Chapter 359 breaks through! Papermaking! 第359章突破！造纸术！ Illustrious city, because the city is a country, therefore can also be called the illustrious duchy, is centered on the illustrious city, the innumerable fertile farmlands are the lands of illustrious duchy, the most essential point is, the illustrious duchy is exempted from tax, so long as according to presents tribute to Son of Heaven then. 昭城,因为城便是国,所以也可以叫做昭公国,以昭城为中心,无数的良田都是昭公国的土地,最关键的一点是,昭公国免税,只要按照向天子纳贡即可。 The illustrious city area of Luo Country period is not enormous, is not at least big compared with Luo Yang, after Luo Ling heavy Jianzhao city, the area of illustrious city is not also considered as enormous, comes to be well below compared with Chang'an as before, the primary cause is in the illustrious city does not have the palatial gorgeous, broad mansion ten thousand palaces. 洛国时期的昭城面积是不算极大的,至少比起洛阳来说不大,洛陵重建昭城之后,昭城的面积同样不算是极大,比起长安来依旧是远远不如,主要原因是昭城之中没有巍峨华美,广厦万间的宫殿。 In Miyag of illustrious city, the area biggest palace is the ancestral temple god position of Luo Country all previous generations ancestor, the Luo Country ancestral temple and imperial family as well as has feudal lord king Men who the qualifications build the ancestral temple to have a maximum difference. 在昭城的宫城之中,面积最大的宫殿是洛国历代先祖的宗庙神位,洛国的宗庙与皇室以及有资格建立宗庙的诸侯王们有一个最大的不同。 That is in the temple is not only consecrates own direct line ancestor, the Luo Country ancestral temple god position, contains all direct descendant juniors, for example enters Chu Country Luo Yan, not only in the sacrificial offering of Xiang, similarly also in the Luo sacrificial offering. 那就是庙中不仅仅是供奉自己的直系祖先,洛国的宗庙神位,是包含所有嫡系子弟的,比如说入楚国的洛宴,不仅仅在项氏的祭祀之中,同样也在洛氏的祭祀之中。 In inner city another area enormous defends the concealed room, finally is the situation that the residence as well as rotation of Luo direct descendant housing brave warrior occupy. 内城之中另外一个占地面积极大的就是守藏室,最后才是洛氏嫡系居住的居所以及轮换的敢战士们所居住的场合。 The outer city in illustrious city is enormous, the east side is in the city the resident main residential area, entire illustrious duchy more than 50% ducal clan live here. 昭城的外城极大,东边是城中居民主要的居住区,整个昭公国一半以上的公族都居住在这里。 The south side is philosophers temple wait/etc cultural diplomacy the situations, usually the large-scale sacrificial offering is held in Nancheng District, rather than in the inner city, the person are too after all many, fully enters the narrow inner city is not inappropriate. 南边是诸子圣殿等等文化外交的场合,通常大规模的祭祀都是在南城区举行,而不是在内城之中,毕竟人太多,全部进入狭窄的内城不合适。 Here residential area was short, is mainly intimate with the Luo person, and person who comes the illustrious city to seek asylum, some people of Xiang lives here. 这里的居住区就少了很多,主要是亲近洛氏的人,以及前来昭城避难的人,项氏的一些人就生活在这里。 The north residential area is not also big, is more like the school building, Luo academy establishes here, the area is enormous, after all not only need teach them to study, but must teach that their dancing spear/gun makes the stick, skill that as well as fires from horseback, said is academy, is more like the drill ground, even the blacksmith's shop wait/etc had it all, can produce the mail-armor and helmet the weapon factory to establish here. 北边的居住区同样不大,更像是校舍,洛氏学宫就建立在这里,面积极大,毕竟不仅仅要教导他们读书,还要教导他们舞枪弄棒,以及骑射的本事,说是学宫,更像是练兵场,甚至就连铁匠铺等等都一应俱全,能够生产甲胄的兵工厂就建立在这里。 These Luo all kinds of research here, papermaking similarly so, moreover occupied an enormous stretch of open area . 还有那些洛氏五花八门的研究都在这里,造纸术同样如此,而且还占据了极大的一片空地,。 Accidental between obtained the paper after the first time, Luo can be used to write the new material that to this type the curiosity, thinks that this is very valuable goods. 从第一次偶然之间得到了纸之后,洛氏就对这种可以用来书写的新材料起了好奇心,认为这是一种非常有价值的物品。 But the research is one consumes money the matter, is gradually peaceful in the world, after family's financial resource start to restore, Luo started the research of papermaking. 但研究是一件非常耗费金钱的事情,在天下逐渐太平,家族的财力开始恢复之后,洛氏才开始了造纸术的研究。 This arid research continues is dozens years, clue that from the beginning has no, even the rubber cannot remove, afterward obtained some not good paper, but the cost is high, without value of promotion, as Luo is getting more and more rich, simultaneously opened several test facilities, the papermaking thoroughly is finally broken through. 这种枯燥的研究一持续就是数十年,一开始没有任何的头绪,甚至就连胶都去不掉,后来得到了一些不太好的纸,但是成本却高,没有推广的价值,随着洛氏越来越富有,同时开辟了几个试验场,造纸术终于彻底被突破了。 Moreover from all -around breakthrough of material, craft and flow! 而且是从材料、工艺、流程的全方位突破！ 【This is what kind of great, a pure white paper, the civilization will be prosperous because of it, because the wisdom it will open, this will be in your family history, forever immortal milestone, a lot of years later, the deeds of nobilities will be hidden during the voluminous history, however the great merit of papermaking will last forever, you obtained luck point 4000, you obtained an profound step item, will renovate for you when the system next renewal.】 【这是何等的伟大啊,一张洁白的纸,文明将因为它而兴盛,智慧将因为它开启,这是您的家族历史上,永远不朽的丰碑,千百年后,王侯将相的事迹将隐没于浩如烟海的青史之中,但是造纸的伟大的功绩将永存,您获得了气运点4000,您得到了一件玄阶道具,将在系统下一次更新时为您刷新。】 Even Ji Zhao in deep sleep were still awakened shortly, has not thought that was the papermaking is invented unexpectedly, in the previous generation Four Great Inventions of ancient China, another three types were not a rank with the papermaking, the papermaking was true can strengthen the civilized background the thing. 即便是沉睡之中的姬昭也被短暂惊醒,没想到竟然是造纸术被发明了出来,前世四大发明之中,另外三种和造纸术不属于一个级别,造纸术是真正的能够增强文明底蕴的东西。 Without the excellent in quality and reasonable in price paper , there would be no eruption of civilization, this is the matter without a doubt. 没有物美价廉的纸张,就没有文明的爆发,这是毋庸置疑的事情。 „The world became quicker and quicker, can the world seek for the new anchor point?” “世界变得越来越快了,世界又要寻找到新的锚点了吗？” Ji Zhao felt slightly to have the world of rebellion as a result of the emergence of papermaking, in the heart had guessed, then fell into the deep sleep again. 姬昭感受了一下由于造纸术的出现而略有暴动的世界,心中有了一些猜测,然后再次陷入了沉睡之中。 So long as the ancestor blesses also, without the divine tool, Ji Zhao believes as before his descendants can deal with all, the family inherited should not be the issue. 只要祖宗保佑还在,纵然没有神器,姬昭依旧相信他的子孙能够应付一切,家族传承不应该是问题了。 Be responsible for making the paper the master craftsman whole face inspired crashing in inner city, after inspection walks to enter the palace, whereabouts Luo Ling reports this news, after seeing Luo Ling, directly is deep bowing in salute, then said inspired: „Head of household, the good paper was made, that absolutely is everyone life has not seen the divine object!” 负责制造纸的大匠满脸振奋的冲进内城,经过检查之后走进宫中,去向洛陵汇报这个消息,见到洛陵之后,直接就是一个深深的作揖,然后振奋道:“家主,上好的纸被造出来了,那绝对是所有人此生所未曾见过的神物啊！” Luo Ling heard that the face of word always ancient well without ripples also presented slight changing countenance, immediately says: „Walks, leading me to go to a view.” 洛陵闻言一向古井无波的面孔也出现了丝毫的动容,立刻道:“走,带吾前往一观。” Large crowd come with Luo Ling, Luo Ling is looking at present the snow white thing, the hand lays aside gently, in that has not been considered as that on the extremely smooth paper, thin as cicada wing, his gently holds up the paper, light , if no thing! 大批的人都随着洛陵而来,洛陵望着眼前雪白的物件,将手轻轻放置在那一张还不算是极度光滑的纸上,薄如蝉翼,他轻轻的将纸举起,轻若无物！ The sane divine nature the exciting facial expression will suppress forcefully, Luo Ling said in a soft voice: „With words!” 理智的神性强行将激动的神情压制下去,洛陵轻声道:“拿笔墨来！” „With words!” “拿笔墨来！” „With words!” “拿笔墨来！” Master craftsman loud shouting , the time words of merely more than ten breaths arrived in the hand of Luo Ling, Luo Ling dipped the thick ink, then took pen in hand to write on the paper, everyone vision brilliant is looking. 大匠高声的喊道,仅仅十几息的时间笔墨就到了洛陵的手中,洛陵蘸上了厚厚的墨汁,然后提笔在纸上面书写,所有人都目光灼灼的望着。 Handwriting not fuzzy! 字迹没有模糊！ Steady kept on the paper! 稳稳的留在了纸上！ As we all know, understands that this means anything, by this time, instead no one cheered, because this is really extremely in the great merit, everyone knows that this will change this world. 所有人都知道,都明白这意味着什么,到了这个时候,反而没有人欢呼了,因为这实在是太过于伟大的功绩,所有人都知道这将改变这个世界。 Luo Ling puts down the pen slowly, on the pure white paper jet black black ink wrote „All Xia Luo” four large characters, Luo Ling looked up slightly to the sky, as if in that does not know high above nine day, the uncrowned king is looking general here. 洛陵缓缓将笔放下,洁白的纸上漆黑的墨写就了“诸夏洛氏”四个大字,洛陵微微抬头望向天空,仿佛在那不知多高的九天之上,素王正在望着这里一般。 Luo Ling raises the hand high, then overlapping, surroundings everyone sees that folds the hands in abundance, then lowers the head, Luo Ling high sound said: „Uncrowned king and we in!” 洛陵高高举起手,然后交叉,周围所有人见状纷纷叉手,然后垂首,洛陵高声道:“素王与我们同在！” The release some moods of surging, Luo Ling turns around to look at the people, bright sound said: „This year offers to the All Xia Son of Heaven tribute, uses these papers, this is Luo gives the man (Han) the dynasty most precious gift, making the entire world song sing the Luo name, making everyone know that ‚paper’, looks like for a lot of years ago such.” 释放完有些激荡的心情,洛陵转身望着众人,朗声道:“今年进献给诸夏天子的贡品,就用这些纸吧,这是洛氏送给汉王朝最珍贵的礼物,让整个天下都颂唱洛氏的名字,让所有人都知道‘洛纸’,就像是千百年之前那样。” „Compliant!” “遵命！” Everyone bows to bow in salute, the formality is ancient and sacred, as if that always twined in Luo antiquity wild feeling. 所有人都躬身作揖,礼节古老而神圣,仿佛那股始终缠绕在洛氏身上的上古蛮荒的感觉。 ...... …… Luo Ling left here, who specifically is responsible for the family business nine asked to the master craftsman: „The quality of this paper must also be able to be better, can the cost also be lower?” 洛陵离开了这里,专门负责家族商业的洛九向大匠问道:“这纸张的质量应当还能够更好,成本还能够更低吧？” The master craftsmen said immediately: „ That is natural, now the craft has not been considered as that specially mature, moreover some material principal advantages are the small advantages. 大匠当即说道:“那是自然,现在工艺还不算是特别成熟,而且有的材料主要优点是便宜。 The paper that if with other materials, makes decides however differently, even I thought that can increase many crafts above the paper, in this need and family study these people who black ink studies to discuss. ” 若是用其他的材料,做出来的纸张定然不同,甚至我觉得可以在纸张之上增添很多工艺,这需要和家族之中研究墨学的那些人商量一下。” Nine hears word very satisfied say/way: „ Since the quality of this paper can also be better, that should not be lax, the unceasing experimental new material, improves its craft. 洛九闻言很满意道:“既然这纸的质量还能够更好,那就不要松懈,不断的试验新的材料,改进它的工艺。 Later I will report the report family lord, the group the land of big piece inside and outside the illustrious city establishes the papermaking workshop, when gives to Son of Heaven after the tribute, family's merchant group soon will start to sell these precious treasures in the world, the profit that these papers can bring will be huge, it can be the significant supplement of family source of income. ” 之后我会禀报家主,在昭城内外拨下大片的土地建立造纸工坊,等到作为贡品献给天子之后,家族的商团就会很快开始在天下售卖这些珍贵的宝物,这些纸所能够带来的利润将会是巨大的,它会是家族收入来源的重大补充。” The commercial value of paper type of thing is obvious, particularly in the current world, emperor Liu Heng obvious is creation prosperous times Wenhua, looked like praised the psalm and Chu Country exquisite Chu Ci in years past is ordinary, must carry forward the man (Han) tax, Luo scenery was outstanding person. 纸这种东西的商业价值是显而易见的,尤其是在当今的天下,皇帝刘恒明显的就是创造盛世文华,就像是昔年颂圣诗和楚国优美的楚辞一般,要将汉赋发扬光大,洛景就是其中的佼佼者。 Moreover Taixue just established, when the study annotation is in fashion, the bamboo slip and paper compare, from the simple degree, is completely not the same rank, moreover Luo can also from defending the concealed room takes out some books, such as the certain history books of Bang Zhou period, decide however can cause the people to transcribe, turns on the threshold for the sales volume of paper. 而且太学刚刚建立,正是经学注释风行之时,竹简和纸一比,从简易程度上来说,完全不是同一个级别,而且洛氏还可以自己从守藏室之中取出一些书籍,诸如邦周时期的某些史书,定然能引起众人争相抄录,为纸的销量打开门槛。 Luo is not that shame in discussing family, the polarity, Luo attaches importance to the development of commercial, even important promotion of commercial to country to being next to the aspect of agriculture. 洛氏可不是那种耻于谈利的家族,正相反,洛氏非常重视商业的发展,甚至将商业对国家的重要性提升到仅次于农业的方面。 If the country is a river, the agriculture is a river course, is all foundations, but the business is the driving influence that to let the river flows, without the circulation of commercial, the country is beach stagnant water. 如果说国家是一条大河,农业就是河道,是一切的根基,而商业就是让大河流动起来的驱动力,没有商业的流通,国家就是一滩死水。 However although Luo makes money, but is not ordinary like many profiteers, after all to Luo, making money is not difficult. 不过洛氏虽然赚钱,但又不是如同很多奸商一般,毕竟对洛氏来说,赚钱本就不难。 Especially trades paper type of thing, makes money to also in secondary, the key is in this way, can grow the Luo prestige, this is the thing that Luo most cares about, layer by layer brushes the golden body to oneself. 尤其是贩卖纸这种东西,赚钱到还在次要,关键是通过这种方式,能够增长洛氏的名望,这是洛氏最在意的东西,一层一层的给自己刷金身。 Can dread as for the emperor that is not in the consideration of Luo, at the worst hides in the illustrious city, waits for his dynasty to perish. 至于皇帝会不会忌惮,那不在洛氏的考虑之中,大不了就是躲在昭城而已,等着他的王朝灭亡。 If the emperor looks for trouble, that must have a look at the Luo millennium prestige to add brave warrior and strength of relatives and friends old friends, can shake the imperial authority. 皇帝要是没事找事,那就要看看洛氏千年声望加敢战士和亲朋故旧的力量,能不能撼动一下皇权了。 Under the order of Luo Ling, Luo soon starts to get ready to make a number of quality better papers, this letter paper to let the mission carries Chang'an to present tribute as the tribute to Son of Heaven. 在洛陵的命令之下,洛氏很快就开始准备制造一批质量更好的纸,这批纸是为了让使团作为贡品携带到长安去进贡给天子。 After all presents tribute to the Son of Heaven thing, wants specially, this also demonstrated that respect of Luo to Son of Heaven, so-called flower sedan chair everyone lifts, show due respect for the feelings, under was mutually harmonious on this day. 毕竟进贡给天子的东西,还是要特殊一点,这也显示出洛氏对天子的尊敬,所谓花花轿子人人抬,互相给面子,这天下就和谐起来了。 As the date is getting more and more near, regardless of the world inside and outside the seignior, merit Hou Junshou, starts to get ready to the tribute of Emperor Son of Heaven, particularly exiles these criminals in Lingnan, is displaying itself diligently, hoping the emperor can see their starting with a clean slate, thus returns to the Central Plain. 随着日期越来越近,天下无论内外藩王,功侯郡守,都开始准备给天子皇帝的贡品,尤其是流放在岭南的那些罪人,更是努力的表现着自己,希望皇帝能够看到他们的改过自新,从而回到中原。 Even if cannot return to Chang'an, hopes that can leave the place of Lingnan this desolate. 哪怕不能回到长安,也希望能够离开岭南这蛮荒之地。 The illustrious city several hundred people of missions under this situation, carried the paper to step onto path that went to Chang'an. 昭城数百人的使团在这种情况之下,携带着纸张走上了前往长安的道路。 - -- The 11 th century world, had the innumerable big events, the dynasty prosperous with decline, the birth and demise of nobilities, our country in the ancient times one of the greatest monarchies, Emperor Wen of Han is showing his outstanding ability with every effort, but all, was well below that the birth of paper, this treasure that opened the world culture, appears on the All Xia land, this is worth all people proud proud things, I am especially proud, because creates it, is my ancestor.- «My Papermaking Ancestor» 公元11世纪的世界,发生了无数的大事件,王朝的兴盛与衰落,王侯将相的诞生与灭亡,我国古代最伟大的君主之一,汉文帝正在尽力的施展着他卓绝的才能,但所有的一切,都远远不如纸的诞生,这个开启了世界文明的宝物,出现在诸夏的土地上,这是值得所有国人自豪骄傲的事情,我尤其骄傲,因为创造它的,是我的祖先。-《我的造纸祖先》 Asked the monthly ticket, in April I swore, at least also fell ten chapters to owe! 求月票,四月份我立誓,至少还掉十章欠更！ ( This chapter ends) (本章完)