Chapter 360 pays tribute 第360章朝贡 Luo Chen designs in border regions paying tribute system, conducted the part of rituals of state of week dynasty, but week dynasty system strict, is more obvious to the differences of various fence, man (Han) dynasty was simpler. 洛辰所制定的内外藩朝贡制度,是承袭了周王朝的一部分礼制,不过周王朝制度更加的严格,对诸藩的区别更加明显,汉王朝的则简便了许多。 Now countries comprising China in feudal times various nations within the four seas altogether have two -and-a-half, first is countries comprising China in feudal times lord, emperor the central dynasty of control- guy, another is extremely remote Lingnan kingdom, respects emperor place development of order in the Lingnan. 如今四海之内的诸夏列国共有两个半,第一个就是诸夏的共主,天子所统御的中央王朝-大汉,另外一个就是极其偏远的岭南王国,尊奉天子的命令在岭南之地开拓。 Finally half is the illustrious duchy, national condition extremely strange, is not only the border regions , in seems like the fence, is not only independent, is not independent, is very subtle. 最后半个就是昭公国,国家状态极其的奇怪,既是外藩,又很像是内藩,既是独立的,又是非独立的,很微妙。 Five years time big paying tribute, is one of the entire guy biggest political incidents. 五年一次的大朝贡,是整个大汉的最大的政治事件之一。 Especially after coerces all states thoroughly, has not looked for the feudal lord who the reason does not participate to pay tribute again. 尤其是汉廷彻底压服所有诸侯国之后,再也没有寻找理由不来参加朝贡的诸侯了。 The feudal lord kingdom between world sent out the huge mission to arrive at Chang'an, came to be loyal to the imperial family expression that the blood relationship alienated day after day. 天下之间的诸侯王国都派出了庞大的使团来到长安,来向血缘关系日渐疏远的皇室表达忠心。 All troubled after the mission of illustrious duchy enters Changancheng, vanished completely, then all focuses fell on the illustrious duchy. 一切的纷纷扰扰在昭公国的使团走进长安城后,全部消失了,然后一切的焦点就落到了昭公国身上。 The mission of illustrious duchy has the extremely obvious special color, the flags, are the trace of carriage, clothing that the mission wears, everywhere is the picture of phoenix soaring, this was the inheritance from the totem of antiquity nation week. 昭公国的使团有极其明显的特殊色彩,无论是旌旗,还是马车的纹路,还是使团穿的衣物,处处都是凤凰腾飞的画面,这是传承自上古邦周的图腾。 The scale of mission achieved over a thousand people, 500 fully-armed knights, the crotch is Roche spends the big tall horse that the large sum of money buys, the impulse is extremely strong, on horse is hanging the big bow crossbow, side is a sharp blade, everyone physique is quite huge, crooks the arm the muscle line that even can see sticks out high, knows as far as eyes can reach this is true elite. 使团的规模达到了上千人,其中五百名全副武装的骑士,胯下是洛氏花费重金购来的高头大马,冲击力极强,马身上挂着大弓弩,旁边则是利刃,每个人块头都比较庞大,屈臂之间甚至能够看到高高隆起的肌肉线条,一眼望去就知道这是真正的精锐。 Now this way of the world, as the mail-armor and helmet is getting stronger and stronger, is too big with the soldiers and Nong of Bing's training strength disparity, in the past that all the people passed for the years of soldier gradually, the guy standing-by sharpest imperial guard of adds on the palace health/guard Rong army not over 30,000 people. 如今这个世道,随着甲胄越来越强,久经训练的士卒和农兵的战力差距太大,当年那种全民为兵的时代渐渐过去了,大汉常备的最精锐的禁军加上宫廷卫戎部队也不超过三万人。 Roche this 500 elite, if puts on the mail-armor and helmet, to battlefield above, not only can expand manpower the person regiment to go to battle by the tens of thousands, and can as strike to decide the victory and defeat trump card, is one of the Roche most valuable wealth. 洛氏这五百精锐,若是穿上甲胄,到了战场之上,既能扩编成万人军团出征,又能作为一击定胜负的杀手锏,是洛氏最宝贵的财富之一。 Countless people are whooping, whisper saying: „Illustrious Duke father sent the scale such huge mission unexpectedly, really made one shock, these warrior famous daring soldiers, established from 1000 nation week it is said that inherited the millenniums branch of the services, world strongest elite.” 无数人都在议论纷纷,交头接耳道:“昭公大君竟然派来了规模这么庞大的使团,真是让人震撼啊,那些勇士就是闻名天下的敢战士吧,据说从一千年的邦周就建立了,是传承了千年的兵种,世间最强的精锐。” The average people can only watch the fun, but these powerful officials actually saw different meaning, „illustrious Duke father seems like time to this paying tribute cares especially, sent out such huge mission unexpectedly.” 普通人只能从中看个热闹,但是那些权贵却从中看出了不同的意味,“昭公大君似乎是对这一次的朝贡格外在意,竟然派出了这么庞大的使团。” This is the first time that not various countries arrived at Chang'an to pay tribute, the illustrious duchy the first time is not, therefore this change especially is remarkable. 这并不是诸国第一次来到长安朝贡,昭公国也不是第一次来,所以这一次的变化就格外引人注意。 „What does Roche want to make?” “洛氏想要做什么呢？” In Changlegong, Liu Heng also has some doubts to ask to Luo Jing, Luo scenery shakes the head saying: „Head of household not to feudal official the news in this aspect, you asked the big brother personally, he waited in the side hall.” 长乐宫中,刘恒同样带着些许的疑惑向洛景问道,洛景摇摇头道:“家主没给臣这方面的消息,还是您自己亲自问大兄吧,他在偏殿等候。” In Luo Jing Kou big brother naturally is his generation of Roche biggest men, is the eldest son in tomb, their generation of adult males are quite scarce, Laoer Luo middle endures with Laowu Luo Chen does not have the son, Laosan also only then a son of first wife, newly similarly is a son of first wife Luo scenery, other younger brothers are the heir are also difficult, many lives does not want to live, on the tomb as a family lord, carries the responsibility of multiplication, is the heir is prosperous. 洛景口中的大兄自然是他这一代洛氏最大的男子,是洛陵的大儿子,他们这一代男丁比较稀少,老二洛仲堪和老五洛辰没儿子,老三洛亦只有一个嫡子,洛新同样是一个嫡子洛景,其余弟弟也是子嗣艰难,很多人生了一个就不想生了,也就洛陵身为家主,身上背着繁衍的责任,还算是子嗣昌盛。 Liu Heng hears word says immediately: „Jing Kuaixie the young master please come, this is the honored guest of guy.” 刘恒闻言立刻道:“阿景快些将公子请进来,这是大汉的贵客。” Feudal lord king Sizi called the crown prince, penetrating Hou Sizi calls the heir apparent, the duke calls the young master, this was the custom of man (Han) dynasty. 诸侯王嗣子称太子,彻侯嗣子称世子,公爵则称公子,这是汉王朝的规矩。 Luo Jing Ying arrived in the side hall in a hurry, a hair somewhat grayish white old man calm sitting there, whole face serious old-fashioned, is looking somewhat formidable, the body wears the most common Confucian scholar clothing, but has the cold power and influence, Luo scenery deep prostrates oneself: „Jing see big brother, big brother Wan An.” 洛景应了一声就匆匆走到偏殿之中,一位头发有些灰白的老者正沉稳的坐在那里,满脸的严肃古板,望着有些令人生畏,身上穿着最普通的儒生服饰,但却有凛凛的威势,洛景深深的拜倒道:“景见过大兄,大兄万安。” Saw Luo scenery, on Lobban's serious face showed the smile, asked: „ Can scenery, these years be good in Chang'an life? 见到洛景,洛班严肃的脸上露出了笑容,问道:“阿景,这些年在长安生活可好？ For the brother looked that your body is somewhat impractical, whether extremely works hard for the national affairs, needs the family again for you many with some medicine, must take care. ” 为兄看你身体有些虚浮,是否为国事太过操劳,需不需要家族再为你多配一些医者,一定要保重身体啊。” Although Luo scenery is not that youngster in years past, but somewhat says now shyly: „Exhausted big brother worries about, scenery all are good, the big brother, your majesty asked you to enter the palace, but also please along with Jing to come.” 洛景虽然已经不是昔年那个少年,但现在还是有些羞涩道:“劳烦大兄记挂,景一切都好,大兄,陛下请您入殿,还请随景来。” Lobban hears word reorganized a royal crown, smoothed pleating on clothes, stands up, „scenery, front guides.” 洛班闻言整理了一下冠冕,抚平了一丝衣服上的褶子,站起身来,“阿景,前面带路。” Enters in the palace, Lobban bows to bow in salute to say toward Liu Heng: „Feudal official pays a visit the emperor, the feudal official sends respects to the emperor for the father, emperor Wan An, emperor innumerable blessings.” 进入殿中,洛班向着刘恒躬身作揖道:“臣拜见天子,臣代父亲向天子问安,天子万安,天子万福。” „We settle.” “朕安。” Liu Heng returns a courtesy said: „Sir/minister settles, the exhausted Sir/minister asked the illustrious public security for Us.” 刘恒回礼道:“卿安,劳烦卿代朕问昭公安。” After exchanged greetings, Liu Heng asked that question again: „Huge of illustrious Duchy Mission scale, was better than in the past, does not know that illustrious Duke this time came Chang'an, besides participating to pay tribute, what matter?” 一阵寒暄之后,刘恒再次问出了那个问题:“昭公国使团规模之庞大,远远胜过往昔,不知昭公此次前来长安,除了参加朝贡之外,还有何事呢？” Lobban access road/simply said: „Illustrious city time must offer the big ritual for the emperor, the treasure is precious, therefore sent some people to come to protect, not his matter.” 洛班便道:“昭城此次要为天子献上大礼,宝物珍贵,所以多派了一些人前来保护,并无他事。” Liu Heng's interest was then bigger, what treasure, can make Roche attach great importance to unexpectedly? 这下刘恒的兴趣就更大了,什么宝物,竟然能让洛氏这么重视？ Sent out to start 500 of one small field war to dare the soldier unexpectedly to protect sufficiently! 竟然派出了足以发动一小场战争的五百名敢战士保护！ To be honest coming to Changancheng of these 500 people of real swords and spears, Liu Heng feels some fears, after all the imperial guard person are many, but is not in the city, can the health/guard Rong army in palace be victorious that crowd to dare the soldier really not to say certainly. 说实话这五百人真刀真枪的来到长安城,刘恒都感觉有些害怕,毕竟禁军人多但是不在城内,宫中的卫戎部队能不能打得过那群敢战士还真说不准。 These dared the soldiers not to put on the mail-armor and helmet, Liu Heng also really must find the excuse not to make them enter Changancheng. 要不是那些敢战士都没穿甲胄,刘恒还真的得找理由不让他们进长安城了。 Saw that Liu Heng really unbearably anxious wish experiences, Lobban fishes out a cylinder from the long sleeve immediately, then takes out the paper slowly. 见到刘恒果然急不可耐的想要见识见识,洛班当即从长袖之中摸出一个圆筒,然后从中缓缓取出纸来。 Liu Heng and Luo scenery opened the eyes to look at a thing of white cylindrical to take out by Lobban, then allocated, smooth incomparable, even is also reflecting the light. 刘恒和洛景睁大了双眼望着一个白色的圆筒状的东西被洛班取出,然后平摊开,光滑无比,甚至还反射着光。 Liu Heng has not recognized this is anything, some doubts, Luo Jing Wang the snow white paper, some were not determining also brings unbelievable asking: „ Big brother, is this... the family continuously the paper that studies? 刘恒没认出来这是什么,不禁有些疑惑,洛景望着雪白的纸,有些不确定又带着难以置信的问道:“大兄,这难道是…家族一直都在研究的纸吗？ Before for several years, did not say that didn't have the clue? ” 数年前不是说还没有头绪吗？” Lobban twists must say with a smile: „The paper, after many years of research, the family finally thoroughly broke through in the past impeding.” 洛班捻须笑道:“正是纸,经过多年的研究,家族终于彻底的突破了往昔的掣肘。” Paper? 纸？ Liu Heng had doubts, paper type of thing he knows, but the waste, the used person were not many, was front type of snow white thing the paper? 刘恒更疑惑了,纸这种东西他还是知道的,不过太废物了,用的人不多,面前这种雪白雪白的东西是纸？ Liu Heng cannot bear put out a hand to touch, although cannot compare the silk screen, but the surface is very smooth, is completely different from the paper in his mind, asked: „Is this paper the treasure that Roche offers?” 刘恒忍不住伸手摸上去,虽然比不上丝绢,但是表面还是很光滑的,和他印象之中的纸完全不同,不禁问道:“这纸就是洛氏所献上的宝物？” Luo scenery said in a low voice: „Your majesty, this paper can be used to write, you can write to try with the pen.” 洛景低声道:“陛下,这纸可以用来写字,您可以用笔写来试试。” Liu Heng heard that the word takes the writing brush from the table, writes directly toward the paper on, just wrote down Liu character, Liu Heng stopped in the hand thoroughly the pen, the whole face is wild with joy, in the eye is infinite fiery, the vision brilliant is staring at front paper. 刘恒闻言从桌案上拿起毛笔,径直往纸上写去,刚刚写下一个刘字,刘恒就彻底停下了手中笔,满脸都是狂喜,眼中则是无限的火热,目光灼灼的盯着面前的纸。 „ Really is the treasure! “真是宝物啊！ Isn't this heaven grants the guy the prosperous Wenhua's sharp weapon? 这难道不是上天赐予大汉兴盛文华的利器吗？ Doesn't this ascend the sky to the approvals of Our these year of merits? ” 这难道不是上天对朕这些年功绩的认可吗？” Liu Heng is sighing with emotion, by his ability and wisdom understands certainly that this light paper represented anything. 刘恒感慨着,以他的才智当然明白这薄薄的一张纸代表了什么。 So long as the price of this type of paper extremely expensive . Moreover the output can follow, perhaps now these bamboo slips on table, cannot see not long again, everyone will use is more convenient, a lither paper writes. 只要这种纸的价格不要太过昂贵而且产量能够跟得上,如今桌案上的这些竹简,恐怕不用多久就再也见不到了,所有人都会使用更加方便,更加轻盈的纸来书写。 Liu Heng looks to Lobban says with a smile: „ Really worthily is Roche, this certainly was the best tribute that my grand ceremony can receive, delivered these merely, We think that was not enough to indicate its precious. 刘恒望向洛班笑道:“真不愧是洛氏啊,这一定是朕此次大典所能够收到的最好的贡品了,仅仅送上这些,朕以为是不足以表明它的珍贵的。 Scenery, if you can write down a talented article tax on this paper, presents above the grand ceremony again on, the white paper and writing Fu enhance one another's beauty, that decides however is scenes that shocks the people, We anticipate very much. ” 阿景,若是你能够在这纸上写下一篇才华横溢的文赋,再在大典之上呈递上,白纸与文赋交相辉映,那定然是一副震撼众人的景象,朕很是期待啊。” Has saying that how Liu Heng understands the maximized income. 不得不说,刘恒是懂怎么最大化收益的。 Lobban naturally does not have the opinion, Roche's goal is to brush the prestige, Liu Heng's means can better brushing prestige, that defers to Liu Heng's means. 洛班当然没意见,洛氏的目的是过来刷声望,刘恒的办法能更好的刷声望,那就按照刘恒的办法来。 Luo scenery delivers to leave the palace Lobban outside, the agreement later meets, Luo scenery returned to Changlegong, then saw Liu Heng also in tossing about is looking at that white paper that writes Liu character looked, goes forward to sit down to say with a smile: „Your majesty, if likes, the feudal official asked the big brother to deliver for the palace in comes, this was the tribute, whose lacked will not lack you.” 洛景将洛班送出宫外,约定之后相见,洛景就返回了长乐宫,然后就见到刘恒还在翻来覆去的望着那一张写着刘字的白纸看,上前坐下笑道:“陛下若是喜欢,臣请大兄为宫中送一些来,这本就是贡品,缺了谁的也不会缺了您。” Liu Heng shakes the head saying: „ We naturally like, but the gentleman is avaricious, takes being correct, We cannot obtain these things for no reason, Roche who particularly Jing Ni is. 刘恒摇摇头道:“朕自然是喜欢,但君子爱财,取之有道,朕不能无故得到这些东西,尤其是阿景伱所在的洛氏。 We am thinking, when the paper presented when the grand ceremony, even later was in fashion, what should We first make with it? ” 朕是在想,等到纸在大典之上亮相,甚至于之后风行之时,朕应该首先用它来做些什么呢？” Originally is because the role of paper is too big, Liu Heng thought transfers is too quick, within the short time thought of many uses, thus during fell into was confused. 原来是因为纸的作用太大,刘恒思维又转的太快,短时间之内就想到了很多的用处,从而陷入了迷茫之中。 Luo scenery sees that to say with a smile: „Feudal official does not know, but the feudal official decides however must first bestow on these year of writing down articles transcribes several completely, then scatters in each county country, enabling the world people to read the grand occasion of guy.” 洛景见状笑道:“臣不知道,但臣定然是要先将这些年写下的文赋全部抄录几份,然后散落在各个郡国之中,使天下人都能够读到大汉的盛况。” Liu Heng said with a smile: „We make the palace lady who in the palace is literate help you, this is the good deed that shows the royal government kindness.” 刘恒笑道:“朕让宫中识字的宫人助你,这是彰显朝廷恩典的好事。” As approaching of gradually day of grand ceremony, the atmosphere in Changancheng gradually is also tight, each yamen that keeps the peace is stricter, strict of curfew policy also execution. 随着大典之日的渐渐临近,长安城中的气氛也渐渐紧张起来,维持治安的各个衙门更加严格起来,宵禁政策也执行的更加严格。 Accepts naturally is not only a Lobban person who Liu Heng summoned, other quite important feudal lord king also reported the business of fiefdom to Liu Heng, particularly wait/etc northern boundary various king and counties defended close to the swallow king Hedai kings of Hsiungnu, must report the military information in detail. 接受刘恒召见的自然不仅仅是洛班一个人,其他比较重要的诸侯王同样向刘恒汇报封地的事务,尤其是靠近匈奴的燕王和代王等等北境诸王和郡守,更是要详细的汇报军事信息。 A very essential seignior is the Lingnan king, Zhao Tuo age also is very big, is naturally impossible to come personally, same sent out own crown prince Zhao Nan with the tomb. 还有一个非常关键的藩王就是岭南王,赵佗的年纪同样很大,自然不可能亲自来,和洛陵一样派出了自己的王太子赵楠。 Liu Heng receives Zhao Nan in Changlegong, listens to the news about Lingnan. 刘恒在长乐宫接见赵楠,听取关于岭南的消息。 - -- When the bumper year, the feudal lord enters Capital, young master class Bi sees Changle, offers by paper on, on doubts, Donga said: „Holds the thing of picture, on, and tries it.” 时大年,诸侯入京,公子班陛见长乐,以洛纸献于上,上疑,东阿曰:“持画之物,上且试之。” On holds to examine by writing it, the tiny particle must see, and startled and happy, said about said: „history Zaihan family/home by this hold!”- «Book of Han Filial piety Text Discipline» 上持笔试之,纤毫必见,且惊且喜,谓左右曰:“史载汉家以此盛也！”-《汉书・孝文本纪》 ( This chapter ends) (本章完)