BeyondChapter 435branch: Noillness/quickdevelopmentwestern region1
第435章支线番外:洛无疾开拓西域一Western region.
西域。Thisis the barren land in Central Plainpersoneyes.
这是中原人眼中的不毛之地。Even ifwent to the people in western region saying that thererosebeautifulextremely, had the palatialsnowy mountain, murmur the lands of brook, the greenforestas well asinnumerablesuitablecultivation, butcannot change the conceptradically.
即便是前往过西域的人都说那里极其的瑰美,有巍峨的雪山、潺潺的溪流、苍翠的森林以及无数适宜耕作的土地,但根本改变不了观念。InGansu Corridoris not willingto move, do not say the western regionseveral thousandli (0.5 km) away.
就连河西走廊上都不愿意迁徙,更不要说数千里之外的西域了。
The common people in Changanchengsaid: „The person in western regionwill not speak the correct language, has not carvedporchpicture, the eavessimultaneous/uniformflyingconstruction, without the ancient book of philosophersworthy people of former times, does not have the palatialeightLordtemples, without the sacrificial offering of Three Sovereigns and Five Emperors, the most important thing is, does not understand that anythingis called the uncrowned king on, onlyhas the darknessandwild, thatis not the place that the personcansurvive.”
长安城里的百姓说:“西域的人不会说雅语,没有雕廊画栋,屋檐齐飞的建筑,没有诸子先贤的典籍,没有巍峨八主的神庙,没有三皇五帝的祭祀,最重要的是,不明白什么叫做素王在上,唯有黑暗和蛮荒,那不是人能够生存的地方啊。”UntilemperorLiu CheappointsunparalleledHouLuoto guard the western regionwithout the illness/quick, the concept of the world personhad a change.
直到皇帝刘彻任命无双侯洛无疾镇守西域,天下人的观念才发生了一点改变。
The emperorandLuoare propagandizingin the folktogether: „ Unparalleledmarquis, butfutureillustriousDuke, is the Luofamily lord, heis willingto goto the western region, even ifwere once desolate and uninhabited, butwill decidein the futurehoweveris not the completedarknessandwild.
皇帝和洛氏一同在民间宣传着:“无双侯可是未来的昭公,是洛氏的家主,他愿意到西域去,纵然曾经荒无人烟,但日后定然不是完完全全的黑暗和蛮荒。Hears for dozensyears ago the older generation of unparalleledmarquisleads the clansmanto go to the western region, but alsoleft behind the heir there, dozensyearspassed by, but alsoatplace of sacrificial offeringdesolateelementKingsovereign. ”
听说数十年前无双侯的先辈就带着族人去过西域,还在那里留下了子嗣,数十年过去了,还在蛮荒之地祭祀着素王上皇。”
......
……Goes to the western regionwithout the illness/quick, naturally is not only he alone.
洛无疾前往西域,自然不仅仅是他一个人。
The rank of western regionDuhu Residencedominatesabove the county, thiscanlookfrom the establishment of anothereastern LiaoningDuhu Residence.
西域都护府的级别是凌驾于郡之上的,这从另外一座辽东都护府的设置就能够看出来。Eastern LiaoningDuhu Residencemanages the county, kingdom and righteousnessfrom the army, eastern Liaoningprotectsmostlyis the truegovernor, is unprecedentedinguyprefectures and countiessecond-levelpolitical structure.
辽东都护府下辖郡、王国以及义从军队,辽东大都护是真正的封疆大吏,在大汉这种郡县二级政治结构中是前所未有的。Liu Che'spreliminary schemeto the western regionDuhu Residenceisto establish the governinginstitute of unparalleledMarquisateandDuhu Residence, firststands firmin the western region, has the garrisonplace, establishmentas forprefectures and countiesinlater, thenaccording toactual situationestablishment.
刘彻对西域都护府的初步规划是建立一个无双侯国和都护府的治所,先在西域站稳脚跟,有驻军的地方,至于郡县的建立在之后,再根据实际情况设置。Wishletslandssince the ancient times, does not gesticulatein the book, boastedcanachieve, not to mention the western regionhad the quitepowerfulindigenous inhabitant.
想要让一片土地自古以来,不是在书上指手画脚一下,吹个牛就能够做到的,更不用说西域本就有比较强大的土著居民。FootholdYishuiriver valley that especiallyLuodesignates, the water currentis abundant, is fertile, is not only goodhorseField, is the goodagriculturearea, is the western regionWusungreat nationis.
尤其是洛氏选定的立足之地伊水河谷,水流充沛,土地肥沃,既是上好的马场,又是上好的农耕区,是西域乌孙大国所在。Thisis notthesetotal population10,000-20,000small countries, butis a verystrongwestern regiongreat nation, the prosperousperiodhas1 millionpopulation, is next to the powerful nation of Hsiungnu.
这不是那些总人口不过10,000-20,000的小国,而是一个很强的西域大国,鼎盛时期有百万人口,是仅次于匈奴的强国。Evenexperienced the fissionchaos caused by warcontinually, the Wusuncountryhundreds of thousands ofpopulation, cannot be underestimatedas before.
即便经历了连番的分裂战乱,乌孙国依旧有数十万人口,不容小觑。Moreoverwhatis most essential, fromChang'antoWusun, has the distances of enoughseventhousand li (500 km), went far beyondin years past the distance of Outer Mongoliabigwartime.
而且最关键的是,从长安到乌孙,有足足七千里的路程,远远超过了昔年漠北大战时的距离。Soremotedistance, evenin the modern society, manycountriesis hardto completedelivering of strength, in the time of thisdependencedomestic animal, wantsto depend uponto supply the grain and fodder, the person on additionalstarting offeatshorseJiao, allsoldwas impossible.
如此遥远的距离,即便是在现代社会,很多国家都难以完成力量的投送,在这个依靠牲畜的时代,想要依靠汉廷供给粮草,加上路上的人吃马嚼,把汉廷全卖了都不可能。
In the world that inJi Zhaois, all previousdynastywins over the ruleto the western region, the Western Han Dynastyperiodwere not manysaid,it can be said thatwon overwinning over, basicallydepended upon the military forceintimidationandexerts the influencewith the biologicalprincess.
在姬昭所在的世界中,历代王朝对西域都是羁縻统治,西汉时期不多说,可以说是羁縻中的羁縻,基本上依靠武力恫吓和和亲公主来施加影响力。Classover36peoplepass the western region, is life-longon the road of putting down a rebellion.
班超三十六人通西域,然后终生都在平叛的路上。Tangmilitary force as prosperousas the extreme, oftenextinguished the countryperishingclan, Gao XianzhiexpediteslittleBolawcountry, marched for fourmonths, spannedfivethousand li (500 km), the history bookrecord, „did not take a rest, the half day, butunder”.
大唐武力昌盛到极点,动不动灭国亡族,高仙芝远征小勃律国,行军四个月,跨越五千里,史书记载,“不作休息,半日而下”。SuchpeakTangarmy, facingsometimesfallssometimesindigenous that revolts, also has not been ruthless.
这么巅峰的唐军,面对时降时叛的土著,同样没有赶尽杀绝。
Is this ancestorsis good?
这难道是老祖宗们善良可欺吗?
Is the wisdom of ancientinsufficient?
还是古人的智慧不足呢?
It is not!
都不是!Ancestor'swisdomis without a doubt, becausedoes not have the means that the Central Plainarmysent the pastprice is too big, the acquiredincome was also too small.
老祖宗的智慧是毋庸置疑的,但是因为没办法,中原大军派过去的代价太大,获得的收益又太小。
The Anxiarmy, have appearedin the western regionstrongestinfluence, buta littleAnxiarmy, need the support of Central Plain to maintainmerely, dozensyears, was not enoughto establish the stablerule.
大唐安西军,已经是出现在西域最强的势力,但仅仅那么一点安西军,都需要中原的支援才能维持,数十年的时间,根本就不足以建立稳固的统治。
The person who frequentlytravels, seesregionalmountainstopography, will want the trueestablishmentruleclearlyis a howdifficultmatter.
经常旅游的人,见到各地的山川地势,就会明白想要真正的建立统治是一件多么困难的事情。Luonaturallydoes not satisfywinning over the rule, the Luogoalisto occupythere, does not leave, thatneedsonepiecetrulyland that canstay.洛氏自然不满足于羁縻统治,洛氏的目标是占据那里,再不离开,那就需要一片真正的可以栖身的土地。Bypresent, subjugates the western region, if a war, cansend the pastarmor-clad soldier, canbetenseveral tens of thousands of.
以现在的汉廷,征讨西域,如果是一场大战,能派过去的甲兵,可以达到十数万。
The military of howeverbeing based, over3000, thisquantityindeednotwill not be small, kingBu who hit the Hsiungnuhas more than enough to spare, buthitsWusunto be insufficient.
但是常驻的兵力,不会超过三千,这个数量的确不算少,打匈奴的一个王部都绰绰有余,但是打乌孙不够。Because the Wusuncountrywaits at ease for an exhausted enemydefends a city . Moreover the mail-armor and helmet of Wusuncountry'sare also many, ascommunicating the important highway of thing, road which must be taken of northern Tianshan, Wusuncountryreallyrichly.
因为乌孙国以逸待劳是守城,而且乌孙国的甲胄同样多,作为沟通东西的要道,天山北麓的必经之路,乌孙国是真的富。If not forWusuncountrysituated in being split up, even if no illness/quick not to leadseveral thousandarmor-clad soldiersto bring death, winseasy, extinguishing a countryis easy, butbasesactuallydifficultly.
若不是乌孙国处于四分五裂之中,即便是洛无疾也不愿意带着数千的甲兵去送死,胜一场容易,灭一国容易,但是立足却难。
To maintain a 3000people of standing-byarmyat the western region, needs300,000population, this was really difficult.
想要在西域维持一支三千人的常备军队,就需要三十万的人口,这实在是太困难了。Rapidness of thatprefectural repositoryconsumption, is not only the war, establishes the migrationfees and family settlement fees of northcountiesandfiveoriginalcounties, the landhas not reclaimed the beforehandration cost, eachis the bigend of spending money.
汉廷的府库消耗的那么快,不仅仅是战争,还有建立朔方郡和五原郡的迁徙费、安家费,土地没有开垦出来之前的口粮费用,各个都是用钱的大头。
......
……Is leadingfivehundredbrave warrior of entirearmorentirehorsewithout the illness/quick, againin addition2000 the army that recruitsfromunparalleledMarquisate, fiveLuolead the Luoclansmanto go to the western regionrespectivelytogether.
洛无疾率领着全甲全马的五百敢战士,再加上两千从无双侯国征召的军队,五位洛氏子各自率领着洛氏的族人一同前往西域。It can be said that finishedfrom the Bang Zhoutime, thisisLuostrivesbiggestonetime, punished the violent and disorderlyQinnot to have such bigstrength.
可以说,自邦周时代结束,这是洛氏出力最大的一次,就连诛暴秦都没有出这么大的力。Afterso manyyearsresting and building up strength, Luoexpandedfinallyagain, after allthisnot onlyopens up territoryto expand the earthfor the guy, similarlyopens a minute/share of baseforLuo, is the Luomillenniumimportant matter.
经过这么多年的休养生息,洛氏终于再次壮大了起来,毕竟这不仅仅是为大汉开疆扩土,同样是为洛氏开分基地,是洛氏的千年大计。Leads the cavalryarmyto pass throughGansu Corridorwithout the illness/quick, alongnorthern Tianshan the line, is willingto provide the country of grain and fodderto stay behindalong the way, does not wantbreaks throughdirectly, making the nationalscatter in all directionsto flee, spent not the shorttimelike thisarrived ineastern Wusuncountry.
洛无疾率领着骑兵军队穿过河西走廊,沿着天山北麓而行,沿途愿意提供粮草的国家留下,不愿意的则直接攻破,让国民四散奔逃,就这样花费了不短的时间才算是到达了乌孙东国。Eastern Wusuncountryispart that the Wusuncountrysplits, east the Yishuiriver valley, the middle schoolhas the bigpieceprairie, the in the airprairie of later generationhere.
乌孙东国是乌孙国分裂出的一部分,在伊水河谷东端,国中有大片的草原,后世的空中草原就在这里。
The cavalries in eastern Wusuncountry'sare many, therefore the strengthis not weak, what a pityran intonot to havevigorously, if the infantrydefended a city the means of livelihoodto be perhaps bigger, but the cavalrybattledthatreallyto court death.
乌孙东国的骑兵不少,所以实力并不弱,可惜遇到了洛无疾,若是步兵守城或许活路还大一些,但骑兵作战那真就是找死。In the pastdid not havevigorouslywith the Hsiungnuwar, thatis the cavalries of 100,000ideasslaughters, western regiontheseseveral thousandcavalries, looking like the childcrossedeach familyto be the same.
当年洛无疾和匈奴大战,那都是十万计的骑兵厮杀,西域这几千骑兵,就像是小孩子过家家一样。Noillness/quickhas the cavalrymerelytwocharges of Luo, the cavalrieseastern Wusuncountry'sbeats, thenentered the capital city in eastern Wusuncountry's, cutsWusunlittlekinghead, announced that the western regionDuhu Residenceis founded, temporarilytakesEast cityas the business location of Duhu Residence.
洛无疾带着洛氏的骑兵仅仅两个冲锋,就将乌孙东国的骑兵斩于马下,然后进了乌孙东国的都城,砍下乌孙小王的头颅,宣布西域都护府成立,暂时以东城为都护府的办公地点。
After the western regionDuhu Residenceestablishes, is mainly facingtwoissues, firstisto guard the existingachievement, development how secondcontinues.
西域都护府建立之后,主要面临着两个问题,第一是守卫现有的成果,第二是如何持续的开拓。Although the Wusuncountryis split up, butis naturally impossibleto look on that ownnational territorywas invadedby the Han people, mustdispatch troopsto attacknewwestern regionDuhu Residence.
乌孙国虽然四分五裂,但自然不可能坐视自己的国土被汉人侵占,要发兵攻打新建立的西域都护府。Howeverdid not havevigorouslyestablishedoneset of military controlsystemineastern Wusuncountryquickly, canprovide the grain and fodderfor the army that camefrom the Central Plain.
不过洛无疾在乌孙东国很快就建立了一套军管体系,能够为从中原而来的军队提供粮草。Alsowithseveralwestern regioncountries of northern Tianshan, such asYanqi, Qiuciwait/etcestablished the relation in commercial, in additiondevelopment of Gansu Corridor, Liu Checontinuousships in the grain and fodder, once for a whiledispatchfield operationregimentshakes, under the dual pressures, the western regioncountry is also the coordination.
还同天山北麓的几个西域国家,诸如焉耆,龟兹等等建立了商业上的联系,再加上河西走廊的开拓,刘彻持续不断的将粮草运来,时不时的派遣野战军团晃悠,双重压力之下,西域国家还算是配合。Once the pressure of logisticsdisappears, returns tomostto excel on going to war that noillness/quicknaturally not empty.
后勤的压力一旦消失,回到最擅长的打仗上面,洛无疾自然不虚。Especially the Wusuncountrydaresto fight the field operationwithhimunexpectedly, mustmakesmilesimplyto make noisewithout the illness/quick, ifHsiungnuQilianChanyuQuanxiahas the knowledge, can perhaps attract each otherwith the Wusunkings.
尤其是乌孙国竟然敢和他打野战,简直要让洛无疾笑出声来,若是匈奴祁连单于泉下有知,恐怕会和乌孙王惺惺相惜了。Evenseveral thousandpairsseveral tens of thousands of, butdoes not have the illness/quicknot to care.
即便是数千对数万,但是洛无疾并不在乎。FiveLuoare directing the armywhen the upfront, heleads20spiritsoldiersandbrave warrior, whenboth sidesrubber, aims at the neutral gear, a wave of charge.
五位洛氏子在正面指挥着军队,他则带着二十名灵兵和敢战士在双方胶着之时,瞅准空档,一波冲锋。brave warriorandChinese armystrong, the man (Han)empireand a Hsiungnuempiretenyears of war, the whiteknifeenters, the redknifeleaves, between both sides the class/flowbloodwill put in order a prairieto be incarnadine, finally the man (Han)empireis relying on a strongernational strength, a strongercommander, wonthisbrutalwar.敢战士和汉军有多强,汉帝国和匈奴帝国十年大战,互相之间白刀子进,红刀子出,双方之间流的血将整座草原都染红了,最终汉帝国凭借着更强的国力,更强的统帅,赢得了这场残酷的战争。
The Wusuncountry was very perhaps strongin the past, since howevermanyyearshave peckedin the western regionvegetable/dishchickenmutually, whereexperiencethisopponent, bynoillness/quickhorseTawangflag, directhad been cut the Wusunking, the remainingarmieslike the birdsgrouppowder, run awayto walkin abundance.
乌孙国当年或许很强,但是多年以来在西域菜鸡互啄,哪里见识过这种对手,被洛无疾马踏王旗,直接阵斩了乌孙王,剩下的军队如鸟兽般群散,纷纷逃窜而走。„Protectsmostly, the Wusuncountryhas retreated, in a short timemustnot have the ample forceto counter-attack, what should wemakenow?”
“大都护,乌孙国已经退去,短时间内应当没有余力反攻,我们现在应该做什么?”Aftercrushing the Wusuncountryattemptedto interfere with the guyto base the conspiracy and war of western region, the officials of royal governmentdo not have the illness/quickguy'sfirstwestern regionto protectto asktomostly.
在粉碎了乌孙国妄图干涉大汉立足西域的阴谋和战争之后,朝廷的官员向洛无疾这位大汉第一任西域大都护问道。Looks up the deep bluesky and pure whitecloudwithout the illness/quick, the remotehorizonisTianshan, the mountain topis snow gleams white, underdeep green, in the airtransmits the delicate fragrance the moisture.
洛无疾抬头望着湛蓝的天空和洁白的云,遥远的天边是天山,山头白雪皑皑,之下一片碧绿,空气中传来清香的湿气。Reallybeautiful.
真是美丽啊。Cannot bearthinkwithout the illness/quick,thenpoints at the cityto sayloudly: „Naturallyinthatcity, the sacrificial offering that sets up the uncrowned king, lays asideancestor'smemorial tablet, herewas the land of All Xiaguy.”
洛无疾忍不住想到,然后指着城池大声说道:“当然是在那座城中,立起素王的祭祀,放置祖宗的牌位,这里是诸夏大汉的土地了。”
The peopleheard that the wordminddrags, shouldsaywith one voice: „!”
众人闻言心神摇曳,齐声应道:“喏!”Set up the sacrificial offeringtemple of uncrowned kingin the Yishuiriver valley, looked likesets up a lighthousein the place of darkness.
在伊水河谷立起了素王的祭祀神庙,就像是在黑暗之地立起了一座灯塔。Perhapsthislight can only shinepart of Yishuiriver valley, can actually giveallHan people who go to the western regiontocomfortandhope.
这道光或许只能照耀伊水河谷的一部分,却能够给予所有前往西域的汉人以安慰和希望。Because the personisveryeasylonely, particularlyis far away from the place of raw soilanother region, howeverexistence of uncrowned kingcanweakenthisnative soil the mood that is difficultto leave.
因为人是很容易孤独的,尤其是在远离生土他乡的地方,但是素王的存在可以减弱这种乡土难离的情绪。
The elementKingsovereignis, namely the place of person of feeling at easeAll Xia.
素王上皇所在,即诸夏之人心安之处。
-
--
The guysenter the western regionarein the western regionhistorycannot erasenumerous, Luomiddleenduredto discoverthislands, his sondid not have the illness/quickto bring the advancedcivilizationforthislands, the outstandingculture, the long-timepeace, has entered the western regionsincewithout the illness/quick, hereallwere changed beyond recognition, army that variousclancommon peoplewarmlywelcome the guy, thisisonceruledwestern region'sHsiungnu unable to achieve, fullymanifested the superiority of All Xiacivilization.- «Western regionCultural historyMigrationResearch»
大汉进入西域是西域史上不可磨灭的重重一笔,洛仲堪发现了这片土地,他的儿子洛无疾则为这片土地带来了先进的文明,优秀的文化,长久的和平,从洛无疾进入西域以来,这里的一切就焕然一新了,各族百姓热烈的欢迎大汉的军队,这是曾经统治西域的匈奴所不能做到的,充分体现了诸夏文明的优越性。-《西域历史文化迁徙研究》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #435: Beyond branch: No illness/quick development western region 1