ABIHETYOF :: Volume #5

#492: Crown prince Prince He


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 492 Crown Prince Prince He 第492章太子刘贺 The officials also follow behind two warriors, the knife handle go against him to approach. 宦官身后还跟着两个武士,刀把顶着他走近。 Huo light is impossible to let not know the person who depth close to the emperor, moves forward to meet somebody the officials and warriors blocks. 霍光不可能让不知深浅的人靠近皇帝,迎上去将宦官和武士拦下。 He is person of very having a mind, immediately recognized this is the crown prince officials, in the heart one thump. 他是个非常有心之人,当即认出了这是太子身边的宦官,心中一咯噔。 Wasn't that not law-abiding crown prince will always do to have an accident? 不会是那个一向不安分的太子又搞出什么事来了吧? His anxious sound asked: What matter is so anxious? Said.” 他急声问道:“何事如此焦急?就在此间说出。” The whole face anxious color officials whole body is shivering, on the face is the cold sweat, kneels to bend down directly on the ground, brings to tremble to say frightened: reports to your majesty your majesty, under Taizi Dian was assassinated by the evildoer, is critically injured, servants your letter considers your majesty.” 满脸焦急之色的宦官浑身都在颤抖,脸上全是冷汗,直接跪伏在地上,带着恐惧战栗道:“启奏陛下,太子殿下被奸人刺杀,伤势严重,奴婢来禀告陛下。” ! 唰! In the palace several people of complexions all change. 殿中几人脸色皆是一变。 During the flash palace then fell into was silent, the cold air that swept across the entire main hall has stroked, everyone had a cool feeling from the foot, then following vertebra direct impact back of the head, cool whiz whiz. 一瞬间殿中便陷入了寂静之中,一股席卷整间大殿的寒气拂过,所有人都从脚底下生出一股凉意,然后顺着脊椎直冲后脑,凉嗖嗖的。 Under the guy crown prince broad daylight was assassinated unexpectedly? 大汉储君竟然光天化日之下被人刺杀? This said that who can believe? 这说出去谁敢相信? Although the ministers devastate frequently to the crown prince, but this is completely different! 虽然大臣们经常对太子蹂躏一番,但这完全不一样! Huo light drinks to ask sternly: You may know that what you are saying? If there is a half a point to be false, is not decided bountifully.” 霍光厉声喝问道:“你可知道你在说什么?若有半分虚假,定死不饶。” The officials assassination to start from the crown prince to be at a loss, is supporting by a Huo light thorn, direct bang bang bang kowtowing sobbing sound said: Servants do not dare the lies, the crown prince indeed assassination, the imperial physician bureau has sent people to go.” 宦官从太子遇刺开始就已经六神无主,一路强撑着被霍光一刺,直接砰砰砰的磕头泣声道:“奴婢不敢虚言,太子的确遇刺,太医署已经派人前往了。” Liu Xunwen said the eyes to shut and open, oneself were just joyful in gradual prosperous of the world, turned the head own successor to give itself such a big pleasant surprise. 刘询闻言双眼一闭又睁开,刚刚自己还欣喜于天下的逐渐繁盛,转过头来自己的继承人就给自己这么大的一个惊喜。 The world knows child to be the parents, to oneself this son Liu Xun is clearest, most can cause trouble. 天下知子者莫过于父母,对自己这个儿子刘询是最清楚的,最能惹是生非。 His first response feeling was that evil child usually the stirring up trouble result is even retaliated. 他的第一反应甚至就感觉是那孽子平素惹事结果被报复了。 However the crown prince was assassinated, this concerns the matter of reigning dynasty face countenance, cannot sit by and do nothing, regardless of the reason must investigate thoroughly this matter. 但是太子被刺杀,这是关乎国朝颜面之事,不能坐视不理,无论缘由都要将这件事查清楚。 Liu Xun controlled an own mood, immediately cold sound said: „ Child politics, under the crown prince broad daylight was assassinated, this is the shame of royal government. 刘询控制了一番自己的情绪,当即寒声道:“子政,太子光天化日之下被刺杀,这是朝廷的耻辱。 This matter gives you to manage, child Meng is in charge of assists, must apprehend and bring to justice the villain surely. ” 这件事交给你来办,子孟负责协助,定要将凶徒缉拿归案。” Two people should be hastily, Liu Xun to Luo azure apology: Young master, it seems like today cannot sit with you again discussed that can only reconsider another day.” 两人连忙应是,刘询又对洛青歉意道:“公子,看来今日不能再与伱坐论了,只能改日再议。” In this matter, takes the emperor, is as the father, cannot sit still, the Luo azure several people travel together to leave in the palace, just left the line of sight of emperor, the instantaneous complexion is gloomy. 发生了这种事情,无论是作为皇帝,还是作为父亲,都坐不住,洛青几人同行离开殿中,刚刚离开皇帝的视线,瞬间脸色阴沉下来。 The crown prince was assassinated! 太子被刺杀! This is several people have not thought. 这是几人都万万没想到的。 Now the crown prince is the first wife's eldest son of emperor, typical child is expensive by mother, the closely related second son Yuan seals born in 14 now is 3 or 4-year-old, was a baby, the position of crown prince is as stable as Mount Tai, can be called cannot shake, almost determined was the next guy emperor. 当今太子是皇帝的嫡长子,典型的子以母贵,嫡次子元封14年出生,现在才三四岁,还是个娃娃,太子的地位稳如泰山,称得上不可撼动,几乎确定了就是下一任大汉皇帝。 Never expected that crown prince was assassinated at this time unexpectedly, in the emperor heart was certainly full of the anger. 没想到太子竟然在这个时候被刺杀,皇帝心中一定充满了愤怒。 Now this emperor is not the benevolent king, since the guy has founded a country, the quantity of only to killing the bureaucrat and aristocrat, Liu Xun is first absolutely, Liu Xun resurgence aspect steps on to establish on the skeleton flesh of aristocrat tyrants government official! 当今这位皇帝可不是仁慈的君王,从大汉开国以来,单以杀官僚和贵族的数量来说,刘询绝对位列第一,刘询的中兴局面就是踩在贵族豪强官吏的尸骨血肉上建立起来的! The people had had a premonition that this is reign of terror, since all the guy has established, had been assassinated the most senior bureaucrat is censor senior official Sang Hongyang of offense emperor period, the highest-level aristocrat is the feudal lord king, the direct assassination hassle-free crown prince successor first time. 众人已经预感到这又是一场腥风血雨,毕竟大汉建立以来,被刺杀过的最高级官僚是戾帝时期的御史大夫桑弘羊,最高级的贵族是诸侯王,直接刺杀毫无争议的太子继承人还是第一次。 The Huo light complexion gloomy soon drop launches, his sinking sound said: „ Is the conspiracy opposed the group that guy, was planning this matter in secret, looking like Wu Ni is the same, once after all the crown prince has an accident, the state of guy will be certainly unstable. 霍光脸色阴沉的快要滴下水来,他沉声道:“是不是又有一个阴谋反对大汉的集团,在暗中策划了这件事,就像是吴逆一样,毕竟太子一旦出事,大汉的社稷一定会动荡不安。 Your majesty closely related second son young, perhaps if sets up the son your majesty not to want, among the government and people decides however surges to debate unceasingly, is really attentive wicked. ” 陛下的嫡次子过于年幼,若立庶子陛下恐怕不愿意,朝野之间定然激荡争论不休,真是用心奸恶啊。” As the guy loyal minister, Huo light start cannot help but has thought of Liu Xun, a reason is, empress Xu Pingjun appreciates him very much, even married him an own younger sister, he not only need think of the emperor, but must think of the empress, therefore he is firm Crown Prince Party. 作为大汉忠臣,霍光已经不由自主的开始为刘询着想,还有一个原因是,皇后许平君很欣赏他,甚至将自己的一个妹妹嫁给了他,他不仅仅要为皇帝着想,还要为皇后着想,所以他是坚定的太子党。 Luo was also pondering azure this matter possible political turmoil, the present aspect he is very satisfied, Liu Xun is an able emperor, the powerful is suppressing the ambition of the world tyrants unlimited growth. 洛青同样在思考这件事可能造成的政治动荡,如今的局面他很满意,刘询是个有能力的皇帝,强力的压制着天下豪强无限增长的野心。 Liu Xiang heard Huo light saying that also saw that Luo azure is thinking, was different from two people complexion, even was somewhat strange, because in three people, only then he and crown prince were quite familiar. 刘向听到霍光所说,又见到洛青在思索,却和两人脸色不同,甚至有些怪异,因为三人之中,只有他和太子比较熟悉。 Do not look at Huo light is the uncle of crown prince, but two people use one not to describe ripe, is not overrated certainly. 别看霍光是太子的姨夫,但是两人用一句不熟来形容,绝不为过。 Liu Xiang shakes the head saying: „ Why now the urgent matter is investigates thoroughly the assassin to assassinate the crown prince, is looks like some people who in Huo Shi said to pull strings, because the pure crown prince treats people harshly, finally was retaliated. 刘向摇摇头道:“如今当务之急是查清刺客为什么要刺杀皇太子,是像霍侍中所说的有人指使,还是因为单纯皇太子待人过于苛刻,结果被人报复。 If the former, that matter on the big strip, perhaps is be continuous world county country's the calamity of Wu Ni. 若是前者,那事情就大条了,恐怕又是一场绵延天下郡国的吴逆之祸。 If latter, that the way that if then wants to process, cannot expand, otherwise the hard-won situation will be destroyed in a moment now. ” 若是后者,那便要想好处理的方式,不能扩大,否则如今来之不易的局势会毁于一旦。” Huo Guangwen said is startled, remembered crown prince that person, the anger on his face subsided slightly, the Luo azure gloomy complexion was also moderate, two people felt that possibly was too close to the problem. 霍光闻言一怔,一想起太子那个人,他脸上的怒火就稍有平息,洛青阴沉的脸色同样缓和了许多,两人都感觉可能是自己当局者迷了。 Child political geographical unit of government word is extremely, is the negligence of light, the personality of crown prince, this is sooner or later matter, now the world chivalrous person is numerous, he does not make restraining, sooner or later must bear the consequences of evil acts.” “子政公所言极是,是光的疏忽,太子的性格唉,这是迟早的事,如今天下义士众多,他不作收敛,迟早是要自食恶果的。” Can let the crown prince who the azure three people heave a deep sigh naturally is not an average person. 能让洛青三人都摇头叹息的太子当然不是一般人。 Liu Xun is a very steady person, although is cruel and merciless, but rarely displays, the polarity, he is the benevolent that kind of king in the folk, was called as Taizong and again world Xiaowen. 刘询是个很稳重的人,虽然心狠手辣,但很少表现出来,正相反,他在民间属于仁慈那一类的君王,被人称作“小太宗”、“再世孝文”。 Xu Pingjun similarly is the quite gentle virtuous virtuous young woman. 许平君同样是相当温婉贤惠的淑女。 Son who result these two lives come out, character completely not like two people! 结果这两人生出来的儿子,性格完全不像两人! Because this crown prince was born in the early spring, Liu Xunwei he gives a name to celebrate. 这位太子因为出生在新春,刘询为他起名为贺。 Prince He is hot tempered, likes with the person battle, won joyfully, failed on the vitality/angry, even frequently beats and scolds, where the average person has the energy to do this matter, he actually enjoys. 刘贺性格暴躁,喜欢与人争斗,获胜了就欣喜,失败了就生气,甚至动辄打骂,一般人哪里有精力去做这种事,他却乐此不疲。 Treating the official and subordinate government official looks like treats the beast of burden to be the same, frequently beats and scolds the shame, until the official sheds bitter tears, humbly to pinnacle time will give up. 对待臣子和属下官吏就像是对待牛马一样,动辄打骂羞辱,直到臣子痛哭流涕,谦卑到极致的时候才会罢手。 Moreover he does not beat and scold randomly, but shows partiality, is willing to obey to the advantage, is not willing to obey his was transferred away from Taizi Gong. 而且他不是乱打骂,而是看人下菜碟,愿意服从的给好处,不愿意服从他的都被调离了太子宫。 He does not seem like in choosing the official and, but is teaching the dog. 他不像是在选择臣子和属下,而是在训狗。 Liu Xun naturally poured into countless painstaking care to own first wife's eldest son, looks for various profound scholar people of integrity to teach him to study, Liu Xun personally sets an example to fulfill to dominate Way of the King moreover, therefore not only teaches him to read the Confucianist classics, but also teaches him the say/way of criminal law, for the say/way of Mr . 刘询对自己的嫡长子自然是倾注了无数的心血,寻找来各种大儒高士教他读书,刘询身体力行践行霸王道兼之,所以不仅仅教他读儒家经典,还教他刑律之道,为君之道。 Liu Xiang initially was his criminal law teacher, but this crown prince seemed to be natural has evil. 刘向当初是他的刑律老师,但是这位太子似乎天生就有一种邪性。 Liu Xiang spends the criminal law that the tremendous strength improved, his easy can break off, teaches him Liu Xun is the say/way of Monarch integrates. 刘向费了九牛二虎之力才改良的刑律,他轻而易举的就能掰回去,把刘询教给他的为君之道融入其中。 Liu Xiang's appraisal is, this crown prince should live, when legalist school greatly rise, perhaps has the common interest with Han Feizi, Li Si and the others very much. 刘向的评价是,这位太子应该生在法家大兴的时候,或许和韩非子、李斯等人很有共同话题。 Finally Liu Xiang turns in resignation to the emperor directly, because he does not take to teach people bad things a responsibility of country crown prince, the criminal law door small family, like the meek gate big enterprise has lots of assets, cannot take on this big god. 最后刘向直接向皇帝请辞,因为他负不起教坏一国储君的责任,刑律家小门小户,不像儒门家大业大,担不起这位大神。 Crown prince personality, provoking the enemy is normal, some people cannot withstand its shame counter-attack is also reasonable. 太子这种性格,招惹仇家才是正常的,有人不堪其辱反击也是合理的。 Three people look at each other one mutually, all saw some concealed worries from the eye, the crown prince is not steady, the disorder must live. 三人互相对视一眼,皆从眼中看出了一些隐忧,储君不稳,乱象必生。 Three people depart in a hurry, Liu Xiang and Huo light handle the matter that the emperor confesses, Luo azure , then returned to Taixue, Taixue offers a sacrifice to the liquor is his current prime task. 三人匆匆离去,刘向和霍光去办皇帝交代下来的事,洛青则回了太学之中,太学祭酒是他目前的主要工作。 Liu Xun naturally is directly soars in Taizi Gong, the crown prince is injured such important matter, the entire imperial palace bustles about. 刘询自然是直奔太子宫中,太子受伤这样的大事,整座皇宫都忙碌起来。 The present imperial palace benefits from the predecessor of Liu day plants trees, Liu Xun later generation enjoys the cool air, was broader than Xuan previously, Liu Xun rides a horse, in addition walked the quarter of an hour to have the imperial palace, goes toward the palace that constructed for Taizi Gong specially. 如今的皇宫得益于刘旦的前人栽树,刘询后人乘凉,比先前煊赫恢宏了许多,刘询骑马尚且走了一刻钟才出了皇宫,往专门为太子宫修建的宫殿而去。 Arrives at the palace lady who Taizi Gong can see to enter goes out in busily, on all faces is quite pale, the eyeground with the deep fear, with previously reported that the officials of report news not the slightest difference. 一到太子宫就能见到走进走出的宫娥在忙碌,所有人脸上都比较苍白,眼底怀着深深的恐惧,与先前去禀报消息的宦官别无二致。 Liu Xun enters in the palace, then saw that on the crown prince binds the plain white cloth to lie on the bed, the complexion has a losing blood paleness, even ruddy under brings some grayish white, looked is injured quite heavily. 刘询走进殿中,便见到太子身上裹着白布正躺在床上,脸色有种失血的苍白,甚至红润之下带着些许的灰白,一看就是受伤颇重。 Empress Xu Pingjun is sitting in the room, this year her more than 30, the physique is appropriate, in the beautiful women in Shinyu compared with the harem was naturally inferior, but solemn elegant, worthily is the empress of guy, now lowers the head to cry secretly, looked Liu Xun feels sad. 皇后许平君正坐在屋中,她今岁三十余,体态得宜,比起后宫中新纳的美人自然不如,但端庄雍容华贵,不愧是大汉的皇后,现在垂首暗自落泪,看的刘询一阵心酸。 Why at present this female is he does not like Prince He obviously, but must preserve the reason of position of Crown Prince Prince He, child depending on mother expensive/noble to this situation, Prince He was world is also rare. 眼前这个女子就是他为什么明明不喜欢刘贺,但还是要保住刘贺太子之位的缘故,子凭母贵到这种地步,刘贺也算是世间少有了。 Saw that Liu Xun presents Xu Pingjun to wipe tears to salute, Liu Xun holds on to her sprout/slender white hand, the empress then sobbing lacrimal: „Did your majesty, how celebrate then falls until now aspect?” 见到刘询出现许平君擦擦眼泪行礼,刘询把住她的柔荑,皇后便泣泪道:“陛下,贺儿如何便落到如今的局面呢?” Liu Xun is grieved: Empress I have made censor senior official Liu Zizheng check not anxiously, can obtain the result quickly, who injured the crown prince, I will make him pay the price.” 刘询酸楚道:“皇后莫急我已经让御史大夫刘子政去查了,想必很快就能得出结果,不论是谁伤到了太子,我都会让他付出代价。” Xu Pingjun opens mouth as to say anything, she is Prince He's mother, is the clear Prince He's personality, she suspected that this matter is Prince He's mistake. 许平君张了张嘴似乎想要说些什么,她是刘贺的母亲,更是清楚刘贺的性格,她更怀疑这件事是刘贺的错。 The news that the outside, the crown prince assassination travels gradually! 外间,太子遇刺的消息渐渐传开! - -- Crown prince to congratulate Xingbao loves the punishment, very happy magic arts, guess much often doubt, on to forgive releases Zong, the crown prince said: „ Monarchy by the punishment system world, this Qin sovereign therefore exercise lived to kill the sharp weapon, takes giving and taking away, because, the guy heavy Confucian, Confucian scholar good words archaism, the word worthy people of former times, the language must hole, be incapable incompetently, specially wicked imperial authority, suitable, when abandoned it. 太子贺性暴爱刑,酷喜法术,多猜常疑,上以宽恕释宗家,太子曰:“君主以刑制天下,此秦皇所以操生杀利器,予取予夺之因,大汉重儒,儒生好言古语,言则先贤,语必洛孔,无能无力,专恶皇权,宜当弃之。 The father sovereign heavy criminal law, the world Xianan, however had insufficient especially, the justice was not dense, the penalty was not heavy, the deterrent was ineffective, therefore the world had the villain, Imperial Court had the counter feudal official, but the world will of the people refused to accept. ” 父皇重刑律,天下咸安,然尤有不足,法网不密,刑罚不重,威慑不力,是故天下有凶徒,朝中有逆臣,而天下人心不服是也。” The emperor's wrath said: „ man (Han) family/home has the system, this by dominating Way of the King mixed it, does to purely, no matter what penalty, with Qin Zheng! Qin Zheng is tyrannical, the second death of the emperor, the offense emperor with it, the body dead politics perishes, your instinct is evil, therefore with Ru and Fa and it. 上怒曰:“汉家自有制度,本以霸王道杂之,奈何纯任刑罚,用秦政乎!秦政暴虐,二世崩殂,戾帝用之,身死政亡,尔天性性邪,故用儒法和之。 Alas! 呜呼! Chaotic my family crown prince! ”- «Book of Han Filial piety declares Benji» 乱我家者太子也!”-《汉书・孝宣本纪》 Happy, flatter to congratulate fall rank 乐,阿贺降辈分了 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button