlegong. 雨幕不停,声声雷鸣,这些雨滴却仿佛不是滴落在城中,而是滴在长乐宫的皇帝刘阳身上。 His crossing the hands behind the back stands near the window of palace, is looking curtain of rain that meets a day of continually place, thunderous as if strike in his at heart, in the surface full is the dignified color, the stark naked beautiful woman was also somewhat neglected by him. 他负手站在宫殿的窗边,望着接天连地的雨幕,道道雷鸣就仿佛击在他的心里,面上满是凝重之色,身后一丝不挂的美人也有些被他忽视了。 Wind and frost sleet! 风霜雨雪！ The mighty force of this nature, to human was the greatest disaster, human always says the transformation nature, but actually moved with changing course of rivers and streams. 这大自然的伟力,对人类就是莫大的灾难,人类总说改造自然,但却随着江河的改道而迁徙。 A flood, heavy snow, perishes sufficiently a powerful empire, temperature change slightly, even can make human large expanse of died just like the weed. 一场洪水,一场大雪,就足以灭亡一个强大的帝国,温度微微的变化,甚至就能让人类成片成片的宛如杂草般死去。 The beautiful women pass through leisurely, if the slender waist the element, he to the extreme, every action and every movement, the frown and smile had the infinite graceful bearing beautifully, charming enchanting, charming and sultry. 美人款款走过,纤腰若素,他美丽到了极点,一举一动,一颦一笑都有无限的风姿,妩媚妖娆,风情万种。 This beauty, feared that is only then Wang Wenjun, Xi Shi and beautiful woman of Ji Lingjun this type of supermodel can press his head, Wang Wenjun's daughters because holds back white/in vain, is about the same. 这种美丽,怕是只有王文君、西施以及姬灵均这种超模的美人才能压他一头,就连王文君的女儿都因为洛白拖后腿,不过在伯仲之间。 Only somewhat regrettable this is a man. 唯一有些遗憾的这是一个男子。 Out of the window has blown the cool breeze brought the cool feeling of faint trace raindrop, making him appear some goose fleshes just like the flesh of cream on. 窗外吹过的凉风带来了丝丝雨滴的凉意,让他宛如凝脂的肌肤上显出一些鸡皮疙瘩。 He obviously is a man, is more gently beautiful than the female, in the sound has a magnetism of faint trace, „ your majesty, the concubine body knows that you worried the rainstorm can cause the flood, but the matter of Heaven, our mortals can interfere can it be that? 他明明是个男子,却比女子更柔美,声音之中带着一丝丝的磁性,“陛下,妾身知道您担心暴雨会引起洪水,但上天之事,又岂是我们凡人所能干涉的呢？ The outside rainstorm, the cool feeling is serious, if you infected the cold, the concubine body is really grieved. 外间暴雨,凉意甚重,如果您感染了风寒,妾身实在心痛。 Closes the window, returns to above the bed. 还是关上窗户,回床榻之上吧。 The concubine body returns to your side with great difficulty, day and night sorrow palpitates, only wants to be intimate with you, for fear that which left your side on. ” 妾身好不容易回到您的身边,日夜忧悸,只想和您多亲近亲近,唯恐哪一日就离开您的身边了。” Feels the link to live in own both arms and warm body temperature, Liu Yang sighed slightly, „right that dragon said that but should not be worried, the father sovereign landslide, you will not be expelled again, no one can separate us again.” 感受着环住自己的双臂和温暖的体温,刘阳微微叹口气,“龙儿说的对,不过别担心了,父皇山崩,你不会再被赶走了,没有人可以再把我们分开。” dragon Sir/minister Fu in Liu Yang huai, quite sad asking: „ Your majesty, after you married the empress, will also be intimate with the concubine body? 龙卿俯在刘阳怀中,又颇为哀伤的问道:“陛下,您娶了皇后之后,还会亲近妾身吗？ The concubine body eventually is a man, cannot under the imperial prince for your birth. ” 妾身终究是个男子,不能为您诞下皇子。” Listens sound that dragon Sir/minister is sobbing aggrieved quiet, Liu Yang heart must break to pieces simply, closely grasps him to be supple, if the body of boneless, said: „ Dragon don't You, We married the empress not to bump her, the world is completely the vulgar fat colorful powder, where had person who can on dragon Er. 听着龙卿哀怨幽泣的声音,刘阳简直心都要碎了,紧紧抱住他柔若无骨的身子,说道:“龙儿莫忧,朕娶了皇后也不会碰她,天下尽是俗脂艳粉,哪有能及得上龙儿的人。 We do not care as for the imperial prince, about adopts one. 至于皇子朕并不在意,左右不过是过继一个罢了。 In the Han code may not have to stipulate that the empress certainly is a woman, We set up your empress, later you are an empress dowager, who can say that isn't? ” 况且,汉律中可没有规定皇后一定是女人,朕立你皇后,以后你就是皇太后,谁能说不是？” dragon Sir/minister Fu in Liu Yang huai, in the charming eye flashes through one to feel relieved , the somewhat self-satisfied look, hears final several particularly, is blooms the infinite appearance. 龙卿俯在刘阳怀中,妩媚的眼中闪过一丝如释重负,又有些得意的眼神,尤其是听到最后几句,更是绽放出无限的神采。 Liu Yang closes the window layer on layer/heavily, supports dragon Sir/minister to rest, as the window falls, defends the officials and palace ladies in out of the window disperses, shuts tightly the palace gate. 刘阳重重将窗户关上,拥着龙卿去歇息,随着窗户落下,守在窗外的宦官和宫娥都散开,紧闭殿门。 „Thump thump thump.” “咚咚咚。” The slightly anxious sound of footsteps enters outside the palace together, is quite young in waits on, the body is throwing over the rain clothes, in the palace slightly old officials go forward to scold in a low voice: „ Is latter voice, your majesty and honored person rested! 一道略显焦急的脚步声走进外殿,是个颇为年轻的内侍,身上披着蓑衣,殿中一个略显年老的宦官上前低声呵斥道:“小声些,陛下和贵人歇息了！ Alarmed the honored person, careful you body. ” 惊扰了贵人,仔细伱的皮肉。” Young in waits on to hear the honored person terrified in this one startled, then said in a low voice anxiously: „Often waits on, the prime minister braves the heavy rain to come to request to see your majesty, perhaps the matter is big.” 年轻内侍听到贵人在此悚然一惊,然后低声焦急道:“常侍,丞相冒着大雨前来要求见陛下,恐怕事情不小啊。” Senior officials same one startled, the prime minister seeks an interview your majesty in this weather unexpectedly. 老宦官同样一惊,丞相竟然在这种天气求见陛下。 The prime minister power of guy big? 大汉的丞相权力有多大？ Without big General Minister of War, this guy 99% things, the prime ministers can advance processes alone, only in following reports to the emperor then. 在没有大司马大将军的情况下,这大汉90%九的事情,丞相都可以先行独自处理,只在后续向皇帝汇报即可。 The prime minister has the decision-making powers of most business, the emperor simultaneously has the decision-making power and veto, this after expansion power the result of obtaining. 丞相有大部分事务的决策权,皇帝则同时拥有决策权和否决权,这就是经过扩展相权之后得到的结果。 The emperor wants to monopolize all powers to oneself studies Liu Dan to look for the reason vacant prime minister either, either studies Liu Dan to look for reason frequent trading prime minister. 皇帝想要独揽大权要么学刘旦找理由空置丞相,要么学刘旦找理由频繁的换丞相。 Delayed the important matter of prime minister...... 耽误了丞相的大事…… But the senior officials thought slightly, sighed slightly, clenched teeth saying: „ Cannot alarm your majesty and honored person, if offended the honored person, no one could save us. 但老宦官略微思索了一下,微微叹口气,还是咬牙说道:“不能惊扰了陛下和贵人,若是得罪了贵人,谁也救不了我们。 If offended the prime minister, so long as the honored person spoke two words for us, your majesty not we how. 若是得罪了丞相,只要贵人为我们说两句话,陛下不会把我们怎么样的。 Let the prime minister just wait. ” 让丞相等着吧。” In this palace, the words of honored person are the imperial decree, offended your majesty some people able to guarantee, but offended the honored person, only then prayed that the element King heaven blessed. 在这个宫里,贵人的话就是圣旨,得罪了陛下有人能保但是得罪了贵人,只有祈祷素王上皇天庇佑了。 Outside the imperial palace is stopping several horse-drawn vehicles. 皇宫之外停着几辆马车。 In the heavy rain, the horses appear extremely anxious, unceasing pacing, like prime minister how many of moods, in compartment, how many reigning dynasty high-ranking court officials anxious is asking mutually, „ what's the matter? 在大雨之中,马匹显得极其的焦躁不安,不断的踱步,恰如丞相几人的心情,车厢之中,几位国朝重臣焦急的互相问着,“怎么回事？ Why hasn't your majesty summoned me and others to enter the palace? ” 陛下为何还没有召我等进宫？” The prime minister equally has doubts very much, „, although the dark cloud presses the city, but high noon, your majesty must just dine, is handling the national affairs is right.” 丞相同样很是疑惑,“虽然乌云压城,但正是正午时分,陛下应当是刚刚用过餐,正在处理国事才对啊。” „Yes!” “是啊！” This is these people of institutes is puzzled, because although the dark cloud blocked all luminous, but this after all is during the daytime, is the time of work. 这就是这几人所不解的,虽然因为乌云挡住了所有的光亮,但这毕竟是白天,是办公的时间。 Is anyone unable to think that the emperor had been turned the hymen, the officials in palace limited to the despotic power, do not dare to disturb. 任谁都想不到皇帝已经被翻红浪,宫廷中的宦官们限于淫威,根本不敢去打扰。 Also passes the time that several burnt a joss stick, the people complexion becomes very ugly/difficult to look at, these people are in the royal government the practical that school, each wisdom is excellent. 又过了几炷香的时间,众人脸色都变得很是难看,这几人都是属于朝廷中实干那一派的,各个都智慧高超。 „ Hateful! “可恨！ Deciding however was in the palace has the problem, the news had not certainly passed to your majesty ear, these dog officials, dare to interrupt unexpectedly China-foreign! 定然是宫中出现了问题,消息一定没有传到陛下耳中,这些狗宦官,竟然敢截断中外！ Damn! ” 该死！” Temper several people of emperor are clear, sometimes although did not figure out, but generally speaking, is only mediocre, the prime minister seeks an interview is not possible to keep them out, certainly is in the palace the officials has not passed on the news. 皇帝的性子几人还是清楚的,虽然有时候拎不清,但总体来说,只是平庸而已,丞相求见是不可能拒之门外的,一定是宫内宦官没有把消息传进去。 „Does not have the token of free difference imperial grounds is not really convenient!” “没有自由出入宫禁的令牌真是不方便！” Also is one person says with a sigh, this saying makes the people start the feeling, looks at vuliet Hou Hongshi after big General Minister of War abundantly, did not have the official to attain the dominoes of free difference imperial grounds again. 又是一人叹息道,这话让众人都开始感慨,从大司马大将军博望武烈侯薨逝之后,就再也没有臣子能拿到自由出入宫禁的牙牌了。 „ What to do now should? “现在该怎么办？ The so grave as to affect a human life important matter, cannot see your majesty today, has waited? 人命关天的大事,今天见不到陛下,难道就一直等下去吗？ Each does not know had many people dead, this was Guanzhong! 每等一刻都不知道有多少人死去,这可是关中啊！ After the flood, decides however is the great drought! 洪水之后定然就是大旱！ If the casualty is extremely serious, the big epidemic disease spreads, the land of abundance will change into the human purgatory shortly. ” 如果死伤太过惨重,大疫传开,天府之国顷刻之间就会化为人间炼狱。” In several people the young official said slightly obviously in a low voice, on his face floods is being anxious and discontented. 几人之中稍显年轻的官员低声道,他的脸上充斥着焦急和不满。 Flood type of terrifying thing, do not say for day, even the quarter of an hour, can roar is shattering a county city, to/clashes a cleanness all that human constructs laboriously. 洪水这种恐怖的东西,不要说一天,就算是一刻钟,就能咆哮着冲垮一座县城,将人类辛辛苦苦所建造的一切都冲个干干净净。 The flood is the plague culture dish, the flood later must have the big epidemic disease, this is the experience of ancestor, this is the thing that the powerful officials most dread, the plague is really the thing of all living things equality. 洪水是瘟疫的培养皿,大水之后必有大疫,这是老祖宗的经验,这是权贵们最畏惧的东西,瘟疫真是众生平等的东西。 The prime minister who had not spoken sees that said slowly: „ Cannot wait, passes on my order, immediately the transfer order Chang'an peripheral prefectures and counties takes refuge from danger. 一直没有说话的丞相见状,缓缓道:“不能这么等下去,传我的命令下去,立刻调令长安周边郡县避险。 Immediately sends the envoy to each prefectures and counties, when requesting them to defer to the flood way to process in the past, must send people to preserve the farmland of river both banks, do not make the river be breached, must assure the food security in warehousing. 立刻派遣使者前往各个郡县之中,要求他们按照往年洪水时的方式处理,一定要派人把大河两岸的农田保住,不要让大河决口,一定要保证仓储中的粮食安全。 Otherwise was complete! ” 否则就全完了！” Once the river is breached, saves the grain in Guanzhong granary to have problems, next year the Guanzhong common people must beg for food to Guandong completely, has not known that must starve to death many people. 大河一旦决口,存储在关中粮仓中的粮食又出问题,明年关中百姓就得全部都到关东去乞食,还不知道要饿死多少人。 „Prime minister!” “丞相！” „May not!” “不可啊！” Several people somewhat shocking is looking at the prime minister, the power of prime minister is truly big, but does not have to this situation in a big way, this essentially is the wartime behavior, soldier who the prime minister is transferring Guanzhong various counties, deals possible plague. 几人都有些震惊的望着丞相,丞相的权力确实大,但没有大到这种地步,这从本质上说是战时行为,丞相在调动关中诸郡的兵员,来应对可能发生的大灾。 The prime minister sprinkles however says with a smile: „ This prepared to submit the resignation letter to the emperor, everywhere with the prime minister who your majesty does against, but also there is a value that what has? 丞相洒然一笑道:“本相本就准备向皇帝陛下递交辞呈了,一个处处和陛下对着干的丞相,还有什么存在的价值吗？ A year. 一年了。 The royal government cannot make a matter, this opinion emperor always overrules, isn't the meaning of emperor obvious? 朝廷都没有能做成一件事,本相的意见皇帝总是否决,皇帝的意思还不明显吗？ This must thank the emperor to be benevolent, leaves behind this life, this time taking this opportunity, resigns from the phase exactly. ” 本相还得感谢皇帝仁慈,留下本相的命,此次借着这个机会,恰好辞去相位。” Misfortune never come singly! 一波未平,一波又起！ The prime minister does not want to do unexpectedly! 丞相竟然不想干了！ This to the people are a numerous hammer, but hears the reason of prime minister, could not say anything to come, the resistance between prime minister and emperor was extremely truly intense, this to the royal government was not the good deed. 这对众人又是一记重重的锤击,但是听到丞相的理由,却说不出什么来,丞相和皇帝之间的对抗确实太过激烈了,这对朝廷也不是好事。 After all the politics is the art of compromise, only if can a person of enemy, otherwise great such as King Wen, in addition compromises very in a big way. 毕竟政治是妥协的艺术,除非能一人敌国,否则伟大如洛文王,尚且妥协很大。 The people can only sigh slightly: „Can't be that bad? Can't be that bad!” 众人只能微微感叹道:“何至于此？何至于此啊！” The prime minister sets firm resolve, actually relaxes probably suddenly, has entered into rivalry with the emperor, the pressure is very big, after all the emperor grasps is living to kill the power, now thought through, pressure suddenly small. 丞相下定了决心,却好像陡然放松下来,一直和皇帝唱对台戏,压力是很大的,毕竟皇帝掌握着生杀大权,现在想通了,压力陡然小了起来。 „Walks, works!” “走吧,去做事！” Rumble the wheel moving sound is hidden in the strong winds of howling, is hidden in the ominous reactionary forces in the ascendant darkness, splashes a water splash, then vanishes does not see. 轰隆隆的车轮转动声隐没在呼啸的狂风之中,隐没在黑云压城的黑暗之中,溅起朵朵水花,然后消失不见。 - -- Spirit Sukego year, summer. 灵佑五年,夏。 The Guanzhong heavy rain, several days is unceasing, the river hangs upside down, the house fertile farmland, is in serious danger. 关中大雨,数日不绝,大河倒悬,屋舍良田,危若累卵。 The prime minister high-ranking court official surface Saint, blocks in the imperial city gate unexpectedly can not see, the high-ranking court official is frightened, said: „Chaos near, on can not see, does to?” 丞相公卿面圣,竟阻于宫门不得见,公卿惶然,曰:“大乱在即,上不得见,为之奈何？” The prime minister sighed said: „The gold/metal seal purple colorful silk ribbon, ten thousand stones are honored, unexpectedly not, if officials, the matter, should hang seal to go, makes a wealthy man foot.” 丞相叹曰:“金印紫绶,万石尊贵,竟不若一宦官,此间事了,合当挂印而去,做一富家翁足矣。” The scholar quite indignation, on bestows the gold/metal to console the prime minister. 士人颇怨愤,上赐金以慰丞相。 The ten-day moon/month, prime minister deprive of office turns over to the township, in palace Xianan, revering of officials, sometimes the person leaned it.- «Book of Han Officials Biography» 旬月,丞相去官归乡,内宫咸安,宦官之尊,时人侧之。-《汉书・宦官列传》 ( This chapter ends) (本章完)