Chapter 269 Liu Bang, you looked that Ji ginger alliance fist is big 第269章刘邦,你看姬姜联盟拳头大不大 The Chinese army returned from Yan, leads large numbers of captives, has seen the outline of Luoyang city shortly, Liu Bang Station on army big carriage, high-spirited! 汉军从燕国返回,带着大批的俘虏,眼看已经见到洛阳城的轮廓了,刘邦站在中军大辇上,意气风发！ This time went to Yan, effortless obtained the lands of two thousand li (500 km), over a million subjects, the strength of Liu were enhanced greatly. 这次前往燕国,不费吹灰之力就得到了两千里的土地,上百万的臣民,刘氏的力量大大得到了增强。 When We put down the world different surnamed Wang, exchanges Liu various king, is only left over simultaneous/uniform king, but is easy. 等到朕平掉天下的异姓王,都换上刘氏诸王,只剩下一个齐王,不过是手到擒来。 This can be cut off Lu arm outside, if Luze has what accident/surprise, on this day under thorough was surnamed Liu. 这样就能断掉吕氏在外的臂膀,要是吕泽出点什么意外,这天下就彻底姓刘了。 If We can also live is long, said that does not permit also to be able the crown prince of Lu to discard, that was extremely perfect. 若是朕还能活的再长一点,说不准还能将吕氏的太子废掉,那就太过完美了。 Although knows oneself are having a dream, what Liu Bang thinks is very very happy, Fan Kuai approaches car(riage) carriage suddenly, reported: „Your majesty, the Qi kings sought an interview.” 虽然知道自己在做梦,但刘邦想的还是挺美滋滋的,樊哙突然走近车辇,禀告道:“陛下,齐国大王求见。” simultaneous/uniform king? 齐王？ What does he come to Luoyang to make? 他来洛阳做什么？ Liu Bang has the unclear premonition to lift the curtain screen faintly, indistinct between can also see a beautiful female, Fan Kuai flashes through the cold light at present, Liu Bang asks together curiously: „He is the one person alone comes?” 刘邦隐隐有不详的预感掀开帘子,隐隐约约之间还能见到一个美丽的女子,樊哙眼前闪过一道寒光,刘邦好奇问道:“他是孤身而来的吗？” Fan Kuai bows the head saying: „Only leads some guards.” 樊哙俯首道:“只带着一些护卫。” Liu Bang heard word distant is looking at the Luoyang city, understands Lu Zhi wants thorough and him resists, Jian Chuyi surnamed Wang, but the simultaneous/uniform king must remain. 刘邦闻言遥遥的望着洛阳城,明白了吕雉是要彻底和他对抗,翦除异姓王可以,但是齐王要留着。 Liu Bang is somewhat angry, he thinks that simultaneous/uniform king comes to Luoyang is Lu must lay cards on the table with him, he has not thought that Lu Zhi will choose the harm imperial family dignified method to guarantee the position of Lu unexpectedly. 刘邦有些愤怒,他认为齐王来到洛阳是吕氏要和他摊牌,他没想到吕雉竟然会选择损害皇室威严的方法来保证吕氏的地位。 Thinks that Fan Kuai is also the person of Lu, Liu Bang said directly: „Makes simultaneous/uniform king have an audience with the Luoyang palace, We am deficient now, receives the feudal lord inconveniently.” 想到樊哙也是吕氏的人,刘邦直接说道:“让齐王到洛阳宫中觐见,朕现在乏了,不便接见诸侯。” simultaneous/uniform Wanglv the city has not thought that Liu Bang does not show due respect for the feelings, in the heart naturally is very angry, in the heart scolded secretly: „ Liu Bang this old dog, likes insulting the person, actually insulted on the father, illustrious Duke does not want to move you, the father first did you. 齐王吕城没想到刘邦这么不给面子,心中自然是非常愤怒,不禁心中暗自骂道:“刘邦这条老狗,喜欢侮辱人,竟然侮辱到老子头上,要不是昭公不想动你,老子先把你搞死。 Since does not show due respect for the feelings, the father looks for the empress directly, I support the crown prince of Lu clearly, but how can actually have a look at you to be able? ” 既然不给面子,那老子直接去找皇后,我就旗帜鲜明的支持吕氏的太子,倒要看看你能怎么样？” ...... …… After Lü city sees Lu Zhi and Luze, on saying of coming straight to the point: „Empress, after the feudal official received the letter of you and Lü marquis, directly soars the illustrious city, the illustrious Duke meaning is to let the feudal official give away simultaneous/uniform king the position on own initiative.” 吕城见到吕雉和吕泽之后就开门见山的说道:“皇后,臣收到了您和吕侯的信件之后,就直奔昭城,昭公的意思是让臣主动让出齐王的位置。” Lu Zhi hears word knits the brows slightly, she is wanted to preserve Lü city throne hardly, hesitates evil ways: „ Illustrious Duke having god-given wisdom , he since said, it seems like preserves the throne is not the good deed. 吕雉闻言微微皱眉,她本来是想要硬保住吕城王位的,沉吟一下道:“昭公天纵,他既然都这么说,看来保住王位不是好事。 However give away the throne like this, the strength of Lu will significantly weaken, the most essential inside and outside are connected, once loses, full the position of crown prince did not have now to be like this stable. 但是就这样让出王位,吕氏的力量会大大削弱,最关键的内外相连一旦失去,盈儿的太子之位就没有现在这样稳固了。 The kings, you illustrious Duke to the words that you speak complete repeats. ” 大王,您将昭公对您说的话完完整整的复述一遍。” The strength of simultaneous/uniform Wanglv city is Lu Zhi's one of the three big props, once loses must completely depend upon the strength and attitudes of other hero of group people Luze. 齐王吕城的力量是吕雉的三大支柱之一,一旦失去就要完全依靠吕泽的力量和功臣集团其他人的态度。 Fights the level naturally to see danger by the Lu Zhi present power, the struggle most bad risk of center, even the slightest misstep will be overturned, can safe achievement, she naturally not be willing to take that dangerous road. 以吕雉现在的权斗水平当然能看到其中的危险,中枢的斗争最为凶险,稍有不慎就会被翻盘,能稳稳当当的获胜,她当然不愿意走那一条险路。 Moreover from the heart deep place, she is not willing with Liu Bang because of the crown prince battle. 而且从内心深处,她是不愿意和刘邦因为太子争斗的。 Because spoke history for her newly time, there are too causes the national deterioration because of the storage position battle the example. 因为洛新为她讲史的时候,有太多因为储位争斗而导致国家衰败的例子。 The successive years of war has made the world deteriorate very much, she is wants Liu filled/surplus to ascend the throne the later regent government, does not want to take over a mess. 连年的战争已经让天下很是衰败了,她是想要刘盈登基之后摄政的,可不愿意自己接手一个烂摊子。 Therefore the best result is Liu Bang can see that the crown prince huge influence then makes concessions on own initiative. 所以最好的结局就是刘邦能够看到太子庞大的势力进而主动退让。 Lü city said: „Illustrious Duke said that although simultaneous/uniform king the position cannot preserve, but can control together as in Lu's hands, this needed the empress you to arrange.” 吕城说道:“昭公说,虽然齐王的位置保不住,但是齐地依旧可以控制在吕氏的手中,这就需要皇后您来安排了。” Lu Zhi nods slowly, she understands that she should make anything. 吕雉缓缓点点头,她明白自己该做什么了。 ...... …… The Luoyang royal palace, the high-ranking court officials in man (Han) empire attended these banquet that welcome Lü city, Lü Chengdang the surface of people was saying: „ Your majesty. 洛阳王宫,汉帝国的重臣出席了这一场欢迎吕城的宴会,吕城当着众人的面说道:“陛下。 The ancestor of feudal official, is the ancestor of empress, is hero who establishes the week dynasty, King Wu enfeoffed the uncrowned king and ancestor is a marquis, passed on the country in 1000, by today. 臣的祖先、同时也是皇后的祖先,是建立周王朝的功臣,武王分封了素王和先祖为侯爵,传国一千年,到了今日。 Since the millenniums, Ji Roche and Jiang Lu have supported mutually, never betrays. 千年以来,姬姓洛氏和姜姓吕氏相互扶持,从不背叛。 Week dynasty so many aristocrats, if said that does not have the heir to preserve, that naturally is not possible, but was only left over our two also to have the clan register inheritance. 周王朝那么多的贵族,若说没有子嗣留存,那自然是不可能的,但只剩下了我们两家还有宗谱传承。 You withstand the destiny, established the man (Han) dynasty, becomes the supreme emperor. 您承受天命,建立了汉王朝,成为了至高无上的天子。 The feudal officials by Queen to seal/confer Weiqi, were tossed and turned in Linzi day and night, are hard to go to sleep, illustrious Duke is Roche direct descendant, in addition can only for Duke, the feudal official is the Lu branch, does not have a mandate from heaven like you, how can be the king, situated in illustrious Duke above? ” 臣受封为齐王后,在临淄日日夜夜辗转反侧,难以入眠,昭公乃是洛氏嫡系,尚且只能为公,臣不过是吕氏宗支,又不像您受命于天,怎么能做王,位居昭公之上呢？” These words hear the full palace whole body of ministers are envy are the hand shake, simultaneous/uniform king, you this must do, unexpectedly also turned Ji and Jiang this type of ancient thing. 这一番话听得满殿群臣又是羡慕又是手抖,齐王啊,伱这到底是要干什么,竟然还把姬姓和姜姓这种古老的东西翻了出来。 Moreover illustrious Duke not by the throne, this is illustrious Duke decided that are you difficult to be inadequate must from going to the throne? 而且昭公不受王位,这是昭公自己决定的,你难不成还要自去王位吗？ „Feudal official resignation throne, the Duke marquis, the feudal officials comply with your decree.” “臣请辞王位,不论是公还是侯,臣都遵从您的旨意。” „Resignation throne?” “请辞王位？” Liu Bang hand shook directly, he has not thought Lü city actually will say these words, the people have not thought. 刘邦手直接抖了一下,他是万万没想到吕城竟然会说出这番话来,众人都没有想到。 The grave mound of feudal lord king Hegong marquis may be entirely different. 诸侯王和公侯的封土可完全不是一回事啊。 In the penetrating marquis the highest Han Xin also 30,000 households, many hundreds of thousands people, Qi that was wealthily one of the liveliest areas. 彻侯之中最高的韩信也就三万户,多不过十几万子民,齐国那可是最富裕最繁华的地区之一。 Several million population, then the big power said that do not want? 数百万人口,那么大的权力说不要就不要了？ Lu Zhi has the anger sound to resound: „ simultaneous/uniform king. 吕雉带着怒意的声音响起:“齐王。 You think that Qi was other states? 你以为齐国是其他的诸侯国吗？ In present world various countries, only had Qi is the state that the ancestor handed down, can such rejection easily? 如今的天下诸国之中,唯有齐国是祖宗传下的社稷,难道能够这么轻易的舍弃吗？ Qi was not you Qi, but was the Qi of Lu, have you asked the opinions of other Lu ancestors and relatives? 齐国不是你一人的齐国,而是吕氏的齐国,你有问过其他吕氏宗亲的意见吗？ Even you kept on proclaiming is not willing to be situated illustrious Duke above, did you know the illustrious Duke idea? 甚至你口口声声说不愿意位居昭公之上,你知道昭公的想法吗？ Since Jiang Lu Qi, the millenniums, not only had been Lu construct, many Derro country monarchs run for the state of Qi. 姜姓吕氏齐国,千年以来,不仅仅是吕氏所建,多少代洛国国君都为齐国的社稷奔走。 The Qi millenniums, 48 generations of monarchs, 32 generations stemmed from the country, 12 generations of monarchs were fostered by marquis, the painstaking care of so many ancestors, you must abandon now unexpectedly. 齐国千年,四十八代国君,三十二代出自洛国,十二代国君由洛侯抚养,这么多先人的心血,你现在竟然要抛弃掉。 Gives did not agree! ” 予绝不同意！” Lü Chengwen said the sobbing tears, again pays respects say/way: „Empress, the feudal official is guilty, however in the world has the sequence, inferiority resides in a position to decide however has the calamity, the feudal official kowtows does obeisance again, your majesty occupies in the world, latter occupies the right of the world, you are Lu honored, please direct for the feudal official.” 吕城闻言泣泪,再拜道:“皇后,臣有罪,然而天地之间有序列,卑者居于尊位定然有祸,臣顿首再拜,陛下居天下之中,后居天下之右,您是吕氏最尊贵者,请为臣指点。” Liu Bang had felt has some are not right, in the palace the whole body of ministers are keep silent to see a play. 刘邦已经感觉到有些许的不对劲了,殿中群臣更是噤声看戏。 Lu Zhi has turned the head to look to Liu Bang, the sinking sound said: „Does your majesty, how you see?” 吕雉转过头望向刘邦,沉声道:“陛下,您怎么看？” In Liu Bang heart the secretly thought/passage, how I can see, I am wish certainly one could to have for oneself Qi Guo shou immediately. 刘邦心中暗道,我能怎么看,我当然是恨不得立刻将齐国收为己有。 „Empress and Wang Gang said together is reasonable, We must consider again.” “皇后和齐王刚才所说都有道理,朕还要再思虑一下。” Lu Zhi hears word said: „ Your majesty, simultaneous/uniform king is not willing to reside in the throne, but Qi was the old earth of Lu, the servants suggested that you removed his throne, for his to seal/confer public. 吕雉闻言说道:“陛下,齐王不愿意居于王位,但是齐国乃是吕氏的旧土,臣妾建议您去掉他的王位,为他封公。 Then apportions Lu these unnecessary lands, the servants knows that simultaneous/uniform king has 13 heir, you can confer nobility upon for them, divided the cities and towns from Qi into them, established Hou Guo respectively, this showed your kindness. ” 然后将那些多余的土地重新分给吕氏,臣妾知道齐王有十三个子嗣,您可以为他们封侯,从齐国之中为他们划分城邑,各自建立侯国,这样想必彰显您的恩典了。” Such remarks, in Liu Bang heart wants to shout 'fuck your mom' immediately, Prince simultaneous/uniform the child are truly many, but overwhelming majorities are the children, even also in swaddling clothes. 此言一出,刘邦心中立刻就想要骂娘了,齐王子嗣确实多,但绝大多数都是孩子,甚至还在襁褓之中。 Enfeoffs to them, the power does not grasp in Lü city hand, the goal that wants to achieve the decentralization, at least needed ten years to 15 years. 分封给他们,权力不还是握在吕城手中,想要达到分权的目标,至少要十年到十五年了。 To a certain extent indeed achieved the goal of weakening Lu, but had perhaps died at that time, the one who sits in the throne is Liu filled/surplus. 某种程度上的确是达成了削弱吕氏的目的,但那个时候自己恐怕已经死了,坐在皇位上的是刘盈。 He could not bear look at, saw that own officials close to the throne closed one's eyes slightly, at setting up crown prince matter, he never asked opinion, because was needless saying that first wife's eldest son, was intimate with the degree, will also choose Liu filled/surplus. 他忍不住将目光投向了洛亦,见到自己的这位近臣微微闭着眼,在立太子这件事上,他从来不问洛亦的意见,因为根本不用说,不论是嫡长子,还是亲近程度,洛亦都会选择刘盈。 However he trusts very much, because he knows oneself hundred years later, can protect Liu Ruyi, only then. 但是他还是很信任洛亦,因为他知道自己百年之后,能够保护刘如意的,只有洛亦了。 He will look at to pick with Han Xin, two people drink wine, seems like has not cared about present, but in Liu Bang heart is actually one cold. 他又将目光投向洛采和韩信,两人自顾自饮酒,似乎是没有在乎眼前的这一幕,但是刘邦心中却是一寒。 Lu Zhi said a moment ago what they not possible not to have heard! 吕雉刚才说了什么他们不可能没有听见！ Talked at length that Lu and Roche's profound friendship, these two Roche direct descendant have not then made noise unexpectedly the opposition, then Liu Bang thinks suddenly in two people words appears illustrious Duke. 大谈特谈吕氏和洛氏的深情厚谊,然后这两位洛氏嫡系竟然都没有出声反对,然后刘邦陡然之间想到了两人话语之中出现的昭公。 ...... 难道…… Liu Bang cannot bear look toward the East, he knows Lü city and tomb relations are very good. 刘邦忍不住向着东方望去,他是知道吕城和洛陵关系很不错的。 He will look at these founding fathers finally, sees only lowers the head, as if on the table has what delicacy delicacy to be the same, Xiao He and Zhang Liang deeply lower the head. 他最后将目光投向那些开国功臣们,只见一个个都低着头,仿佛桌上有什么珍馐美味一样,就连萧何和张良都深深低着头。 A powerless feeling raids suddenly. 一股无力感突然袭来。 Ji Jiang! 姬姜！ Liu Bang cannot bear in the heart is talking over these two phrases slightly, inherited from the great surname of Yellow Emperor and Yan Di, appeared in the man (Han) dynasty. 刘邦忍不住在心中微微念叨着这两个字眼,传承自黄帝和炎帝的伟大姓氏,出现在了汉王朝。 Lu was needless saying that Roche because of Lu, because of clanlaw, this full hall whole body of ministers similarly because of clanlaw, because of the human nature, no one is willing to take risk, everyone is supporting Liu filled/surplus. 吕氏不用多说,洛氏既是因为吕氏,又是因为宗法,这满殿的群臣同样是因为宗法,也是因为人性,谁也不愿意冒险,所有人都拥护着刘盈。 In Liu Bang heart is somewhat aggrieved, but somewhat feels relaxed, Liu what virtue what can make in the legend the descendant of sovereign assist together. 刘邦心中有些憋屈,但又有些释然,刘氏何德何能让传说中皇者的后裔共同辅佐。 The wing of crown prince plentiful to this situation, has not needed again the multi- twists and turns. 太子的羽翼丰满到这种地步,已经没有必要再多波折。 Liu Bang eventually is an open-minded person, in this moment, thorough put down heart that changes the crown prince, thorough put down heart that weakens Lu. 刘邦终究是个豁达的人,在这一刻,彻底的放下了换太子的心,彻底的放下了削弱吕氏的心。 Once transforms the mentality, Liu Bang detects immediately hero group and Roche, similarly prevents the helper who Lu usurps power. 一旦转变心态,刘邦立刻就发觉功臣集团和洛氏,同样是防止吕氏篡权的帮手。 Although Roche is the excellent ally, but the political bottom line request to ally is also very high, usurping the throne does not permit, the hero group is because the clanlaw supports Liu filled/surplus, does not give loyalty to Lu. 洛氏虽然是绝佳的盟友,但是同样对盟友的政治底线要求很高,篡位是决不允许的,功臣集团是因为宗法才拥护刘盈,并不是效忠吕氏。 „ Empress said is extremely, deferred to the empress did, the simultaneous/uniform king reduced to Qi, Xiao He, the child jade, was made the system by you later, compiled a register for Qi and 13 penetrating marquises. “皇后所言极是,就按照皇后的去做,齐王降为齐公,萧何,子玉,稍后由你们作制,为齐公和十三彻侯造册。 Qi, you are the Uncle of crown prince, Our present age is high, hundred years later, but also wants you to support the crown prince much. ” 齐公,你是太子的舅父,朕现在年岁已高,百年之后,还要你多多扶持太子。” ! 唰！ Liu Bang this saying, the entire main hall as if fell into the silence of flash, everyone neat looks at Liu Bang, simultaneous/uniform king is kneeling accepts Liu Bang's kindness. 刘邦这话一出,整座大殿都仿佛陷入了一刹那的寂静,所有人齐刷刷的望着刘邦,齐王跪地接受刘邦的恩典。 Lu Zhi smiles saying: „Uncrowned king on, the guy ten thousand years, your majesty understands clearly!” 吕雉微笑道:“素王在上,大汉万年,陛下圣明！” The whole body of ministers however said numerously: „Uncrowned king on, the guy ten thousand years, your majesty understands clearly!” 群臣纷然道:“素王在上,大汉万年,陛下圣明！” The string and woodwind instruments sound resounds suddenly, above the main hall instantaneously becomes warm, as if beforehand all fierce combat have not appeared same. 丝竹声骤然响起,大殿之上瞬间变得热烈起来,仿佛之前的一切刀光剑影都不曾出现一样。 ( This chapter ends) (本章完)