Chapter 432 enlightened ruler enlightened monarch 第432章圣主明君 Luo shoulders both hands to look at Han forest to leave mansion abundantly. 洛盛背负双手望着韩林离开洛府。 Anyang Hou Han forest somewhat looked at behind mansion one scared, he arrives at mansion is because was worried that emperor large-scale business tax, the scope of attack too will be broad, in turn causes the chaos, therefore wants to inquire the Luo attitude. 安阳侯韩林有些失魂落魄的望了身后的府邸一眼,他来到洛府是因为担心皇帝大规模查商税,会打击面太广,进而引起大乱,所以想要来询问一下洛氏的态度。 After all Luo always supports the development of commercial, being agriculture-based, the agriculture business pays equal attention to is the core idea that King Wen is in power, this is also demotes the legalist school to plow fights the reason of system. 毕竟洛氏一向支持商业的发展,以农为本,农商并重就是洛文王执政的核心思想,这也是贬斥法家耕战体系的一个缘由。 However was recalling words that Luo hold and he spoke. 但是回想着洛盛和他说的话。 „ Royal government collects taxes this is the power of royal government, your marquises you want to be a loyal minister, that carries out full power, if were worried that worldwide chaos that considers, worried here is also useful? “朝廷收税这是朝廷的权力,君侯你想要做个忠臣,那就全力去推行,若是担心天下大乱那就斟酌其中的度,在这里担忧又有什么用处呢？ Before 1000, abundant ancestor Luo's Duke of Civil, when the Son of Heaven southern expedition rout, Royal Capital Surrounding was chaotic, as before can clear off the Yin-Yang world. 一千年前,盛的先祖洛文公,在天子南征大败,王畿纷乱之时,依旧能够理清阴阳天下。 Now the situation of guy Bang Zhou does not know in years past compared with it where to goes, what also there is worth worrying? ” 如今大汉的形势比之昔年邦周不知好到哪里去,又有什么值得担忧的呢？” These words are the typical reasonable idle talk, fully manifested Luo's abundant attitude, he did not pay attention to the internal affairs of this Han Dynasty. 这番话就是典型有道理的废话,充分的体现了洛盛的态度,他不关注这件汉朝的内政。 This makes the Han forest somewhat confused. 这让韩林有些迷茫。 ...... …… Changlegong. 长乐宫。 About searching and collecting the ways and means of business tax also needs to discuss, Liu Dan personality is quite cruel, said directly: „Guandong consistently has the wind of doing business, particularly the wind of doing business is extremely together heavy, first from starts to check together.” 关于查收商税的方式方法还需要商量,刘旦性格颇为暴戾,径直说道:“关东一向有经商之风,尤其是齐地经商之风极重,先从齐地开始清查。” People hears word terrified one startled, looked at an emperor quietly, this really to checks the business tax to go? 众人闻言悚然一惊,悄悄的望了一眼皇帝,这真的是冲着去清查商税去的吗？ Jiaodong king can/but in the county of simultaneous/uniform place, is now your majesty elder brother, if this checks the head of Jiaodong king, what to do that should? 胶东王可就在齐地的郡中,还是当今陛下的兄长,这若是清查到胶东王的头上,那该怎么办？ Or is this goal of emperor? 或者说,这就是皇帝的目的？ Sang Hongyang asked seriously: „ Your majesty, the feudal official worried very much, when check ran into the day of dye paper noble descent, how should that do? 桑弘羊郑重问道:“陛下,臣很是担忧啊,若是清查时遇到了天潢贵胄,那又该如何去做呢？ Since the ancient times, has not heard below has defied superiors, but can be smooth, the feudal lord king occupies together, this is the feudal official does not dare to offend. ” 自古以来,未曾听闻过以下犯上而能顺利的,齐地诸侯王盘踞,这是臣不敢冒犯的。” Liu Dan sighs with emotion: „ Sang Sir/minister, you said reasonable, but is advantageous to the country, can not do? 刘旦感慨道:“桑卿啊,你所说的是有道理的,但于国有利的,难道能不去做吗？ The brothers and descendants of Emperor tall arrived at the present, remaining how many of kingdom? 高皇帝的兄弟和子孙到了现在,还有王国的剩下几个呢？ various king of guy, was about Emperor Xiaowen and descendant of Emperor Xiaowu, is this royal government is not willing to make them enjoy the riches and honor merely forever? 大汉的诸王,大致都是孝文皇帝和孝武皇帝的后裔了,这难道仅仅是朝廷不愿意让他们永享富贵吗？ This is because they do not think of the difficulty that and ancestor starts an undertaking, casts the blunder, therefore had today. 这是因为他们不思及祖先创业的艰辛,铸下大错,于是才有了今日啊。 In years past first emperor abolished Fifth brother's kingdom, We saw with own eyes, We knew the emperor is not first willing such to do, but wanted the world will of the people to so. 昔年先帝废除五弟的王国,朕是亲眼见到的,朕知晓先帝不愿意那样做,但想要正天下人心就不得不如此。 Now similarly so, regulation there, moreover to be fair, is not harsh, does not carry out it, that is correct? 现在同样如此,律法就在那里,而且凭心而论,并不苛刻,不去执行它,这是对的吗？ We must be Emperor writing and Emperor martial such enlightened ruler enlightened monarch, We have to overcome all difficult lofty aspirations and high ideals, but also invited Sang Sir/minister and Si business brings Our treasured sword greatly, went to check the business tax together, the feudal lord king, was feudal rulers, handed over by the Sir/minister handles. 朕要做文皇帝、武皇帝那样的圣主明君,朕有克服一切困难的雄心壮志,还请桑卿和大司商带着朕的宝剑,前往齐地清查商税吧,不论是诸侯王,还是列侯,都交由卿来处置。 We will be waiting for the good news of Sir/minister in Chang'an. ” 朕会在长安等着卿的好消息。” Liu Dan words make Sang Hongyang shake, during determination of emperor he imagines is bigger, this makes him very excited. 刘旦的话让桑弘羊一震,皇帝的决心比他想象之中的还要大,这让他很是兴奋。 Legalist school scholar some are the abilities, most fears is the support of monarchy is not very big. 法家学子有的是能力,最怕的就是君主的支持力度不够大。 So long as the monarchy agreed, he must make these live in high position actually only to meet the Confucian scholars of slapping in the face artillery to have a look at anything to be called the governing, anything is called the powerful nation. 只要君主同意,他要让那些身居高位却只会打嘴炮的儒生们看看什么才叫做治国,什么才叫做强国。 Let the world person know why the legalist school can end several hundred years of chaos, why can hang to hit the Confucian scholar. 让天下人知道一下法家为什么能结束数百年的纷乱,为什么能把儒生吊起来打。 „Your majesty, the feudal official does not disappoint your expectation!” “陛下,臣绝不辜负您的期望！” Liu Dan said lightly: „Sang Sir/minister, going to Guandong must bring the imperial guard, these Guandong people are not good to provoke, one crowd for the desperado who the benefit disregards, if the buckle the high-ranking official of royal government, that may not be good.” 刘旦淡淡说道:“桑卿,前往关东要带着禁卫军,那些关东人可不是好招惹的,一群为了利益不管不顾的亡命之徒,若是折损了朝廷的大员,那可就不好了。” Liu Dan said that is completely because he was the seignior initially time is this, how to think to these feudal lord king, he may really be too clear, hits feudal lord king to come, that is one dozen of one. 刘旦这么说完全是因为他当初做藩王的时候就是这样,对这些诸侯王心里怎么想,他可实在是太清楚了,打起诸侯王来,那是一打一个准。 Sang Hongyang hears word is startled, looks up to the emperor, flashes through a cold color keen detection to the emperor eyeground, this makes Sang Hongyang somewhat alarmed and afraid, does not know that the emperor is to make anything. 桑弘羊闻言一怔,抬头望向皇帝,敏锐的察觉到皇帝眼底闪过一丝森寒之色,这让桑弘羊有些惊惧,不知道皇帝到底是想要做什么。 Or Sang Hongyang some cannot think. 或者说,桑弘羊有些不敢想了。 However he cannot think, actually does not represent others unable to think, the emperor must from together, although said that does business together heavily, but many people think that he goes to the Jiaodong kings. 但是他不敢想,却不代表其他人不敢想,皇帝要从齐地查起,虽然说是齐地经商最重,但是很多人都认为他就是冲着胶东王去的。 Before first emperor in him with the Jiaodong kings hesitant, this certainly is now an thorn in emperor heart. 之前先帝就在他和胶东王之间犹豫,这一定是当今皇帝心中的一根刺。 When this makes the people remember in years past Emperor Xiaowu, after Jiujiang King Li commits suicide, the folk has the song saying: „One foot arrange/cloth, still permissible seam ; One fight of millet, can pound. The two brothers are not accommodating.” 这一幕使众人想起了昔年孝武皇帝时,九江厉王自杀后,民间有歌曰:“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不相容。” This song perhaps is more suitable now your majesty with the Jiaodong kings two people, because Jiujiang King Li, in addition has to take the say/way, the Jiaodong kings are the real unexpected misfortunes. 这首歌或许更适合当今陛下和胶东王两人之间,因为九江厉王尚且有取死之道,胶东王是真的无妄之灾。 Under the attention of the world countless person, the royal government mission arrived at beyond several thousand li (0.5 km) together, during entire fell into together was terrified, this is because really had many people not to pay the business tax together, basically all merchants are seeking for oneself main family, how had a look to be able smooth through this check. 在天下无数人的关注之下,朝廷使团一路到了数千里之外的齐地,整个齐地都陷入了惶恐之中,这是因为齐地真的有许多人没有缴纳商税,基本上所有商人都在寻找自己的主家,看看要怎么才能顺利的通过这一次的清查。 After Sang Hongyang arrived together, arrived in the North Sea county directly, chooses here naturally to have the reason, the North Sea county is in the old together various county country, the royal government influence is strongest, only then Shoukwang marquis guards, the east side is the Jiaodong kingdom as well as Jimo Marquisate, the west side is the Zichuan county and Duke of Qi country, once Lü changes, is very convenient to Burma to east. 桑弘羊到了齐地之后,直接就到了北海郡,选择这里自然是有原因的,北海郡是旧齐地诸郡国中,朝廷势力最强的,只有寿光侯一人镇守,东侧就是胶东王国以及即墨侯国,西侧则是淄川郡和齐公国,一旦吕氏有变,不论是向东还是向西都很方便。 After to the North Sea county, Sang Hongyang does not have the least bit to delay, starts to check here merchant directly, checks he himself to have a scare, big of smuggled amount, the personnel, simply are crazed. 到了北海郡之后,桑弘羊没有半点耽搁,直接就开始清查这里的商人,一查就连他自己都吓了一跳,偷漏的数额之大,人员之多,简直丧心病狂。 „So many tax money confiscate, how does the finance of guy maintain such for a long time?” “这么多的税款没收上去,大汉的财政是怎么维持这么久的？” Sang Hongyang whole person hemp, his such economical Grandmaster somewhat could not make a turn, this was very in fact simple, tax rate was low, folk business dealing naturally prosperous, modern society many countries to stimulate the economy, will implement the tax cut, was this truth. 桑弘羊整个人都麻了,他这样的经济大师都有些转不过弯来,这实际上很简单,汉廷的税率低,民间的商业行为自然就繁盛,现代社会很多国家为了刺激经济,都会实行减税政策,就是这个道理。 Sang Hongyang lives in the field headquarters of imperial envoy, is not about to leave, because he worried that some people will assassinate him, Guandong usually had to let the wind of hero, in fact is one group of vagrants who refuse to accept the law of the land. 桑弘羊住在钦差的行辕之中,根本就不准备离开,因为他担心会有人刺杀他,关东素来有任侠之风,实际上就是一群不服王法的无业游民。 Sang Hongyang has the innumerable ideals to realize, there are innumerable glory, splendor, riches and honor to enjoy, is not willing to violate the danger by the body. 桑弘羊有无数的理想要实现,有无数的荣华富贵要享受,根本就不愿意以身犯险。 „senior minister, dry-goods dealer Wang smuggles the amount to be very big, he as if colludes with the officials in North Sea county, the other wealthy and powerful families in North Sea county are involved, has not paid the tax money to the royal government, is in person who checks most excessive.” “上卿,布商王氏偷漏数额很大,他似乎与北海郡的官员有勾结,还有北海郡的其他豪族参与其中,从来就没有给朝廷缴纳过税款,是查到的人中最过分的一个。” The subordinates checked the freest Wang quickly, Sang Hongyang hears word said immediately: „ Is the official in prefectures and counties involved? The good deed, checks ruthlessly! An official can carry over one group of smuggling merchants. 下属很快就查到了最招摇的王氏,桑弘羊闻言当即道:“还有郡县的官员牵涉其中？好事啊,狠狠地查！一个官员就能带出一群偷漏的商户。 Moreover sends people to go to confiscate family's property, takes inventory his family property, since is not willing to pay taxes to the royal government, after that did not need to give, this was he wants. ” 另外派人前往抄家,清点一下他的家产,既然不愿意给朝廷缴税,那以后也不用缴了,想必这是他愿意的。” The result order did not have field headquarters, saw that another person catches up to say in a hurry: „senior minister, the family lord of Wang committed suicide!” 结果命令还没有出行辕,就见到另外一人匆匆赶来道:“上卿,王氏的家主自杀了！” Sang Hongyang hears word is startled, cannot attend to pondering that he is commits suicide or commits suicide, immediately said: „Died died, did not die is also the result of exile, first went to take inventory the family property, that was the money of royal government, do not make your majesty feel that we handled matters ineffectively, do not make Si business be inferior us greatly, if this time could complete, after saying did not permit, does not have the big division board of trade.” 桑弘羊闻言一怔,根本就顾不上思考他到底是自杀还是被自杀,当即道:“死就死了,不死也是流放的结局,先去把家产都清点掉,那都是朝廷的钱,不要让陛下觉得我们办事不力,不要让大司商把我们比下去了,这次若是做得好,说不准以后就没有大司商部了。” Big Si Nongbu officials hears word are quite encouraged, wealthy and powerful family who in those days in does not dare to offend, now actually trembles in oneself, this is also a pleasant sensation. 大司农部的官员们闻言都颇为振奋,往日里不敢得罪的豪族,现在却在自己手下瑟瑟发抖,这也是一种快感啊。 „Big Si Nong, checked the caravan that worked for the Jiaodong kings.” “大司农,查到了为胶东王做事的商队。” Finally came! 终于来了！ Sang Hongyang deep suction port gas channel/angrily said: „Subpoenaed the North Sea county Jiaodong king, this officer must inquire his.” 桑弘羊深深吸口气道:“把胶东王传唤到北海郡来,本官要询问他一番。” He has the treasured sword that the emperor bestows, is above the feudal lord king, even has to live to kill the power, this is the matter that the emperor must make him do. 他有皇帝亲赐的宝剑,位列在诸侯王之上,甚至拥有生杀大权,这就是皇帝要让他做的事。 ...... …… Jiaodong kingdom. 胶东王国。 Facing Sang Hongyang's subpoena, the Jiaodong king extreme fear, walking slowly and aimlessly footpath: „ What to do can this, this be possible what to do? 面对桑弘羊的传唤,胶东王极度的恐惧,不停的踱步道:“这可怎么办,这可怎么办啊？ I said that before do not accept these to smuggle royal government the merchant of taxes to turn, you must accept, what to do now can this? 寡人之前就说不要接受那些偷漏朝廷的税赋的商人投靠,你们偏偏要接受,现在这可怎么办？ I heard that Sang Hongyang is the legalist school family background, that is one group of lunatics, certainly will step on me to crawl, your majesty, can your majesty want to kill me? ” 寡人听说桑弘羊是法家出身的,那都是一群疯子,一定会踩着寡人爬上去,还有陛下,陛下会不会想要杀寡人？” Jiaodong Queen hears Yanchen sound said: „ King is calmer, these are the merchant do, what relations also has with the palace? 胶东王后闻言沉声道:“大王沉稳一些,那些都是商人做的,和王府又有什么关系？ Most is only one governing under is lax. 最多只是一个御下不严罢了。 So long as in this world has the merchant, will certainly smuggle, so long as we are still accepting turning of merchant, will certainly have such matter to appear hand/subordinate. 这世上只要有商人,就一定会有偷漏,只要我们还在接受商人的投靠,手下就一定会有这样的事情出现。 Not only wants the benefit, is not willing to pay, in does this world have such good deed? 既想要利益,又不愿意付出,这世上有那样的好事吗？ That has not perhaps been one's turn our Jiaodong palace. 那恐怕还轮不到我们胶东王府。 The concubine body accompanies you to see this royal government special envoy, but actually must have a look at him to say what words to come! ” 妾身陪着您去见这位朝廷特使,倒要看看他说出什么话来！” A Jiaodong queen these words saying, in the palace the people then thought that had the pillar, therefore Jiaodong kingdom one line of enormous and powerful rushing North Sea counties. 胶东王后这番话一说,殿中众人便觉得有了主心骨,于是胶东王国一行人浩浩荡荡的赶往北海郡。 - -- The Yuan Zhengyuan year, the great sheep offered the life to go out, enters North Sea, during the ten-day months, the insolvent hundred calculated, dead more than thousand numerous, all businessman wealthy person's family/home, sometimes person indignation, great sheep Kaiyue: „Artificial wealth dies, birds die in pursuit of food, is blinded by greed hence, should die!” 元正元年,弘羊奉上命出关,入北海,旬月之间,破产者百数计,死者千余众,皆商贾富户之家,时人怨愤,弘羊慨曰:“人为财死,鸟为食亡,利令智昏至此,合当死！” When the person said: „Approach, must commit suicide.”- «Book of Han Sang Hongyang Biography» 时人曰:“作法者,必自毙。”-《汉书・桑弘羊列传》 - -- In ancient Wang Chaozhong, with the promotion of dynasty national strength, to maintain rule, the emperor will certainly start the border war and construction canal, to build the palace, to build the city and palace to be wasteful, these numerous and diverse items will certainly result in the tremendous financial pressure on the dynasty, therefore gains more sources of wealth, must increase many payment of taxes, but the history showed that only if Supreme God gazes at all, otherwise any additional tax will certainly add to the poorest poverty-stricken common people finally, this has not even differentiated by the civilized type, the state structure and social progress, but is the common problem of human, the author writes down this, has to acknowledge., The decline of man (Han) dynasty started.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 在古代王朝中,随着王朝国力的提升,为了维持统治,皇帝一定会开始边境战争、修建运河、修筑宫殿、建立城池、宫殿奢靡,这些繁杂的事项一定会对王朝造成巨大的财政压力,于是获取更多的财源,就一定要增加更多的赋税,但历史证明,除非有一个至高神注视一切,否则任何的加税最后一定会加到最贫穷困苦的百姓头上,这甚至不以文明类型、国家结构、社会进程有所区分,而是人类的通病,笔者写下这一段,不得不承认,汉王朝的衰落开始了。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)