The Chapter 528spiritnobility12years, all thingsfallfinish
第528章灵爵十二年,诸事落毕
After the whole body of ministersworshipwith one voice, threeDukenine chief ministersandvariouskingLiehouand otherreigning dynastyhigh-ranking court officialspress the orderto go forwardto pay a visitagain.
群臣齐声敬拜之后,三公九卿、诸王列侯等国朝重臣再按次序上前拜见。ThistimeRoche who arrives atChang'anthreechild, blueis the unparalleledmarquis, and lead(er)templearmycommand, is the western regiononeextremely.
此次来到长安的洛氏三子中,洛蓝是无双侯,兼领神庙军统领,是西域一极。As soon ashearrived inChang'anto enterin the imperial palaceto see right in front of one emperorandHuolightwith the Anyangmarquises, happen toreported on activities, briefs the western regionpresentsituationfor the emperor, the ferghanaeasternkingandWusunkingscompared the longevity, sign that at presenthas not died.
他一到长安就和安阳侯一起进了皇宫之中面见皇帝和霍光,也是正好述职,为皇帝讲一下西域如今的情况,大宛东王和乌孙王都比较长寿,目前还没有死的迹象。LuoazureisTaixueoffers a sacrifice to the liquor, the imperial observatoryis positive, the royal governmentmostis clear the expensive/nobleposition, the high-ranking court officials of 2000stones, are responsible forteaching one of the LiuShe'steacherssimultaneously.
洛青是太学祭酒,钦天监正,朝廷最清贵的职位,中两千石的重臣,同时是负责教导刘佘的老师之一。Un......
嗯……LuoteachesLiuSheazureis not the emperorplanandbalancesay/way, butis the authenticConfuciansaysstudying of yellow.
洛青教给刘佘的不是帝王心术和制衡之道,而是正宗的儒道黄老之学。Becausethere areoffenseemperorandstabslearning from another's mistakes of crown prince, empress dowagerandHuolight in the futureinsuccessor'seducationnaturallyovercorrectingcannot help buttodynasty.
因为有戾帝和剌太子的前车之鉴,皇太后和霍光在对王朝未来继承人的教育上自然不由自主的矫枉过正。LiuSheXinggeis somewhat soft, softlyto the situation of nolofty aspirations and high ideals, becauseeven the thronemustcomeis too relaxed, is not bigto the desire of imperial authority.
刘佘性格有些软,软到没什么雄心壮志的地步,甚至因为皇位得来的太轻松,对皇权的欲望都不大。
To make the official who Huolightthishandembraces the big decisiondoseveralyears of emperormuch, placesin the emperoralsoquiteto blast open.
一个想让霍光这种手揽大政的臣子多干几年的皇帝,放在皇帝里也是相当炸裂的。
When thesetwopeoplego forwardto pay a visit, LiuSheShenqingverysolemn and respectfulpaying a return visit, is particularly bluetoLuo, when isPrime Ministerpays respectscanappearbows with hands claspedagain.
这二人上前拜见时,刘佘神情很是肃穆的回拜,尤其是对洛青,更是拜丞相时才会出现的重揖。Is whiteandWang Wenjungoes forwardto pay a visit.
洛白和王文君上前拜见。„EmperorWan An.”
“天子万安。”ThiswasLiuSheliving for 17years, sawto be white for the first time, spiritnobilityfiveyears of Rocheoffered«Countries comprising China in feudal timesGeneral historyRecording»timewasLuocomesazure, has not comewhite/in vain.
这是刘佘活了十七年来,第一次见到洛白,灵爵五年洛氏进献《诸夏通史记》的时候是洛青来的,洛白没来。LiuShesomewhatare looking at presentthismiddle-aged personcuriously, thenlookstohisnearbyWang Wenjun, just like others, shocksinexplicably, returns a courtesyseriouslysaid: „ Young masterWan An.
刘佘有些好奇的望着眼前这个中年人,然后又望向他旁边的王文君,和其他所有人一样,震撼莫名,郑重回礼道:“公子万安。Ourin childhoodthenlistensto offer a sacrifice to the wine dipperto haveyou, todayall day longcansee the appearance/portrait.
朕幼时便听祭酒提起过你,今日终日得以见到真容。150years ago yourancestorSoseong of SillaandOurancestorEmperortallexterminatedsuddenly/violentlyQintogether, therefore the destinydescended, the guywas born, the illustriouscountrywas founded.
一百五十年前你的祖先昭圣王和朕的祖先高皇帝一起诛除暴秦,于是天命降落,大汉诞生,昭国建立。150yearssupportmutually, arrive at the present, the guyis prosperous, the illustriouscountryis prosperous, LiuLuotwo, famous.
百五十年相互扶持,走到如今,大汉鼎盛,昭国兴旺,刘洛二氏,名扬天下。Hope the guy and illustriousduchy the knotwill live together harmoniouslyforever, the resonatingcountries comprising China in feudal times, hopeLiuandRochemove toward the timetogetherfinallyend. ”
愿大汉与昭公国永结同好,共振诸夏,愿刘氏与洛氏一起走向时间的终末。”Has listened toLuoazureto speakpresentthisemperorto be mild-manneredwhite/in vain, isas forsomewhatpure, nowseesreallyso, thereforebowsto return a courtesythanks politely.
洛白早就听洛青讲过如今这位皇帝性格柔顺,乃至于有些单纯,如今一见果然如此,于是又躬身回礼拜谢。LiuShelookstoWang Wenjunsaid: „ Your wifeinnumerable blessings.
刘佘又望向王文君道:“尊夫人万福。Westudybroadly, readShi JingChu Cireallyhappily, in this periodhad the descriptiontoRocheancestorXihu, particularlyShi JingChu Ciwas gorgeous, intends the shape, Wereaditevery time, was charmedalsohas the doubts.
朕读书甚广,最喜读诗经楚辞,其间对洛氏先祖西子多有描写,尤其是诗经楚辞本就华美,多有意象,朕每读之,神往之间又有疑惑。Natives of Chucompare with the goddess of clear/painplaceXihu , compared with the deityimperial concubine.
楚人将西子比作楚地之女神,比作神仙妃子。But does the human worldpossiblyhave the person of notAsiandeityimperial concubinepraise?
但人间怎么可能有不亚神仙妃子赞誉之人呢?Todayseesyour wife, knows that the countries comprising China in feudal timesspreadseveral hundredyears of Xihu, the human world that evenSage Confuciuscommendedwas outstandingly beautiful, withouthalf a pointlies.
今日见到尊夫人,才知道诸夏流传数百年的西子,甚至就连孔圣都称赞的人间绝色,没有半分虚言啊。Knows that the young mastersaidwhite/in vain not empty, inthisworldreallyhadto let the female who the personcausing the downfall of the nationbeautiful woman was also rather hardto forget.
才知道公子白所言非虚,这世上真有让人宁可倾国倾城也难以忘记的女子。Wewish the young master and wife, foreverwill tieconcentric, ifthere isunder a young masterbirthto grow into, candeliver toChang'an, Weam willingto present as a giftitby the tophigh rank.
朕祝愿公子和夫人,永结同心,若是有公子诞下长成,可以送到长安,朕愿以高位显爵赠之。By the posture of young master and wife, the children who give birth tosurelyisin the person the eminent, Ourguywants the self-satisfiedyoung masterandwife'sfairyismactually. ”
以公子与夫人之姿,生下的子女定是人中翘楚,朕的大汉倒是要沾沾公子和夫人的仙气。”WhatinLiuSheactuallyheartmostwants saying that seesWang Wenjun, hebelievedEmperor Jiemofinallyhappily, businessZhouDaji, ZhouYouBaoSi'sdeeds.
刘佘其实心中最想说的是,见到王文君,他终于相信夏桀妺喜、商纣妲己、周幽褒姒的事迹是真的了。Originallyinthisworldreallyhas the femaleto be ablebeautifultoletting the kinggives up the landscape.
原来这世上真有女子能美到让君王放弃江山。Butsaid that is not polite, whereusefulcalamitycountryseductive womenpraised the person, therefore the female who usedXihuthisalsoto marryintoRochemakes the ratio, beautywas the pre-Qintimeonlylooksis probably peerless, notwith the female who the perishingcountryembraced the relations.
只不过这么说太不礼貌了,哪里有用祸国妖姬夸人的,于是才用了西子这位同样嫁入洛氏的女子作比,西施大概是先秦时代唯一一个姿容绝世,还没有和亡国揽上关系的女子了。Wang Wenjunto the frontemperoronlyimpression was Luoazuresaid that hisheirwas difficult, thereforemarriedover a hundredbeautifulwomen, quitefeltfunnily, heard the emperorblessedWang Wenjunandwhiteandexpresses gratitude.
王文君对面前的天子唯一的印象就是洛青说他子嗣艰难,于是娶了上百名美妇,颇感滑稽,听到天子的祝福王文君和洛白又是道谢。HuoGuangwangthisis nodding the headis smiling, the empress dowager, the Guandongfeudal lordand otherlargecrowdare noddingsecretly, among the good relationswithRoche, is ensure a Guandongstablebigkey aspect, looks likebindsbetween the relationswithLingnankingdom, toguarantee that Lingnanstabilizes is the same.
霍光望着这一幕颔首笑着,皇太后、关东诸侯等一大批人都在暗暗点头,和洛氏之间的良好关系,是保证关东稳定的一大关键因素,就像是维系与岭南王国之间的关系,以保证岭南稳定一样。
The emperordoesis very good, thisis the amiableemperorcanbring.
皇帝做的很不错,这是仁义的皇帝所能带来的。
The officialsgo forwardto pay a visit.
臣子们一个个上前拜见。„Clang! Clang! Clang!”
“铛!铛!铛!”
During threeare clearbrings the depresseddingto resound, the musicians in palacestartto play the vastsolemn and respectfulritual musicslowly, the palace ladiesdance lightlyin the palace, the physiqueis slender, the dancer's postureis graceful.
三道清脆之中带着沉闷的钟声响起,殿中的乐师们开始缓缓奏起浩大肃穆的礼乐,宫娥们在殿中翩翩起舞,身姿窈窕,舞姿优美。When the liquoroverthreepatrol, empress dowagervisualaudiencebrightsound said: „ Nowemperorhas the child, but the worldempress'palaceactuallyhovering flight, the countrymay not haveMonarch, monarchcannothave no children.
等到酒过三巡,皇太后目视全场朗声道:“如今皇帝有子,但天下正宫却空悬,国不可无君,君不可无后。Continuously for a long time hence, decideswill cause the worldYin-Yangto lose the foreword, the disastergrows thickly.
长此以往,定会致使天下阴阳失序,祸乱丛生。Wewantto designatematter of the empressfor the emperor, your family was very clear.
朕想要为皇帝选定一位皇后之事,想必诸位卿家都很是清楚了。
The empress of guy, mother of common people, important.
大汉的皇后,万民之母,至关重要啊。Wehave tobe prudent, wantto choose a personal characterto be precious, knows the bookto reach the principle, prominent familyvirtuous young woman who canknow the onset and retreat.
朕不得不慎重,想要挑选一位品德贵重的,知书达理的,能知进退的望族淑女。Weconsideredlong time, designatedfinallyempresscandidate, was the expensive/noblefemale of HuaiyinHou.
朕思虑良久,终于选定了皇后人选,乃是淮阴侯家的贵女。HuaiyinmartialMuhou, constructs the Chinese'sfirstmerit!
淮阴武穆侯,建汉第一功!Wealwaysrespectit, 150years of conscientiousness, receives and obeys the imperial family, like thisloyalisWecanfeel relieved.
朕一向敬之,百五十年兢兢业业,遵奉皇室,这样的忠心是朕可以放心的。
The noblestemexpensive/noblefemale, Welovesit, decidingisgood of emperormatches.
侯门贵女,朕甚爱之,定是皇帝的良配。At a later datefor the emperor and empresswedding, takesgreatlySimaGeneralHuoGuangweias the presidentofficerambassador, askingvariousSir/ministerto celebratefor this reason, askingvariousQingwangHuaiyinHouspotto pay a visit. ”
择日为皇帝与皇后大婚,以大司马大将军霍光为总裁官大使,请诸卿为此贺,请诸卿往淮阴侯处拜见。”Expensivefemale of HuaiyinHou!
淮阴侯家的贵女!Unexpected, inreason, thisisin the palace the idea of whole body of ministers.
意料之外,情理之中,这是殿中群臣的想法。Beforehad the rumor saying that because the emperorliked the study, female who thereforewantedto marry a studyfamily.
之前有传言说因为皇帝喜好经学,所以想要娶一个经学家族的女子。Butfinallyreallychose an expensive/noblefemaleto take the empressfrom the foundingfeudal rulersfamily.
但最后果然还是从开国列侯家族之中选择了一个贵女作为皇后。Thisis the man (Han)family/homeemperorsalwayschooses, insituation that inRochefemalebasicallydoes not get married and leave, the firstchoice of man (Han)family/homeemperoralwaysarranges in order the daughter of Hou, the princesses of imperial familyalsohaswiththesefeudal rulersfamiliesandkisses/intimate, thisstudies the nationweekperiodJigingerallianceharmoniousintimateexperience.
这是汉家皇帝一向的选择,在洛氏女基本上不外嫁的情况下,汉家皇帝的第一选择总是列侯家的女儿,皇室的公主也有与这些列侯家族和亲的,这是学习邦周时期姬姜联盟和睦亲近的经验。EmperorXiaowuandfilial pietyEmperordeclaresthattypeis the peculiar circumstance.
孝武皇帝和孝宣皇帝那种属于特殊情况。Canelectregardingowndaughterfor the empress, the Huaiyinmarquisesarenot onlyhappyandworries, ifsaid that does not want the position of empress, that was extremely arrogant, Hanis notRoche, canregard the position of empress , if no thing, only thenpicksledHaninitially the time, cannot pay attention to the position of empress.
对于自家女儿能选为皇后,淮阴侯是既高兴又担忧,若说不想要皇后之位,那就太过傲慢了,韩氏又不是洛氏,能视皇后之位如无物,也只有洛采当初主导韩氏的时候,才能不把皇后之位放在眼里。Especiallyin the feudal rulersfamilygenerallydeclineimmediately, Han, oncehad/left the stayingprefectures and counties, the prestige and energysell at a discountgreatly.
尤其是在列侯家族普遍衰落的当下,韩氏一旦出了栖身的郡县,威望和能量就大打折扣。Ifoneselfdaughtermadeamong the empressworld, within the four seas, no onedared to Hanis little arrogant.
若是自家女儿做了皇后天下之间,四海之内,就再也没人敢于对韩氏有一点点傲慢了。After allthisguystrongestfamily, foreveris the wife's or mother's familyfamily, SinchengZhang and JimoLumost prominenttime, when isRen the wife's or mother's family.
毕竟这大汉最强的家族,永远都是外戚家族,新郑张氏和即墨吕氏最显赫的时间,都是任外戚时。Has a look at the presentXu, initiallywasordinaryothers, an empress dowagerdynastywas high-ranking, Xuwhen production costs rise, prices rise too, evenbecomes first of emperorMinisterGulife/command!
看看现在的许氏,当初不过是普通的人家,皇太后一朝显贵,许氏水涨船高,甚至成为了先帝顾命大臣之一!Worried that is in today'swomb the personhas, oneselfdaughtermarries, if not favored, is really the discipleshoutsdoes.
担忧则是当今天子宫中之人有许多,自家女儿嫁过去,万一不受宠,真是徒呼奈何。Howevertothis time, the words that empress dowagertrueworldspokesupremely, no onecanoppose, presentillustriousDukebecausealso the meritwas small, the self-preservationhad, interfered withbusiness, did not havethisprestige, thismatterhas been a foregone conclusion.
不过到了这个时候,皇太后这位真正的天下至尊所说的话,没人能反对,就连现在的昭公也因为功绩较小,自保有余,干涉汉廷事务,就没有这个威望了,这件事已经成了定局。Whole body of ministerspays a visitafterHuaiyinHouspot, thenwaits for the futureempressto appear, the empress dowagers and Huaiyinmarquisesexchange the marriage certificate, in the palacemanypeoplehave seenHuaiyinHoudaughter.
群臣往淮阴侯处拜见后,便等着未来的皇后出现,皇太后与淮阴侯交换婚书,殿中不少人是见过淮阴侯女儿的。HuaiyinHouyoungest daughterunmarried, quitepretty, beforealsohad the Liufeudal lordkingas well asLanlingXiaowantsto be related through marriagewith the Huaiyinmarquises, never expected that the empress dowagersettled on the daughter of Han, the family lordsas well asothervarious of WangzhiLanlingXiaocanhelplessshaking the head.
淮阴侯的小女儿未婚,颇为貌美,之前还有刘氏诸侯王以及兰陵萧氏想要和淮阴侯结亲,没想到皇太后看中了韩氏的女儿,兰陵萧氏的家主以及其他诸王只能无奈的摇摇头。Carries off a girl to be one's wifeto snatchon the imperial family, does not wantto mixprobably.
抢亲抢到皇室头上,大概是不想混了。
The empress dowagers the futureempresswill then call, the female is very gently beautifully gentle, amonggracesvirtuouscourteous, evenWang Wenjunpearls and jadebefore, the sidewise compressionpresent age, the peoplestillhave toacknowledge,thisis a bigbeautiful woman, wears the palace clothing, looksislady.
皇太后便将未来的皇后唤出,女子很是温婉柔美,举手投足之间贤淑有礼,就算是王文君珠玉在前,横压当世,众人也不得不承认,这是一个大美人儿,身着宫装,一看就是大家闺秀。Howeverin the palaceactually the instantaneoussilence, thenin the palace is neatbowing in salute, „congratulatedyour majesty!”
但是殿中却瞬间一片寂静,然后殿中便是齐刷刷的作揖,“恭贺陛下!”Allhuman eyebottomsare the shockingexpressions, is the beautiful womanis good, isHuaiyinHoudaughterright, butthisis notHuaiyinHouyoungest daughter!
所有人眼底都是震惊的表情,是美人儿不错,是淮阴侯的女儿没错,但这不是淮阴侯的小女儿啊!
The peoplethink that the empresscanbeHuaiyinHouWeihunyoungest daughter, whocanthink that unexpectedlyis the eldest daughter who helives in widowhood!
众人都以为皇后会是淮阴侯未婚的小女儿,谁能想到竟然是他寡居的大女儿!
The guysindeeddo not have the concept of pure and chasteheroic woman, butwas selectivesuch a long time, the peoplewill look atLiuShe, originallyemperortonot liveimperial prince, butreallygoodbeautifulwoman!
大汉的确是没有贞洁烈妇的概念,但精挑细选了这么长时间,众人将目光投向了刘佘,原来皇帝不是为了生皇子,而是真的好美妇啊!
The musiciansplay the music, in the palace a happy expression, the peoplelookedwith a smile the empress dowagers and Huaiyinmarquisesexchange the marriage certificate, whenthought the important matter in banquetonso the conclusion.
乐师奏响乐曲,殿中一片喜气,众人笑着看皇太后与淮阴侯交换婚书,正当以为宴会上的大事就这般结束时。Huolightsets outto saysuddenlyloudly: „The empress dowager, the emperor, the feudal officiallight/onlyplays!”
霍光突然起身大声道:“皇太后陛下,皇帝陛下,臣光有奏!”In the palaceinstantaneouscompletely silenteveryoneobserved closelyHuolight, the empress dowagerasked: „Does Great Generalhavewhatimportant matter?”
殿中瞬间鸦雀无声所有人都盯住了霍光,皇太后问道:“大将军有何要事?”Huolightthenbowspays respectssay/way: „ Your majesty, the feudal officialbecause offirstemperor'strust, canassistyour majesty, since tenyears, trembling, cautious, last yeartofall, the bodybecame worse and worse.
霍光便躬身拜道:“陛下,臣因为先帝的信任,得以辅佐陛下,十年以来,战战兢兢,如履薄冰,去岁以降,身体每况愈下。
The feudal officialslike the setting sun, your majestysuch as the bigdayin the sky, get marriednow, but the palmbig decision, the feudal officialis willingto followKing Wen'swing, resigns on ground of old age, is only willingto enjoy retirement life, looks atyour majestyto approve. ”
臣如夕阳,陛下则如大日当空,如今成婚,可掌大政,臣愿追随洛文王之翼,乞骸骨,只愿颐养天年,望陛下恩准。”Huolightvoicereverberatesin the palace, LiuSheshockingcould not speak, the empress dowagerwas suddenly enlighted, whole body of ministerssomewhatshockinglookedis bowingto bow in saluteHuolight.
霍光的声音在殿中回荡,刘佘被震惊的说不出话来,皇太后恍然大悟,群臣都有些震惊的望着躬身作揖的霍光。Returns the politics!
还政!Huolightmustreturn the politicsunexpectedly, goes backthis dayunderto the highpower.
霍光竟然要还政,把这天下至高的权力还回去。Thismayreally be!
这可真是!Let the personbe speechless!
让人无话可说!Liu Xiang'sfirstresponded,went forwardto sayrapidly: „Invited the empress dowagerandyour majestydirector.”
刘向第一个反应过来,迅速上前道:“请皇太后陛下与陛下主政。”
The emperorhas not capped, the empress dowagerwants certainly the directortheoretically.
皇帝没加冠,皇太后理论上肯定是要主政的。„Wecannotlose the Great General!”
“朕不能失去大将军啊!”LiuSheWangabout, is then exudingoneto sigh woefully, „Great GeneralcannotabandonUsto go.”
刘佘望着左右,然后发出一声哀叹,“大将军不可弃朕而去。”Huolightcoughedlayer on layer/heavilytwo, said: „Your majestyhaving god-given wisdom, the feudal officialis old, perhapsday not falseyear.”
霍光重重咳嗽了两声,又道:“陛下天纵,臣老矣,恐怕天不假年了。”
The bodyis not good, thisreasonis not really ableto reject, LiuSheQiuzhulookingto the empress dowager, Xu Pingjununderstands that Huolighthas wantedto draw back, the couplehave probedhermanytimesrumors, thensaid: „Great Generalworks hardfor the country, Weconsented, but the Great General can not leaveChang'an, ifthere is an important matter, We and emperor must ask the politics.”
身体不行,这原因实在是无法拒绝,刘佘求助般的望向皇太后,许平君明白霍光早就想退下来了,夫妻二人试探过她很多次口风,便说道:“大将军为国操劳,朕答允,但大将军不得离开长安,若有要事,朕与皇帝还要问政。”HuoGuangwensaidrelaxesinstantaneously, heturned around the vision that looked in the palacepeopleeveryoneto respect, evenprime ministerLiu Xianghas the respect, onlythinks that fullwasproud.
霍光闻言瞬间松了一口气,他转身望着殿中众人所有人敬仰的目光,甚至就连丞相刘向都带着敬仰,只觉满是骄傲。From now, myHuolightwas then differentfromyour these people!
从此以后,我霍光便与你们这些人不同了!
The meritdoes not cover the lordhigh, embraces the politics, butdoes not love the position!
功高而不盖主,揽政而不恋位!
-
--BigSimaGeneralBoWangHouHuolight, the inferior (Asia) of man (Han)roomZhuluoKing Wen!- «man (Han)WorldMixedLanguage»
大司马大将军博望侯霍光者,汉室诸公洛文王之亚也!-《汉世杂语》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #528: The spirit nobility 12 years, all things fall finish