Chapter 454 grave offense command 第454章重罪令 Solving the problem is very difficult, but the solution proposed that the person of issue is very simple, after Liu Dan killed one, the opposition sound from folk vanished immediately. 解决问题很难,但是解决提出问题的人很简单,刘旦杀了一通之后,来自民间的反对声音顿时消失了。 As for the deliberation hall above, Liu Dan may be called as stable as Mount Tai, after all receives to blow the world, to supply military supplies, such emperor, the army supports absolutely, Liu Dan constructs the palace, but the military supplies have not stopped, added a tax. 至于朝堂之上,刘旦堪称稳如泰山,毕竟收刮天下,以供军需,这样的皇帝,军队是绝对拥护的,刘旦修建宫殿,但是军需并没有停下,是多加了一层税而已。 ...... …… Blazing the unlimited light and sways hotly on the ground, in the sky does not have clouds, in the air does not have moisture, above the ground does not have green. 炽热的太阳将无限的光和热挥洒在地上,天空之中没有一片云彩,空气之中没有一丝水气,地面之上没有一点绿色。 Countless hungry people, person in rags walk on the dry land slowly, under sinister Sun seems the good-for-nothing is ordinary. 无数饥饿的人,衣衫褴褛的人在干涸的土地上缓缓行走,毒辣的太阳之下就仿佛是行尸走肉一般。 Then is the innumerable say/way sounds resounds in the mind: „ Did not go on living, why doesn't revolt? 然后是无数道声音在脑海之中响起:“活不下去了,为什么不造反？ Is the refugee dead, the rebellion also dies, kills the corrupt officials who these can only exploit! 做流民是死,造反也是死,杀死那些只会盘剥的贪官污吏！ In the prefectural repository has the innumerable grain, in the prefectures and counties has the innumerable weapons. 府库之中有无数的粮食,郡县之中有无数的兵器。 Does not want our live, that all do not live! 不想让我们活的人,那就全都不要活！ Emperor tall instead resisted violence Qin, now we revolt against the tyranny, who can not say right? 高皇帝反抗暴秦,现在我们反抗暴政,谁能说不对？ Gets up, moves! ” 起来,动起来！” Why doesn't revolt? 为什么不造反？ Kills corrupt officials who these exploit! 杀死那些盘剥的贪官污吏！ This is not a person is agitating, but has reading in countless person heart to think, these in the person who under Sun walks slowly, on most manpower is stained with the blood. 这不是一个人在鼓动,而是存在无数人心中的念想,这些在太阳之下缓缓行走的人,大部分人手上都沾着血。 A person stands in the high place, is shouting out loudly, the innumerable refugees gather, had the team, team one big, had the person of supervisor, then the person of supervisor are getting more and more, had the level of management, the high and low class separates, troops fighting in a good cause were born like this. 一个人站在高处,大声呼喝着,无数的流民聚集在一起,有了队伍,队伍一大,就有了管理人的人,然后管理人的人越来越多,就有了管理的层级,上下阶层就在这其中分开,一支义军就这样诞生了。 Mount Tai county! 泰山郡！ Once here was one of the Lu agglomerations, afterward except for Lord, was all moved, Hou Guo in Mount Tai county or eliminated the country, or the migration, changed into the prefectures and counties that the royal government grasped thoroughly. 曾经这里是吕氏的聚集地之一,后来除了主支,全部被迁徙走了,泰山郡中的侯国或者除国,或者迁徙,彻底化为了朝廷掌握的郡县。 Said that is the royal government grasps, but where is so simple, Mount Tai is always the place of bandits and thieves mountain bandit growing thickly. 说是朝廷掌握,但哪里有那么简单,泰山一向是盗贼山匪丛生之地。 Is gradually chaotic after Guandong, was together chaotic immediately, then rapid goes toward north Pan- Bohai as well as Luoyang. 在关东渐渐乱起之后,齐地顿时乱了起来,然后迅速的向着北面环渤海以及洛阳而去。 The refugee of place of Guandong increases day after day, but mainly in Qingzhou provincial governor section, Yanzhou provincial governor section. 关东之地的流民日渐增加,但主要还是在青州刺史部,兖州刺史部。 Counties in two province defend and guard the feudal rulers as well as feudal lord king Men, the frightened, wish suppression strongly, the refugee naturally is not an opponent, but the man (Han) room military force is prosperous, in the refugee has many young landlords of bankruptcy to join, by overwhelming with numerical strength to break through some counties, even Hou Guo! 两州之中的郡守和镇守列侯以及诸侯王们,大为恐惧,竭力的想要镇压,流民自然不是对手,但汉室武力昌盛,流民之中有许多破产的小地主加入,凭借人多势众攻破了一些县城,甚至侯国！ Then captured the most essential equipment- mail-armor and helmet! 然后夺取了最关键的装备-甲胄！ The free agriculture of young landlord and bankruptcy of bankruptcy is the completely different concepts! 破产的小地主和破产的自由农是完全不同的概念！ Even if the free agriculture turns into the refugee, the battle efficiency is not strong, but the young landlord, that is each family treats as the army to train, fighting the technique is adept, is strong, eats several well can restore the battle efficiency, once puts on the mail-armor and helmet, even the Chinese army soldiers came still to have no time to let. 自由农就算是变成流民,战斗力也不强,但是小地主,那都是各个家族当作正军来培养的,战技娴熟,身体强壮,吃几顿好的就能恢复战斗力,一旦穿上甲胄,就算是汉军正兵来了也不遑多让。 Once an influence had the armed soldier, that was not the ordinary farmer army. 一旦一个势力有了甲士,那就不是普通的农民军了。 ...... …… Illustrious city, palace. 昭城,洛宫。 Does not have the illness/quick calmly to lie down on the bed, pants for breath slightly, he just had a dream, in dream he and Huo Qubing grasped the sharp sword to cut to kill a giant black wolf with joint forces. 洛无疾静静地躺在床榻上,微微喘息,他刚刚做了一个梦,梦中他和霍去病手持利剑合力斩杀了一只巨大的黑狼。 However that is only black the wolf, even if the body dies, falls on two people of blood actually as before dazzlingly, moreover is unable to wash off, that heart withered actually a little selected the vitality to the extreme as before. 但是那只黑狼即便身死,落在两人身上的鲜血却依旧鲜艳夺目,而且根本无法洗去,那颗心脏干瘪到了极点却依旧有点点生机。 „Hsiungnu.” “匈奴。” Does not have the illness/quick to trace the Saint mark of forehead gently. 洛无疾轻轻摸了摸自己眉心的圣痕。 „Comes in!” “进来！” With the no vigorous voice, Luo abundant and several other people, since the outside enters, kneels to sit in seat before no illness/quick bed, bows in salute to salute saying: „ Father, the emperor killed the virtuous upright dozens people that opposes to construct the palace, exiled about 500 people, censures the duty has over a thousand people, it seems like it was irresistible. 随着洛无疾的声音,洛盛等十数人,从外间走进,跪坐在洛无疾床榻前的坐席上,作揖行礼道:“父亲,天子杀死了反对修建宫殿的贤良方正数十人,流放了近五百人,贬职的有上千人,看来是势不可挡了。 Oh. 唉。 You are worried, must become the reality eventually. 您所担心的,终究还是要成为现实了。 The victory hoodwinked his line of sight, without seeing pays all people for the victory silently, this perhaps is the fate of monarchy, the power will become will not seem like the person. ” 胜利蒙蔽了他的视线啊,没有见到那么为胜利默默付出一切的人,这或许就是君主的宿命吧,权力会将人变得不像是人。” The foreign victory of Han Dynasty was the overall victory, was being victorious in legend kills you, could not be victorious to consume you, two people changed a person not to owe, my Han Dynasty person many grains were in any case many. 汉朝的对外胜利是总体胜利,也就是传说中的打得过打死你,打不过耗死你,两个人换一个人不亏,反正我汉朝人多粮多。 In this case, the mapping out strategic plans in an army tent 40% merit of emperors and generals, the abundant national strength has 60% merit at most. 在这种情况下,皇帝和将军们的运筹帷幄至多有40%功劳,雄厚的国力则有60%功劳。 What is the national strength? 国力是什么？ Is the population of common people, is grain that the common people grow, is weapon that the common people build, is all apparatus that the common people manufacture. 是百姓的人口数量,是百姓种出的粮食,是百姓打造出来的兵器,是百姓制作的一切用具。 Is the person, millions of people! 是人,千千万万的人！ Asked without the illness/quick: „The refugee in Guandong were many.” 洛无疾问道:“关东的流民想必不少了。” Luo abundant sinking sound said: „Perhaps more than 500,000, you know that these year of families' peddler income increased over five times suddenly!” 洛盛沉声道:“恐怕不下五十万了,您知道的,这些年家族的行商收入陡然增加了五倍以上！” Does not have illness/quick slight bow, Roche peddler income does not increase suddenly because of the business prosperity, because the business of Han Dynasty soon killed to the rulers and ministers by Liu Dan and Sang Hongyang this. 洛无疾微微点点头,洛氏行商收入的陡然增加不是因为商业繁荣,而是因为汉朝的商业快要被刘旦和桑弘羊这对君臣打死了。 The world 90% merchant bankruptcies, caused the giant economic crisis, during the handicraftsman and farmers fell into were exhausted. 天下90%的商人破产,造成了巨大的经济危机,手工业者和农民都陷入了困顿之中。 In addition the disaster, the farmer will lose the land, the commodity of handicraftsman cannot trade to lose the livelihood similarly, if suffered exploiting of petty official at this time again, only then two roads can walk, becomes the tenant farmer of wealthy and powerful family, namely in the concealment population of household register, does not become the refugee, selects the spark, divulges own anger to the royal government. 加上天灾,农民就会失去土地,手工业者的商品贩卖不出去同样会失去生计,如果这个时候再遭受到胥吏的盘剥,就只有两条路可以走,成为豪族的佃户,即不在户籍的隐匿人口,成为流民,点起星星之火,向朝廷宣泄自己的愤怒。 Luo asked abundantly: „Father, does the family in this chaotic situation, what attitude need to maintain?” 洛盛问道:“父亲,家族在这种乱局之中,需要保持什么样的态度？” Asked without the illness/quick: „You thought that whom the family should support?” 洛无疾问道:“你们觉得家族应该支持谁？” No vigorous nephew peak bright sound said: „ Uncle, supports most people, from ancient to present, the family always supports most people, this is the secret that the family wins. 洛无疾的侄子洛峰朗声道:“叔父,支持大多数人,从古至今,家族总是支持大多数人,这是家族胜利的秘诀。 Person who because most people most have the strength! 因为大多数人就是最有力量的人！ Ancestor Wen and declares public are most people stand, can buoy up the nation week the national strength, not only and these big aristocrats and big feudal lords cooperate, and limits these big aristocrats and big feudal lords, King Wen similarly so, united the feudal rulers and young tyrants, attacked the big tyrants, released a lot of lands to the free agriculture and young landlord, therefore welcomed the prosperous times. 先祖文公和宣公都是和大多数人站在一起,才能振作邦周的国势,既和那些大贵族、大诸侯合作,又限制那些大贵族、大诸侯,文王同样如此,团结了列侯、小豪强,打击了大豪强,释放了大量的土地给自由农和小地主,于是迎来了盛世。 Now the family must do similarly this. ” 现在家族同样应当如此做。” Said with a smile without the illness/quick: „you felt person who most people and most have the strength is who?” 洛无疾笑道:“伱觉得大多数人和最有力量的人是谁？” The peak clear and melodious sound said: „ Uncle, even if Sun is no longer eternal, even if Mount Tai turns into the flat land, even if the river great river dries out. 洛峰清越的声音说道:“叔父,纵然太阳不再永恒,纵然泰山变成平地,纵然大河大江枯竭。 Person who most people and most have the strength also never will change, will have the merchant, the young landlord and the handicraftsman big aristocrat as well as floor of transformation thought and most general free agriculture! 大多数人和最有力量的人也永远不会变,有变革思想的大贵族以及底层的商人、小地主、手工业者和最广大的自由农！ So long as the families and these people stand, is in an impregnable position! ” 只要家族和这些人站在一起,就立于不败之地！” No illness/quick hears word laughs, points at the peak to say with a smile to the people: „flatter peak this does not want to solve the problem of man (Han) room, but wanted directly to solve Han Dynasty, completed to change from one dynasty to another.” 洛无疾闻言哈哈大笑起来,指着洛峰对众人笑道:“阿峰这可不是想要解决汉室的问题,而是想要直接解决汉朝,完成改朝换代啊。” The people one then a ponder, was happy immediately, but also is really the complete changing from one dynasty to another method, peak cannot bear smile. 众人一愣然后一思考,顿时乐了,还真是完整的改朝换代法门,洛峰自己都忍不住笑起来。 Smiled two without the illness/quick, shakes the head saying: „ Destroys the man (Han) dynasty, cannot achieve cannot achieve, the man (Han) room destiny has not faded, certainly will have the capable person to be sudden appearance. 洛无疾笑了两声,摇摇头道:“摧毁汉王朝,做不到啊做不到,汉室天命未衰,一定会有能人异军突起的。 Soseong of Silla and King Wen still look in the space, before Emperor Xiaowu just before the end, to my commission, I have not forgotten. 况且,昭圣王和洛文王还在天上看着,孝武皇帝临终前对吾的嘱托,吾也没有忘记啊。 health/guard Hanshi the state, protects the emperor wing, this is I to Emperor Xiaowu's commitment. ” 卫汉室社稷,护天子羽翼,这是吾对孝武皇帝的承诺啊。” No vigorous these words made the people silent flicker, suddenly some types separated the feeling of the world suddenly, originally fell from the sky from Soseong of Silla over the past several years, died to pass the passing sixty year cycle from King Wen. 洛无疾的这番话让众人沉默了一瞬,突然有种恍然隔世的感觉,原来距离昭圣王陨落才过去数十年,距离洛文王薨逝才过去一甲子。 „Thump thump thump!” “噔噔噔！” Sudden quite rapid sound of footsteps transmits, coming the person to be allowed to enter in the room, has not thought that some unexpectedly so many families direct descendant here, gawked flickered then bows to bow in salute, anxious sound said: „Head of household, the emperor issued a new imperial order, 13 gentlemen said that this imperial order is important, making humble/despise Zhi send immediately.” 突然一阵较为急促的脚步声传来,来人得到允许走进屋中,没想到竟然有这么多家族嫡系在此,愣了一瞬然后躬身作揖,急声道:“家主,天子下了一道新的诏令,十三先生说这道诏令事关重大,让卑职立刻送来。” 13 gentlemen are one of the Roche's brain trusters, consistently has quick-witted, most excels at the say/way of deduction , the familiar favor, is Roche's able assistant. 十三先生是洛氏的智囊之一,一向有急智,最擅长推演之道,又熟知人情,是洛氏的得力助手。 Puts out a hand to take without the illness/quick, launches looked, immediately frowns, this imperial order is suppresses the refugee ineffective county to defend the punishment of county magistrate to Guandong, the key is the penalty is very heavy, has not seemed like the punishment of dereliction of duty, is more like the rebellion, murder and conspiracy to rebel. 洛无疾伸手取过,展开一看,顿时皱起了眉头,这道诏令是对关东镇压流民不力的郡守县令的处罚,关键是惩罚很重,已经不像是失职的处罚了,更像是造反、杀人、阴谋作乱。 He also read the evaluation that 13 gentlemen wrote, „this imperial edict was the chaotic life, Guandong like the fire, this imperial edict like the firewood, the firewood not, the fire did not extinguish!” 他又将十三先生写出的评语读了起来,“此诏为乱命,关东如火,此诏如薪,薪不尽,火不灭！” Does not have the illness/quick is very in clear the meanings 13 mister words, being impartial in administering rewards and punishments to be able to subdue|grams to decide the will of the people, having to enjoy not punishes and has punish not enjoys is incorrect. 洛无疾很明白十三先生话中的意思,赏罚分明才能克定人心,有赏无罚和有罚无赏都是不行的。 This looked like «Employee in some company To reward and punish Regulations» turned into «Staff Penalty schedule», the first response that has an accident covers certainly the cover, looks like the first response that the person makes mistakes is what? 这就像是某公司的《员工奖惩条例》变成了《员工惩罚条例》,那出了事的第一反应当然是捂盖子,就像是人犯了错的第一反应是什么？ Extremely a small number possibly admit mistakes, but the most people's first response quibbled certainly, the secondary reaction flings the pot! 极少部分人可能是认错,但大多数人的第一反应一定是狡辩,第二反应就是甩锅！ Pursuing the responsibility is a very deep knowledge, must have the urging function, the supervisory role, was unable to have the resistance, the person who since the ancient times can grasp truly is few, basically is the most famous character. 追责是一门很深的学问,既要有督促作用,监督作用,还不能让人产生对抗情绪,自古以来能真正掌握的人很少,基本上都是最富有盛名的人物。 Liu Dan has not obviously mastered knack very much. 刘旦很明显没有掌握其中的诀窍。 The emperor grasps is living to kill the power, but controls the brain of this power is often is not sober, even is stupid, or is the rotten to the core top. 皇帝掌握着生杀大权,但支配这种权力的大脑却是时常不清醒的,甚至是愚蠢的,或者是坏透顶的。 Qin Er Shi Hu Hai to dying thinks that Shandong is only the small trouble, simply has not thought that tilted the catastrophe of Qin state sufficiently. 秦二世胡亥到死都以为山东只是小患,根本没想到是足以倾覆秦朝社稷的大祸。 „Thump thump thump!” “噔噔噔！” Also is sound of footsteps transmits, a quite capable man enters, holds the Fist Dao: „Head of household, Anyang Hou Han forest, Lü Houlv produces the interview.” 又是一阵脚步声传来,一个颇为干练的汉子走进,抱拳道:“家主,安阳侯韩林,吕侯吕产求见。” - -- Yuan 13 years, autumn. 元正十三年,秋。 The Guandong robbers and bandits rally together, the wandering family/home 100,000 households, the broken prefectures and counties, attacks Hou Guo, seizes the arsenal, several cannot make, the emperor's wrath, kills 2000 stones six, the county defends below sits the dead numerous, the imperial edict said: „Makes invader ineffective to sit!” 关东盗匪群起,流离之家十万户,破郡县,攻侯国,夺武库,几不能制,上怒,杀两千石六,郡守以下坐死者众,诏曰:“制寇不力者坐死！” The whole body of ministers lower government officials are all frightened. 群臣下吏皆惶然。 Yuan 14 years, great drought. 元正十四年,大旱。 Between the county countries lives Li to have no place, the robbers and bandits day many, between the county countries, in Hou Guoqun the district, the mutual isolation, cannot be good unexpectedly, the whole body of ministers lower government officials are afraid of punishment, said: „Do not consider, considers , then dies, three clan classes outside territory.” 郡国之间生黎失所,盗匪日多,郡国之间,侯国群县之中,相互隔绝,竟不能行,群臣下吏畏罪,曰:“不得告,告则死,三族流于域外。” Then hidden it, does not have to provide relief, the potential of Guandong, like a raging fire, several had calamity of Qin Wang the tilting!- «Records of the Grand Historian Offense Emperor Discipline» 遂隐之,无所救济,关东之势,如火如荼,几有秦亡倾覆之祸！-《史记・戾帝本纪》 ( This chapter ends) (本章完)