Chapter 459 world rally togethers to attack 第459章天下群起而攻之 Sincheng! 新郑！ Constructs the city to start from ancient Zheng Country here, has never had such prosperous time, never has so many feudal lords to come to here to make treaties of alliance. 从古郑国在这里建城开始,从未有过这样兴盛的时刻,从未有过如此多的诸侯来这里会盟。 Duke of Qi Lü Lu, British Hou Luosi, Lü Hou Lü Chan and Anyang Hou Han forest, Huaiyin Hou Han Feng, Lanling Hou desolate ruler and new Marquis of Zheng stretch/open Chen, are hundred years ago on reputable feudal rulers family. 齐公吕禄、英侯洛斯、吕侯吕产、安阳侯韩林、淮阴侯韩丰、兰陵侯萧尺、新郑侯张晨,一个个都是百年前就声名显赫的列侯家族。 The feudal lord king of Liu, the counties of 2000 stones defends, the previous Shandong feudal lords gather when perished Qin. 还有刘氏的诸侯王,两千石的郡守,上一次山东诸侯集合还是在亡秦的时候。 „The Son of Heaven day's sin is grave, the welldoing ruins, Heaven started to detest and reject him, we complied with the element King sovereign's guidance, according to the will of the people of the world person, must crusade against him.” “天子旦的罪孽深重,德行败坏,上天开始厌弃他了,我们遵从素王上皇的引导,按照天下人的人心,不可以不讨伐他。” Ross takes out a copy clerk, high holding up, to saying of all people sounds: „ king from square the feudal rulers and various, the officers of the world, for the chivalrous people of resistance tyranny, is not willing to shamelessly seek gain the person who suffers to enslave, common people who are not willing to obey the tyrant. 洛斯取出一份文书,高高的举起,向所有人大声的说道:“来自四方的列侯和诸王啊,天下的将士们,为反抗暴政的义士们,不愿意蝇营狗苟遭受奴役的人,不愿意服从暴君的百姓。 We gather here, holds up your swords, wears your armor, we are going to take an oath together. 我们聚集在这里,举起你们的刀剑,穿上你们的盔甲,我们将要共同起誓。 This is the Son of Heaven day's indictment and pledge, please let me read out it in the everyone front, and spreads over the world. ” 这是天子旦的罪状和誓言,请让我在诸位的面前读出它,并且传遍天下。” Ross's these words made people think the King Wu of Zhou Mengtsing to make treaties of alliance in years past, these words were almost exactly the same, the brain started to give off heat, the blood of body in turbulent flowing, since this was constructs the man (Han) has not had the important matter, the people of participation with having the glory, the ideal brilliance bloomed on all faces, resounding said with one voice: „Please!” 洛斯的这番话让人想起了昔年周武王孟津会盟,这番话几乎一模一样,大脑开始发热,身体的鲜血在汹涌的流淌,这是建汉以来未曾有过的大事,参与的众人都与有荣焉,理想的光辉绽放在所有人脸上,响亮至极的齐声道:“请！” Ross then steps onto the stage, said with the sound that everyone can hear: „ Liu Dan sin is what kind of grave. 洛斯便走上高台,用所有人都能够听到的声音道:“刘旦的罪孽是何等的深重啊。 He does not obey the remonstration of talented person and high-ranking court official, the villain who actually assigns the grafty and evil person, delivers to their big decision, grants their Pok, lets their disaster country, affects the common people, therefore refugee everywhere. 他不听从贤人和重臣的劝谏,却任用奸邪的小人,交予他们大政,赐予他们威福,让他们祸乱国家,殃及百姓,于是流民遍地。 Oh. 唉。 This is wrong! 这是错误的！ He tolerates the cunning petty official, the assign severe official, enhances the Han code the penalty, relaxes the punishment of case of injustice, causing the wrongful treatment to fill the air, entry prison that has not stolen, without death of murder in prison, revering of unexpectedly scope Saint feudal rulers, but cannot, the disciple shouted the prison guard to be honored, this was can endure? 他纵容奸猾的胥吏,任用严酷的官员,提高汉律的刑罚,放宽冤案的惩处,致使冤屈弥漫,没有偷盗的进入监狱,没有杀人的死在狱中,列侯之尊竟面圣而不能,徒呼狱卒尊贵,这是可以忍受的吗？ He does not have the psychology of kind benevolent, the tyrannical treatment common people, the unceasing commandeering corvee, win the wealth of people forcefully, satisfies own selfish desire. 他没有慈仁的心理,暴虐的对待百姓,不断的征发徭役,强行夺走子民的钱财,满足自己的私欲。 Causes the merchant bankruptcy of the world, the old person loses the son, seeks livehood in the cold wind, the young child loses the father, cried for food died, the female lost the husband, the tears must toil, the common people are dragging the weary my body, died of exhaustion in the roadside, the corpse cannot restrain. 致使天下的商户破产,老人失去儿子,在寒风中求生,稚童失去父亲,嗷嗷待哺中死去,女子失去丈夫,眼泪要苦干了,百姓拖着疲敝的身体,累死在路边,连尸体也不能收敛。 His stage 99 are so high, his palace has ten million/countless so many, oh, in addition King Zhou of Shang does not have so. 他的高台却有九十九层那么高,他的宫殿却有千万间那么多,唉,商纣王尚且没有如此啊。 This is what kind of miserably. 这是何等的惨相啊。 Now we respect the instruction of Heaven, carries out the penalty of Heaven to Liu Dan, told him the disaffection and anger of the world person. 现在我们尊奉上天的指示,向刘旦执行上天的惩罚,告诉他天下人的不满和愤怒。 We are battling together, cross Luo Yang, enters the letter valley, crosses Nanyang, enters martial pass/test, crosses Jinzhong, crossed the river. 我们在一起作战,越过洛阳,进入函谷,越过南阳,进入武关,越过晋中,渡过大河。 Finally enters Guanzhong, the great undertaking that the execution exterminates. 最后进入关中,执行诛除的大业。 The gentlemen, must try hard. 诸君啊,都要努力。 If diligently, under cannot stabilize on this day, sacrificial offering ancestor time, what also this/should can say? 若是不努力,这天下就不能安定,祭祀祖先的时候,又该要说什么呢？ If diligently, we should not be slaughtered, the posterity were punished by Heaven. 若是不努力,我们就要遭受到杀戮,子孙后代都被上天所惩罚。 Person who notifies explicity the world, is complete, revolts against the tyranny of autocrat, the state that guards the guy, reconstructs the prosperous times of older generation. ” 晓谕天下的人,全部起来,反抗独夫的暴政,捍卫大汉的社稷,再造先辈的盛世。” Ross's voice stops, but the biography has not actually stopped to the voice of distant place, the person until most distant place heard these words, then has the innumerable say/way sounds to resound: „Complies with the guidance of Heaven, forwarding of exerting oneself!” 洛斯的声音停下,但是传向远方的声音却没有停下,直到最远处的人都听到了这番话,便有无数道声音响起:“遵从上天的教导,奋发的向前！” ...... …… Chang'an. 长安。 The news of Guandong feudal lord treaty of alliance passed to here, the entire capital city pressed down the suspension key in the flash, countless people are inconceivable, cannot believe this matter. 关东诸侯盟誓的消息传到了这里,整座都城都在一瞬间按下了暂停键,无数人都难以想象,不敢相信这件事情的发生。 Revolts against the emperor! 反抗皇帝！ Puts to death the autocrat! 诛杀独夫！ Mandate of Heaven Jin difficulty! 奉天靖难！ These words passed to Chang'an, then makes countless people call out in alarm, Tang Fangjie, King Wu cuts down Zhou, that is the extremely remote matter, long ago to seeming like myth. 这些话语传到了长安,然后让无数人惊呼,汤放桀,武王伐纣,那都是太过久远的事,久远到像是神话。 Extermination violent Qin was more like a revenge. 诛灭暴秦更像是一场复仇。 This time, was the true Han Dynasty highest level aristocrat, blatant and emperor resisted! 这一次,是真正的汉朝最顶级的贵族,公然的和皇帝对抗！ But the Chang'an aristocrats did not understand why the Guandong feudal lord dares to do that. 但长安贵族不理解关东诸侯为什么敢这么做。 Because of after royal government continual extending favors, now has not been hundred years ago, absolutely does not have the big feudal lord king in cross county Lianxian. 因为经过朝廷连续的推恩,现在早就不是百年前,根本就没有跨郡连县的大诸侯王。 Marquisate of feudal rulers, big is place of district, a small even/including district without, absolutely , there would be no ability of resistance royal government! 列侯们的侯国,大者不过是一县之地,小的连一县都没有,根本就没有反抗朝廷的能力！ The slogan shouted again resounding, the action again was just, finally must fall to the strength. 口号喊的再响亮,行动再是正义,最终还是要落到实力上。 Above deliberation hall. 朝堂之上。 Liu Dan is unhurried, even also sneers to the whole body of ministers was saying: „ Is some clumsy mischief-doers, We most do not fear goes to war, moreover of royal government strength, are they can it be that conceivable? 刘旦丝毫不慌,甚至还对群臣冷笑着说道:“不过是一些跳梁小丑罢了,朕最不怕的就是打仗,况且朝廷实力之强,岂是他们可以想象的？ As soon as We seal the imperial order, can make regional counties defend to still the rebellion of these feudal rulers. ” 朕一封诏令,就能让各地郡守平定这些列侯的叛乱。” These words royal courtiers quite approve, normal, in the county country the three parties keep in balance, only if the county defend the following feudal rulers and feudal lord king revolts, otherwise very hard to bring about matter. 这番话朝臣们都还是比较认同的,正常来说,郡国之中三方制衡,除非郡守们跟着列侯和诸侯王造反,否则很难成事。 Then the news passed on together. 然后一道消息就传了过来。 „Your majesty, Qingzhou, Yanzhou, Yuzhou, Xuzhou and feudal rulers and feudal lord of king and county Jizhou these five big provincial governor sections defends nearly 70% rebellions, gathers at the subordinate of Chinese red army soldier feudal lord, killed these loyal officials, coerced the refugee, formed 500,000 armies, threatening comes toward Guanzhong.” “陛下,青州、兖州、豫州、徐州、冀州这五大刺史部的列侯、诸侯王、郡守近乎70%造反,聚集在八路诸侯的麾下,杀死了那些忠诚的臣子,又裹挟了流民,组建了五十万大军,气势汹汹的往关中而来。” „Bang!” “轰！” Quietness that first flickers, was withstand/top the entire palace directly must lift the sound wave, the founder sent also to be normal with feudal lord king Zaofan, what did the county defend follows to mix? 先是一瞬的沉静,然后是直接将整个殿顶都要掀开了声浪,元勋派和诸侯王造反还算是正常,郡守们跟着掺和什么？ „500,000!” “五十万！” Liu Dan brain circuit located directly in the number of soldier, the anger exclaimed: „So many soldiers who where they come?” 刘旦的脑回路更是直接定位到了兵员的数量上,怒吼道:“他们从哪里来的那么多士卒？” Transfers the god to come, Liu Dan felt that at present one black, arrives in the military, his intelligence quotient came back. 转过神来,刘旦就感觉眼前一黑,一到军事上,他的智商就回来了。 Calculates slightly guessed correctly, the situation in Guandong really misses to the extreme probably, otherwise the Guandong feudal lord is impossible to coerce so many refugees, 500,000 armies, the refugee in Guandong estimated that 1 million continue. 略微一算就猜到,关东的局势大概真的差到极点,否则关东诸侯不可能裹挟那么多流民,五十万大军,关东的流民估计百万都不止。 The whole body of ministers in palace also thought of this point, can make the county of Guandong defend and feudal lord king also has the feudal rulers to stand, definitely is because the situation in Guandong was out of control. 殿中的群臣同样想到了这一点,能让关东的郡守们和诸侯王还有列侯站在一起,肯定是因为关东的局势一发不可收拾了。 Everyone's vest raised the strong chill in the air, thinks that imperial order that the emperor issues, under such situation, what result will create? 所有人的背心都升起了浓重的寒意,想到了皇帝下发的那一封封诏令,在这样的局势下,会造成什么结果？ Liu Dan restrains the chill in the air in heart forcefully, the sinking sound said: „ What flusters? 刘旦强行克制住心中的寒意,沉声道:“慌什么？ In years past Emperor tall fought several years in Jungyang and Xiang Yu, Xiang Yu han was brave, in addition was cut off, so long as We defended the tiger to be firm and Jungyang strategic place, can be cut off the Guandong rebel army thoroughly. 昔年高皇帝在荥阳和项羽大战数年,项羽悍勇尚且被阻隔,朕只要守住虎牢和荥阳重镇,就能将关东叛军彻底阻隔。 We have the mountains great distance of place of Luo Yang, after Luo Yang, has the solidity of xiao letter, the place of Nanyang also has the innumerable man (Han) room ancestor and relative, the river natural defenses are also insurmountable. 朕还有洛阳之地的山川相隔,洛阳之后还有崤函之固,南阳之地还有无数的汉室宗亲,大河天险同样不可逾越。 Guanzhong has millions of population, the armor-clad soldier has several tens of thousands of, the cavalry has several tens of thousands of, gives Us the time assemble forces, We must make the rebel army of Guandong know that anything is called cruelly! 关中有数以百万计的人口,甲兵有数万,骑兵有数万,给朕时间调集兵力,朕要让关东的叛军知道什么叫做残忍！ What is called cold sovereign's prestige, inviolable! 什么叫做凛凛皇威,不可侵犯！ Immediately the next aim, requisition the Guanzhong, west of the river, Bashu culture and other place of the good families, side recalls the army. 立刻下旨,征调关中、河西、巴蜀等地的良家子,召回边军。 Big Si Nong, We need a lot of military supplies, is prepared by you. 大司农,朕需要大量的军需,由你来准备。 everyone beloved minister, the Guandong feudal lord revolts, since this is the reigning dynasty has established has not had the wicked matter. 诸位爱卿,关东诸侯造反,这是国朝建立以来未曾有过的恶事。 We believe that you are loyal in Our, stilled the feudal lord rebellion, We must execute them, apportions Our loyal minister their Marquisate and kingdoms. 朕相信伱们都是忠诚于朕的,平定了诸侯造反,朕要将他们所有人都处死,把他们的侯国、王国都分给朕的忠臣。 everyone did beloved minister understand? ” 诸位爱卿明白了吗？” Typical general method, but is very effective, Liu Dan all sorts of behaviors indeed are the autocrats, but he was unable to arrive thoroughly finally, arrives the situation of being deserted by friends and allies, the founder feudal rulers have not been able to endure such a emperor thoroughly. 典型的将军手段,但是很管用,刘旦的种种行为的确是独夫,但是他还没能彻底走到最后,走到众叛亲离的地步,元勋列侯就已经彻底无法忍受这么一个皇帝了。 This also caused in Liu Dan surface also to have the strength of resistance, the will of the people of royal government was also condenses. 这也导致了刘旦表面上还有反抗的力量,朝廷的人心还算是凝聚。 ...... …… „ Report! “报！ Your majesty, the western region protected unparalleled Hou Luoshi, Wusun king Liu Ba, ferghana Queen Mother to seek mostly leads the western region Duhu Residence armies to enter west of the river good, responds rebellion that Guandong rebelled! 陛下,西域大都护无双侯洛世、乌孙王刘巴、大宛王太后觅善率领西域都护府大军进入了河西,响应关东逆贼的叛乱！ The western region allied armies issued the manifesto, lets your majesty...... ” 西域联军发出了檄文,让陛下……” Liu Danhan sound said: „How lets Us?” 刘旦寒声道:“让朕如何？” „ Lets your majesty...... the surrender! “让陛下……投降！ Unparalleled Hou said that so long as your majesty surrenders, even if spelling life, will save your majesty life! ” 无双侯说,只要陛下投降,哪怕拼上性命,也会保住陛下的性命！” Liu Dan body swung swinging, the low hoarseness exclaimed: „We support him to develop the western region infinitely, We relieved all extra worries for him, We gave him the western region Duhu Residence and unparalleled Marquisate biggest convenient, We listen to his opinion not to replace east Wusun king and ferghana the king, We also married him the younger sister who most loved, did he return Us?” 刘旦的身子摇了摇,低声嘶吼道:“朕无限的支持他开拓西域,朕为他免除了所有的后顾之忧,朕给了他西域都护府和无双侯国最大的方便,朕听从他的意见没有换掉乌孙王和大宛东王,朕还将自己最疼爱的妹妹嫁给了他,他就是这么回报朕的？” „Autocrat, everybody has the right to punish!” “独夫,人人得而诛之！” When world recalls the wife sobbing tears I see the appearance that still pities, he is firm saying: „ I first am All Xia people, is the official of guy. 洛世回忆起自己妻子泣泪时我见犹怜的样子,他还是坚定的说道:“我先是一个诸夏子民,然后才是大汉的臣子。 Your majesty has the benevolence to me, I should be ready to give one's life repay him. 陛下对我有厚恩,我本该效死报答他。 But your majesty is not once that your majesty, he becomes the big evil of the world, if the ignores he this way, is to the guy state and ancestral temple is irresponsible. 但陛下已经不是曾经那个陛下了,他成为了天下的大害,若是放任他这样下去,是对大汉社稷和宗庙的不负责。 My love, your majesty is not possible to defeat the feudal lord allied armies, goes for the husband is to save your majesty life the only possibility. 良人,陛下是绝不可能战胜诸侯联军的,为夫前往是保住陛下性命的唯一可能。 East this time, if your majesty is willing to surrender, removes the emperor number, arrives at the western region to be a king or the marquis, puts together all for the husband, can achieve. ” 此次东向,若是陛下愿意投降,去掉皇帝号,来到西域做一个王或者侯,为夫拼上一切,还是能够做到的。” Throws off these consideration, world leads the army to continue to east, above, the armies of west of the river four counties meet with him, has not encountered many resistance. 甩掉这些思虑,洛世率领着大军继续向东,一路之上,河西四郡的军队都和他会合起来,根本就没有遭遇多少的抵抗。 The west of the river four county these years undertook the extremely numerous military services, if not for the population are few, contradictory has not been considered as intense, the contradiction like Guandong is intense. 河西四郡这些年承担了极多的兵役,若不是人数较少,矛盾还不算是激烈,早就像关东那样矛盾激烈起来了。 The relations between west of the river four counties and unparalleled Marquisate are very close. 况且河西四郡和无双侯国之间的联系是非常紧密的。 „Your majesty, in eastern Liaoning Duhu Residence some people betrays, erupts the civil war, is unable rescue the king!” “陛下,辽东都护府中有人背叛,爆发内战,无法勤王！” „......” “……” „Your majesty, Nanyangjun erupts the civil strife, the ancestors and relatives are confronting!” “陛下,南阳郡爆发内乱,宗亲们在对峙！” Bad news passed to Chang'an, making everyone feel changing constantly, on this day under within short was the time, everywhere revolting very? 一道道坏消息传到了长安之中,让所有人都感到了风云变幻,这天下怎么短短时间之内,就到处都是叛贼了呢？ „Tiger yields peacefully firmly!” “虎牢不战而降！” The serious news comes! 沉重的消息传来！ - -- The eruption of Jingnan Campaign is such sudden, but is so also fair, almost in the short ten-day months, the world changed the flag to change thought that this also the brief war, was suddenly brutal to the economical attack of man (Han) dynasty, collapsed in the economy of collapse edge thoroughly. 靖难之役的爆发是如此的突然,但又是如此的合情合理,几乎在短短旬月之间,天下就改旗易帜了,这场突然又短暂的战争,对汉王朝的经济打击是残酷的,本就处于崩溃边缘的经济彻底崩溃。 But the author must give this war extremely high appraisal, under the man (Han) offense emperor's rule, the economy of man (Han) dynasty are most maintains for ten years to collapse again, war that Jin difficulty the feudal lord launches, although hit to collapse the economy of man (Han) dynasty, but this made the wound that the man (Han) dynasty received not very fatal, the population of the world was also in the safety line, can the rapid start resume production. 但笔者必须要给予这场战争极高的评价,在汉戾帝的统治之下,汉王朝的经济最多再维持十年就会崩溃,靖难诸侯发动的战争,虽然打崩了汉王朝的经济,但是这使得汉王朝受到的创伤还不够致命,天下的人口还处于安全线内,能够迅速的开始恢复生产。 Jin difficulty the feudal lord is historically is rare, developed for 100 years in the dynasty, has not degenerated, is maintaining the exuberant vitality aristocrat community as before, is in the world the feudalism implements an extremely rare phenomenon, is always one of key points the history studies.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 靖难诸侯是历史上少见的,在王朝发展了一百年,还未曾堕落,依旧保持着旺盛的生命力的贵族群体,是世界上封建制度实行中的一个极其罕见的现象,历来是史学所研究的重点之一。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)