Chapter 492Crown PrincePrince He
第492章太子刘贺
The officialsalsofollowbehindtwowarriors, the knife handlego againsthimto approach.
宦官身后还跟着两个武士,刀把顶着他走近。Huolightis impossibleto letnot know the person who depthclose to the emperor, moves forward to meet somebody the officials and warriorsblocks.
霍光不可能让不知深浅的人靠近皇帝,迎上去将宦官和武士拦下。Heisperson of very having a mind, immediatelyrecognizedthisis the crown princeofficials, in the heartonethump.
他是个非常有心之人,当即认出了这是太子身边的宦官,心中一咯噔。Wasn'tthat not law-abidingcrown princewill always doto have an accident?
不会是那个一向不安分的太子又搞出什么事来了吧?Hisanxious soundasked: „What matteris so anxious? Said.”
他急声问道:“何事如此焦急?就在此间说出。”
The whole faceanxiouscolorofficialswhole bodyis shivering, on the face is the cold sweat, kneelsto bend downdirectlyon the ground, bringsto trembleto sayfrightened: „reports to your majestyyour majesty, underTaizi Dianwas assassinatedby the evildoer, is critically injured, servantsyour letterconsidersyour majesty.”
满脸焦急之色的宦官浑身都在颤抖,脸上全是冷汗,直接跪伏在地上,带着恐惧战栗道:“启奏陛下,太子殿下被奸人刺杀,伤势严重,奴婢来禀告陛下。”
!
唰!In the palaceseveralpeople of complexionsallchange.
殿中几人脸色皆是一变。
During the flashpalacethenfell intowas silent, the cold air that swept across the entiremain hallhas stroked, everyonehad a cool feelingfrom the foot, thenfollowingvertebradirect impactback of the head, coolwhizwhiz.
一瞬间殿中便陷入了寂静之中,一股席卷整间大殿的寒气拂过,所有人都从脚底下生出一股凉意,然后顺着脊椎直冲后脑,凉嗖嗖的。Under the guycrown princebroad daylightwas assassinatedunexpectedly?
大汉储君竟然光天化日之下被人刺杀?Thissaid that whocanbelieve?
这说出去谁敢相信?Although the ministersdevastatefrequentlyto the crown prince, butthisis completely different!
虽然大臣们经常对太子蹂躏一番,但这完全不一样!Huolightdrinksto asksternly: „Youmayknow that whatyouare saying? Ifthere is a half a pointto be false, is not decidedbountifully.”
霍光厉声喝问道:“你可知道你在说什么?若有半分虚假,定死不饶。”
The officialsassassinationto startfrom the crown princeto be at a loss, is supportingby a Huolightthorn, directbang bang bangkowtowingsobbingsound said: „Servantsdo not dare the lies, the crown princeindeedassassination, the imperial physicianbureauhas sent peopleto go.”
宦官从太子遇刺开始就已经六神无主,一路强撑着被霍光一刺,直接砰砰砰的磕头泣声道:“奴婢不敢虚言,太子的确遇刺,太医署已经派人前往了。”LiuXunwensaid the eyesto shutandopen, oneselfwere just joyfulingradualprosperous of the world, turned the headownsuccessorto give itself such a bigpleasant surprise.
刘询闻言双眼一闭又睁开,刚刚自己还欣喜于天下的逐渐繁盛,转过头来自己的继承人就给自己这么大的一个惊喜。
The worldknowschildto be the parents, tooneselfthissonLiuXunisclearest, mostcancause trouble.
天下知子者莫过于父母,对自己这个儿子刘询是最清楚的,最能惹是生非。
His firstresponsefeelingwasthatevil childusually the stirring up troubleresultis even retaliated.
他的第一反应甚至就感觉是那孽子平素惹事结果被报复了。However the crown princewas assassinated, thisconcerns the matter of reigning dynastyface countenance, cannotsit by and do nothing, regardless of the reasonmustinvestigate thoroughlythismatter.
但是太子被刺杀,这是关乎国朝颜面之事,不能坐视不理,无论缘由都要将这件事查清楚。LiuXuncontrolled an ownmood, immediatelycoldsound said: „ Childpolitics, under the crown princebroad daylightwas assassinated, thisis the shame of royal government.
刘询控制了一番自己的情绪,当即寒声道:“子政,太子光天化日之下被刺杀,这是朝廷的耻辱。Thismattergivesyouto manage, childMengis in charge ofassists, mustapprehend and bring to justice the villainsurely. ”
这件事交给你来办,子孟负责协助,定要将凶徒缉拿归案。”Two peopleshouldbehastily, LiuXuntoLuoazureapology: „Young master, it seems liketodaycannotsitwithyouagain discussed that can only reconsideranother day.”
两人连忙应是,刘询又对洛青歉意道:“公子,看来今日不能再与伱坐论了,只能改日再议。”Inthismatter, takes the emperor, isas the father, cannot sit still, the Luoazureseveralpeopletravel togetherto leavein the palace, justleft the line of sight of emperor, the instantaneouscomplexionis gloomy.
发生了这种事情,无论是作为皇帝,还是作为父亲,都坐不住,洛青几人同行离开殿中,刚刚离开皇帝的视线,瞬间脸色阴沉下来。
The crown princewas assassinated!
太子被刺杀!Thisisseveral people have not thought.
这是几人都万万没想到的。Now the crown princeis the first wife's eldest son of emperor, typicalchildis expensiveby mother, the closely relatedsecond sonYuansealsborn in 14nowis 3 or 4-year-old, was a baby, the position of crown princeis as stable as Mount Tai, can be calledcannotshake, almostdeterminedwas the nextguyemperor.
当今太子是皇帝的嫡长子,典型的子以母贵,嫡次子元封14年出生,现在才三四岁,还是个娃娃,太子的地位稳如泰山,称得上不可撼动,几乎确定了就是下一任大汉皇帝。Never expected thatcrown princewas assassinatedatthis timeunexpectedly, in the emperorheartwas certainly full of the anger.
没想到太子竟然在这个时候被刺杀,皇帝心中一定充满了愤怒。Nowthisemperoris not the benevolentking, since the guyhas founded a country, the quantity of onlytokilling the bureaucrat and aristocrat, LiuXunisfirstabsolutely, LiuXunresurgenceaspectsteps onto establishon the skeletonflesh of aristocrattyrantsgovernment official!
当今这位皇帝可不是仁慈的君王,从大汉开国以来,单以杀官僚和贵族的数量来说,刘询绝对位列第一,刘询的中兴局面就是踩在贵族豪强官吏的尸骨血肉上建立起来的!
The peoplehad had a premonition that thisisreign of terror, since all the guyhas established, had been assassinated the most seniorbureaucratiscensorsenior officialSang Hongyang of offenseemperorperiod, the highest-levelaristocratis the feudal lordking, the directassassinationhassle-freecrown princesuccessorfirsttime.
众人已经预感到这又是一场腥风血雨,毕竟大汉建立以来,被刺杀过的最高级官僚是戾帝时期的御史大夫桑弘羊,最高级的贵族是诸侯王,直接刺杀毫无争议的太子继承人还是第一次。
The Huolightcomplexion gloomysoondroplaunches, hissinkingsound said: „ Is the conspiracyopposed the group that guy, was planningthismatterin secret, looking likeWuNi is the same, onceafter all the crown princehas an accident, the state of guywill be certainly unstable.
霍光脸色阴沉的快要滴下水来,他沉声道:“是不是又有一个阴谋反对大汉的集团,在暗中策划了这件事,就像是吴逆一样,毕竟太子一旦出事,大汉的社稷一定会动荡不安。Your majestyclosely relatedsecond sonyoung, perhapsifsets up the sonyour majestynot to want, among the government and peopledecideshoweversurgesto debate unceasingly, is really attentivewicked. ”
陛下的嫡次子过于年幼,若立庶子陛下恐怕不愿意,朝野之间定然激荡争论不休,真是用心奸恶啊。”As the guyloyal minister, Huolightstartcannot help buthas thought ofLiuXun, a reasonis, empressXu Pingjunappreciateshimvery much, evenmarriedhim an ownyounger sister, henot only need think of the emperor, but must think of the empress, thereforeheisfirmCrown Prince Party.
作为大汉忠臣,霍光已经不由自主的开始为刘询着想,还有一个原因是,皇后许平君很欣赏他,甚至将自己的一个妹妹嫁给了他,他不仅仅要为皇帝着想,还要为皇后着想,所以他是坚定的太子党。Luowas also ponderingazurethismatterpossiblepolitical turmoil, the presentaspectheis very satisfied, LiuXunis an ableemperor, the powerfulis suppressing the ambition of the world tyrantsunlimitedgrowth.
洛青同样在思考这件事可能造成的政治动荡,如今的局面他很满意,刘询是个有能力的皇帝,强力的压制着天下豪强无限增长的野心。Liu XiangheardHuolight saying that alsosaw that Luoazureis thinking, was different from two peoplecomplexion, evenwas somewhat strange, becauseinthreepeople, only thenhe and crown princewere quite familiar.
刘向听到霍光所说,又见到洛青在思索,却和两人脸色不同,甚至有些怪异,因为三人之中,只有他和太子比较熟悉。Do not look atHuolightis the uncle of crown prince, buttwo peopleuseonenot to describeripe,is not overratedcertainly.
别看霍光是太子的姨夫,但是两人用一句不熟来形容,绝不为过。Liu Xiangshakes the head saying: „ Whynow the urgent matterisinvestigates thoroughly the assassin to assassinate the crown prince, islooks likesomepeople who inHuoShisaidto pull strings, because the purecrown princetreats peopleharshly, finallywas retaliated.
刘向摇摇头道:“如今当务之急是查清刺客为什么要刺杀皇太子,是像霍侍中所说的有人指使,还是因为单纯皇太子待人过于苛刻,结果被人报复。If the former, thatmatteron the bigstrip, perhapsisbe continuousworldcountycountry's the calamity of WuNi.
若是前者,那事情就大条了,恐怕又是一场绵延天下郡国的吴逆之祸。Iflatter, that the way that ifthenwantsto process, cannotexpand, otherwise the hard-wonsituationwill be destroyed in a momentnow. ”
若是后者,那便要想好处理的方式,不能扩大,否则如今来之不易的局势会毁于一旦。”HuoGuangwensaidis startled, rememberedcrown princethatperson, the anger on hisfacesubsidedslightly, the Luoazuregloomycomplexionwas also moderate, two peoplefelt that possibly was too close to the problem.
霍光闻言一怔,一想起太子那个人,他脸上的怒火就稍有平息,洛青阴沉的脸色同样缓和了许多,两人都感觉可能是自己当局者迷了。„Childpoliticalgeographical unit of governmentword is extremely, is the negligence of light, the personality of crown prince, thisissooner or latermatter, now the worldchivalrous personis numerous, hedoes not makerestraining, sooner or latermustbear the consequences of evil acts.”
“子政公所言极是,是光的疏忽,太子的性格唉,这是迟早的事,如今天下义士众多,他不作收敛,迟早是要自食恶果的。”Canlet the crown prince who the azurethreepeopleheave a deep sighnaturallyis not an average person.
能让洛青三人都摇头叹息的太子当然不是一般人。LiuXunis a verysteadyperson, althoughis cruel and merciless, butrarelydisplays, the polarity, heis the benevolentthatkind of kingin the folk, was called as„Taizong”and„againworldXiaowen”.
刘询是个很稳重的人,虽然心狠手辣,但很少表现出来,正相反,他在民间属于仁慈那一类的君王,被人称作“小太宗”、“再世孝文”。Xu Pingjunsimilarlyis the quitegentlevirtuousvirtuous young woman.
许平君同样是相当温婉贤惠的淑女。Son who resultthesetwolivescome out, charactercompletelynotliketwo people!
结果这两人生出来的儿子,性格完全不像两人!Becausethiscrown princewas bornin the early spring, LiuXunweihegives a nametocelebrate.
这位太子因为出生在新春,刘询为他起名为贺。Prince Heis hot tempered, likeswith the personbattle, wonjoyfully, failedon the vitality/angry, evenfrequentlybeats and scolds, where the average personhas the energyto dothismatter, he actually enjoys.
刘贺性格暴躁,喜欢与人争斗,获胜了就欣喜,失败了就生气,甚至动辄打骂,一般人哪里有精力去做这种事,他却乐此不疲。Treating the officialandsubordinategovernment officiallooks liketreats the beast of burdento be the same, frequentlybeats and scolds the shame, until the officialsheds bitter tears, humblytopinnacletimewill give up.
对待臣子和属下官吏就像是对待牛马一样,动辄打骂羞辱,直到臣子痛哭流涕,谦卑到极致的时候才会罢手。Moreoverhedoes not beat and scoldrandomly, butshows partiality, is willingto obeyto the advantage, is not willingto obeyhiswas transferred away fromTaizi Gong.
而且他不是乱打骂,而是看人下菜碟,愿意服从的给好处,不愿意服从他的都被调离了太子宫。Hedoes not seem likeinchoosing the officialand, butis teaching the dog.
他不像是在选择臣子和属下,而是在训狗。LiuXunnaturallypoured intocountlesspainstaking caretoownfirst wife's eldest son, looks forvariousprofound scholarpeople of integrityto teachhimto study, LiuXunpersonally sets an exampleto fulfillto dominateWay of the Kingmoreover, thereforenot onlyteacheshimto read the Confucianistclassics, but alsoteacheshim the say/way of criminal law, for the say/way of Mr .
刘询对自己的嫡长子自然是倾注了无数的心血,寻找来各种大儒高士教他读书,刘询身体力行践行霸王道兼之,所以不仅仅教他读儒家经典,还教他刑律之道,为君之道。Liu Xianginitiallywashiscriminal lawteacher, butthiscrown prince seemed to be naturalhasevil.
刘向当初是他的刑律老师,但是这位太子似乎天生就有一种邪性。Liu Xiangspends the criminal law that the tremendous strengthimproved, hiseasycanbreak off, teacheshimLiuXunis the say/way of Monarchintegrates.
刘向费了九牛二虎之力才改良的刑律,他轻而易举的就能掰回去,把刘询教给他的为君之道融入其中。Liu Xiang'sappraisalis, thiscrown princeshouldlive, whenlegalist schoolgreatly rise, perhapshas the common interestwithHan Feizi, Li Siand the othersvery much.
刘向的评价是,这位太子应该生在法家大兴的时候,或许和韩非子、李斯等人很有共同话题。FinallyLiu Xiangturns in resignationto the emperordirectly, becausehedoes not taketo teach people bad things a responsibility of countrycrown prince, the criminal lawdoorsmall family, like the meekgatebig enterprise has lots of assets, cannot take onthisbiggod.
最后刘向直接向皇帝请辞,因为他负不起教坏一国储君的责任,刑律家小门小户,不像儒门家大业大,担不起这位大神。Crown princepersonality, provoking the enemyis normal, somepeoplecannot withstanditsshamecounter-attack is also reasonable.
太子这种性格,招惹仇家才是正常的,有人不堪其辱反击也是合理的。Threepeoplelook at each otheronemutually, allsawsomeconcealed worriesfrom the eye, the crown princeis not steady, the disordermustlive.
三人互相对视一眼,皆从眼中看出了一些隐忧,储君不稳,乱象必生。Threepeopledepartin a hurry, Liu XiangandHuolighthandle the matter that the emperorconfesses, Luoazure, thenreturned to Taixue, Taixueoffers a sacrifice to the liquorishiscurrentprime task.
三人匆匆离去,刘向和霍光去办皇帝交代下来的事,洛青则回了太学之中,太学祭酒是他目前的主要工作。LiuXunnaturallyisdirectly soarsinTaizi Gong, the crown princeis injuredsuchimportant matter, the entireimperial palacebustles about.
刘询自然是直奔太子宫中,太子受伤这样的大事,整座皇宫都忙碌起来。
The presentimperial palacebenefitsfrom the predecessor of Liudayplants trees, LiuXunlater generationenjoys the cool air, was broader than Xuanpreviously, LiuXunrides a horse, in additionwalked the quarter of an hourto have the imperial palace, goestoward the palace that constructedforTaizi Gongspecially.
如今的皇宫得益于刘旦的前人栽树,刘询后人乘凉,比先前煊赫恢宏了许多,刘询骑马尚且走了一刻钟才出了皇宫,往专门为太子宫修建的宫殿而去。Arrives at the palace lady who Taizi Gongcanseeto entergoes out in busily, onallfaces is quite pale, the eyegroundwith the deepfear, withpreviouslyreported that the officials of reportnewsnot the slightest difference.
一到太子宫就能见到走进走出的宫娥在忙碌,所有人脸上都比较苍白,眼底怀着深深的恐惧,与先前去禀报消息的宦官别无二致。LiuXunentersin the palace, thensaw that on the crown princebinds the plain white clothto lieon the bed, the complexionhas a losing bloodpaleness, evenruddyunderbringssomegrayish white, looked is injuredquiteheavily.
刘询走进殿中,便见到太子身上裹着白布正躺在床上,脸色有种失血的苍白,甚至红润之下带着些许的灰白,一看就是受伤颇重。EmpressXu Pingjunis sittingin the room, this year her more than 30, the physiqueis appropriate, in the beautiful women in Shinyucompared with the haremwas naturally inferior, butsolemnelegant, worthilyis the empress of guy, nowlowers the headto crysecretly, lookedLiuXunfeels sad.
皇后许平君正坐在屋中,她今岁三十余,体态得宜,比起后宫中新纳的美人自然不如,但端庄雍容华贵,不愧是大汉的皇后,现在垂首暗自落泪,看的刘询一阵心酸。Whyat presentthisfemaleishedoes not likePrince Heobviously, butmustpreserve the reason of position of Crown PrincePrince He, childdepending on mother expensive/nobletothissituation, Prince Hewasworldis also rare.
眼前这个女子就是他为什么明明不喜欢刘贺,但还是要保住刘贺太子之位的缘故,子凭母贵到这种地步,刘贺也算是世间少有了。Saw that LiuXunpresentsXu Pingjunto wipetearsto salute, LiuXunholds on tohersprout/slender white hand, the empressthensobbinglacrimal: „Did your majesty, howcelebratethenfallsuntil nowaspect?”
见到刘询出现许平君擦擦眼泪行礼,刘询把住她的柔荑,皇后便泣泪道:“陛下,贺儿如何便落到如今的局面呢?”LiuXunis grieved: „EmpressIhave madecensorsenior officialLiuZizhengchecknotanxiously, canobtain the resultquickly, whoinjured the crown prince, Iwill makehimpay the price.”
刘询酸楚道:“皇后莫急我已经让御史大夫刘子政去查了,想必很快就能得出结果,不论是谁伤到了太子,我都会让他付出代价。”Xu Pingjunopens mouthas to sayanything, sheisPrince He'smother, is the clearPrince He'spersonality, shesuspected that thismatterisPrince He'smistake.
许平君张了张嘴似乎想要说些什么,她是刘贺的母亲,更是清楚刘贺的性格,她更怀疑这件事是刘贺的错。
The news that the outside, the crown princeassassinationtravelsgradually!
外间,太子遇刺的消息渐渐传开!
-
--Crown princeto congratulateXingbaoloves the punishment, very happymagic arts, guessmuchoftendoubt, ontoforgivereleasesZong, the crown princesaid: „ Monarchyby the punishmentsystemworld, thisQinsovereignthereforeexerciselivedto kill the sharp weapon, takesgiving and taking away, because, the guyheavyConfucian, Confucian scholargood wordsarchaism, the wordworthy people of former times, the languagemusthole, be incapableincompetently, speciallywickedimperial authority, suitable, whenabandonedit.
太子贺性暴爱刑,酷喜法术,多猜常疑,上以宽恕释宗家,太子曰:“君主以刑制天下,此秦皇所以操生杀利器,予取予夺之因,大汉重儒,儒生好言古语,言则先贤,语必洛孔,无能无力,专恶皇权,宜当弃之。
The fathersovereignheavycriminal law, the worldXianan, howeverhadinsufficientespecially, the justicewas not dense, the penaltywas not heavy, the deterrentwas ineffective, therefore the worldhad the villain, Imperial Courthad the counterfeudal official, but the worldwill of the peoplerefused to accept. ”
父皇重刑律,天下咸安,然尤有不足,法网不密,刑罚不重,威慑不力,是故天下有凶徒,朝中有逆臣,而天下人心不服是也。”
The emperor's wrathsaid: „ man (Han)family/homehas the system, thisbydominatingWay of the Kingmixedit, does topurely, no matter whatpenalty, withQin Zheng! Qin Zhengis tyrannical, the seconddeath of the emperor, the offenseemperorwithit, the bodydeadpoliticsperishes, yourinstinctis evil, thereforewithRu and Faandit.
上怒曰:“汉家自有制度,本以霸王道杂之,奈何纯任刑罚,用秦政乎!秦政暴虐,二世崩殂,戾帝用之,身死政亡,尔天性性邪,故用儒法和之。Alas!
呜呼!Chaoticmy familycrown prince! ”- «Book of HanFilial pietydeclaresBenji»
乱我家者太子也!”-《汉书・孝宣本纪》Happy, flatterto congratulatefallrank
乐,阿贺降辈分了
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button