Chapter 464 emperor heart measures not 第464章帝心莫测 Yuan 15 years. 元正十五年。 In May/five months, the pardon world, offense emperor Liu Dan by word punishing, miscarriages of justice, misdemeanor heavy fine, the release, the world is all jubilant. 五月,大赦天下,戾帝刘旦以言治罪者,冤假错案者,轻罪重罚者,悉数释放,天下欢腾。 Imperial edict: Jin difficulty the feudal lord all seals 500 households, gold and silver, treasure incalculably, the nobility number adds Jin difficulty, to do to show. 上谕:靖难诸侯皆加封五百户,金银、宝物等无算,爵号加靖难,以作彰显。 In June, the whole body of ministers agree the reign title, will take will seal the first year as the Yuan next year. 六月,群臣议定年号,以明年为元封元年。 Jin difficulty the feudal lord submits a written statement, was called that „offense emperor has executed, must follow the system command of royal government, returns to Guandong, the Guandong turmoil has not stilled, guards the country, cannot delay, informed your majesty.” 靖难诸侯上书,称“戾帝已诛,应当遵循朝廷的制令,回返关东,关东动乱还未平定,镇守国家,不可耽搁,特敬告陛下。” The empress dowager and emperor issue an imperial order to detain. 皇太后与皇帝下诏挽留。 „ Since old times very has Monarch, the feudal official, the world loses the foreword, the court discipline is dispirited, We just need the assistance of everyone virtue feudal official, how can everyone leave Us? “自古非常之时有非常之君,非常之臣,天下失序,朝纲不振,朕正需要诸位贤臣的辅佐啊,诸位如何就要离开朕了？ This is Our welldoing is low, does being insufficient make the group virtue assist? 这难道是朕的德行低下,不足以让群贤辅佐吗？ Is this Our mind/bosom is narrow, is not enough to hold the everyone hero? 这难道是朕的胸怀狭隘,不足以容纳诸位功臣吗？ Also asked the everyone loyal minister to consider much. 还请诸位忠臣多多思虑。 We want by prime minister, Great General and censor senior official, the senior officials of nine chief ministers as well as 2000 stones give the everyone Jin difficulty hero, sincere detaining everyone, stays in Chang'an to assist Us again. ” 朕愿意以丞相、大将军、御史大夫,九卿以及两千石的高官来给予诸位靖难功臣,再次诚恳的挽留诸位,留在长安辅佐朕。” Liu gets sick already the expression is very sincere, Jin difficulty the feudal lord, is hundred officer gentleman people, all to praise sighed: „Your majesty justice and humanity, the luck of state.” 刘病已的言辞很是情真意切,不论是靖难诸侯,还是百官士民,皆赞叹道:“陛下仁义,社稷之福。” Therefore some Jin difficulty feudal lords then remained, has to found a country the Yuan from the merit feudal official, has the Liu ancestor and relative feudal rulers, when has Emperor Xiaowu prosperous feudal rulers door. 于是有的靖难诸侯便留了下来,有开国元从勋臣,有刘氏宗亲列侯,有孝武皇帝时兴盛的列侯将门。 These people will welcome the riches and honor, because after the royal government of political settlement is really extremely clean, three Duke nine chief ministers nearly, the innumerable positions were leapt. 这些人都将迎来富贵,因为经过政治清算的朝廷实在是太过干净,三公九卿近乎一空,无数的位置都被腾了出来。 However these people of most riches and honor actually submit a written statement truly again, must return to Guandong. 但是真正最富贵的那些人却再次上书,要返回关东。 Especially Lü Chan, took initially with that set of excuse that Jin difficulty the feudal lord said that the emperor did not have the reason of rejection, therefore Lü Chan became in Jin difficulty the feudal lord first to return to Guandong. 尤其是吕产,把当初和靖难诸侯所说的那一套说辞拿出来,皇帝就没有了拒绝的理由,于是吕产成了靖难诸侯中第一个返回关东的。 Just before leaving before, the empress dowager and emperor came to see off, the emperor said in a soft voice: „Uncle returns to Guandong, writes a letter to come to Chang'an much, that tree in your institute, but must take good care, making it grow healthy and strong, We care very much.” 临行之前,皇太后和皇帝前来送行,皇帝轻声说道:“舅舅回到关东,多多写信来长安,在您院中的那棵树,可要好好照料,让它茁壮成长,朕很是关心啊。” The Lü Chan hears word pupil shrinks, then deeply bows saying: „Your majesty could rest assured that the feudal official will take good care surely, every month mails a letter toward Chang'an, looks like you had seen such.” 吕产闻言瞳孔一缩,然后深深躬身道:“陛下放心,臣定会好好照料,每月都往长安寄信,就像是您曾经见过的那样。” Sees this, before several looking pensive, sped up the footsteps in abundance, prepares to return to Guandong to remain silent to get rich. 见到这一幕,之前就若有所思的几家,纷纷加快了脚步,准备回关东闷声发大财。 The Chang'an aristocrats tumble, the Guandong feudal lord eats to the full, these words are the present best portrayal. 长安贵族跌倒,关东诸侯吃饱,这句话就是如今最好的写照。 World was silent was leaving Chang'an, is leading the western region and west of the river armies returns, he took away Liu Dan almost all daughters and many imperial concubines, the people treats as has not seen general. 洛世沉默着离开了长安,率领着西域和河西大军回返,他带走了刘旦几乎所有的女儿和许多妃子,众人都当作没有见到一般。 He now was the northwest king. 他现在是西北王了。 He is riding the best ferghana Pegasus, goes out of Longxi, enters west of the river, is looking at present the vast world, then recalled the emperor said that „ Sir/minister, the northwest burden/shoulder pole on your body, you are Luo, is battle-trained, from filial piety cauldron emperor until now, guarded the western region to count by ten years, We felt relieved very much. 他骑着最好的大宛天马,走出陇西,进入河西,望着眼前辽阔的天地,然后回想起皇帝所说的,“卿,西北的担子在你的身上,你是洛氏子,又久经战阵,从孝鼎皇帝时到如今,镇守西域以十年而计,朕很是放心。 This time returns to the western region, must be careful that whispering of person of some grafty and evil people, do not make enmity quick, kissing/betrothal pain, this was We can say. ” 此次回西域,务必要小心一些奸邪之人的低语,不要让仇者快,亲者痛,这是朕所能说的。” His vision falling cannot help but on a boy, then falls on these already gradually the young girl and young married woman from panic restore, each is the quite beautiful females, twittering said in a soft voice: „Really is not a simple emperor, how will you treat these people?” 他的目光不由自主的落在一个男孩身上,然后落在那些已经渐渐从惊慌失措中恢复的少女和少妇身上,各个都是颇为美丽的女子,轻声呢喃道:“真是个不简单的皇帝啊,你会如何对待这些人呢？” In July. 七月。 Imperial edict: „ The offense emperor brutal treatment common people, use the severe criminal law, not many observes to check on the arrest is jailed, the Han code looks like the paper to be the same, did not have the slight dignity, when abolishes the offense emperor regulation, uses the law of Emperor Xiaowu. 上谕:“戾帝残酷的对待百姓,使用严苛的刑律,不多加以察查就逮捕下狱,汉律就像是纸一样,没有了丝毫的威严,废除掉戾帝时的律法,使用孝武皇帝的法令。 We think, carrying out the law must be rigorous, the result of torture is the sincerity? 朕以为,执行律令应当严谨,刑讯逼供的结果是真心的吗？ We do not think. 朕以为不是的。 The evidence has the questionable point to carry out, this is correct? 证据有疑点就落实,这是正确的吗？ We do not think. 朕以为不是的。 The royal government handles a case to be fair, the common people will obey, this is We when the folk wanders about destitute truth that knows. 朝廷办案应当公正,百姓才会服从,这是朕在民间流落之时所知晓的道理。 As for having the vast thief gets off scot-free, We think not to need to consider thoroughly, have the officer to have the people, has the hero to have the robber, the county Country Government authorities must relax to the penalty that the common people take revenge, pays for a murder with one's life, goes into debt to render back the money, can the perfectly justified matter, why prevent? 至于有汪洋大盗借此逍遥法外,朕以为不必多虑,有官有民,有侠有盗,郡国官府应当放宽对百姓复仇的惩罚,杀人偿命,欠债还钱,天经地义之事,为什么要阻止呢？ Notifies explicity the world, making the common people know Our meaning. ” 晓谕天下,使百姓都知道朕的意思。” In September. 九月。 The emperor issues five imperial order continuously, almost once eliminated a cleanness as all traces of emperor Liu Dan, because of Liu Dan demoted returning to office after the period of mourning, because of Liu Dan killed salute relatives and friends, receives the complete clean of wrongful treatment because of Liu Dan, because of Liu Dan, but prominent riches and honor has exiled. 皇帝连续下达五条诏令,几乎将刘旦曾经作为皇帝的一切痕迹都清除了个干干净净,因为刘旦被贬斥的起复,因为刘旦被杀死的慰问亲朋好友,因为刘旦而受到冤屈的全部清洗,因为刘旦而显赫富贵的早已流放。 The political cleansing of Jin difficulty feudal lord extremely in the surface, only aimed at the most prominent feudal rulers and various king and three Duke nine chief ministers 2000 stones, Liu gets sick already the clean even touches the township first-level, perhaps has some miscarriages of justice, the effect of however obtaining is extremely remarkable. 靖难诸侯的政治清洗太过于表面,只针对了最显赫的列侯、诸王和三公九卿两千石,刘病已的这一次清洗甚至触及到了乡一级,其中或许有些许的冤假错案,但是得到的效果是极其显著的。 Just took a seat a half year of emperor, through action that this compulsion choosing sides stands, had the prestige and power, the innumerable government official common people receive his kindness, becomes his hardcore supporter. 一个刚刚即位半年的皇帝,通过这种强制选边站的行动,拥有了威望和权力,无数官吏百姓受到他的恩惠,成为了他的铁杆支持者。 In November. 十一月。 The Chang'an high-ranking court officials all punish, the emperor notifies explicity the world, making the feudal lord stabilize the country respectively, caressed the town/subdues gentleman people, issued an imperial decree Guandong, except the ferocious generation, all remitted the people of rebelling, the government authorities does not conduct the statistics, turned over to its respectively then, therefore Guandong stilled gradually. 长安公卿悉数发落,皇帝晓谕天下,令诸侯各自安定国家,抚镇士民,又降旨关东,除穷凶极恶之辈,悉数赦免作乱之民,官府不作统计,各归其家即可,于是关东渐渐平定。 All things have fallen decide, above the deliberation hall many are Jin difficulty the feudal lord, momentum Xuan, almost when just founded a country the Yuan more prosperous than from various Xun. 诸事已经落定,朝堂之上多数都是靖难诸侯,声势煊赫,几乎比刚刚开国时的元从诸勋还要兴盛。 In December. 十二月。 Imperial edict: „ Offense emperor is an autocrat, looks like King Zhou such, the world has the honest and upright official not to know the use, therefore the flattered villain misleads, this is not reason that because is partial? 上谕:“戾帝是个独夫啊,就像是纣王那样,天下有忠正的臣子不知道使用,于是被谄媚的小人所蛊惑,这难道不是因为偏听偏信的原因吗？ Emperor Xiaowen and Emperor Xiaowu like recruiting the talent, can therefore create the meritorious achievements, the filial piety cauldron emperor and offense emperor do not do this, therefore causes the state to be turbulent. 孝文皇帝和孝武皇帝爱好招纳贤才,于是得以创造功业,孝鼎皇帝和戾帝不这样做,于是造成社稷动荡。 We come Jiaodong, has not seen the difficulty of western region, has not seen the wind and frost of Bingzhou, has not seen south the day difficult line, We am the monarchy of the world, actually does not know the world the difficulty, this is not Xian must do. 朕出身胶东,不曾见过西域的艰难,不曾见过并州的风霜,不曾见过天南的难行,朕是天下的君主,却不知晓天下的难处,这不是贤君所应当做的。 We want the capable official, but world ten thousand li (0.5 km) big, in world, We am insignificant, wants to run into the everyone virtue feudal official is how difficult. 朕想要得到贤能的臣子,但是天下有万里之大,于天地而言,朕不过沧海一粟罢了,想要遇到诸位贤臣又是何其难。 Now requests the square feudal rulers and various king, county to defend, in the you prefectures and counties and country, elects the welldoing good and extraordinarily talented person for Us, We am willing come to treat them with the gold and high rank respectfully. ” 现在烦请四方的列侯、诸王、郡守,在伱们的郡县和国家之中,为朕选举德行良好和才能出众的人吧,朕愿意用黄金和显爵来恭敬的对待他们。” Together frank and upright asking virtue command. 一道光明正大的求贤令。 Together the imperial order of frank and upright sharing benefit power. 一道光明正大分润权力的诏令。 This is the first time that the empress dowager so serious looks at own son, Liu is getting sick calmly has sat well opposite of Lü Ying, Lü Ying asked: „Emperor does, but thought that recruits talent who comes, is to give the position, is the same class with Jin difficulty the hero.” 这是皇太后第一次如此郑重的望着自己的这个儿子,刘病已静静地端坐在吕莹对面,吕莹问道:“皇帝所做的,可是深思熟虑了,招纳而来的贤才,是要给予地位的,和靖难功臣位列同班。” Liu gets sick has been looking at oneself Royal Mother, silent flickered opens the mouth saying: „ Without Jin difficulty the hero, how you and son can arrive at today this? 刘病已望着自己的母后,沉默了一瞬才开口道:“若是没有靖难功臣,您和儿子又如何能走到今天这一步呢？ Perhaps without Jin difficulty the hero, the big enmity life of late king cannot retaliate. 若是没有靖难功臣,先王的大仇此生恐怕都不能报复了。 My wish makes them more prominent, therefore granted them the glory. 我想要让他们更加的显赫起来,于是赐予了他们荣耀。 I want to continue their riches and honor. 我想要延续他们的富贵啊。 It looks like such that Emperor tall makes, is the excessive favor the good deed? 就像是高皇帝所做的那样,过分的恩宠难道是好事吗？ That cannot many rewarding, that make them arrogant and impetuous, that cannot give them all powers, that will make them overbearing. 那就不能过多的赏赐,那会让他们骄躁起来,那就不能给予他们一切的权力,那会让他们骄横起来。 I do not want them to change, I do not want some day to reach the sword relative situation, that may really be too embarrassed, this is the son can do. ” 我不愿意他们改变,我不希望有朝一日走到刀剑相对的地步,那可真是太难堪了,这是儿子所能做的。” Queen Lü deep looked at Liu to get sick already, said: „ You have the child of method intelligently, therefore I am not willing to prevent your administration, but the smart person will usually neglect a matter, that is the will of the people. 吕太后深深的望了刘病已一眼,说道:“你是个聪明有手段的孩子,所以我不愿意阻止你的施政,但聪明人通常会忽略一件事,那就是人心。 I come Lü, above the history book have too the monarchy of intelligent wisdom, but enlightened ruler enlightened monarch of creation meritorious achievements are not many. 我出身吕氏,史书之上有太多聪明睿智的君主,但是创造功业的圣主明君却并不多。 You remember, never world to think that you are the king who treats unkindly unkindly, even you can the sidewise compression world. 你记住,永远不要让天下人认为你是一个刻薄寡恩的君王,即便你能横压天下。 If the official thinks that you treat unkindly unkindly, you cannot obtain the feudal official of loyalty again, but performs for the disciple of advantage, if lucky, in addition has the person of intention state, if unfortunately, only remains the timid person. 如果臣子以为你刻薄寡恩,那你就再也得不到尽忠之臣,而尽是为利之徒,若是幸运尚且有心怀社稷之人,若是不幸,就只剩唯唯诺诺之人。 The emperor who treats unkindly unkindly, will ruin hundred years of benevolence training. 一个刻薄寡恩的皇帝,会毁掉百年的恩情培养。 The offense emperor disaster, ruins the state, the man (Han) room world has the danger of tilting. 戾帝祸乱,败坏社稷,汉室天下有倾覆之危。 Because of a high Xi Wenwu's hundred years of blessings left by predecessors, therefore there is Jin difficulty a feudal lord to stage a rebellion, puts to death the autocrat, does not love the authority, but also political man (Han) room. 因为高惠文武的百年遗泽,于是有靖难诸侯起事,诛杀独夫,又不恋权位,还政汉室。 In years past Zhou Family various Ji assisted King Yi of Zhou, in addition requested King​ Yi to move the capital to Luo Yang. 昔年周室诸姬辅佐周懿王,尚且要求懿王迁都到洛阳。 Jin difficulty the feudal lord has not requested to move the capital , because they really want the reviving man (Han) room. 靖难诸侯没有要求迁都,是因为他们真的想要兴复汉室。 This is not inferior in welcoming your high-rank benevolence! 这是不逊色于迎你上位的恩情啊！ If you shoulder the reputation of unkindly treating unkindly, if you criticized Jin difficulty the feudal lord, if the doggedly sincere of loyal minister were suppressed brutally, above the clear annals, records clearly. 如果你背上了刻薄寡恩的名声,如果你清算了靖难诸侯,如果忠臣的一腔热血被残酷扑灭,昭昭史册之上,会清清楚楚的记着。 Once one group of people saved the man (Han) room, then the old age was pitiful. 曾经有一群人挽救了汉室,然后晚年凄惨。 When has the calamity of this grade of state tilting again, no one saved the man (Han) room! 等到再有这等社稷倾覆之祸时,就再也没人来挽救汉室了！ Did you understand? ” 你明白了吗？” Liu gets sick near the ear to reverberate as before queen mother's spoken language, the Changancheng of March/three months somewhat is cold, but the light of winter is very warm, he is looking at palatial Wei Yang palace and entire imperial palace, then lifts own both hands to shine under the genial sunlight, slenderly is very very white, but has the strength very much. 刘病已耳边依旧在回响着母后的言语,三月的长安城还有些寒冷,但冬日的光却很是温暖,他望着巍峨的未央宫以及整座皇宫,然后抬起自己的双手映照在和煦的阳光之下,很纤细很白,但是很有力量。 The Yuan 15 years must pass by, the Yuan seals first year will arrive, this is Our time! 元正十五年要过去了,元封元年将会到来,这是朕的时代！ - -- Filial piety declares Jili, the whole body of ministers submit one's opinions to the emperor said: „ Country must have Monarch, monarch cannot have no children, please choose the virtuous virtue. 孝宣既立,群臣奏议曰:“国不可无君,君不可无后,请选贤良淑德为后。 We choose Guanzhong and Guandong 36 virtuous young women, reports your majesty. 吾等选关中、关东三十六家淑女,呈报陛下。 Your majesty should it, but. Your majesty should not, please issue an imperial decree, exhausts all sea, accepts for your majesty. ” 陛下应之,可。陛下不应,请降旨,穷尽四海,为陛下纳。” On said: „Our in childhood suffers the calamity, the wandering human world, by an old sword life, embraces the scarlet clouds now, still recalled, therefore the sword, asking the Sir/minister to seek it, We took the sword as to hire, after welcoming the vertical virtue .” 上曰:“朕幼时遭祸,流离人间,以一旧剑活命,如今手揽赤霄,犹忆故剑,请卿寻之,朕以剑为聘,迎立贤后。” The whole body of ministers know to refer, all said: „When on asked the slightly sword, this did not lose the early man, did not lose early man, did not lose loyal Zhengliang to be straight, our good fortunes.” 群臣知上所指,皆曰:“上求微时剑,此不负旧人也,不负旧人者,不负忠正良直,吾等之幸。” The whole body of ministers then welcomed Queen permits, assumed the old sword, on said: „Therefore the sword early man, We must feel at ease, Ministers merit.”- «Book of Han Wife's or mother's family Biography» 群臣遂迎许皇后,又呈旧剑,上曰:“故剑旧人,朕得心安,众卿功也。”-《汉书・外戚列传》 Pushes the book, offers sacrifices a wave. 推书,献祭一波。 «Ten thousand Beast Immortal Revering» 《万兽仙尊》 Paradise, ten thousand spirit immortal territories. 仙界,万灵仙域。 Ten thousand beast islands, ten thousand beast gates total altars/jars. 万兽岛,万兽门的总坛。 Northwest corner islands, an appearance of the mountain steep holds up a day of great peak, at the foot of the mountain is setting up together the azure stele, above is carving „a peak” three large characters. 岛屿西北角,一座山势陡峭的擎天巨峰,山脚下立着一块青色石碑,上面刻着“论道峰”三个大字。 The summit is one occupies a land area of 100,000 mu blue stone squares, the square center has a hundred zhang (333 m) big circular stone platform. 山顶是一座占地十万亩的青石广场,广场中央有一个百丈大的圆形石台。 Over ten thousand young boys gather at the square, the age below ten years old, they sit cross-legged on the rush cushion, looks solemn. 上万名幼童聚集在广场,年纪都在十岁以下,他们盘坐在蒲团上面,神情肃穆。 A pink and shiny azure robe old man stands on circular stone platform, on the vision following the crowd young boy passed over gently and swiftly. 一名脸色红润的青袍老者站在圆形石台上面,目光从众幼童身上掠过。 „ You just examined the spirit root, is ten thousand beast gates new disciples, gives on you first class, is the origins of ten thousand beast gates, this matter must from standing sends the founder ten thousand beast immortals to revere to mention, stands sends the founder family background to do Yang boundary/world the Donghua to cultivate/repair paradise Qin Country, he was only powder cultivated/repaired at that time. “你们刚刚检测出灵根,是万兽门的新弟子,给你们上的第一课,就是万兽门的由来,此事要从立派祖师万兽仙尊说起,立派祖师出身乾阳界东华修仙界秦国,他当时只是一名散修。 ( This chapter ends) (本章完)