Chapter 525heirimportant matter, Chang'anmagnificent ceremony
第525章子嗣大计,长安盛典Among the spiritnobilityyears, the worlddoes not have the important matter.
灵爵年间,天下无大事。
The spiritnobilitytenyears, the imperial commandspreads over the squarecountycountrytogether.
灵爵十年,一道令旨传遍四方郡国。BigMinister of WarGeneralHuolightordered, assigned/life the worldfeudal rulers and feudal lordkingandcountyto defend, every2000stone and abovesenior official, offeredtoChang'anhave the beautifulwoman of baby boy.
大司马大将军霍光下令,命天下列侯、诸侯王、郡守,凡两千石及以上高官,向长安进献已育有男婴的美妇人。Bestisthatbeautifulwoman who cannot get marriedten-daymoon/monthonpregnancy, isthattypein other wordsextremely the female who is easyto be pregnant.
最好是那种成亲不过旬月就怀孕的美妇人,换句话说就是要那种极其容易怀孕的女子。In the imperial commandaddedbesides2000stonesenior officials, ifin the common people have to thinkowndaughterandwifebeautiful appearance, andis easyto give birth to the baby boy, allmayreport the localcounty magistrate.
令旨之中还说除两千石高官之外,若是百姓之中有认为自家女儿、妻子美貌,且容易生育男婴的,皆可上报本地县官。Huolightsaidin the imperial commandexplicitly, the direct descendantbloodlines of filial pietyEmperordeclaresandempress dowagerare meager, after stabbing the crown princedies, is only left over your majestyonly child.
霍光在令旨中明确说,孝宣皇帝与皇太后的嫡系血脉过于微薄,剌太子死后,只剩下陛下一根独苗。Thistimeoffers, tomultiplyday of family/homeheir, must therefore chooseto give birth to the beautifulwoman of baby boy.
此次进献,就是为了繁衍天家子嗣,所以才要选择生育过男婴的美妇人。
The beautifulwoman who ifoffersreallybosom the Heavenexpensive/nobletype, the government officialcalculates the achievements, the offeredfather, or the husbandallenjoyslayer on layer/heavily, according to the wife's or mother's familyis ordinary, the glory, splendor, riches and honor, enjoysnot, but can also the good fortunedescendants.
若是献上的美妇人真怀上天家贵种,官吏算政绩,进献的父亲,或丈夫皆重重有赏,按照外戚一般,荣华富贵,享之不尽,还可以福泽子孙。Chang'anSon of Heavenlifevariouscountycountriesoffer the matter of beautiful woman, long-standing, particularlyEmperorXiaowu the beauty-lovingperson, makes the countycountrychoose the beautiful womanto offerrepeatedly.
长安天子命诸郡国进献美人之事,由来已久,尤其是孝武皇帝爱美人,多次使郡国挑选美人进献。
The guysdo not carewhether the marriage, has offered the beautiful womanto wantindeedbeautifully, eventwomarriagestillmight as well.
大汉是不太在意是否婚嫁过的,进献美人只要的确美丽,即便是二婚也无妨。ButHuolightthisdirectrequestoffers the beautifulwoman who has had a child, but alsoreallyhears something never heard of before, sees what one never saw before.
但霍光这种直接要求进献生过孩子的美妇人,还真是闻所未闻,见所未见。Althoughsoundsverystrange, evensomewhatviolates the ritual in conventionalsignificance.
虽然听起来很怪,甚至有些违背常规意义上的礼。
The person of the world, the scholarscholar, isvariouskingfeudal rulers, commendedtoHuolightthisactionwith one voice.
天下之人,无论是士人学子,还是诸王列侯,对霍光这个举动都是齐声称赞。BecauseSon of Heavendoes not have the childis the biggestdisrespect!
因为天子无嗣就是最大的失礼!
The empress dowagerswere the directunderaimadded3000households of foodcountiesforHuolight, shedrewsimplydirectlyfullytoHuoactionfavorable impressionlight/only.
皇太后更是直接下旨为霍光又加了三千户食邑,她对霍光的这个举动简直好感直接拉满。In the ten years, shemostis worriedwasLiuSheto appearis accidental/surprised, causingherto break the bloodlinesdirectly.
这十年来,她最担心的就是刘佘出现意外,导致她直接断了血脉。NowLiuShe is 16 years old, fromat age 15, visitedseveralpalace maidsunderHuo the arrangement of lightandempress dowagergradually, butdo not haveunder the birth the imperial prince.
现在刘佘十六岁,从15岁时,在霍光和皇太后的安排下渐渐临幸了几个宫女,但都没有生育下皇子。
The emperoragegrows upgradually, toage of getting married, what to doif the empressis similarly hardfor the emperorbirthunder the imperial prince?
皇帝年纪渐渐长大,到了成亲的年纪,若是皇后同样难以为皇帝诞下皇子怎么办?Empress dowagerXu Pingjunwas worriedvery much.
皇太后许平君很是担心。Never expected thatHuolightshecertainly, the big handwields, „the empress dowager, the matter of getting marriedslightly, firstwill first havein the future the son and ensure your majestyunceasingchild, slowlycandidate who laterselects the empress.”
没想到霍光比她更绝,大手一挥,“皇太后陛下,成亲的事情先往后稍稍,先把儿子生下来,保证陛下不绝嗣,之后再慢慢挑皇后的人选。”Afteroneyear of screening, removedsomeslightlybadbeautifulwoman, abouthundredwomen who variouscountycountries and folksare selective, eachphysiquesuitable, among the featureshasa lot ofcharacters and styles, is the pair about tenyouthful years, when is the tender and beautifuldesiredrop.
经过一年的筛选,去除了一些略差的美妇人,诸郡国以及民间精挑细选的近百位妇人,各个都体态合宜,眉目之间有千百种风情,都是双十左右的青春年华,正是娇艳欲滴之时。
The beautiful womanneedsmoneytraining, thesebeautiful womenhave not naturally stemmed from the peasant family, badly is also the younglandlord and smallmerchantfamily background.
美人是需要钱培养的,这些美人自然没有出自农家的,最差也是小地主和小商户出身。
The spiritnobilitytenyears, thesepeopledeliver toChang'an, acmes of beauty and deportment, have the boundlesscharacter and style, looked atLiuShedirectlydull.
灵爵十年,这些人一送到长安,一个个千娇百媚,有无限风情,直接把刘佘看呆了。
Before the beautiful woman in imperial palace, are many, butafter the filial pietydeclaresEmperorLiuXun20years, as well asLiuShein the ten years, youngattractivedoes not have.
皇宫之中的美人之前是不少的,但是经过孝宣帝刘询的二十年,以及刘佘这十年,年轻漂亮的早就没了。Several that beforevisited, but also was Huolight and empress dowagerlooksspecially, nowseesfrom the entireguytoward the beautifulwoman of being selective, living that candominateblamed.
之前临幸的几个,还都是霍光和皇太后特意找来的,现在见到从全大汉朝精挑细选的美妇人,能把持的住就怪了。HoweverHuolightunderstands the sustainable developmentvery much, hefully realized that the coloris the xyster, the emperorbodyhad not grown the peak, ifwallows the female sexual attractiveness, may burn out the body.
但是霍光就很懂可持续性发展,他深知色是刮骨刀,皇帝身体本就没有发育到巅峰,如果沉迷女色的话,可能会把身体拖垮。Thereforeheorders the menstruation that the palacecourt ladytakes downthesebeautifulwomen, thenarranges the visitingtimetableforthesebeautifulwomen, letsLiu a SheLinxingbeautifulwomanevery three days, moreoversomeimperial physiciansmadeto supplement the finevitalityforLiuShe.
所以他命令宫廷女官记下这些美妇人的月事,然后为这些美妇人排临幸的时间表,每隔三日才让刘佘临幸一名美妇,而且还有太医令为刘佘补充精气血。
Such a yearvisitsthesehundredbeautifulwomensufficiently, thesebeautifulwomenare easyto be pregnant, andcanproducesmoothly.
这样一年的时间就足以将这百名美妇人都临幸一遍,这些美妇人都是容易怀孕且能顺利生产的。So long asallsmooth can always haveunderseveralimperial princesmoothbirths.
只要一切顺利总能有几个皇子顺利诞下。
The emperorhadheirHuolighttheirthesetalents to feel relieved, the empress dowagercanfeel relieved, alwayshung to dissipate the swordinallheadsthat.
皇帝有了子嗣霍光他们这些人才能放心,皇太后才能放心,始终悬在所有人头上的那把剑才能够消散。
The entirespiritnobilitytenyears, LiuSheis following the empress dowageras well asHuolighteitherstudies the governing, eitheris visitingthesebeautifulwomen.
整个灵爵十年,刘佘要么在跟随皇太后以及霍光学习治国,要么就在临幸那些美妇人。Reason thatmust the differentpeople, beHuolightwas worriedevery nightLiuShehas the reverse psychology, after allholds the multiplicationheir'sdutyto have the pressure.
之所以要夜夜不同人,是霍光担心刘佘有逆反心理,毕竟抱着繁衍子嗣的任务是有心理压力的。Thishas the curiosityevery night, evena littlereverse psychology, butmusteattwoto sayagain, thistoHuolightenough.
这样夜夜都有新鲜感,就算是有点逆反心理,但总要吃两口再说吧,这对霍光来说就够了。Naturally, LiuSheRuguolikesanyone, Huolightdid not mind that tohermanypoints of actor's pays, servesLiuSheseveraltimes, so long ascanhave a child, allsaid.
当然,刘佘如果喜欢谁,霍光也不介意给她多点戏份,多侍奉刘佘几次,只要能生孩子,一切都好说。LiuSheKenengissomebeing hardmakes the womanbe pregnant, butunder the Huolightdiscreteandboldoperation, looked for the entireguyforhim the female who was easyto become pregnant.
刘佘可能是有些难以让女人怀孕,但在霍光谨慎而又大胆的操作之下,为他找来了全大汉最容易受孕的女子。Finallywhen the thirdmonth, in the palacespread the good news, has the beautifulwomanto be successfully pregnant.
终于在第三个月时,宫中传来了喜讯,有美妇人成功怀孕。Howat that timeHuolightis processing the politicsinChanglegongforLiuSheJiangjie, inwaited on high spiritsthenran saying: „Your majesty, great happinessgreat happiness!”
那时霍光正在长乐宫中为刘佘讲解如何处理政事,内侍便兴冲冲的跑进来道:“陛下,大喜啊大喜!”LiuSheasked,inwaits onthensaidexcitedly: „Your majesty, copiouscountyMadameCaois pregnant.”
刘佘一问,内侍便激动道:“陛下,沛郡曹夫人有喜。”Be pregnant!
有喜!Thisnewsshakes the headto thunder the rulers and ministerstwopeopledirectly, could not even speakat once.
这个消息直接将君臣二人震得脑袋轰鸣,一时之间甚至说不出话来。HuoGuangxianresponded, hequiteexcitedprostrated oneselftoLiuSheGongshendirectly, thensobbingtearsover the facesaidinstantaneously: „ Your majesty, youhad the heiryourno lack of successors to conduct.
还是霍光先反应过来,他颇为激动的直接向刘佘躬身拜倒,瞬间便泣泪满面道:“陛下,您有子嗣了您后继有人了。Yourno lack of successors to conduct! ”
您后继有人了啊!”LiuSherecovers , helping upHuolight, on the face of youngsterSon of Heavenquiteheroic spiritis glitteringsimilarly the excitinglight, hesighedearnestly: „ Thisis the merit of Great General, if not foryouseekthesefemalesforUs, Wehave not known when canhave the heir.
刘佘回过神来,将霍光扶起,少年天子颇为英气的脸上同样闪烁着兴奋的光,他认真地感叹道:“这都是大将军的功劳啊,若不是您为朕寻来这些女子,朕还不知何时才能有子嗣。CopiouscountyMadameCao, Weremembersher, the originalhusband's householdis surnamed Cao, after marriagethree during yearsdieof the banditare chaotic, haveoneincopiouscountyQiao County.
沛郡曹夫人,朕记得她,原夫家姓曹,婚后不过三载死于匪乱之中,在沛郡谯县有一子。Aim, ifMadameCaounderenergybirthimperial prince, Wethen the imperial princeto seal/conferWeipeiking, the sonto seal/conferWeiqiaomarquis in herQiao County, although the surnameis different, withOurnotblood relation, butwithOurimperial princeis the fleshownbrothers, Wedo not treat unjustly. ”
着旨,若曹夫人能诞下皇子,朕便将皇子封为沛王,将她谯县中的儿子封为谯侯,虽然姓氏不同,和朕并无血亲,但和朕的皇子到底是血肉之亲的兄弟,朕绝不亏待。”LiuSheHehuo is so only excited, naturallyis notbaby who becausemerelydoes not know the men and women, even iflives, stillpossiblydied.
刘佘和霍光之所以这么兴奋,自然不是仅仅因为一个不知道男女的婴儿,况且即便是生下来,也可能夭折。Whatis most essential, is pregnantafterMadameCao, thisshowed that LiuShecanlive!
最关键的是,经过曹夫人怀孕,这证明刘佘是能生的!So long asdeterminedthis point, inthatpalace about hundredchanged/easyYunbeautifulwoman, cangive birth to the sonforhimsooner or lateragain, gives birth toteneight, even20, 30, the mortalitywas even high, always some canlive!
只要确定了这一点,那宫中近百位易孕的美妇,迟早能再为他生下儿子,生下十个八个的,甚至二十个,三十个,就算夭折率再高,总有一些能活下来!LiuShe'simperial decreepasses throughdeclaresopen/startin the palace, makesallwomenfieryinstantaneouslyexceptionally, before thisis, glory, splendor, riches and honor that the emperor and Great Generalsaid?
刘佘的圣旨在宫中一经宣开,瞬间就让所有的妇人都火热异常,这就是之前皇帝和大将军所说的荣华富贵吗?
The title of directfeudal rulersflung!
直接一个列侯的爵位就甩了出去!MadameLiuSheWeicaosealed a position of beautiful woman, thenagaindiligentwhatroutinelyis the imperial thronecontinues the struggle.
刘佘为曹夫人封了一个美人的位置,然后就再次勤勤恳恳的按部就班的为帝位延续奋斗。Huolightventilateswith the empress dowager, protectscompletely the female of pregnancy, topreventcertainpeopleto do anything.
霍光则和皇太后通气,把怀孕的女子全部保护起来,以防止某些人搞出什么事情。Empress dowagerhearswordwas imposing, increased the protectionto the pregnantfemale.
皇太后闻言凛然,加大了对怀孕女子的保护。Spiritnobility11at the end of the year.
灵爵十一年末。
The decreesends outfromChang'antogether, the emperorrequests the worldfeudal rulers and feudal lordkingandcountyto defendand other senior officialhigh ranks, goes to the capitalcompletely, threechild, the sovereigneldest daughter and sovereignsecond daughtercongratulatedfor the sovereigneldest son and sovereign of second sonandsovereignguy.
一道旨意从长安发出,皇帝要求天下列侯、诸侯王、郡守等高官显爵,全部进京,为大汉的皇长子、皇次子、皇三子、皇长女、皇次女庆贺。Guyemperoroneyearobtainedfivechildren, more than tenbeautiful womenharbor the pregnancy, guythoroughno lack of successors to conduct , thisis the matter of worldwide celebration, variousshouldcome.
大汉皇帝一年得到了五个子女,还有十几位美人怀有身孕,大汉彻底的后继有人,这是普天同庆的事情,诸家都应该前来。After the emperorissued the imperial decree, the empress dowageralsoissued the edict, when letsvariouscome, variousexpensive/noblefemalesbringstoChang'anto see the world.
在皇帝下达了圣旨之后,皇太后同样下达了谕旨,让诸家前来时,将各家的贵女都带到长安见见世面。Meaning that contains, whoisn't clear?
这其中所蕴含的意味,谁不清楚?
The emperorhadenoughson, is not worried about the throneto lack successors, nowthis is to marry the empress, lived the first wife's eldest son!
皇帝有了足够的庶子,不担心皇位后继无人,现在这是想要娶皇后,生嫡长子了!Although the inheritance law of guyhas messed up, but the spiritnobilityemperoris special, ifhehas the son of first wife, thatinheritsdeciding of thronehoweveris a son of first wife.
虽然大汉的继承法早就乱套了,但灵爵皇帝特殊,他若是有嫡子,那继承皇位的定然是嫡子。In factwhat the empress dowagermostdecidesisHuolightyoung girl, the ageandLiuSheare almost big, butHuolightdoes not want.
实际上皇太后最属意的是霍光的幼女,年纪和刘佘差不多大,但霍光不愿意。BecauseLiuShegave birthdifficultly, oneselfdaughterandLiuSheareclose relatives, is the biologicalcousins.
因为刘佘本就生育艰难,自己的女儿和刘佘又是近亲,是亲表兄妹。Luoazurehas warnedhim, only if the agreementandblessing of sound thoroughKingheaven, otherwise the close relativemarriesto decidehowever the heirdifficultlyandeasyearlyyoung.
洛青警告过他,除非有素王上皇天的同意和保佑,否则近亲结婚定然子嗣艰难而且容易早夭。
After henotwantsowndaughterto marry into the palace, cannot give birth to the child, finally the lifeis depressed.
他可不愿意自己的女儿嫁入宫中之后,生不出孩子,最后一生郁郁寡欢。Especiallyhispositionquicklyto the apex of official, againupwardis the bigprime ministerregent government, thatisKing Wenhas the boundary that in no situation of pursue, is not willingto receive in exchange for the political capitalwith the daughter.
尤其是他的地位已经快到人臣的顶点了,再往上就是大丞相摄政了,那是洛文王才有的境界,没什么追求的情况下,就更不愿意用女儿去换取政治资本。Thenhad the empress dowagerto convene the matters of variousexpensive/noblefemalegoing to the capital.
这才有了皇太后召集诸家贵女进京之事。HoweveralthoughHuolightis not willingto be marriedbyowndaughter, butHuo is not only he, hiselder brotherinherited the title of championmarquis, do not say the daughter, blood relative'sgranddaughtersseveral.
不过霍光虽然不愿意让自己的女儿嫁过去,但霍氏又不仅仅是他一人,他的兄长继承了冠军侯的爵位,不要说女儿,就连嫡亲的孙女都好几个。Huolightnaturallycannotlet up the opportunity of advantage of being close to somebody, thenrecommendedseveralpeopleto the empress dowager, Xu Pingjunis somewhat satisfied, butwantsto have a look at other expensive/noblefemales, particularly the female of place of Guandong.
霍光自然不会放过自己近水楼台的机会,便向皇太后推荐了几人,许平君有些满意,但还是想要看看其余诸家的贵女,尤其是关东之地的女子。
The place of Guandong is always the beautiful woman.
关东之地一向是出美人的。Chang'an of Guandongvarious in the spiritnobilityhave an audienceSon of Heavenin the ten years, basicallyJane/simpleline/traverse, the emperorhas not personally guided the government into a new erawith light packsafter all, has an audienceSon of Heavenorhas an audienceHuolight?
关东诸家在灵爵这十年之中来长安朝见天子,基本上都轻装简行,毕竟皇帝还没有亲政,到底是朝见天子还是朝见霍光?Ifcomesis too grand, will make the worldpersonthink that flattersHuolight, althoughfacingpower and influenceXuanHuolight, indeedismanypeopleflatters.
若是来的太隆重,会让天下人以为是谄媚霍光,虽然面对威势煊赫的霍光,的确是很多人非常谄媚。Butaristocratandgovernment official, understoodunderstands , like certainspecialoccupations.
但贵族和官吏嘛,懂的都懂,就和某些特殊职业是一样的。Candocannotsay!
能做不能说!Whenalsovertical!
既当还要立!Thistimecalls the worldfeudal lordto go to the capitalin the name ofemperor, the ostentation that beforeso manyyearshad not taken, preparedall of a suddencompletely.
此次以皇帝的名义召集天下诸侯进京,之前那么多年都没有拿出来的排场,一下子就全部都准备出来了。
The especially thoseguard the feudal rulers, afterJingnan Campaign, peacefulstayed for 30yearsinGuandong!
尤其是那些镇守列侯,从靖难之役后,安安静静的在关东待了三十年啊!Nowdecoratesdirectly the privatearmy, enormous and powerfulbringsinMarquisate the hugemissionto cometoward the GuanzhongChang'an.
现在直接把私军都装潢起来,浩浩荡荡的带着侯国之中庞大的使团往关中长安而来。No oneknows,Huolightwantsto achieve a great accomplishment.
没有人知道,霍光想要做一件大事。
-
--
The man (Han)become the beautifulwoman, the happywife, in the palace the bookhundredbeautiful women, the woman of remarrying, the past and presenthas not all heard, sometimespersonunexpectedlyreputationit, the difference of Han Dynastyprevailing custom, obviously.- «AncientAnecdoteCollection»
汉成好美妇,喜人妻,宫中册百美人,皆再嫁之妇,古今未闻,时人竟誉之,汉代风尚之不同,可见矣。-《古轶事集》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #525: Heir important matter, Chang'an magnificent ceremony