Chapter 381praised the Saint and revelation
第381章颂圣与天启Silent!
寂静!Dies the generalsilence!
死一般的寂静!
The silentmoodwill infect, evenis farfrom the altar, has not witnessedthisperson, similarlyremained silent.
沉默的情绪是会传染的,即便是距离祭坛较远,没有亲眼目睹这一幕的人,同样保持了缄默。Liu Cheis looking at a thatbrand-newnotcauterizationtracebamboo slipdull, is flooding the cool feelingobviously, buthefeelsexceptionallyhot.
刘彻呆呆的望着那块崭新的没有一丝烧灼痕迹的竹简,明明充斥着凉意,但是他却觉得异常的烫手。Bigheavens!
大哉乾元!Bigheavens!
大哉乾元!Yuanshi, Yuanshi, Yuanshi.
元始,元始,元始。
It looks like a personto hold up the waterto fillto be the same towardhisbraininhigh, thesetwocharacterscrash in hismindunceasingly, thenrouted the Taichutwocharactersthoroughly.
就像是一个人高高举起水往他的脑子里面灌一样,这两个字不断冲进他的脑海之中,然后将太初二字彻底击溃。Uncrowned kings, no, to the highhighest sagesupremeonheaven, youunexpectedlyrealtallJuaboveninedays, overlooks the human world?
素王,不,至高至圣至尊的上皇天,您竟然真的高居在九天之上,俯视人间吗?Wereallyhad a mandate from heaven, is the dominantworldsubjectsince birth?
朕原来真的是受命于天,生来就是要统治天下臣民的吗?Liu Cheis shockedandshocks, numbly, helike thislife-longis the people of twoyoungster, nowin the mind the innumerabletrains of thoughtare tumbling.
刘彻震惊、震撼、麻木,他这样终生都是中二少年的人,现在脑海里面无数的思绪在翻滚。Under the stageleaves the recentwhole body of ministersis a dumbfoundedexpression, from the facial expression analysis, thinksjust the vertigoprobably.
台下离得最近的群臣都是一副瞠目结舌的表情,从表情分析,大概是以为刚刚眼花了。
It is not the vertigo, did the uncrowned kingemperor's fatherlower the revelationbamboo slipnaively?
不是眼花,难道还是素王上皇天真的降下了天启竹简吗?Is impossible!
不可能!Is absolutely impossible!
绝对不可能!In the whole body of ministersheartsuch asthinks.
群臣心中如是想到。Jia YiandDong ZhongshubyLiu Che, sawallprocessesextremelyclearly, theysaw the bamboo slip that with own eyesLiu Chethrowsis changing to the flying ashinstantaneously, sawwith own eyes a bamboo slipemerges out of thin air, thenfellin the hand of emperor, evenalsosaw the abovewritingslightly, completesawthisprocess, the receivedimpulsecould be imagined.
贾谊和董仲舒两人就在刘彻旁边,极为清楚的见到了所有的过程,他们亲眼见到刘彻抛掷进去的竹简在瞬间化作飞灰,亲眼见到一支竹简凭空出现,然后落在了天子的手中,甚至还微微见到了上面的文字,完整的见到这个过程,受到的冲击力可想而知。Two peopleas if by prior agreementslowlylooks around Luoscenery, particularlyDong Zhongshu, healsorecordedsoonDongaHouLuojingjustto saywithhimbeforerespected the ghosts and gods, butfarit, the talentwasdecided that allbases, the uncrowned kingin the deep sleep, wholetimewill not wake up.
两人不约而同的缓缓将目光转向旁边的洛景,尤其是董仲舒,他还记着不久之前东阿侯洛景刚刚和他说过敬鬼神而远之,人才是决定一切的根本,素王一直在沉睡之中,大部分时间都不会醒来。This?
就这?OnLuosceneryfacedoes not have the shockingfacial expressionactually, butis the appreciation of whole face, he is quite staring at the exceedingly highcauldronearnestly, carefulis looking at carefully, inas ifthatcauldronhas the flower of rosebeautifulto start out is the same , thisis an extremelypreciousartware seems to be ordinary.
洛景脸上倒是没有震惊的神情,而是满脸的欣赏,他颇为认真的盯着通天鼎,仔细的端详着,仿佛那座鼎上有瑰美的花开出一样,又仿佛这是一件极其珍贵的艺术品一般。Static.
静。
The atmospherepeacefultocannotdescribewith the dumbness, can only use the strangethisword, perhaps is quite appropriate.
现场的气氛安静到已经不能用无言来形容了,只能用诡异这个词,或许才比较贴切。
The peopleusuallydescribed the quietness of environmentwith the tranquility.
人通常用宁静来形容环境的静谧。In the presentvegetarianmausoleum, does not havepeaceful, is static, looks likeseemingly peaceful, butinsidehas seethed with excitement the hotwater of tumbling.
现在的素王陵中,却没有宁,只有静,就像是表面平静,但是内里早已沸腾翻滚的烫水。Ifsomepeoplesee, certainlywill feel very puzzledpain.
若是有人见到现场的这一幕,一定会感觉到非常纠结的痛苦。Becauseobviouslysceneverypeaceful, butactuallygivespeople a noisyfeeling, as ifextremenoiseinthissilent.
因为明明现场非常的安静,但是却给人一种吵闹的感觉,似乎极度的喧闹就在这无声之中。
The so-calledelephantinvisible, bigsoundhopes the sound, is so!
所谓大象无形,大音希声,便是如此!„Bang!”
“嘭!”Finallysomepeoplecannot bearthisquietpressure, the directkneesknelton the ground, looked like the dominoesto drop downfirstgeneral, the chain-reactionappearedinstantaneously, afterflash that heknelt down, the sound of continuouskneeling downgot up, almostkneltthoroughlywithin the shorttime.
终于有人承受不住这种静谧的压力,直接双膝跪在了地上,就像是多米诺骨牌倒下第一块一般,连锁反应瞬间出现,在他跪下的一瞬间之后,连绵不绝的下跪之声响起,几乎在短时间之内就彻底跪完了。Liu Chesomewhatconfusedis looking atthis, previouslyhethoughtkneeling down of peopleseems like the tideto be the same, nowis ordinarylike the tsunami, carries the mountainsmighty forceto come, makinghisspiritfeel that trembles.
刘彻有些迷茫的望着这一幕,先前他觉得众人的下跪像是潮水一般,现在则是如同海啸一般,携带着山川的伟力汹涌而来,让他的精神都感觉到震颤。Luosceneryhas soon counted the patterntrace on exceedingly highcauldron, countedto havemanybulgeonthis/shouldnumbercauldroninagainandhollow, the people in vegetarianmausoleumhave been shockedare very long.
洛景已经把通天鼎上的花纹纹路都快要数完了,再数下去就该数鼎上有多少个凸起和凹陷了,素王陵中的众人已经震惊很久了。Nowshouldbeentered the stage, after shocking, must always conclude.
现在该是自己出场了,震惊完了之后,总还是要收尾的。Luosceneryfolds the handsto lower the headdirectly the kneeing downbrightsound said: „Uncrowned kinglowers the revelation, thisisto the blessings of guy, the feudal officialcelebratesforyour majesty, your majestyread outTianqito the subjectsuitably, with the worldwill of the people.”
洛景直接叉手垂首单膝跪地朗声道:“素王降下天启,这是对大汉的赐福,臣为陛下贺,陛下宜向臣民宣读天启,以正天下人心。”
The words of Luosceneryare ordinaryjust like the mighty bellbig drum, will shocknumbLiu Cheto shakefrom the confusednessthoroughlyawakes, is wild with joy that the deep placebursts outfrom the bottom of the heart.
洛景的话宛如洪钟大鼓一般,彻底将震惊麻木的刘彻从迷茫之中震醒,然后就是从心底深处所迸发出的狂喜。Uncrowned kings!
素王!
The uncrowned kingsactuallyresponded toOuroffering sacrifice to heaven, thisis not the certificate, am Wereally the emperor of having a mandate from heaven?
素王竟然回应了朕的祭天,这难道不是证明,朕真的是受命于天的天子吗?Ourruleconforms with the say/way of the world revolution!
朕的统治是合乎天地运转之道的!
The twosouls of Liu Chewithin the bodyrevolveimmediately, hishighholding up the head, feltoneselfhave exceededmostemperors, becauseWeobtained the revelation of uncrowned king, butyoudo not have.
刘彻体内的中二之魂立刻运转起来,他高高的昂着头,感觉自己已经超越了绝大多数的天子,因为朕得到了素王的天启,而你们没有。
The bamboo slip in Liu Che'shighholding uphand, brightsound said: „Onuncrowned king the heavenlowers the revelation, notifies explicity the worldsubject, bigheavens, ten thousandcommoditybeginnings, guybeginningJianyuan, Yuanshi, tookUsto ascend the thronefor the genesisfirst year, todayfor the genesisthreeyears, the noticeworld, saltycausesto hearit, the transmissionmountains and rivers, spreadfourforeign.”
刘彻高高的举起手中的竹简,朗声道:“素王上皇天降下天启,晓谕天下臣民,大哉乾元,万物资始,大汉始建元,元始,以朕登基为元始元年,今日为元始三年,布告天下,咸使闻之,传达山河,遍及四夷。”
The reign title that 【youchooseappearedabovethisworld, thiswas the firstreign title of countries comprising China in feudal times, forever the seal cuttingyourtrace, youobtain some destiny of Liu Chethisquitespecialhistorical figure, is unable the evaluation, to search and collect.】
【您所选择的年号出现在了这个世界之上,这是诸夏的第一个年号,永远篆刻着您的痕迹,您得到了刘彻这位颇为特殊的历史人物的些许气运,无法计算数值,请查收。】Ji'sillustriousmain bodyhas not woken up, butwas the state of mindsearched and collectedthisnews, regardingLiu Che, Ji'sillustriousinterest was quite big, after all the Kuangyin, was always the compoundappearance.
姬昭的本体没有醒来,而是神魂查收了这条消息,对于刘彻这个人,姬昭的兴趣还是比较大的,毕竟秦皇汉武,一直以来都是并列出现的。Twopeoplealsoindeedlooked like, somecharactersovereign's powersare arbitrary, thiswas the common ground that historically the outstandingemperorhad, a meritpersonbuilt the universalbodies, a personadvanced the universal thought that whosedid not havetallwho/what is low.
两个人也的确是太像了,性格方面都有些乾纲独断,这是历史上优秀的帝王所拥有的共同点,功绩方面一个人打造了大一统的身体,一个人推进了大一统的思想,没有孰高孰低。Personal ability, the policy of governing, isto the judgment of domestic and foreignwar situation, isquiteaccurate, evenlikesasking the longcrude drugs, wantsto live foreverexactly the same, is really the marvelouscreation of the world.
个人能力方面,不论是治国的政策,还是对国内外战争形势的判断,都是比较准确的,甚至就连喜欢求长生药,想要长生不老都一模一样,真是世界的奇妙创造。In the past before beginningemperordeath of the emperor, Jiillustriousmeets, approves the merit of beginningemperor, must have a look atthisLiu Che who is facing the completelydifferentsituations, whatdegreecanachieve, withhistoricallythatEmperor Wu of Han, whosemeritwas higher, whosemeritwas bigger, has the qualificationsto be seenone sidehimbyoneself.
当年始皇帝崩殂之前,姬昭去见了一面,认可始皇帝的功绩,现在就要看看这个面对着完全不同形势的刘彻,能够做到什么样的程度,和历史上那个汉武帝,谁的功绩更高,谁的功劳更大,有没有资格让自己去见他一面。Looked likeplayed with the beginningemperorto be the same while convenientinitially, tellshiminthisworldnot to have the elixir, after hedies, not possibleto becomeGod, to think that even the divine natureextremelyfullJiillustriousstate of mindstillexudedseveralinterests.
顺便就像是当初玩弄始皇帝一样,告诉他这个世界上没有长生不老药,他死后也不可能成神,想想那一幕,即便是神性极足的姬昭神魂也不禁泛起了几丝兴趣。Sat well the tombinillustriouscityfeels the familybackgroundsuddenlybecamedeep, thenfelt that the innermost soulhadtremorslightly, hefelt that a Ji'sillustriousfluctuation, was slightly astonished, will then look atpass, twitteringsaidin a soft voice: „Whatimportant matterpassthishad? Aroused the interest of oldancestorunexpectedly?”
端坐在昭城的洛陵突然感受到了家族底蕴变得深厚了一些,然后就感觉到灵魂深处有微微颤动,他感觉到了姬昭的一点波动,微微惊异,然后将目光投向了关中,轻声呢喃道:“关中这是发生了什么大事吗?竟然引起了老祖的关注?”Howeverfluctuatesgets downtranquilly, thisshowed that Jiclearhas no longer paid attention, the tombalsogot down the heartonextinguishing , to continue to close eyesto contemplate.
不过紧接着波动就平静下去,这证明姬昭已经不再关注,洛陵也就熄下了心,继续闭目冥想起来。
The line of sightreturnsin the vegetarianmausoleum, Liu Chealsoinloudwas announcingrevelation that obtain, hisvoicehas not fallenthoroughly, in the vegetarianmausoleumresoundednearlymoved mountainspraises the sound of singing.
视线转回素王陵中,刘彻还在高声的宣布着自己得到的天启,他的话音还没有彻底落下,素王陵中就响起了近乎排山倒海般的颂唱之声。As the firstpersonopens the mouth, the instantaneouspeoplefollowto open the mouth, duringmerelyseveralbreath, everyone in vegetarianmausoleumsingwith one voice.
随着第一个人开口,瞬间身边的人都跟着开口,仅仅几个呼吸之间,素王陵中的所有人都齐声大唱。Thesemusiciansneverlike the presentthis moment, feltononeselfwas full of the strength, investsallsentiments, praisedto the highuncrowned king.
那些乐师们从未像现在这一刻这样,感觉自己身上充满了力量,将所有的感情都投入进去,赞美至高的素王。„The Spiritual God of uncrowned kinginspace, yourbrilliancereputationabsolutelyyear!”
“素王的神灵在天上,您的光辉美名万万年!”Thisapprovestune'sfirst, commends various Jiillustriousmerits and personal character, is the puresongSaint, thisis extremely long, innumerablyis considered that the noble and pureimagewas fused.
这是赞曲第一段,表彰姬昭的各种功绩和品德,是单纯的颂圣,这一段极长,无数被认为高洁的意象都被融合进其中。„The Spiritual God of uncrowned kingin the space, blesses the descendanthappy lifewaddingto lengthen!”
“素王的神灵在天上,保佑后裔福寿绵延长!”Thispraisestunesecond, imploringJiclearto bless the descendant, bestowed the good fortune, caused the personlongevity, was the bestwish, an extremelylongmaking a vowword.
这是颂曲的第二段,祈求姬昭保佑后裔,赐下福气,使人长寿,算是美好的祝愿,一段极长的许愿词。„The Spiritual God of uncrowned kingin the space, grants the gentlemanOmiya!”
“素王的神灵在天上,赐予君子大光明!”Turned into all sortsquiteillusoryblessingstohere, moreoverin view ofkingand the others, grants the light, personal characterwait/etc.
到了这里就变成了种种比较虚幻的赐福,而且是针对君王等人的,赐予光明、品德等等。„The Spiritual God of uncrowned kinginspace, the brillianceabsolutelyyear of countries comprising China in feudal times!”
“素王的神灵在天上,诸夏的光辉万万年!”This is almost allsongSainttunesendings, quiteonetype„much hope, songbychanting”meaning.
这几乎是所有颂圣曲的结尾,颇有一种“幸甚至哉,歌以咏之”的意味。UntilpraisedSaintbent/tuneto sing, everyone'sminddid not haveto be calm, was the uncrowned king is too longhad not manifested a spirit in worldtruly, was the god of illustriousDuketombhuman world, whythis was also the tombpositionthathighreason, in the time of uncrowned kinggraduallystealth, hewas the human worldallmysticalapexes.
直到颂圣曲唱罢,所有人的心神都没有平静下来,实在是素王太久都没有在世间真正的显灵了,一直都是昭公陵这位人间之神,这也是洛陵为什么地位那么高的缘故,在素王渐渐隐身的时代,他就是人间所有神异的顶点。HoweverillustriousDukecancontrol the forces of natureagain, whips on the thunder and lightning, evenin the legendis deciding the destiny of someemperors, butcomparesto be well belowwith the uncrowned king, if the uncrowned kingis the emperor, thatclearDukeis the prime minister, how the prime ministercanplace on a parwith the emperor?
但是昭公再能呼风唤雨,驱策雷电,甚至传说中决定着些许天子的天命,但和素王比起来还是远远不如,素王如果是皇帝的话,那昭公就是丞相,丞相怎么能够和皇帝相提并论呢?Thisis the uncrowned kingafter the extremely numerousyears, shows the miraclein the grand ceremony of offering sacrifice to heaven for the first time again, howcannot make the peopleexcited, thisshowed that the uncrowned kinghas perhaps regained consciousnessfrom the deepestsinkingdormancy.
这是素王时隔极多年,第一次在祭天的大典之中再次展现出神迹,怎么能不让众人为之激动,这证明素王或许已经从最深沉的沉眠之中苏醒了。
After Liu Che announced that turned towardLuoJingto askabove the altar: „The Dongamarquis, on the uncrowned king the heavenhas regained consciousness, startsto run the heavenrevolution, canbestow the good fortunefor the world?”
刘彻宣布完之后,就在祭坛之上向着洛景问道:“东阿侯,素王上皇天可是已经苏醒,开始执掌上天运转,要为世人赐下福禄寿了?”Hedoes not knowownpresentiswhatmood, does not know that actuallywantsto hearwhatanswer, if the uncrowned kingreallyregains consciousness, his emperormayreallyturn into the songeneration, thisandillustriousDukeexistenceis different, illustriousDukecansee, the uncrowned kingis illusory.
他不知道自己现在是什么心情,不知道到底想听到什么答案,若是素王真的苏醒,他这个天子可就真的变成儿子辈了,这和昭公的存在还不一样,昭公是能看见的,素王则是虚无缥缈的。Everyoneis in sightLuoscenery, the visionbrilliant, if the visionhas the aura, Luoscenerywill even be lookedto kill, inLuoscenerysurface the facial expressionis invariable, firstislifts the handhoweverto turn toward the heavento saluteleisurely, thenbows in saluteto the direction of illustriouscity.
所有人都在望着洛景,目光灼灼,若是目光有气息,洛景甚至会被看杀,洛景面上神情不变,先是抬手施施然向着上天行礼,然后又向昭城的方向作揖。Thensaidslowly: „ Your majesty, the feudal officialreallydoes not know, the feudal officialisin the family/homeone, the illustriousDukefatheris a family lord, there ismystical, cancommunicate the ancestoruncrowned king, buthas the opinionto go directly toHeaven.
这才缓缓说道:“陛下,臣实在是不知,臣不过是家中一子而已,昭公大君才是家主,又有神异,能沟通先祖素王,但有言论可直达天界。Ifwantsto know that the ancestoruncrowned kingpresent situation, your majestymaysend the envoyto the illustriouscity, pays a visit the illustriousDukefather. ”
若是想要知道先祖素王现状,陛下可派使者前往昭城,拜见昭公大君。”
The peoplehave not thought,Luoscenerydoesofficially, saysonenot to knowfinally, but must askto the illustriouscity.
众人万万没想到,洛景搞得这么正式,最后说出来一句不知道,还要到昭城之中去问。Realpit!
真坑啊!
-
--
The genesisthreeyears, onby the posthumous name of nobilities, offer a sacrifice to the uncrowned king the heaven, beginningether the doingyear, offers sacrifice and informs the gods the uncrowned king, Jane/simple of for the flying ashTaichu, the uncrowned kingdid not permit, gave the emperorbygodJane/simpleTiance, said: „Bigheavens, ten thousandcommoditybeginnings, thereforesaid the genesis.”
元始三年,上以王侯之谥,祭素王上皇天,又以太初作年,祭告素王,太初之简为飞灰,素王不允,以神简天策授天子,曰:“大哉乾元,万物资始,故曰元始。”
The emperorsworshipthreeto knock on, holdJane/simple saying: „The card of thisman (Han)family/homegiven by heaven.”
天子敬拜三叩,持简曰:“此汉家天授之证。”
The whole body of ministersallsupportitjoyful, onisat the genesisdoingyear, andcollapses, has not changed.- «Records of the Grand HistorianXiaowuThisDiscipline»
群臣皆欣而拥之,上乃以元始作年,及崩,未变矣。-《史记・孝武本纪》
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #381: Praised the Saint and revelation