Chapter 268 illustrious Duke, help! 第268章昭公,救命啊！ Three months! 三个月！ Merely three months, the cruel founding fathers swallowed whole King​ of Yan, these most terrifying is, Yan Country many subjects not only do not want to revolt, even also sold King​ of Yan directly. 仅仅三个月的时间,如狼似虎的开国功臣们就把燕王生吞活剥了,这其中最恐怖的就是,燕国很多的臣民不仅仅不想反抗,甚至还直接把燕王卖了。 The change of the world will of the people are same like the running water, every time different, too many people were weary of the endless war. 天下人心的变化就如同流水一样,每时每刻都不同,太多人厌倦了无休无止的战争。 Especially King​ of Yan this looked the broken ship that must sink, the man (Han) sovereign comes out to go to war has not even led Han Xin, this is to high contemptuous, how even defeated Liu Bang to be able, Han Xin led the army to come, the world who can block? 尤其是燕王这一艘一看就要沉掉的破船,汉皇出来打仗甚至没带韩信,这是至高的轻蔑,就算是打败了刘邦又能怎么样,韩信率领大军前来,天下谁能挡得住？ Is loyal except for few deaths, is really no one wants to wait for death above. 除了极少数的死忠,实在是没人想要在上面等死。 Yan Country, Jicheng. 燕国,蓟城。 Liu Bang rulers and ministers are looking at tying hands King​ of Yan, asked: „Ministers, you looked how should handle the person of this rebel?” 刘邦君臣望着五花大绑的燕王,问道:“众卿,你们看应该怎么处置这个叛逆之人？” King​ of Yan must die! 燕王是必死的！ This is everyone's consensus, regarding the normal king, takes the lead to die, this that revolts is the political iron rule, some people will not violate. 这是所有人的共识,对于正常君王来说,带头造反的必死,这是政治铁律,不会有人违背。 However after killing the person of lead, regarding the family of person of rebellion, the family of his trusted subordinate, some settlements can actually discuss. 但是杀死带头之人后,对于造反之人的家族,还有他亲信的家族,这部分清算却是可以商议的。 „Your majesty, according to the Han code, must exterminate three clans.” “陛下,按照汉律,应当夷灭三族。” The current Han code deleted Qin Lv the later temporary product significantly, basically treads the law the content to erase Luo Ling completely, such as did not allow the folk book collection, not to allow to go on a journey these limits to remove at will. 目前的汉律是大幅度删减了秦律之后的暂时性产物,基本上将洛陵践法的内容全部删掉,诸如不允许民间藏书、不允许随意出行这些限制都去掉了。 King ​of Qin toward that countless corvee and military service large scale deletion, neighbor crime being implicated naturally abolishes, the entire world as if from constraining to restore. 还有秦王朝那数不尽的徭役、兵役大幅度删减,邻居犯罪连坐自然更是废除,整个天下都仿佛从压抑之中恢复了过来。 The man (Han) dynasty won over the will of the people is really easy, so long as, the entire world common people's favorable impression to Liu Bang rubbed slightly loosely rose upward. 汉王朝收揽人心实在是太容易了,只要稍微松一点,整个天下黎民对刘邦的好感就蹭蹭的往上涨。 Hearing to exterminate three clans, the King​ of Yan whole person starts to shake, knits the brows slightly, asked to Liu Bang: „Your majesty, you thinks a King​ of Yan defeat, some entire Yan Country also people can threaten you and guy?” 听到要夷灭三族,燕王整个人都开始抖起来,洛亦微微皱眉,对刘邦问道:“陛下,您认为燕王一败,整个燕国还有人能威胁您和大汉的吗？” Liu Bang hears word laughs saying: „ Child jade, the sea can hold the brook forever, Kunpeng flutters slightly goes far beyond the bramble finch. 刘邦闻言哈哈大笑道:“子玉啊,大海永远都能够容纳溪流,鲲鹏微微振翅就远远超过燕雀。 We once was with the command that Xiang Yu confronts, Xiang Yu is powerful, We and he confront in Jungyang do not drop the wind. 朕是曾经和项羽对阵的统帅,项羽多么强大啊,朕在荥阳和他对峙不落下风。 Even now the King​ of Yan release, I do not think that he can threaten the guy, We do not even know that is who to his courage rebellion, he thinks that oneself is brave arrange/cloth such brave general? 就算是现在将燕王释放,朕也不认为他能威胁大汉,朕甚至不知道是谁给他的勇气造反,他以为自己是英布那样的猛将吗？ A coveting life and fearing death aristocrat. ” 一个贪生怕死的贵族罢了。” Although Liu Bang is boasting, but naturally no one meets not tactful saying, above the entire King​ of Yan palace main hall resounded the cheerful sound. 虽然刘邦在吹牛,但自然没人会不知趣的说出来,整个燕王宫大殿之上都响起了欢快的声音。 Generals is very happy, King​ of Yan tumbles, the hero eats to the full. 将军们的心情都很好,燕王跌倒,功臣吃饱。 This weaponry gets down, relaxed, without the danger, eats the county to add a 3500 households of issue not to have, the numerous now only hope remaining several different hurry to revolt surnamed Wang. 这一场仗下来,轻轻松松,没有危险,食邑加个三五百户一点问题都没有,众将现在只希望剩下几个异姓王赶紧造反。 For brothers' glory, splendor, riches and honor, in the head/number of people taking advantage of king uses. 为了兄弟的荣华富贵,借大王项上人头一用。 Is also smiling, said: „ Such being the case, the feudal official suggested that your majesty do not put to death the King​ of Yan members of the same family, this is also the feudal official wants on to report your majesty. 洛亦同样微笑着,说道:“既然如此,臣建议陛下不要诛杀燕王的亲族,这也正是臣想要上禀陛下的。 You want the lover, the person is this world's most precious thing. 您要爱人,人是这个世界上最珍贵的东西。 In years past King Wu cut down a Zhou very important reason is business dynasty's human sacrifice had actually been in a crazed situation. 昔年武王伐纣其实很重要的一个原因就是商王朝的人祭已经到了一个丧心病狂的地步。 Zhou Buzu is business the king catches the population of sacrificial offering in the western frontier region, but King Zhou is actually not content, particularly to show the respect to the emperor, offers sacrifices these status noble aristocrats unexpectedly, the Bang Zhou aristocrat died in like this toward the song city. 周部族在西陲为商王捕捉祭祀的人口,但是纣王却不知足,尤其是为了彰显对帝的尊敬,竟然将那些身份高贵的贵族献祭,邦周的贵族就是这样死在了朝歌城。 Therefore Bang Zhou destruction Yin Shang, although in this world some people die for as before, but the human sacrifice actually vanished. 于是邦周覆灭了殷商,虽然这世上依旧有人殉,但是人祭却消失了。 As the uncrowned king and all previous ancestor non- user dies , the custom that buries gradually also reduced, could not basically have seen at least in Guandong. 而且随着素王和历代先祖都不使用人殉,渐渐殉葬的风俗也减轻了,至少在关东基本上已经见不到了。 The uncrowned kings stilled Three Guards, but has not actually killed these aristocrats, the Yin Shang royal family participates in the rebellion, the uncrowned king actually placed them in the Song place, let them as the monarchy as before. 素王平定了三监之乱,但是却没有杀死那些贵族,殷商的王族参与叛乱,素王却将他们安置在宋地,依旧让他们作为君主。 Because slaughters is simple, the person but who can use is rare. 因为杀戮是简单的,但是可以使用的人却是少见的。 Such a respected family, is only the relations intimate perhaps under several thousand people, these people does not massacre was really a pity. 这么一个大家族,光是关系亲近的恐怕就不下于数千人,这些人杀掉实在是过于可惜。 East Changjiang toward south is Lingnan, although the beginning emperor period has conquered there, but is only nominal, not rule in fact. 江东往南是岭南,虽然始皇帝时期就已经征服了那里,但只是名义上的,并没有实际上的统治。 Qin Jiangzhao tuo supported oneself there, All Xia had certain dominant foundation there. 秦将赵佗在那里自立,诸夏才算是在那里有了一定的统治基础。 But this is insufficient, there is short of manpower. 但这还不够,那里是非常缺人的。 If moves there the King​ of Yan members of the same family, you can five years send people to inspect their one time every three years, until they perform the meritorious service, for example developed how much lands, turned in many precious tribute, or in the clan presented what talent, can return to the Central Plain. 若是将燕王的亲族迁徙到那里,您可以每三年五年派人去考察他们一次,直到他们立下功勋,比如说开拓了多少土地,上缴了多少珍贵的贡品,或者族中出现了什么天才,才能返回中原。 You do not kill their are to their kindness, you also give the hope that they returned, this is the kindness, extolled you except for the days and nights, the feudal official really cannot think how they can also do. ” 您不杀他们这是对他们的恩典,您还给予了他们返回的希望,这又是恩典,除了日日夜夜赞颂您,臣实在是想不到他们还能怎么做。” Turns into the exile from the execution, said no that on which is better, some people feel to live in misery is better than dead in peace, some people do not want painful living in the world. 从处死变成流放,说不上哪一个更好,有的人觉得好死不如赖活着,有的人则不愿意痛苦的活在世上。 However also proposed was not the simple exile, was more like makes reparations to open up wasteland, moreover had opening up wasteland of clear goal, so long as established the tribute that the meritorious service or obtained anything to treasure, might remit the crime to return to the Central Plain. 但是洛亦提出的不是简简单单的流放,更像是去赎罪开荒,而且是有明确目标的开荒,只要立下功勋或者得到什么珍惜的贡品,就有可能赦免罪行回到中原。 Also proposed that gave them to hope, this was the world's most precious thing. 洛亦的提议给了他们希望,这是世上最宝贵的东西。 Liu Bang hesitated, thinks that several in southern old clear/pain different surnamed Wang, immediately said: „ Child jade proposition is very good. 刘邦沉吟了一下,想了想南方旧楚上的几个异姓王,当即说道:“子玉这个提议很好。 The development of Bang Zhou to area is unequalled, King ​of Qin toward also has the contribution in the territory, the guy cannot fall after the person absolutely. 邦周对疆域的开拓是无与伦比的,秦王朝在领土上同样有贡献,大汉绝对不能落于人后。 Must well develops the land of the world. 要好好的将天下的土地都开发一下。 First escorts back under guard Luo Yang the King​ of Yan members of the same family, waits for the time to deliver to Lingnan them maturely again, is as for Qiongzhou. 先将燕王的亲族都押回洛阳,等时机成熟再将他们都送到岭南,乃至于琼州。 King​ of Yan, what opinion Our decision do you have? ” 燕王,朕的决定你有什么意见吗？” In the King​ of Yan eye that finally can speak flows off two lines of clear tears, choked: „Your majesty kindness, the crime feudal official ten thousand dies.” 终于能说话的燕王眼中流下两行清泪,哽咽道:“陛下恩典,罪臣万死。” ...... …… Linzi city. 临淄城。 King ​of Qi Lü city hears about the King​ of Yan rebellion that the official under the emperor and he reports, was stilled by the Liu Bang three months, Liu Bang sealed oneself elder brother is the King​ of Yan news, during he is lost in thought. 齐王吕城听到臣属和他汇报的关于燕王造反,然后被刘邦三个月就平定,刘邦封了自己的兄长为燕王的消息,他陷入了沉思之中。 „King?” “大王？” simultaneous/uniform Xianglian was shouting he several had not responded, increases to respond until the sound, asked together: „King, you how?” 齐相连着喊了他好几声都没有反应,直到声音加大才反应过来,齐相问道:“大王,您怎么了？” King ​of Qi is frowning saying: „ King​ of Yan this matter is not right, he revolts to do, he really thinks that can be victorious your majesty? 齐王皱着眉头说道:“燕王这个事情不对啊,他造反干什么,他真的以为能打得过陛下？ Even if defeated your majesty by luck, Great General Han Xin one, in the same old way is the range chicken earthenware dog, collapses at the first blow. ” 就算是侥幸战胜了陛下,大将军韩信一来,照样是土鸡瓦狗,不堪一击。” King ​of Qi Lü city is puzzling, shakes the head no longer thinks, then asked: „Prime Minister, what important matter do you come to have?” 齐王吕城百思不得其解,摇摇头不再想,转而问道:“国相,您前来是有什么要事吗？” Takes out cloth to give King ​of Qi Lü city together, said: „This is the empress and Lü Hou sends together, said that must give you.” 齐相取出一份布帛递给齐王吕城,说道:“这是皇后和吕侯一起送来的,说要交给您。” Hears is Lu Zhi and Luze sends, Lü city has taken hastily, in the present world, the Lü patriarchal clan was turns round. 一听到是吕雉和吕泽送来的,吕城连忙取过,在如今的天下,吕氏宗族算是重新复起了。 Not only has his King ​of Qi, Lu Zhi this empress and a Luze this central Fangshan head, the imperial palace, outside, place have the person. 不仅仅有他这个齐王,还有吕雉这位皇后和吕泽这个中央的一方山头,内廷、外廷、地方都有人。 If not for there is hero group's supporting to Liu Bang, Lü Liu is powerful, this is Lu Zhi wants the reason that changes the crown prince to snort at contemptuously to Liu Bang. 若不是有功臣集团对刘邦的力挺,吕氏比刘氏还要强大,这就是吕雉对刘邦想要换太子嗤之以鼻的原因。 Why this is also Liu Bang must remove different surnamed Wang, reason that enfeoffs Liu, Liu Bang really counted on these Liu ancestors and relatives can surround and protect Son of Heaven, supports his emperor. 这也是刘邦为什么一定要除掉异姓王,分封刘氏的原因,刘邦是真的指望这些刘氏宗亲能拱卫天子,支持他这位皇帝。 King ​of Qi more looks at the heart startled, Lu Zhi will certainly not say that nakedly Liu Bang must eradicate different surnamed Wang. 齐王越看越心惊,吕雉当然不会赤裸裸的说刘邦要铲除异姓王。 However sends the letter the time to be just right, in the coordination the Luo Yang palace said that must greatly to seal/confer Zhuwang, then exterminated Yan Country, holds the ancestor and relative is King​ of Yan, how can not make the King ​of Qi heart be startled. 但是送来信件的时机恰到好处,配合上洛阳宫说要大封诸王,然后剿灭了燕国,将宗亲扶为燕王,怎么能不让齐王心惊。 Moreover in the letter/believes also disclosed, Liu Bang must also seal to give oneself elder brother King of Chu, moreover is the meritorious hero. 而且信中还透露,刘邦要将楚王同样封给自己的兄长,而且是战功赫赫的功臣。 Lü city is not an idiot, otherwise Luo Ling will not help him, Lu Zhi and Luze will not regard as important this ancestor and relative, but also sent this letter/believes for him specially, this is shining must guarantee his life. 吕城不是蠢货,否则洛陵不会帮他,吕雉和吕泽也不会看重这位宗亲,还特意为他送来了这封信,这是明晃晃的要保他的命。 Lu Zhi and Luze have this ability, what is most essential, Liu Bang will begin to make entire Lü to Lü city be troubled, Lü will be anxious, guy toward on stability. 吕雉和吕泽是有这个能力的,最关键的是,刘邦对吕城动手会让整个吕氏都感到不安,吕氏不安,大汉朝就安定不下来。 Lü city rejoiced secretly oneself listened to the opinion of Luo Ling, has not striven for the control of Lü patriarchal clan with blood relationship nearer Luze, „world true understanding changed, the central royal government is strongest, the soldier many will be broad, the speed of marching also dramatically speeds up compared with the Bang Zhou period, wanted to resist is really difficult.” 吕城暗自庆幸自己听从了洛陵的意见,没有和血缘更近的吕泽争夺吕氏宗族的控制权,“世道真的变了,中央朝廷才是最强的,兵多将广,行军的速度也比邦周时期大大加快,想要对抗实在是太难了。” Thinks of here, Lü city said immediately: „Takes the pen to me, I must reply in writing to thank to the empress and Lü Hou, moreover prepares the car(riage) to me immediately, I must go to the illustrious city to visit illustrious Duke.” 想到这里,吕城当即说道:“给寡人取笔来,寡人要给皇后和吕侯回信感谢,另外马上给寡人备车,寡人要去昭城拜访昭公。” Has the matter not to decide, looks illustrious Duke, was the opinion leave alone reasonable, listens to end, the illustrious Duke wisdom exceeded my ten times, this was Lü city livelihood. 有事不决,找昭公,别管意见合不合理,听就完了,昭公的智慧胜过我十倍,这是吕城的生存之道。 Illustrious city. 昭城。 King ​of Qi is looking at this city, a heading on solid feel submerged him, this is a new city, but actually revealed a plain feeling. 齐王望着这座城池,一股扑面而来的厚重感淹没了他,这是一座新建立的城池,但是却显露出了一股古朴的感觉。 „Really good, does not know that young animal here life how, wants to come is very joyful, does not miss the Qi Country old father.” “真好啊,也不知道那个小崽子在这里生活的怎么样,想来是很快乐,一点都不思念齐国的老父亲。” Lü city sighed with emotion two to enter the illustrious city in a hurry, Luo Ling that the common person was hard to see, to him was quite simple, after all he was the Luo Ling relative adds the faithful cowboy, this position had. 吕城感慨两句就匆匆走进了昭城,寻常人难以见到的洛陵,对他来说还是比较简单的,毕竟他是洛陵的亲戚加忠实马仔,这点地位还是有的。 After seeing Luo Ling, Lü city must cry at the scene, „illustrious Duke, now can save my life, only then you, chose a road to walk for the city.” 见到洛陵之后,吕城当场都要哭出来了,“昭公,现在能救我性命的只有您了,为城选一条路走吧。” Luo Ling faces the feeling that King ​of Qi a little cannot stretch each time, somewhat helpless saying: „ King, the straight sitting posture, should not be so frivolous, you are also the Lü descendant, how also to have Lü Hou personality disparity is so big with the empress, is a bit like the emperor actually. 洛陵每次面对齐王都有点绷不住的感觉,有些无奈的说道:“大王,端正坐姿,不要这么轻佻,你也是吕氏后裔,怎么和皇后还有吕侯性格差距这么大呢,倒是有点像皇帝陛下。 The you purpose in coming I know, have the empress not to have the danger of life in you, but wants the row of earth borders, the great nation king monarch sovereign of even/including Jun and district, that is not possible, now was not Bang Zhou. ” 伱的来意我知晓,有皇后在你没有性命之危,但想要列土封疆,连郡并县的大国国主,那是不可能的,现在不是邦周了。” Lü Chengwen said knows that did not have the means that he always followed to Luo Ling, can only sigh slightly: World that „ Liu Bang this son of a bitch, everyone hits together, his Liu for generations, we were not good. 吕城闻言知道没办法了,他对洛陵言听计从,只能微微叹气道:“刘邦这狗东西,大家一起打下来的天下,他刘氏世世代代,我们就不行。 Illustrious Duke, you said that how should the city do? ” 昭公,您说吧,城该怎么做？” - -- Duke will die, says said: „ I hundred years later, the matter does not decide, then asked the idea illustrious Duke. 公将薨,谓子曰:“吾百年之后,事不决,则问计昭公。 Illustrious Duke having god-given wisdom, the posture of dragon and phoenix, but there is a word, the vertical mountain being near deep pool, dies the place of living, presents it entirely. ”- «Records of the Grand Historian Qi Wei Only Wang Shijia» 昭公天纵,龙凤之姿,但有所言,纵高山临渊,死生之地,悉奉之。”-《史记・齐威光王世家》 ( This chapter ends) (本章完)