Chapter 527blessesAll XiaSon of Heaven
第527章庇佑诸夏的天子啊InChang'an, fromimperial palacerecentdowntown streetshousingishighly placed people, inthisdowntown streets, having a mansionis very special.
在长安,距离皇宫最近的坊市居住的都是达官贵人,在这片坊市之中,有一片府邸很是特殊。
The specialplacedoes not lie in the areais big, the mansionconstructsis luxurious, rather, itisalone.
特殊的地方不在于占地面积有多么大,府邸建造的有多么豪华,而是,它是独栋的。Outside the courtyard wall of thismansion, is the broadstreets.
这座府邸的院墙之外,都是宽阔的街道。In the main entrance of mansionis overhangingone„”character.
府邸的正门上高高挂着一个“洛”字。OnceillustriouscityLuoarrived atChang'an, livedinBritishHou ResidenceandDongaHou ResidencealsoorunparalleledHou Residence, finallyLuochose an invariablemansion.
曾经昭城洛氏子来到长安,居住在英侯府、东阿侯府亦或是无双侯府,最终洛氏选择了一个不变的府邸。Usuallyin the person in mansionare not many, butgoes to the capitalafter the Son of Heavenissuing an imperial orderworldfeudal lord, the illustriousduchysent out the hugemission.
平日里府中的人并不多,但是从天子下诏天下诸侯进京之后,昭公国派出了庞大的使团。Is white, Luoazure, Wang Wenjunand others, several hundredpeople of accompanying, in additionguard, enormous and powerfularrived atChang'an, thismansiondoes not staymerely.
洛白、洛青、王文君等,还有随行的数百人,再加上护卫,浩浩荡荡的来到了长安,仅仅这座府邸都住不下。„Madameto the Chang'animpressionhow?”
“夫人对长安观感如何?”Wang Wenjun who whiteWangis appreciating the plum blossom, askedwith a smile, Luoazureand the otherscastsimilarly the vision.
洛白望着正在欣赏梅花的王文君,笑着问道,洛青等人同样将目光投来。Wang Wenjunas beforeis an unpadded garment, liftsin the hands the sleeve cuffthento fallto the elbowplace, revealsonesectionjust like the white arms of sinkingfrostcongealingsnow, the outstanding personstandsunder the plum blossomtree, the young girltenderfaceexceedsstainedXuemeiextremely.
王文君依旧是一袭单衣,抬手之间袖口便滑落到臂肘处,露出一截宛如沉霜凝雪的皓腕,妙人站在梅花树下,少女娇颜胜过斑斑雪梅万分。Hearsto askwhite/in vain,shehesitatesslightly, red lipsslightly, the white teethsaidlithely: „ The liveliness of Chang'an, variouscountycountriescannot, win the Luo Yangthreepointsespecially.
听到洛白所问,她微微沉吟,朱唇微张,皓齿轻盈道:“长安之繁华,诸郡国所不能及,尤胜洛阳三分。But the concubinebodylikes the illustriouscity, has the mistySaintlightto stroke a night of daybreak, inLuo Palacesilentnotheard,makingonefeel at ease.
但妾身还是更喜欢昭城,有蒙蒙圣光拂夜破晓,洛宫之中寂静无闻,令人心安。Thislivelyplacedoes not suit the concubinebodyprobably, comesthisonetime, has seen the world, finishedin the heartto think. ”
这繁华之地大概是不适合妾身的,来此一遭,算是见过世面,了却心中所想。”Luoazuresighed: „ When Iyounglivesin the illustriouscity, thatis my lifemost joyfultime, afterwardhas livedinChang'an.
洛青叹了口气道:“我年幼时在昭城生活,那是我此生最为快乐的时光,后来就一直生活在长安。Oh.
唉。Perhaps the lifemustpass awayinChang'an, after dying, canreturn to the illustriouscity. ”
此生恐怕要老死在长安,死后才能回到昭城了。”Luoazurethissaying, somepeoplesmile bitterlyimmediately, iswestern regionunparalleledHouLuolan, hesmiles bitterly saying: „ Elder brotherlivesinChang'an, in additionsighs woefully, am Iin the distanceillustriouscityten thousandli (0.5 km)western region, more pitiful?
洛青这话一出,顿时有人苦笑,正是西域无双侯洛蓝,他苦笑道:“兄长生活在长安尚且哀叹,我在距离昭城万里的西域,岂不是更为凄惨?ThisChang' at leastneedscompared withwestern region, if not for the uncrowned kingtemplestandsin the western region, perhaps is the familyjuniorscannot insist.
这长安至少要比西域强,若不是素王神庙立在西域,便是家族子弟恐怕也坚持不住。Has the templearmy to replacebrave warriorluckily, otherwisethesedozensyearsmakebrave warriorguard the western region, the businessis numerous and diverse, the uncledecideshoweverhas a headache. ”
幸好有神庙军能替换敢战士,否则这数十年让敢战士守卫西域,其中事务繁杂,伯父定然头疼。”Wang Wenjundoes not haveto thinkowna few wordscancelledtwoyounger brothers'painful eventunexpectedly, severalgrown menactuallykept sighingin the garden.
王文君没想到自己一句话竟然把两位弟弟的伤心事勾了起来,几个大男人竟然在花园之中长吁短叹起来。Sees thatto arrive atsideWang Wenjunto fold the nextplum blossomwhite/in vainto insertinhertemples, looksespeciallyappearance that sheis resembling28young girls, sighs with emotionslightly: „ Madame, your not oldperson, this/shouldlifein the illustriouscity, is the later generationleaves behind a legendto be then enough.
洛白见状走到王文君身边折下一支梅花插在她的鬓间,望着她尤似二八少女的容颜,微微感慨道:“夫人,你这样不老的人,就该生活在昭城之中,为后人留下一段传说便足以。Grand historian«WonderfulFemaleBiography»has the recordtoyou, youpass throughthistimeinChang'an, is similar toancestorXihu in Shi Jingto be the same, stays behindmanytracesinthisworld.
太史公的《奇女子列传》中对你有记载,你在长安走过这一遭,就如同诗经中的先祖西子一般,在这世间留下许多痕迹。At that time, the worldpersonthenknows that did not have the half a pointliesforhusband'spoem. ”
那时,天下人便知道为夫的诗没有半分虚言。”
The worldpersonknewquickly.
天下人很快就知道了。Assignsimperial order that the worldfeudal lordgoes to the capitalin a spiritnobility11years of autumn, by a spiritnobility12years of beginning of the spring, even iffarthest the slowestfeudal lord, walksstillarrived.
命天下诸侯进京的诏令在灵爵十一年的秋,到了灵爵十二年开春时,即便是最远的、走的最慢的诸侯也都到了。
The worldfeudal lordsarrived, thatgrand ceremonythenmuststart.
天下诸侯都到了,那大典便要开始了。Thisgrand ceremonydoes not congratulate the imperial princesovereignfemalegrand ceremony, although the feudal lordgoes to the capitalisbecause the birthgot down the imperial prince, because the feudal lordsarrive at the time of Chang'anto be different, Huolightorders the feudal lord who firstarrives atfirstto enter the palace the congratulation, in facthad slightly crossedthiscelebration.
这大典不是庆贺皇子皇女的大典,虽然诸侯进京是因为诞下了皇子,但因为诸侯们来到长安的时间不同,霍光命令先到的诸侯先进宫祝贺,实际上已经略过了这个庆典。From a spiritnobility11years of autumnto a spiritnobility12years of beginning of the spring, such longtime, the empress dowagerinsummoningvariousfemalesbesidesLuoenters the palace, hopes that canfor the empress who the emperorchooses an excellent in both character and appearance.
从灵爵十一年的秋季到灵爵十二年的开春,这么长的时间,皇太后一直在召除了洛氏之外的各家女子进宫,希望能为皇帝挑选一个品貌兼优的皇后。Althoughhas not announced that nowwhichfamily/homewins, the ceremony that butconfers the empressstartedto get ready, as we all know, mustchooseoneto come out.
虽然现在还没有宣布谁家胜出,但册封皇后的典礼都开始准备了,所有人都知道,一定是要选一个出来的。Onearly spring!
恰逢新春!
The Son of Heavenlifefeudal lordenters the palace, althoughalreadygraduallybeginning of the spring, but the cold of early spring, stillcrossesseveralnine, Chang'anas beforeisbone-chilling, early springunder the lastthinsnowflakeregion.天子命诸侯进宫,虽然已经渐渐开春,但早春之寒,犹过数九,长安依旧是寒风凛冽,早春最后一场薄雪片片落下。
The honored peoplewear the thickbrocadeclothesto enterin the imperial palace, Wang Wenjunverygarish.
贵人们穿着厚厚的锦衣进入皇宫之中,在这其中,王文君就非常的扎眼。Fromher that moment of the Luocarriagegoing down, captured the attention of audienceinstantaneously, regardless of the men and women, were shockedbyherbeauty.
从她从洛氏马车上走下的那一刻,就瞬间吸引了全场的目光,无论男女,都被她的美丽所震慑。
The guysstill the red, black redandred and whitewas the classics of varioustypes of clothesmatched colors.
大汉尚赤色,黑红、红白都是各种衣裳的经典配色。
When early spring, the high-ranking court officialnobilitieswear the redbrocadeclothes, Wang Wenjunwears the vermilllion coloris the lordskirtclothes, thisisaristocratfemalecommondressing up, snow whitefallabovehersendinghairpinclothesshoulder, cold windcold, the thinskirtdrags, is the snowflakeis wavingseem likegeneral.
新春之际,公卿王侯都身着赤色锦衣,王文君身着朱色为主的裙衣,这是贵族女子常见的装扮,点点雪白落在她的发簪衣肩之上,寒风凛过,薄裙摇曳,倒像是雪花在舞动一般。
„ Is thatgrand historian«WonderfulFemaleBiography»young masterwhitewifeWang Wenjun, kingenlightened monarch?
“那就是太史公《奇女子列传》中的公子白之妻王文君、王明君吗?Said that person of perishinghistoryleaves, the grand historianis less thanthiswonderfulfemaleto pass away, thenmakes the history bookbe born, wantsto showbythis, hehistory book, according to the factsrecord. ”
都说人亡史出,太史公不及这位奇女子逝去,便使史书出世,想必是想以此证明,他所著的史书,都据实记载吧。”„Reallyis the causing the downfall of the nationbeautiful woman, the worldfemalemustbe overshadowedbeforeher.”
“果真是倾国倾城,天下女子在她面前都要黯然失色啊。”„Grand historianwritesunexpectedlyreal, reallydoes not know that in the snow the startledgreat wild goosedanceshouldbewhat kind ofscenery.”
“太史公所写竟然都是真的,真不知雪上惊鸿舞该是何等的风光。”„Hatesnot to liveinLuo.”
“恨不生在洛氏啊。”Has the government authoritiesgoodfemalesto askcuriouslyownmother, „mother, thismadamewas bornin the offenseemperoryears, old, howalsoto be similar to the young girlto be the same, even I am younger than the daughter?”
有官家良女子好奇的问着自己的母亲,“母亲,这位夫人出生于戾帝年间,年岁不小,怎么还如同少女一般,甚至比女儿我还要年轻啊?”Her motherthensaidin a low voice: „Thismadameis not the commonmortal, has the young person not oldenergy, with the antiquityBang ZhouXihuwas a kind of dayfemale.”
她的母亲便低声道:“这位夫人不是一般凡人,有红颜不老之能,与上古邦周的西子是一类天女。”Xihu.
西子。AmongAll Xia the synonym of beautiful woman, praisesanybeautiful womanto presentone, „appearance, ifXihu”and„maycompared withXihu”, butthatisflatters.诸夏之间美人的代名词,夸赞任何美人都会出现一句,“貌若西子”、“可比西子”,但那都是吹捧罢了。
When is as goodseriously the females in Xihuappear, takes to theseordinary daysto rely onbeautiful appearance the impact of aristocratfemale, was really big.
当真正不亚于西子的女子出现时,带给这些平日里自恃美貌的贵族女子的冲击,实在是过于大了。Especially the young personis not old!
尤其是红颜不老!Ifcanobtainthisblessing, theyare willingto payanyprice.
如果可以得到这个祝福,她们愿意付出任何代价。
The menare but actually good, after all the racetrack between men and womenis different, butraisesto hateabout the young masterwhiteenvyingenvyspontaneously.
男人们倒还好,毕竟男女之间的赛道不同,只是油然升起一股对公子白的羡慕嫉妒恨。
The menaskedare the glory, splendor, riches and honor, the landscapebeautiful woman, whatgood deedlet the youboy!
男人所求不过是荣华富贵,江山美人,什么好事都让伱小子得了!
It is not the reincarnationis good!
不就是投胎好!
The Luopeoplefeel the vision of people, naturallyknows that theyandtheyare thinkinganything, has been used.洛氏众人感受到众人的目光,当然知道他们和她们都在想什么,早就习惯了。EspeciallyWang Wenjun, shesince birthso, already in Luoexercisedonenotfor the external object the bigheart, after getting down the carriage, thenfollowsdirectlywhiteinside, welcomed the handsomesnowflaketo gotoward the imperial palace.
尤其是王文君,她生来就如此,早就在洛氏之中锻炼了一颗不为外物所动的大心脏,下了马车后便径直跟随在洛白身边,迎着翩翩雪花往皇宫之内而去。As the snowflakefallsgradually, in the imperial palacespread outwhite, clads in silvery white, a troopwears the person of redbrocadeclotheswalk that is mixed, sawfrom the skydownward,looks likebunch of flame born in the snow and icegeneral.
随着雪花渐渐落下,皇宫中铺上了一层白色,银装素裹,一大群身着红色锦衣的人在其中间杂的行走,从天空向下看出,就像是一团团火焰诞生在冰雪之中一般。Entersto the palace , the palace ladythenguides to most one of the headpositionsto walkwhite/in vain, the centerfirst place in palacenaturallyis the position of emperorandempress dowager.
进到殿中,宫娥便引导着洛白向最上首的位置之一走去,殿中的正中首位自然是皇帝和皇太后的位置。
Your highnessleftfirst place is firstauxiliaryChengchih UniversityMinister of WarGeneralHuolight, the rightfirst placeis the auxiliarypoliticalprime minister, sitsin the left-hand sidewhite/in vainsecond, herepresentsillustriousDukecomes, as the border regionsdukecountry, the positionis lower than the prime minister.
殿下左首位便是第一辅政大司马大将军霍光,右首位则是辅政丞相,洛白坐在左首第二,他代表昭公而来,作为外藩公爵国,地位比丞相低一些。Takes a seatwhite/in vain, Wang Wenjunashiswife, thensitsnearhisright handorthogonal, two peoplefrontcupswait/etcwere completely same, manifests a guycouplebodyeverywhere, the husbandslightlyis high, butequal in statuscustom.
洛白落座,王文君作为他的正妻,便平齐坐在他的右手边,两人面前的杯盏等等完全相同,处处体现出大汉夫妻一体,丈夫略高一丝,但地位平等的风俗。As the nobilitieshigh-ranking court officialtakes a seatin abundance, the person in palace was really many, inentireguycentralroyal governmentas well ascountycountryreal power2000stoneabovehigh-ranking court officialsallhere.
随着王侯公卿纷纷落座,殿中的人实在是过于多了,整个大汉中央朝廷以及郡国之中实权两千石以上的公卿全都在这里。Thisgrand meetingfilial pietyEmperordeclares the death of the emperoroffered condolencesno onehas seen, after alloffered condolencescomesin turn, did not even cometo the farthestthesefeudal lords, butsent the copy clerk.
这种盛会就连孝宣皇帝崩殂吊唁的时候都没有人见过,毕竟吊唁是分批来的,离得最远的那些诸侯甚至都不来,只是送来了文书。Thistimemaybe different!
这一次可不同!
The emperorsomewhatis ignorant, the great undertaking that Huolightactuallyunprecedentedattaching great importance, hemustmakeif the audienceare too few, hewill feelextremelyregrettably, thereforeeast the ferghanakingandLingnankingtypeismustcatch upas forten thousandli (0.5 km) away border regionsfeudal lordRoyal Capitalfrom the Chang'anseveral thousandli (0.5 km).
皇帝还有些懵懵懂懂,霍光却前所未有的重视,他要做的大业如果观众太少,他会觉得太过遗憾,所以就连大宛东王和岭南王这种距离长安数千里乃至于万里之遥的外藩诸侯王都要赶过来。WhenHuoGuangpei the empress dowager and emperorappear, in the palace the whole body of ministerspraisedwith one voice: „ The Spiritual God of uncrowned kingin the space, blessesAll XiaSon of Heaven, hopeyourWan Aninnumerable blessings, ten thousandspiritten thousandlight!
当霍光陪着皇太后以及皇帝出现的时候,殿中群臣齐声颂道:“素王的神灵在天上,庇佑诸夏的天子啊,愿您万安万福,万灵万光!Blesses the country of guyto bless, absolutelyyear! ”
庇佑大汉的国祚啊,万万年!”
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #527: Blesses All Xia Son of Heaven