A Chapter 335 person caps one person dead 第335章一人加冠一人薨 Changlegong. 长乐宫。 In the palace everywhere is the band of fluttering, was full of the atmosphere of jubilation. 宫中处处皆是飘扬的绸带,充满了喜庆的氛围。 Today is Liu Heng's additional capping ceremony, is the first day that he personally guides the government into a new era. 今日便是刘恒的加冠礼,同时也是他亲政的第一天。 Queen mother stretch/open Yan, new and big sister of the emperor Liu Le, these emperor Liu Heng most intimate people encircle in his side. 太后张嫣、洛新、大长公主刘乐,这些皇帝刘恒最亲近的人都围在他的身边。 Capping to any man is the important things, do not say an emperor, but this in fact is a very private matter, usually can participate is the relatives and friends of man. 加冠对任何男子来说都是至关重要的事情,更不要说一个皇帝,但这实际上又是一件非常私密的事情,通常能够来参加的都是男子的亲朋。 However because Liu Heng's additional capping ceremony also has the shift of national big decision power, therefore called the high-ranking court officials as well as toward the officers in entire Changancheng newly. 不过因为刘恒的加冠礼还带着国家大政权力的转移,所以洛新召集了整个长安城的重臣以及朝官。 Main shrine in Changlegong, feudal lord king envoy from various localities, even is the crown prince comes directly personally, is one does not lack as for various penetrating Hou Geng, entire world all powerful officials others gather here, congratulates the emperor to cap, respectfully congratulates their new control. 在长乐宫的主殿,来自各地的诸侯王使者,甚至直接就是王太子亲自前来,至于诸家彻侯更是一个不缺,整个天下所有的权贵人家都聚集在这里,祝贺皇帝加冠,恭祝他们新的主宰。 „The Spiritual God of ancestor in the space, wishing your descendants to enjoy the light.” “先祖的神灵在天上,祝愿您的子孙享光明。” „Spiritual God grants Omiya, wishes your descendants absolutely year.” “神灵赐予大光明,祝愿您的子孙万万年。” The whole body of ministers song is singing the poetry of praise king with one voice, several hundred musicians move together, in the main hall resounds through the broad sound. 群臣齐声颂唱着赞美君王的诗歌,数百名乐师一起拨动,大殿之中响彻恢弘之音。 Under humming of surrounding palace lady serves as contrast, the Liu Heng similar song is singing, „king grants Omiya, various official the heir by the good fortune, the flowed river will dry out, the palatial mountain can crash, the pledge year of rulers and ministers, will never change absolutely.” 在周围宫人的哼唱衬托之下,刘恒同样颂唱着,“君王赐予大光明,诸臣的子嗣受福泽,川流的大河会枯竭,巍峨的高山会崩塌,君臣的誓言万万年,永远不变化。” Clang clang clang! 铛铛铛！ The ding, the cauldron sound, the twang, the music, is common just like the symphony, gathers in the main hall, these sounds as if are revolving around the main hall porch pillar, as if soars to the vault above, is involved, as if places another world. 钟声,鼎声,弦声,乐声,宛如交响乐一般,在大殿之中汇聚,这些声音仿佛在绕着大殿廊柱旋转,又仿佛腾空到穹顶之上,置身其中,仿佛身处另外一个世界。 So several, were ended. 如此数遍,才算是结束。 Arrives at Liu Heng's side newly, takes the regent government status to come for Liu Heng to cap, new status is a bit like to the guardian of modern, process that now caps, is the shift of power. 洛新来到刘恒的身边,以摄政的身份来为刘恒加冠,洛新的身份有点类似于现代的监护人,现在加冠的过程,同时也是权力的转移。 Throws over a capping ceremony goods each article for Liu Heng newly puts on, each is supplementing the blessing, until final Son of Heaven 12 tassel, he puts on for Liu Heng gently, in the eye even presented tears of faint trace, in his tone has the infinite feeling: „Wish your country to bless absolutely the year.” 洛新为刘恒将冠礼的物品一件件披戴上,每一件都附带着祝福语,直到最后的天子十二旒,他轻轻为刘恒戴上,眼中甚至出现了一丝丝的泪花,他的语气之中带着无限的感慨道:“愿您的国祚万万年。” When novice leaves Son of Heaven 12 tassel that moment, in the silent main hall suddenly were of many sounds innumerable expiration, in the palace the people were previously suppressing that one breath, released in this moment completely. 当洛新手离开天子十二旒的那一刻,寂静的大殿之中突然之间多了无数呼气的声音,殿中众人先前憋着的那一口气,在这一刻全部释放了出来。 Connection that the power of guy completes again, from Liu Bang to Lu Zhi, to Liu filled/surplus, again is new, to Liu Heng, experienced two generations of regent governments not of the same surname again, the power returned to the hand of Emperor Liu completely, was really an experience of legend. 大汉的权力再次完成的交接,从刘邦到吕雉,再到刘盈,再到洛新,再到刘恒,经历两代外姓摄政,权力完整的回到了刘氏皇帝的手中,真是一段传奇的经历。 Liu Heng grips the new hand, wanted to say anything, instead gripped his hand newly, the sinking sound said: „Your majesty, you now were true Son of Heaven, was strong, must make these little children conditions not, held up the imperial jade seal toward your subject, this was your world.” 刘恒握住洛新的手,想要说些什么,洛新反握住他的手,沉声道:“陛下,您现在是真正的天子了,要坚强,莫要做这些小儿女态,向着您的臣民举起玉玺吧,这是您的天下了。” Liu Heng hears word restrains the innermost feelings forcefully the mood, nods layer on layer/heavily, closes one's eyes the mood of tumbling to suppress slightly, loosened new hand slowly, he received the imperial jade seal that queen mother stretch/open Yandi comes, holds up high. 刘恒闻言强行克制住内心的情绪,重重地点了点头,微微闭眼将翻滚的情绪压制下去,缓缓松开了洛新的手,他接过太后张嫣递过来的玉玺,高高举起。 Has a mandate from heaven, long-lived forever prosperous! 受命于天,既寿永昌！ This is the romantic of man, this is the Son of Heaven dignity, as is new, the whole body of ministers song sang again, „the Spiritual God of uncrowned king in space, All Xia Son of Heaven absolutely year!” 这是男人的浪漫,这是天子的威严,随着洛新,群臣再次颂唱起来,“素王的神灵在天上,诸夏的天子万万年！” 【 The wheel of history forwards rolling, the continuous river is sparkling the innumerable brilliance, is hiding the innumerable darkness. 【历史的车轮滚滚向前,川流不息的大河闪耀着无数的光辉,隐藏着无数的黑暗。 Your family after experiencing regent government, achieved also the political in king achievement again, this is how great deeds, the whole world is praising your family to the high personal character. 您的家族在经历了摄政之后,再次达成了还政于王的成就,这是多么伟大的事迹,整个世界都在称颂您的家族拥有至高的品德。 This is to all people of breaking a promise, the biggest attack of person of wrongdoing, becomes important matter to not bother about trifles is attacked, the fierce and ambitious will be spurned, this can be the world that the hero sparkles. 这将是对所有失信之人,失德之人的最大打击,成大事者不拘小节将会被抨击,枭雄将会被唾弃,这会是英雄闪耀的世界。 The nobleness is the pass of smoothy, despicable is the epitaph of sneaker, by your family, congratulates you. 高尚是高尚者的通行证,卑鄙是卑鄙者的墓志铭,由您的家族而起,祝贺您。 Your family politics prestige dramatically increased, your family won outstanding monarchy many trusts. 您的家族政治信誉大幅增加了,您的家族得到了优秀君主更多的信任。 When the Lord few countries doubt, the attraction of your family's talents worthy to increased, your family's attraction to the loyal minister person of integrity increased. 当主少国疑之际,您的家族对王佐之才的吸引力增加了,您的家族对忠臣志士的吸引力增加了。 You obtained 5000 luck point. 您得到了5000点气运点。 Had not died newly, in waiting settlement. 】 洛新未死亡,等待结算中。】 This is the first time that Ji Zhao saw the system to present such long system prompt, but with the unceasing renewal of system, are indeed getting more and more to the description of reward, moreover on start gradually various values, are getting more and more scarce regarding the reward of luck point. 这是姬昭第一次见到系统出现这么长的系统提示,不过随着系统的不断更新,的确是对奖励的描述越来越多,而且渐渐的开始上各种价值观,对于气运点的奖励越来越稀少。 Ji Zhao calculated started the item and luck point number, looked at family's situation, compared with feeling relieved, the ancestor blessed passed in 3000 safely the biggest divine tool, other can only say improves on perfection, at crucial moments maintained life. 姬昭盘算了一下手中的道具和气运点数量,又看了看家族的情况,还是比较放心的,祖宗保佑才是安全度过三千年最大的神器,其他的只能说是锦上添花,在关键时刻保命。 As the politics is also completed, is only left over the last world person to compare the attention the matter, that is new whereabouts, as official who just unloaded the regent government power, will he also stay in Changancheng? 随着还政完成,只剩下最后一件天下人比较关注的事情,那就是洛新的去向,作为刚刚卸下摄政大权的臣子,他还会留在长安城之中吗？ Changlegong has a Sun to shine the entire Chang'an, entire Guanzhong, is as for the entire world, the world people deeply bathe in the warm gracious favor. 长乐宫有一颗太阳在照耀着整个长安,整个关中,乃至于整个天下,天下人都深深地沐浴在温暖的恩泽之中。 If another Sun shines similarly, then takes to the world person is not warm and gracious favor, but is the murderous intention and disaster. 另外一个太阳若是同样照耀,那么带给天下人的就不是温暖和恩泽,而是杀机和灾难。 Newly this. 洛新不会这样做。 This is everyone's consensus, he is willing to return the politics on own initiative, that is impossible to continue to stay in Changancheng to affect the emperor Liu Heng's rule. 这是所有人的共识,他愿意主动还政,那就不可能继续留在长安城影响皇帝刘恒的执政。 The truth of event revealed quickly, the first regent government big prime minister, Donga Hou Luoxin, by the duty of big prime minister, goes to Luo Yang to assume personal command, controls the Shandong feudal lord king, the penetrating marquis wait/etc all army country heavy matters. 事件的谜底很快就揭示了,前摄政大丞相,东阿侯洛新,以大丞相之职,前往洛阳坐镇,节制山东诸侯王、彻侯等等一切军国重事。 This decree makes the people continue surprisedly, before 1000 , the uncrowned king divides Shanxi Shandong, assumes Luo Yang, is staring at the feudal lords and Mán and Yi in Shandong, when moves to the world to move, the past years was because the rule of Zhou Dynasty to Shandong has not been considered as that very stable, mainly depended upon the Qi Country, Luo Country wait/etc Ji and Jiang feudal lords to guarantee the rule. 这道旨意使得众人惊疑不止,一千年前素王就是分陕山东,坐镇洛阳,盯着山东的诸侯和蛮夷,但是时移世迁,当年是因为周王朝对山东的统治还不算是很稳固,主要依靠齐国、洛国等等姬姜诸侯来保证统治。 However now the Shandong feudal lord king after the continual dismantling crack country, in addition these places the penetrating marquises in various country, even if rebels, could not cause anything to affect. 但是现在山东诸侯王经过连续的拆解裂国,再加上那些安插在诸国之中的彻侯,纵然是作乱,也造成不了什么影响。 Why can also give newly such big power? 为什么还要给洛新这么大的权力呢？ These people cannot think probably absolutely, reason that so, but Liu Heng wants to imitate the uncrowned king King Kang past event purely. 这些人大概万万想不到,之所以会如此,只是刘恒单纯的想要效仿素王康王旧事而已。 The power of regent government world said that puts puts, to trivial will also control the power of Shandong to move now? 摄政天下的权力说放就放,难道现在还会对区区节制山东的权力而动心吗？ This is very simple logical chain, but these people are not willing to believe. 这是非常简单的逻辑链条,只是那些人不愿意相信罢了。 Left that day of Chang'an newly, from ten li (0.5 km) of imperial city outside to the city gate, is completely the dense and numerous people, even these lived under novice the aristocrat, still came to deliver him in this moment trembling. 洛新离开长安的那一天,从皇城到城门之外十里,全部是密密麻麻的人,即便是那些在洛新手下生活的战战兢兢地贵族,也在这一刻前来送他。 Perhaps although in the heart fall about has made noise. 虽然心中恐怕已经忍不住大笑出声。 Liu Heng naturally comes to deliver to be new personally, he and Xinyi Road recounted that the sentiment of leaving depart, then remembered an issue suddenly, said scruple: „Uncle, if in the future you see right in front of one uncrowned king, is to bury in the side of uncrowned king? Like brave Hou and Anyang marquises and the others, buries the illustrious city?” 刘恒自然是亲自前来送洛新,他和洛新一路述说别离之情,然后陡然想起了一个问题,迟疑道:“姑父,日后您若是面见素王,是想要葬于素王之侧呢？还是如同英侯及安阳侯等人,葬回昭城呢？” Has not thought newly Liu Heng will ask this issue, hesitates evil ways: „ Perhaps illustrious city could not go back, my big brother illustrious Duke most has the qualifications being buried along with the dead uncrowned king, but after he is Luo Country destroys the first family lord, his coffin decides however must bury in the illustrious city. 洛新没想到刘恒会问到这个问题,沉吟一下道:“昭城恐怕是回不去了,我的大兄昭公是最有资格陪葬素王的,但他是洛国覆亡之后的第一任家主,他的灵柩定然要葬在昭城。 My status is somewhat special, although the family does not benefit, but I take on ten several years regent governments after all, after burying the illustrious city, is not good to arrange, then buries in the uncrowned king body side. ” 我的身份有些特殊,虽然家族不慕名利,但我毕竟担当十数年摄政,葬回昭城之后,不好安排,便葬在素王身侧吧。” Establishes the capital in Guanzhong to start from, the vegetarian mausoleum has been restoring, the surroundings kept the big piece spacious land, originally wanted as being buried along with the dead. 从汉廷定都关中开始,素王陵就一直在修缮,周围留出了大片空旷的土地,本来就是想要作为陪葬地的。 Liu Heng's heavy nod said: „ Uncle, We understood. 刘恒沉重的点点头道:“姑父,朕明白了。 Oh, We to never rather see your price, lets you forever treating of peace and good health in Luo Yang, is not willing to see you and Our life and death great distance. 唉,朕宁愿以永不见您的代价,让您永远安康的待在洛阳,也不愿意见到您和朕生死相隔。 We just capped, you were old, We could not be filial to the utmost in your side, this is Our lifetime big regrettable matter. ” 朕才刚刚加冠,您却老了,朕还不能在您的身边尽孝,这是朕一生的一大憾事。” Boards the carriage newly, finally said: „ Your majesty, you governs this exquisite silk mountains and rivers, making the common people enjoy a good and prosperous life, this was to Queen tall, to filial piety Emperor Hui and to the feudal official biggest filial piety. 洛新登上马车,最后说道:“陛下,您治理好这锦绣山河,使百姓安居乐业,这就是对高皇后、对孝惠皇帝、对臣最大的孝心了。 Feudal official this then walked. 臣这便走了。 Your majesty also please returns. ” 陛下还请回吧。” Said that steps the carriage, grips Liu Le hand, said in a soft voice: „flatter is happy, later remained us.” 说完踏上马车,握住刘乐的手,轻声道:“阿乐,以后就剩我们了。” Liu Le was just about to say anything, outside the carriage resounded together the deafening sound suddenly, listened to be a bit like Liu Heng, „saw off the big prime minister!” 刘乐正要说些什么,马车外面陡然响起一道震耳欲聋的声音,听着有点像是刘恒,“恭送大丞相！” Is the innumerable say/way sounds resounds with one voice, strokes just like the thunder directly on the ground, shakes some people even directly to fall horse comes. 紧接着就是无数道声音齐声响起,宛如雷霆直接击打在地上,震得有人甚至直接摔下马来。 Myriad people shouted, myriad people did together, „saw off the big prime minister!” 万千人呼,万千人齐作,“恭送大丞相！” New carriage swayingly across ancient Hangu Pass, is difficult the Xiaoshan channel that across the bird drops, this is the road that the Bang Zhou ancients once overstepped, from here, created the present All Xia world. 洛新的马车晃晃悠悠的穿过古函谷关,穿过鸟难落下的崤山通道,这是邦周先民曾经踏过的路,就是从这里,创造了如今的诸夏世界。 Scenery that Liu Lewang is retreating behind unceasingly, although Chang'an is not her family/home, but lived after all most lifetime, suddenly leaves, naturally does not abandon, „My love, will we have to return to that day of Chang'an?” 刘乐望着身后不断退去的风景,长安虽然不是她的家,但毕竟生活了大半生,突然离开,自然不舍,“良人,我们还会有回到长安的那一天吗？” Said with a smile newly: „Meeting, but at that time you and I have possibly died to pass.” 洛新笑道:“会的,不过那时你和我可能已经薨逝了。” „Cry!” “唳！” The sad and shrill bird cry resounded in the ravine high, punctured all silence. 凄厉的鸟鸣在山间高高响起,刺破了一切的寂静。 Enters town/subdues Luo Yang newly, King of Han and Hengshan kings and others all worships. 洛新入镇洛阳,韩王、衡山王等皆来朝拜。 In September. 九月。 Dies to pass in Luo Yang newly. 洛新薨逝于洛阳。 The messengers seem like the wind same rushed to Changancheng, reported this news toward Changlegong to high Son of Heaven. 信使像是风一样的冲到了长安城中,向着长乐宫中至高的天子汇报了这个消息。 -- --— Donga sinks dignifiedly sincerely, has will generously, initially Empress Lu, the enterprise light reveals, inquires the economy, Empress Lu acts arbitrarily, but alone good Donga. 东阿性威严沉谨,有慨然之志,初佐吕后,事业光显,询经济之才也,吕后专断而独善东阿。 Until filial piety benefit, resolutely alone, no matter what, but has admonished, on all accepts it, by father matter Donga. 及至孝惠,毅然独任,但有所谏,上皆纳之,以父事东阿。 The filial piety benefit death of the emperor, Xiaowen is immature, when Gu life/command in Zhushao the country doubts, lost/carrying Xiaowen in back, the regent government country, the hand embraces the great undertaking. 孝惠崩殂,孝文稚嫩,受顾命于主少国疑之际,负孝文于背,摄政国家,手揽大业。 Receives the will of uncrowned king, the Bing loyal festival, 15 years, hundred officers are cold, leads its duty respectively, the royal government with deep veneration, the feudal lord bows the head, the common people Xianan, within the four seas peaceful/late correct/however, the strong country and rich people, established to settle All Xia. 承素王之志,秉忠贞之节,一十五年,百官凛凛,各率其职,朝廷肃然,诸侯俯首,万民咸安,海内晏然,国富民强,奠安诸夏。 Does not shake the lord for feudal official authority tall, the regent government, but does not love the position, retiring after meritorious service, the rulers and ministers are appropriate, the uncrowned king to fall, a Donga person.- «Book of Han Donga Hou Aristocratic family» 为臣权高而不震主,摄政而不恋位,功成身退,君臣得宜,素王以降,东阿一人。-《汉书・东阿侯世家》 ( This chapter ends) (本章完)