Chapter 334 returns the politics 第334章还政 When Sun falls and raises, the intensely bright light illuminates in palatial Changancheng, the atmosphere of entire city changed! 当太阳落下又升起,夺目耀眼的光重新照在巍峨的长安城中,整座城的气氛都改变了！ Because today is the new year initial, this is not a common new year, in this all the time of regarding Chang'an transferring, in this year, emperor Liu Heng arrived at the age of capping! 因为今天是新年初始,这不是一个寻常的新年,在这个一切围绕着长安而转的时代,就在这一年,皇帝刘恒到了加冠的年纪！ Approaches since the new year, this matter started to spread, particularly the folk whooped, many people vowed solemnly that said the big prime minister definitely cannot return the politics, no one is willing to return the politics. 从新年开始临近,这件事就开始流传了,尤其是民间更是议论纷纷,很多人信誓旦旦的说大丞相肯定不能还政,没人愿意还政的。 These person of majorities have not read the history, although knows the deeds of uncrowned king, but the uncrowned king is a god, looking like the legend story is the same. 这些人大部分没有读过历史,虽然知道素王的事迹,但素王是神,就像是传说故事一样。 Changlegong. 长乐宫。 Liu Heng changes a brand-new Son of Heaven long gown, puts on the new Son of Heaven royal crown, 12 tassel do not live in swinging, he full is joyful looking is new, with a smile bright sound said: „Uncle, how do you look at my?” 刘恒换上一身崭新的天子袍服,戴上新的天子冠冕,十二旒不住摆动,他满是欣喜的望向洛新,笑着朗声道:“姑父,您看朕这一身如何？” The nod said newly with a smile: „Very martial-looking dignity, the feudal official has been able to think after you wield the big decision, can be what kind of wise supernatural might.” 洛新笑着不住点头道:“很是英武威严,臣已经能够想到您执掌大政之后会是何等的英明神武了。” Had decided newly in today's greatly toward meeting, toward the entire day under announced oneself are going also the news of politics. 洛新已经决定在今日的大朝会上,向着全天下宣布自己将要还政的消息。 When Liu Heng is joyful some do not abandon said: „Uncle, can you continue to remain to assist Us?” 刘恒欣喜之余又有些不舍道:“姑父,您可以继续留下来辅佐朕吗？” Shakes the head newly, then seemed like thought of anything, smiled directly. 洛新摇摇头,然后似乎是想到了什么,直接笑了出来。 Liu Heng has doubts saying: „Uncle, what are you smiling?” 刘恒疑惑道:“姑父,您在笑什么？” Said with a smile newly: „Your majesty, you know in years past when uncrowned king also politics King Kang, what did King Kang say?” 洛新笑道:“陛下,您知道昔年素王还政康王时,康王说了什么吗？” Liu Heng naturally shakes the head saying: „More than the 1000 years ago things, who can know? We naturally do not know.” 刘恒自然摇头道:“一千多年前的事情,又有谁能知道呢？朕自然是不知道的。” Then said newly: „In history book records, uncrowned king also politics King Kang, King Kang said: ‚Uncle, can you continue to remain to assist me?’, Today, really did not have a difference yesterday, moreover is the big Bang Zhou Fenggao old also in Guanzhong, this coincidence of destiny?” 洛新便说道:“史书之中记载,素王还政康王,康王说:‘叔父,您可以继续留下来辅佐寡人吗？’,昨日今日,真是没有一丝的不同啊,而且大邦周的丰镐旧地也在关中,这难道就是命运的巧合吗？” Two people official historian hand, in the heart rouses, in heart quite proud feelings. 两人身边的史官手一顿,心中更是振奋,心中颇有一种自豪的感觉。 Before 1000 senior recorded the deeds of uncrowned king, I record the deeds of regent government big prime minister today, which official historian record next regent government deeds in the future is? 一千年之前的前辈记载了素王的事迹,我今日记载了摄政大丞相的事迹,未来又是哪一位史官记载下一位摄政的事迹呢？ Also can be Luo? 还会是洛氏吗？ The millennium prominent families, world only this one, is really the terrifying in this way. 千年望族,天下唯此一家,真是恐怖如斯。 Liu Heng has not thought that really also has this matter, asked hastily: „How that did the uncrowned king reply week King Kang initially?” 刘恒没想到竟然还有这件事,连忙问道:“那当初素王是怎么回答周康王的？” Has one newly recalls: „ Uncrowned king said that on this day under all officials can keep Fenggao Region, only has him to leave. 洛新带着一丝的回忆道:“素王说,这天下所有的臣子都能够留在丰镐之地,唯有他要离开。 The feudal officials did not understand this truth before, because in the family, the propaganda two Duke also once always absorbed the state policy, but has not left Gaojing and Luo Yang. 臣以前不懂这个道理,因为家族之中,文宣二公同样曾经总摄国政,但并未离开镐京和洛阳。 Until now, the feudal official understood finally, originally is different. ” 直到现在,臣终于懂了,原来是不同的。” Liu Heng somewhat appears to understand but not really understand, even if he in the capital of what kind of having god-given wisdom, millennium prominent families that but front Luo this type four absorb the state policy, cannot understand lots. 刘恒有些似懂非懂,纵然他在如何的天纵之资,但是面前洛氏这种四摄国政的千年望族,还是不能理解其中的很多东西。 „Ministers must arrive at outside the imperial city gate, can proclaim them to enter the palace.” “大臣们应当都已经到了宫门外,可以宣他们进宫了。” Beside imperial city gate. 宫门之外。 High-ranking court official aristocrat who takes vermilion Chuanzi, is these quite low level toward the officer, is waiting for before the imperial city gate, chatting, this is new year later first greatly toward the meeting, everyone must participate. 不论是服朱穿紫的公卿贵族,还是那些比较低级的朝官,都在宫门之前等待着,闲聊着,这是新年之后的第一个大朝会,所有人都必须参加。 Some sense of smell quite keen people have felt the different rumors through the reassignments of some government positions, regarding new year first greatly toward is the extreme attention. 有一些嗅觉比较敏锐的人已经通过一些官职的调动感受到了不一样的风声,对于新年的第一个大朝会更是极为的注意。 Because of existence of Luo, sacred of emperor not real historical is so strong, the great disparity in strength between rulers and ministers becomes not big, is in power newly these years, vigorously strengthened the strength of Chang'an Royal government, but has not strengthened the power of monarchy excessively, the royal courtier speech is very effective. 因为洛氏的存在,皇帝的神圣性没有真实的历史上那么强,君臣之间的力量悬殊变得没有那么大,洛新执政这些年,大力加强了长安朝廷的力量,但并没有过度加强君主的权力,朝臣说话还是很管用的。 What Luo Chen designs the original intention of system is the hope in the efficient foundation, can form an error correction mechanism in the central royal government, for example after the emperor presents the misjudgment strategically, the royal courtier can have the rules and regulations to stop. 洛辰设计制度的初衷的是希望在高效的基础上,能够在中央朝廷形成一种纠错机制,比如说皇帝在战略上出现误判之后,朝臣能够有规章制度来制止。 This system revolves at present is quite effective, the authority of emperor is still enormous, but the prime ministers as well as three Duke nine chief ministers can change the will of emperor to a certain extent. 这套制度目前运转还是比较有效的,皇帝的权威依旧是极大的,但丞相以及三公九卿可以一定程度上改变皇帝的意志。 „Rumble!” “轰隆隆！” The serious sound resounds in the whole body of ministers ear, goes to the front door of palace to open, inside and outside one, is huge difference, side is the supreme power core, side is the noise noisy human world. 沉重的声音在群臣耳边响起,前往宫廷的大门打开,一门内外,就是天壤之别,一边是至高无上的权力核心,一边是喧嚣吵闹的人间。 The whole body of ministers walk to enter the palace in abundance, goes toward Changlegong, to the palace outside, took off the shoes, loosens the saber wait/etc, then files. 群臣纷纷走进宫中,向着长乐宫而去,到了殿外,脱去鞋子,解下佩剑等等,然后鱼贯而入。 When the whole body of ministers sit well, then sees the regent government big prime minister new waist to wear the sharp sword, however accompanies the emperor to go out leisurely, in two people surface has the happy expression, is seemingly happy. 等到群臣坐定,便见摄政大丞相洛新腰间佩着利剑,施施然陪着皇帝走出,两人面上都带着笑意,看起来心情不错。 The whole body of ministers see that set out to stand out of respect in abundance, Liu Heng sits toward the throne , the new saber stands, whole body of ministers with one voice pays respects say/way: „Long, your majesty St. Ann.” 群臣见状纷纷起身肃立,刘恒往皇位上一坐,洛新佩剑而立,群臣齐声拜道:“千秋万岁,陛下圣安。” „We settle, Ministers secure.” “朕安,众卿安。” Liu Heng returns a courtesy to the whole body of ministers with a smile, said: „Ministers takes a seat.” 刘恒笑着对群臣回礼,又道:“众卿入座。” In the whole body of ministers heart has doubts, then listens to newly to be bright the sound said: „ Ministers. 群臣心中疑惑,便听洛新朗声道:“众卿。 In years past when Emperor Renzong filial piety Hui death of the emperor, entrusted with your majesty the guy state to me, making me shoulder King Kang such like the ancestor uncrowned king, lost to your majesty and state conducts the back, until now already more than ten years. 昔年仁宗孝惠皇帝崩殂之时,将大汉社稷与陛下托付给我,让我如同先祖素王背负康王那样,将陛下和社稷负于背上,到如今已经十几年了。 Depends in the heaven asylum luckily, the uncrowned king gracious gift, the world is stable, this is my good fortune, has not disappointed filial piety Emperor Hui to hold. ” 幸好赖于苍天庇护,素王恩赐,天下安定,这是我的福分,算是没有辜负孝惠皇帝所托。” Started newly seems like discusses the daily family activity to say generally, then said suddenly: „ At the beginning of the year, everything is renewed. 洛新开始还像是唠家常一般说着,然后陡然说道:“新年伊始,万物更新。 Your majesty then must cap this year, is gifted, the wisdom is outstanding, has ancient Shengwang, I grasp filial piety Emperor Hui to lose the imperial edict, the regent government world, celebrates for the guy, when imitated in years past the action of ancestor uncrowned king also politics King Kang, but also political Emperor in. ” 陛下今年便要加冠,天资聪颖,智慧卓绝,有古圣王之相,吾秉持孝惠皇帝遗诏,摄政天下,为大汉贺,当效仿昔年先祖素王还政康王之举,还政于皇帝陛下。” „Bang!” “轰！” In the main hall as if resounded startling thunderclap, is the sound of innumerable say/way holding breath cold air/Qi. 大殿之中仿佛响起了一声惊雷,然后就是无数道倒吸冷气的声音。 The people have not thought, including the slight upholstery not to have toward the opening of meeting greatly unexpectedly, directly is such explosive news. 众人万万没想到,大朝会的开局竟然连丝毫的铺垫都没有,直接就是这么劲爆的消息。 Returns the politics! 还政！ Such sensitive issue, is asked unexpectedly by regent government big prime minister, that is the world supreme power, really put down unexpectedly. 这么敏感的问题,竟然是由摄政大丞相自己提出来的,那可是天下至尊的权力,竟然真的就这么放下了。 Initially newly just regent government time, the anxiety between world is many, although the Luo political prestige was high, but mainly centralized in the Bang Zhou period. 当初洛新刚刚摄政的时候,天下之间的疑虑还是很多的,洛氏的政治信誉虽然高,但主要还是集中在邦周时期。 Rivers of blood that although among late of the same clan of Ji has slaughtered, but after all is the whole family, particularly Luo this type quite pays great attention to the tradition. 虽然后期姬姓的同宗之间早就厮杀的血流成河了,但毕竟还算是一家人,尤其是洛氏这种比较注重传统的。 However new regent government to the first five years of time, person who basically careful harbors the anxiety little were many, because indeed does not have the slight illegal intention newly, has not placed own person in the essential position. 但是洛新的摄政到了第一个五年的时候,基本上心中怀有疑虑的人就少很多了,因为洛新的确是没有丝毫的不轨意图,没有在关键的位置上安插自己的人。 Arrived this stage, most people think although newly will not usurp the throne, but the big probability is to grasp the state policy to that day that he dies to pass. 到了这个阶段,大部分人都认为洛新虽然不会篡位,但大概率是要掌握国政一直到他薨逝的那一天。 The time that but as the emperor caps is getting more and more near, some new actions, making many people realize that must return the politics newly directly. 但随着皇帝加冠的时间越来越近,洛新的一些举动,让很多人都意识到洛新恐怕是要直接还政了。 Until now at this moment, in turns toward the world to announce toward the meeting at newly personally greatly, he must also the politics give the emperor! 直到现在这一刻,洛新亲口在大朝会上向着天下宣布,他要还政给皇帝！ This has spanned the issue in countless person heart, finally is settles down, later no one can make an issue with this matter. 这件一直横亘在无数人心中的问题,终于算是尘埃落定,以后再也没人能拿这件事做文章了。 In main hall everyone vision brilliant looks at to be new, is looking at that type, although has marched into the old age, but is the healthy and vigorous big prime minister. 大殿之中所有人都目光灼灼的望着洛新,望着那种虽然已经步入老年,但还是精神奕奕的大丞相。 Also after the politics, where do you want to go? 还政之后,您要到哪里去呢？ Disregarded all vision newly , to continue saying: „Big decision presents, is not the minor matter, disperses starts to prepare a gift toward later, after your majesty caps, immediately returns the politics, cannot delay, can Ministers understand what is heard?” 洛新无视了所有的目光,继续说道:“大政奉还,不是小事,散朝之后开始备礼,陛下加冠之后,立刻还政,拖延不得,众卿可听明白了？” „Respectfully follows the big prime minister to assign/life!” “谨遵大丞相命！” The politics naturally is not simple at a saying toward the meeting finished up greatly, this needs one set of complete flow and etiquette, naturally to show the dignity of imperial authority, for guarantees the sacred feeling before the world person. 还政当然不是简简单单的在大朝会上一说就完事的,这需要一整套的完整流程和礼仪,当然是为了彰显皇权的威严,还是为了在天下人面前保证神圣的感觉。 Disperses toward later, newly the words that spoke in the main hall, was similar to gust to be the same, spread over in each corner of entire guy instantaneously. 散朝之后,洛新在大殿之中所说的话,就如同一阵风一般,瞬间传遍了整个大汉的每一个角落之中。 Then is the innumerable shock, the wind and cloud of the world seems fluctuating instantaneously, this is not the exaggerating meaning, but , the Luo time must end as we all know. 然后就是无数的剧震,天下的风云都仿佛在瞬间变幻着,这不是夸张的意思,而是真的所有人都知道,洛氏的时代要结束了。 Moreover was Luo finished itself personally in Xuan of guy. 而且是洛氏亲手结束了自己在大汉的煊赫。 After the family entered the peak of power, starts from the British marquises, entire Luo starts to leave the power the core. 在家族进入了权力的巅峰之后,从英侯开始,整个洛氏都开始离开权力的核心。 Disregarded newly these troubled, in these date and time without also politics, he handles the government affairs as before routinely, Luo Chen also follows as before oneself elder brother, Shoukwang Hou Residence also prepared to return to the fiefdom in Shandong. 洛新无视了这些纷纷扰扰,在没有还政的这些时日之中,他依旧按部就班的处理政务,洛辰同样依旧跟着自己的兄长,寿光侯府同样准备回到山东的封地了。 After newly also politics, Luo Chen resigns immediately, leaves the guy power the core level. 等到洛新还政之后,洛辰就会立刻辞职,离开大汉权力的核心层。 In this atmosphere, Liu Heng during the anticipations of countless person, welcomed his additional capping ceremony, because he does not have the father, therefore his capping is looked after his to manage newly. 就在这种氛围之中,刘恒在无数人的期待之中,迎来了他的加冠礼,因为他已经没有父亲,所以他的加冠就由代为照顾他的洛新来主持。 This is also Liu Heng voluntarily requests. 这也是刘恒主动要求的。 - -- „Morals are the precious and easy shatter thing, its establishment needs persevering of entire society, its destruction actually only needs to read then.” “道德是珍贵而又容易破碎的东西,它的建立需要整个社会的持之以恒,它的破坏却只需要一念即可。” The author approves these words infinitely, the political bottom line and principle similarly so, entire Zhou Dynasty from governing to the process of chaotic, is a political bottom line and principle unceasingly broken history, when the author studies the history pays attention, in chaos caused by war period, only then by making treaties of alliance of Luo name management, has the quite long-time potency. 笔者无限的认同这句话,政治底线与原则同样如此,整个周王朝的从治到乱的过程,就是一个政治底线与原则不断被打破的历史,笔者研究历史时就关注到,在战乱时期,只有以洛氏名义主持的会盟,才具有较为长久的效力。 In that tradition and ritual collapsed, the time that the good faith between countries does not save, „Luo code of honor righteousness” is the unspoken rule that deeply buries, Luo is always holding fast at the final bottom line. 在那个礼崩乐坏,国与国信义不存的时代,“洛氏守信义”是一条深深埋藏的潜规则,洛氏始终坚守着最后的底线。 Donga Hou Luoxin politics is also the man (Han) dynasty period historic event, its long-term influence beginning the entire man (Han) political logic, was enhancing the political bottom line and the political mutual trust entire man (Han) dynasty junior middle school period, the entire All Xia world as if restored from the Spring and Autumn Period innumerable killing one's sovereign murder cases.- «man (Han) Dynasty Rise and fall History» 东阿侯洛新的还政是汉王朝时期极具历史意义的事件,它长时间的影响着整个汉初的政治逻辑,提高了整个汉王朝初中期的政治底线和政治互信,整个诸夏世界仿佛从春秋战国无数的弑君血案之中恢复了过来。-《汉王朝兴衰史》 ( This chapter ends) (本章完)