Chapter 526 nobilities tyrants and emperor 第526章王侯豪强与皇帝 The innumerable feudal lords entered Changancheng, particularly the feudal rulers and feudal lord king from Guandong, attracted the long ounce people very big attention. 无数的诸侯走进了长安城,尤其是来自关东的列侯和诸侯王,吸引了长安士民很大的注意力。 The king feudal rulers of guy are even more different in the position of guy now. 大汉的诸王列侯如今在大汉的位置愈发不同。 Any class, arrives sums up in the competition of talent finally, emerging of study scholars, assembles the strength of the world tyrants. 无论是哪一个阶层,走到最后都归结于人才的比拼,经学士子的兴起,是集结天下豪强之力。 This causes the county to defend the talent in Prime Minister to emerge one after another incessantly, impacted the position of various king feudal rulers profoundly. 这导致郡守国相中的人才层出不穷,深刻的冲击了诸王列侯的位置。 Various king Liehou have kingdom Marquisate to inherit, is on time feudalism vestiges, this is the advantage, is the shackles. 诸王列侯有王国侯国可以继承,是上一个时代封建的残余,这是优势,也是枷锁。 When Bang Zhou, various Marquisate sit in a big way, finally annexed the matter of suzerain to be common, therefore the royal government stared very tightly to these half independent nobilities vassal states. 因为邦周时,诸侯国坐大,最后吞并了宗主国的事情屡见不鲜,所以朝廷对这些半独立的王侯属国盯得很紧。 But in the time of this land big annexation, the imperial family adds in their head shackles is really heavy. 但在这个土地大兼并的时代,皇室加在他们头上的枷锁实在是过于沉重。 The provincial governors and counties defend, Prime Minister and embroidery clothes to point to are staring at these nobilities to have development outward, once there are reports, great merit. 刺史、郡守、国相、绣衣直指都在盯着这些王侯有没有向外开拓,一旦有就上报,大功一件。 Instead the tyrants in prefectures and counties can annex the land unscrupulously, although the nature of land is different, the land of nobilities is „”, the land of tyrants is „buys”, when truly use who will care? 反而郡县之中的豪强可以无所顾忌的兼并土地,虽然土地的性质不同,王侯的土地是“自己”的,豪强的土地是“买来”的,但真正使用时谁又会去在意呢？ Many nobilities come to Chang'an to complain. 很多王侯都是来长安告状的。 „ Your majesty, the private army in feudal official country cannot compare the male servant of tyrants to be many unexpectedly, in the prefectures and counties the land of tyrants exceeds in the feudal official country several times, the tyrants still build the fortress above the land, just like the state within a state. “陛下,臣国中的私军竟然比不上豪强的家丁多,郡县中豪强的土地胜过臣国中数倍,豪强还在土地之上建立有堡垒,俨然就是国中之国啊。 The feudal official is the feudal rulers who the royal government confers. 臣是朝廷册封的列侯。 The ancestor of feudal official follows Emperor tall to found the country, as Emperor Xiaowu goes to battle with the Hsiungnu, exterminates the riot, rectifies the state. 臣的祖先追随着高皇帝开创国家,随着孝武皇帝出征匈奴,诛除暴乱,匡正社稷。 Finally colluded with the county to defend the oppression by only place tyrants unexpectedly hence, the feudal official is really ashamed, is really hard to face the generations. 结果竟然被区区一地方豪强勾结郡守欺压至此,臣实在是羞愧,实在难以面对列祖列宗啊。 Even at midnight the dream returns, often wants to commit suicide to thank the world. 甚至午夜梦回之际,每每想要自裁以谢天下。 The feudal officials hate! ” 臣恨啊！” Looks is kneeling the feudal rulers who complained tearfully in the palace unceasingly, Liu She Hehuo somewhat was only scared, the national feudal rulers were insufficient to mix was so miserable! 望着跪在殿中不断哭诉的列侯,刘佘和霍光都有些傻眼,国家列侯不至于混的这么惨吧！ Naturally is insufficient to mix such miserably, guards the existence value of feudal rulers is to still the turmoil, preventing the peasant uprising that Qin end that nation started to spread. 当然不至于混得这么惨,镇守列侯的存在价值是平定动乱,防止秦末那种全国兴起的农民起义蔓延开来。 Present range Jin Nancai, two generations of Jin difficulty feudal lord had not just died over the past 30 years, battle efficiency where can ruin quickly. 现在距离靖难才刚刚过去30年而已,靖难诸侯的二代都还没有死光,战斗力哪里能这么快就败坏。 The child but who can cry has the sugar to eat, miserable, how from royal government here that oneself did say not to want the advantage? 但会哭的孩子才有糖吃,不把自己说的惨点,怎么从朝廷这里要好处？ He said is not considered as wrong, currently indeed has this trend, cuts the present tyrants with the future tyrants, this is called to prevent accidents before they happen, without problem? 况且他说的也不算是错,现在的确是有这种趋势,用未来的豪强斩现在的豪强,这叫做防患于未然,没毛病吧？ Recovers from stunned, Huo light and Liu She's facial features sink immediately, the one who kneels to bend down before them is who? 从错愕中回过神来,霍光和刘佘的面容立刻沉下来,跪伏在他们面前的是谁？ Is the descendant of guy founding a country merit feudal official, is Jin difficulty the hero descendant, founds a nation for 150 years also to leave leeway title Marquisate, that performs distinguished service for the guy. 是大汉开国勋臣的后裔,是靖难功臣后裔,建国一百五十年还能留有爵位侯国的,那都是为大汉立下汗马功劳的。 Emperor tall and filial piety Emperor declares once made vowing, said that „country by Yongning”, said „unchangingly hereditary”, even if not serious the Emperor tall pledge, but that filial piety Emperor declares the biological father, must fulfill the pledge! 高皇帝和孝宣皇帝都曾经许下誓言,一个说“国以永宁”,一个说“罔替世袭”,就算是不把高皇帝的誓言当回事,那孝宣皇帝可是亲老子,必须履行誓言！ In other words, in the guy toward, tyrants and feudal rulers to, the status that both sides shouldered was doomed the result. 换句话说,在大汉朝,一个豪强和列侯对上,双方背负的身份就注定了结局。 Thinks of here, Liu She Lisheng said: „ Sir/Minister do not worry, my then appoints to embroider the clothes to point to from the royal government leads the palace to guard the imperial palace comes to observe, the tyrants has illegal, has not thought that bullied on the feudal rulers unexpectedly! 想到这里,刘佘厉声道:“卿勿忧,朕这便从朝廷重新指派绣衣直指率领宫廷禁卫前来察查,豪强多有不法,没想到竟然欺压到了列侯身上！ This is what kind of tiger leopard wolf, compared the most wicked wild animal also to want simply savage, such family occupied in the county, the common people in that county, but can also have the peaceful day? 这是何等的虎豹豺狼啊,简直比最恶的野兽还要凶残了,这样的家族盘踞在郡中,那郡中的百姓,还能有安生日子过吗？ Our anger! 朕愤怒！ What does the county defend makes to eat? 郡守是做什么吃的？ Why has such matter not to report? 为什么有这样的事情却不上报？ Is and tyrants family colludes with each other? ” 是不是和豪强家族勾结在一起？” Liu She Zhenshi qualified high-rank, after several words, starts to develop own thought that families from the tyrants families and contradiction between feudal rulers, develops the government official in prefectures and counties is illegal. 刘佘真是合格的上位者,几句话之后就开始拓展自己的思维,从豪强家族和列侯家族之间的矛盾,发展到郡县之中的官吏是不是不法。 Feudal rulers hears word is actually the great happiness, in the heart cannot bear happily, knew in the heart that then own enemy died. 列侯闻言却是大喜,心中忍不住得意,心知这下自己的对头死定了。 Dares to oppose with the feudal rulers family? 敢和列侯家族作对？ Really after suddenly riches and honor, does not know own several jin (0.5 kg) several two! 真是骤然富贵之后不知道自己几斤几两了！ Even if the feudal rulers family declines again, but we have the political privilege, has to recommend the quota of official, has enters the palace on time the power of Saint, merit that 150 years struggle for generations. 就算列侯家族再破落,但是我们有政治特权,有举荐官员的名额,有按时进宫面圣的权力,有一百五十年祖祖辈辈奋斗来的功绩。 So long as the imperial authority is prosperous, overthrows a tyrants family that occupies the place, scatters the matter that sprinkles to sway back and forth, in your only county do the powerful bullies' and our feudal rulers families with what fight? 只要皇权鼎盛,打倒一个盘踞地方的豪强家族,就是撒个泼打个滚的事,你区区一个郡中豪强拿什么和我们列侯家族斗？ When really we with your same place hicks? 真当我们是和你们一样的地方土包子吗？ If the Chang'an rich and powerful family I also fears several points. 若是长安豪门我还怵几分。 In the heart is thinking these feudal rulers thanked for kindness hastily, then the footsteps quite vividly left the palace. 心中想着这些列侯连忙谢恩,然后脚步颇为轻快的离开了宫殿。 Looks is going out of the form outside palace, recalled again various king feudal rulers who since these date and time have received, asking of Liu She Po somewhat doubts: „ Great General, now tyrants really as strong as this situation? 望着走出殿外的身影,再回想起这些时日以来所接见的诸王列侯,刘佘颇有些疑惑的问道:“大将军,如今豪强真的强到这种地步吗？ Various king feudal rulers of entering the palace are denouncing severely the tyrants. 进宫的诸王列侯都在痛斥豪强。 Are others even, how Lanling Xiao and Zhang, Lü, Han still denouncing severely? 别人就算了,怎么兰陵萧氏和张氏、吕氏、韩氏也在痛斥呢？ No tyrants do not enlarge ones vision provokes these big feudal rulers? 没有哪个豪强不开眼的去招惹这几大列侯吧？ We must respect about these, this may be the reigning dynasty with resting family. ” 就连朕都要对这几家尊重有加,这可都是国朝同休的家族啊。” The family of reigning dynasty of guy towards with resting, did not say that will not eliminate the country, but eliminated the country, once there is any celebration, will seek for the later generation duplicate/restores country, this is called the reigning dynasty with resting. 大汉朝的国朝同休家族,不是说不会除国,而是除国了,一旦有什么喜事,就会寻找后人复国,这就叫做国朝同休。 Can have few of this treatment, is guy founding a country merit biggest that several. 能有这种待遇的没有几家,都是大汉开国功劳最大的那几个。 Liu She still/or very intelligent, then he hears Huo light to say spookily: „ Whether or not real, what also there is? 刘佘还是很聪明的,然后他就听到霍光幽幽说道:“无论是否真实,又有什么呢？ The guys rule the world, never in tyrants, but these year of tyrants are big in unceasing sitting, if really does not have the means that that can only the ignores. 大汉统治天下,从来不在豪强,但这些年豪强还是在不断的坐大,如果实在是没办法,那只能放任。 But since has to guard the feudal rulers to be willing to assist the royal government, naturally can only sacrifice the tyrants. ” 但既然有镇守列侯愿意协助朝廷,自然只能牺牲豪强了。” Liu She hears the words one cold, realized that this is the standpoint issue, is not to the wrong issue! 刘佘闻言一凛,才意识到这是立场问题,不是对错问题！ ...... …… What is the reigning dynasty magnificent scene? 什么是国朝盛景？ What is the potential of Son of Heaven? 什么是天子之势？ What is the royal government prestige? 什么是朝廷威信？ In Changlegong, looks at the pile to become the mountain generally high tribute gift list, Huo light is quite encouraged, said to Liu She Angyang: „ Your majesty. 长乐宫中,望着堆成山一般高的贡品礼单,霍光颇为振奋,对刘佘昂扬道:“陛下。 When Yin Shang declines? 殷商是何时衰落的呢？ Was losing own king and crown prince from Qishan Zhou clan toward the song starts, unites the feudal lord no longer to respect Yin Shang to start from Zhou clan. 是从岐山脚下的周族在朝歌失落了自己的君王和太子开始的,是从周族联合诸侯不再尊奉殷商开始的。 When Bang Zhou declines? 邦周又是何时衰落的呢？ It is not willing to have an audience Son of Heaven to start from the feudal lord, gradually starts to neglect the Son of Heaven function to start from the feudal lord. 是从诸侯不愿意朝见天子开始的,是从诸侯逐渐开始忽略天子作用开始的。 Filial piety Emperor declares just took a seat, even does not dare to make the feudal lord come to worship. 孝宣皇帝刚刚即位的时候,甚至都不敢让诸侯前来朝拜。 Now? 如今呢？ Your majesty you when Sun raises issues together the decree, the feudal lord before Sun falls must complete it. 陛下您在太阳升起的时候下达一道旨意,诸侯在太阳落下之前就要完成它。 The feudal rulers want to see your majesty, looks like wants the student who listens respectfully to the teacher to admonish. 列侯们想要见到陛下,就像是想要聆听老师训诫的学生。 various king wants to continue own riches and honor, is trembling facing your majesty. 诸王想要延续自己的富贵,面对陛下战战兢兢。 Even if the kings and Lingnan kings east ferghanas outside five thousand li (500 km) must arrive at Chang'an similarly, respectful and prudent offers loyally to you. 纵然是远在五千里之外的大宛东王及岭南王同样要来到长安,恭谨的向您献上忠诚啊。 Came the nobilities powerful officials in Chang'an to stop up the difference city gate path, innumerable rare treasures piled up with the prefectural repository unable to lay aside. 前来长安的王侯权贵堵塞了出入城门的道路,无数的奇珍异宝堆满了府库还放置不下。 Various are willing to offer the daughter, to achieve the goal of Xing Jintian family/home. 诸家都愿意奉上女儿,以达到幸进天家的目的啊。 This is the feudal official and filial piety Emperor declares for 30 years, diligent. 这便是臣和孝宣皇帝三十年来,所孜孜不倦的。 By today, finally saw this. ” 到了今日,终于见到了这一幕。” Huo light these words are fervent, listened Liu She Xinshen drags, oneself take over will be resurgence of being next to Emperor writing, can oneself defend ancestor's base industry? 霍光这番话慷慨激昂,听的刘佘心神摇曳,自己所接手的将是一个仅次于文皇帝的中兴局面,自己能不能把祖宗的基业守住呢？ He stops the excitement slightly, said: „This is the merit of filial piety Emperor declares and Sir/minister, We am sit idle and enjoy the fruits, is really somewhat ashamed.” 他微微止住激动的心情,强自说道:“这都是孝宣皇帝和卿的功劳啊,朕不过是坐享其成罢了,实在是有些羞愧啊。” „ Your majesty does not worry, in years past Emperor Xiaowen heroic bearing having god-given wisdom, there is a King Wen regent government, after King Wen also politics, Emperor Xiaowen then establishes the meritorious achievements. “陛下勿忧,昔年孝文皇帝英姿天纵,也有洛文王摄政,等到洛文王还政之后,孝文皇帝便建立功业。 You are so young will decide in the future however can develop one's ability to the full. ” 您还如此年轻日后定然大有作为。” Huo light said, will look at the Chang'an vegetarian mausoleum to be, his vision as if can pass through the space to be the same, there not only sound thorough King heaven the body of human world, King Wen! 霍光说完,将目光投向了长安素王陵所在,他的目光仿佛能够穿越空间一般,那里不仅仅有素王上皇天的人间之身,还有洛文王！ 150 years of guy, who does not want to become King Wen second! 一百五十年的大汉,谁不想成为洛文王第二！ The glory, splendor, riches and honor, the hand embraced the world big decision, after dying , the posthumous fame, had not been criticized to the utmost, above isn't the history left leeway the name, spread the honest and upright air/Qi eternally, with enjoying Liu Imperial ancestral temple, years by the dynasty incense and candle, who thought? 生前荣华富贵,手揽天下大政,死后极尽哀荣,未遭清算,青史之上留有姓名,万古流传忠正之气,配享刘氏太庙,岁岁受王朝香火,谁不想？ But several guy 150 years, only had my Huo light to have this opportunity! 但数遍大汉一百五十年,唯有我霍光有这个机会了！ So long as returned the politics, my Huo light reputation in the guy toward will follow forever after King Wen, thought of here, Huo light even could not bear somewhat excitedly trembled. 只要生前还政,我霍光的声名在大汉朝就会永远跟在洛文王之后,想到这里,霍光甚至忍不住有些激动的战栗起来。 Liu She has not capped, should not return the politics early, but Huo light could not wait, he must when this feudal lord goes to the capital makes them keep some time. 刘佘还未曾加冠,本来不应该这么早还政的,但霍光等不及了,他要在这次诸侯进京时让他们多留一段时间。 In one year the magnificent ceremony that the congratulations imperial family children are born, after electing ceremony, after the emperor the wedding, caps after marriage, but also the political ceremony manages completely! 在一年之内把庆贺皇家子女诞生的盛典,选后仪式,帝后大婚,婚后加冠,还政仪式全部办掉！ The feudal lords cannot think absolutely, but is attended a congratulations magnificent ceremony, could not go back unexpectedly. 诸侯们绝对想不到,只不过是来参加一个庆贺盛典,竟然回不去了。 However the advantage does not need to return probably runs, Huo light thinks that these nobilities powerful officials must thank him. 不过好处大概就是不用来回跑,霍光认为那些王侯权贵还得感谢他呢。 ...... …… In Liu She Huidao Harem, as the imperial prince formally is born, in addition the person of day pregnancy many, the empress dowager to safe then relaxed slightly. 刘佘回到后宫之中,随着皇子正式诞生,加上怀孕之人日多,皇太后对安全便稍微放松一些。 Liu She enter arrives in the garden, seeing to see is completely enchanting gorgeous, things in their appropriate season, dominate respectively, in this period many women's abdomens stuck out high, pleased. 刘佘进到园中,入目所见尽是妖娆艳丽,春兰秋菊,各有擅场,其间不少女子腹部高高隆起,不禁一阵快意。 After more than one year experience and contrast, Liu She is unhappy to shy female quite some that former Royal Mother Huo Guanghe seeks , the experience that both sides give is the disparity is really really far, before he thinks , reason that does not have the heir because of this. 经过这一年多的历练和对比,刘佘对之前霍光和母后寻找来的青涩女子颇有些不喜,双方给予的体验实在是差距甚远,他认为之前之所以没有子嗣就是因为这样。 In the brain is thinking these, on Liu She face has the happy expression half step to pass through, in the gathering females, causes one to call out in alarm laughs heartily. 脑中想着这些,刘佘脸上带着笑意快步走过,凑到众女之中,引得一阵惊呼欢笑。 „If the Great General can assist Us to be good, the life young is about 50 years, uses in the governing completely, is really exhausted, not, if teases the beautiful woman to smile.” “若是大将军能一直辅佐朕就好了,人生年少不过五十载,全部用在治国上,实在是过于疲累,不若逗佳人一笑啊。” Recalls various king feudal rulers who in the palace are seeing, had a look at front these beautiful woman Liu She just thoroughly to get down by lofty aspirations and high ideals that Huo light brought back again tranquilly, „defended ancestor's base industry to be then enough.” 回想着殿中见到的诸王列侯,再看看面前这些美人刘佘刚刚被霍光勾起的雄心壮志彻底平静下去,“守住祖宗的基业便足够了。” - -- When establishes for 150 years, the man (Han) dynasty has the exuberant vitality as before, the author thinks root lies in the central and local double checks, in the man (Han) dynasty, the center practices the prime minister system, the prime minister power even can keep in balance the imperial authority enormously, General Huo of light period big Minister of War can Prime Minister even Tidiao, this set of system makes the policy of royal government be insufficient to go to the extreme. 直到建立一百五十年时,汉王朝依旧拥有着旺盛的生命力,笔者以为其中的根源就在于中央和地方的双重保险,在汉王朝,中央实行丞相制度,丞相权力极大甚至可以制衡皇权,霍光时期的大司马大将军可以平替掉丞相,这一套体系使朝廷的政策不至于走向极端。 After offense emperor Liu Dan destroys the central system, Jin difficulty the feudal lord, namely the man (Han) dynasty established the double insurance in place played the role, corrected the mistake of central royal government rapidly, the man (Han) dynasty as if moved toward the right track. 当戾帝刘旦破坏掉中央的体系后,靖难诸侯,即汉王朝设置在地方的二重保险发挥了作用,迅速改正掉了中央朝廷发生的错误,汉王朝似乎重新走向了正轨。 But when the author glances through the spirit nobility 11 years and the spirit nobility 12 years of historical data, the new judgments, Emperor Xuan of Han restored to keep in balance the imperial authority in the center the prime minister system, particularly he appointed Huo Guangfu politics to further strengthen the power of prime minister, but in place, double insurance in situation of near expiration!- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 但笔者翻阅灵爵十一年及灵爵十二年史料时,有一个新的判断,汉宣帝在中央重新恢复了可以制衡皇权的丞相制度,尤其是他任命霍光辅政进一步加强了丞相的权力,但在地方,二重保险处于将近失效的地步！-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)