This year the western competition indeed is enough intensity, four playoff showdowns, defeated the rocket besides pioneer 4 : 2, other three groups projected on seventh. 今年西部的竞争的确是足够的激烈,四场季后赛对决,除了开拓者四比二战胜了火箭之外,其他三组都打到了第七场。 On May 3, the thunder and express steamer, defeated the respective opponent at own home game, these two teams are going west in the semifinal to meet. On the same day eastern part in a playoff, the pedestrian also defeated Hawks at the home game, by 4 : 3 eliminates the eagle. 5月3日,雷霆和快船,都在自己的主场战胜了各自的对手,这两支球队将要西部半决赛中碰面。同日东部举行的一场季后赛中,步行者同样是在主场战胜了老鹰队,以四比三将老鹰淘汰。 This to Lakers obviously is not a very good sign, three groups overthrow the seventh showdown, is the home game team wins, the away game team was eliminated. But then the last competition of Lakers and Spurs, is held at the home game of Spurs. 这对于湖人来说显然是个很不好的兆头,三组打倒第七场的对决,全都是主场球队获胜,客场球队被淘汰。而接下来湖人和马刺的最后一场比赛,正是在马刺的主场举行。 Returns to the att center hall again, Spurs unity is strength, but fan of Spurs, makes Lakers feel the pressure of devil home game. 再次回到att中心球馆,马刺队众志成城,而马刺队的球迷,也让湖人队感受到魔鬼主场的压力。 „Beat-l.a.! beat-l.a.! beat-l.a .......” “beat-l.a.！beat-l.a.！beat-l.a.……” This slogan, should be to Lakers incomparable familiar, beat-la, „defeats Lakers”, in 1980 Celtics confronted Philadelphia 76 ers, the fan sees with own eyes to have no chance to win, the audience shouted together „beat-la”, defeating the hope of Lakers gave own opponent Philadelphia. This slogan is especially resounding in the playoff, more than 30 years, so long as enters to the playoff critical campaign, each opponent of Lakers, what is direct is indirect, cries up this slogan at the home game. 这个口号,对于湖人来说应该是无比的熟悉,beat-la,“打败湖人”,1980年凯尔特人对阵费城76人队,球迷眼见取胜无望,全场齐喊“beat-la”,把打败湖人的希望交给了自己的对手费城。这个口号在季后赛尤其响亮,30多年来,只要是进入到季后赛的关键战役,湖人的每个对手,无论是直接的还是间接的,都在主场打出此口号。 Today, this slogan resounds through in the att center field again. 今天,这个口号再次在att中心球场响彻。 „If Lakers can win this year, will create a miracle! Not is only the black eight miracles, overturns under 0 : 3 backwardness, are some people have never achieved.” A photojournalist opens the mouth to sigh. “如果今年湖人能赢,将会创造一个奇迹！不仅仅是黑八奇迹,0比三落后下的翻盘,更是从未有人做到过。”一位摄影记者开口叹道。 „If here is the home game of Lakers, possibility, but here is the home game of Spurs, Lakers had no chance. This year Spurs was really strong!” Mike Wells says. He is the espn trump card sports reporter, this time arrives at war of the cover live this focus. “如果这里是湖人的主场,还有可能,但这里是马刺的主场,湖人队没有希望了。今年马刺队实在是太强了！”迈克-威尔斯开口说道。他是espn的王牌体育记者,这次亲临现场报道这一场焦点之战。 „But you have a look at the lineup of Lakers, is not weak.” The photojournalist says. “可是你看看湖人的阵容,也不弱啊。”摄影记者开口说道。 „The lineup of Lakers is not weak, in has outside, top star player, but both sides in the tactical level, are not a rank, D'Antoni to Popowycz, missed a point! You wait to look, this competition will be the victory of tactical arrangement, several years ago that appearance!” Wells says. “湖人的阵容是不弱,有内有外,还有顶级的明星球员,但是双方在战术层面上,不是一个级别的,德安东尼对波波维奇,还是差了一点啊！你就等着看吧,这场比赛将会是战术安排的胜利,就像几年前那个样子！”威尔斯开口说道。 Two people spoke, the competition has started, both sides sent conventional lineup, and does not have any change. 两人说话间,比赛已经开始,双方派上的还是常规的阵容,并没有任何改变。 Lakers expelling bang, is certainly fastidious about the hasty attacks and quick rhythm biography directrix, but the one who makes D'Antoni not think, Spurs chose unexpectedly hit to the bang! 湖人队当然还是打跑轰,讲究快速进攻和快节奏的传导球,而让德安东尼没想到的是,马刺队竟然又选择了打对轰！ Indeed is „”, looked like Spurs to hit Phoenix Sun in the playoff in the past. 的确是“又”,就像是当年马刺队在季后赛中打菲尼克斯太阳。 D'Antoni's train of thought cannot help but returned for several years ago, at that time he was the head coach of Phoenix Sun, that Suns under his training, for successive several years was west the first three strong teams, was considered as the total champion most powerful contender. 德安东尼的思绪不由得回到了几年之前,那时候他是菲尼克斯太阳的主教练,那支太阳队在他的调教下,连续几年都是西部前三的强队,更被认为是总冠军最有力的争夺者。 However in the playoff, Sun actually defeated on Spurs, 2005 west played in the finals, Sun 1 : 4 did not beat Spurs, 2006 western semifinal, Sun 2 : 4 did not beat Spurs. But that time Spurs, hit unexpectedly with Suns to the bang! 然而在季后赛中,太阳却败在了马刺队手上,2005年的西部决赛,太阳一比四不敌马刺,2006年的西部半决赛,太阳二比四不敌马刺。而那时候的马刺队,竟然和太阳队打起了对轰！ That is Coach D'Antoni in the profession the most deeply grieved experience, he remembers vaguely the first contest of both sides, at the home game of Suns, Sun's fourth took 32 points, this attacks the team regarding one, the single-node 30 + is a normal number. But opponent Spurs, actually actually rumbled 43 points in the fourth period of competition! 那是德安东尼教练生涯中最为惨痛的一次经历,他依稀记得双方的第一场较量,在太阳队的主场,太阳第四节拿下了32分,这对于一支炮轰球队来说,单节30+是一个正常的数字。而对手马刺队,却在第四节比赛中却轰下了43分！ Then Spurs dared with piston „five brave generals” the team of competition defense, but Sun that was good at bombarding, in oneself displayed in the normal situation, the vigor compared with was partial in Spurs of defense unexpectedly, this to D'Antoni, was really very profound lesson. 当时的马刺队可是敢于和活塞“五虎将”比拼防守的队伍,而擅长炮轰的太阳,在自己发挥正常的情况下,活力竟然比不过偏向于防守的马刺,这对于德安东尼来说,真的是很深刻的教训。 But now, Spurs old trick heavy, they must attack with Lakers, moreover this time at the home game of Spurs, they have the advantage. 而如今,马刺队又故技重施,他们要和湖人比进攻,而且这次还是在马刺队的主场,他们更有优势。 ...... …… „Tony Parker!” Dj of scene shouted loudly Parker's name, because he scored points. “托尼-帕克！”现场的dj高呼帕克的名字,因为他又得分了。 Hits to the bang, Parker certainly be more efficient than aged Duncan, moreover present Nash, in the defensive end is also a loophole, Parker can easily in Nash head score. 打对轰,帕克肯定要比老迈的邓肯更加高效,而且现在的纳什,在防守端也是一个漏洞,帕克可以轻易的在纳什头上得分。 Meanwhile Ginobili who Denny Green and substitute arrive also has very good display. But Split some greatly this tactic, therefore early was changed. Instead was Boris Dior had quite many presence opportunities. 同时丹尼-格林和替补登场的吉诺比利也有很不错的发挥。而斯普利特有些大不来这种战术,所以早早的被换下了场。反而是鲍里斯-迪奥获得了比较多的出场机会。 Spurs each goal, the scene will seethe with excitement, but that „beat-l.a.” The shout, is still lingering on faintly, but Lakers not backward score. 马刺队每一次进球,现场都会沸腾,而那“beat-l.a.”的喊声,依旧不绝于耳,但是湖人队并没有落后比分。 „Zhang Guan, three-pointer! Enters again! The attractiveness that this ball hits, welcomed Leonard's defense to throw into the ball. 28 : 28, Lakers tied the score!” “张冠,三分球！再进！这一球打的漂亮,迎着莱昂纳德的防守将球投进。28比28平,湖人又扳平了比分！” „Zhang Guan, withdraws the step three-pointer, entered! 37 : 38, Lakers reduced 1 point the disparity!” “张冠,后撤步三分球,进了！37比38,湖人又将差距缩小到了一分！” „The Zhang Guan holding, the time are not many, 5 seconds, 4 seconds, 3 seconds, 2 seconds, 1 second, the three-pointer acts! Entered! Presses the sentry post three-pointer! This ball Leonard has sealed on the face of Zhang Guan, but Zhang Guan scores the goal! The first half ended, relies on Zhang Guan to press the sentry post three-pointer, Lakers by 64 : 65, fall behind a Spurs point temporarily.” “张冠持球,时间不多了,五秒,四秒,三秒,二秒,一秒,三分球出手！进了！压哨三分球！这一球莱昂纳德已经封到了张冠的脸上,但是张冠还是将球打进！上半场比赛结束,凭借着张冠压哨三分球,湖人以64比65,暂时落后马刺队一分。” Popowycz is looking at the data statistics, suddenly confused feelings. 波波维奇望着数据统计,突然有一种心烦意乱的感觉。 The first half, Zhang Guan altogether acts 23 times, what is essential is 15 times, are making a move outside center line . Moreover the Zhang Guan hit probability 9 three-pointers, the three-pointer hit probability achieved 60%! By the three-pointer, Zhang Guan took 27 points merely, but was counted the two-pointer to act and punish the basket, Zhang Guan attained the entire 37 points in the first half! 上半场比赛,张冠一共出手23次,但关键的是其中有15次,都是三分线外的出手,而且张冠命中率九个三分球,三分球命中率达到了60%！仅仅是靠三分球,张冠就拿下了27分,而算上两分球出手和罚篮,张冠在上半场就拿到了整整37分！ The half-court score surpasses 30, in the active duty athlete also some people can achieve, for example James and Durante, really make them go all out to score points, the half-court 30 points are not difficult. Past Chamberlain in half-court had attained 59 points, but Kobe in half-court has also attained 55 points. 半场得分超过30,现役运动员中也有人能够做到,比如詹姆斯和杜兰特,真让他们拼命得分,半场30分并不困难。当年的张伯伦曾经在半场拿到过59分,而科比也在半场拿到过55分。 At the hit probability, Zhang Guan is not exaggeratingly. In the past Kobe's that 81 points, hit probability at over 60%, single field 65 points with single field 62 points that two, the hit probability respectively is 59% and 58%, the single field 61 points of time hit probability achieved 61%. These competitions can cut the next over 50 points strong person, their hit probability half maintain at about 60%. 以命中率而言,张冠也算不上是非常的夸张。当年科比的那一场81分,命中率就是在60%以上,单场65分和单场62分那两次,命中率分别是59%和58%,单场61分时候命中率更是达到了61%。那些一场比赛能砍下50分以上的强人,他们的命中率一半都保持在60%左右。 However most makes Popowycz feel what worry is that 15 throws in the nines the three-pointer! 然而最让波波维奇感到担心的是那15投九中的三分球！ in nba history, what single Chang shows the three-pointer number of times to be most is the jr- Smith's 22 times, but at present Zhang Guan has thrown 15 three-pointers, in the second half he only needs to throw 7 three-pointers, can tie the jr Smith's record, throws 8 three-pointers again, can break this record. nba历史上,单场透出三分球次数最多的是jr-史密斯的22次,而目前张冠已经投了15记三分球了,下半场他只需要在投七个三分球,就能追平jr史密斯的纪录,再投八个三分球,就能打破这个纪录。 However at that time jr Smith threw 22 three-pointers, actually only hit 10, but Zhang Guan in the first half on hit probability 9! 然而当时jr史密斯投了22个三分球,却只命中了十个,可张冠在上半场就命中率九个！ what in nba single Chang the hit three-pointer are most is Kobe, he in 2003 confronts the supersonic speed, three-pointer 18 throws in 12, the three-pointer hit probability reaches as high as 66.7%, this record must to 2016, be broken by abnormal would-be, at that time only used 17 three-pointers to shoot, hit 13 balls, the three-pointer hit probability reaches as high as 76.5%. nba中单场命中三分球最多的正是科比,他在2003年对阵超音速时,三分球18投12中,三分球命中率高达66.7%,这个纪录要到2016年,才被变态准的库里所打破,当时库里只用了17次三分球投篮,就命中了13球,三分球命中率高达76.5%。 Today the Zhang Guan three-pointer hit probability exactly is 60%, was inferior that in the past that Kobe, was far less than of future, however makes Popowycz feel shocking sufficiently. 今天张冠的三分球命中率恰好是60%,不如当年那个科比,更远不如未来的那个库里,然而却足以让波波维奇感到震惊。 After Warriors will win the championship next year, nba starts to be popular to throw the three-pointer, the team that at that time in nba was good at throwing the three-pointer, the field can project over 30 three-pointers, but Rocket under D'Antoni tent/account is abnormal, the field acts 86.8 times, including 40 times are making a move of three-pointer, the similar team completes outside the center line regarding half attack. 当明年勇士队夺冠之后,nba才开始流行起扔三分球,那时候nba中一些善于投三分球的球队,场均都能够投出30个以上的三分球,而德安东尼帐下的火箭队更是变态,场均出手86.8次,其中有40次是三分球的出手,差不多球队对于一半进攻都是在三分线外完成的。 But Spurs of this season, the field only has three-pointers to act the 21.4 times, Old Master Popowycz looks helplessly Zhang Guan threw 15 three-pointers in the first half, possibly to be how fearful and apprehensive. 而这个赛季的马刺队,场均只有21.4次的三分球出手,波波维奇老爷子眼睁睁看着张冠上半场就扔了15个三分球,怎么可能心惊肉跳。 Throws the three-pointer, this is completely the three years later fighting methods, but even when three years later, Spurs has the experience that copes with the warrior, may meet that rocket that throws the three-pointer can have a headache as before extremely. Now ahead of time runs into the team that hit to attack also throws the three-pointer, Popowycz somewhat feels helpless unexpectedly suddenly. 扔三分球,这完全是三年后的打法,而即便是在三年之后,马刺队已经有了对付勇士的经验,可遇到那支扔三分球的火箭时依旧会头痛万分。如今提前遇到了一个打炮轰还扔三分球的球队,波波维奇竟然一时间有些不知所措。 ...... …… In the second half, after Zhang Guan threw into two three-pointers, the narrator starts unable to sit still. 下半场,当张冠又投进了两个三分球后,解说员开始坐不住了。 „Zhang Guan, only needs to throw into a three-pointer again, can tie the records of kopeck single field 12 three-pointers! Now third hits less than half, seems like Zhang Guan to break this record, did not have the suspense!” The narrators finish speaking, one of the Zhang Guan outside also from the center line step acts ahead of time. “张冠,只需要再投进一个三分球,就可以追平科比单场12记三分球的纪录了！现在第三节才打了不到一半,看起来张冠打破这个纪录,是没有悬念了！”解说员话音刚落,张冠距离三分线外还有一步就提前出手。 „Three-pointer, entered! 12 th! Zhang Guan in the 12 th three-pointer that this competition hits! He has tied Kobe's single Chang to hit the records of 12 three-pointers, if he throws into one again, can break this record!” Narrator exciting high of roars, but in front of the television, the innumerable fans is also excited. “三分球,进了！第十二个！张冠在本场比赛投中的第十二个三分球！他已经追平了科比的单场命中十二个三分球的纪录,如果他再投进一个的话,就能够打破这个纪录！”解说员兴奋的高吼起来,而在电视机前,无数的球迷也为之而兴奋。 the record of nba definitely is not every day has, the fan spends the time to watch the competition, naturally is the hope sees the splendid showdown, if can witness to a birth of new record, the competition is splendid or not, regardless of result of the competition how, trip has not been made in vain regarding fan. Regarding the neutral fan, the performance of Zhang Guan is worth them applauding. nba的纪录肯定不是每天都有的,球迷花时间看比赛,自然是希望看到精彩的对决,而如果能够见证到一个新纪录的诞生,无论比赛精彩与否,无论比赛结果如何,对于球迷来说都不虚此行。对于中立球迷来说,张冠的表现值得他们为之鼓掌。 But regarding the fan of Spurs home game, this is actually not a good news, broke the record at own home game by the opponent, moreover very much matter that such essential competition, indeed injures the morale. 只不过对于马刺主场的球迷来说,这却不是一个好消息,被对手在自己的主场破了纪录,而且还是这么关键的比赛,的确是很伤士气的事情。 What morale most injured is Leonard, is he is responsible for defending Zhang Guan, in top defense as alliance, even if runs into LeBron James, Leonard did not instigate completely, however in today's competition, he actually cannot defend the three-pointer projection of Zhang Guan. 士气最受伤的还是莱昂纳德,是他负责防守张冠,作为联盟中顶尖的防守者,即便是遇到勒布朗-詹姆斯,莱昂纳德也完全不怂,但是今天的比赛里,他却始终防不住张冠的三分球投射。 James is the player who a comparison dependence breaks through, his pitching accuracy is not high, is that type does not need too deliberately to defend the player but who cannot the ignores he shoot. In the future Warriors against James, even adopts to withdraw two defense, this looks down upon James's shooting completely. 詹姆斯是一个比较依赖突破的球员,他的中远投准确性并不算高,是那种不用太刻意防守但也不能放任他投篮的球员。未来勇士队防詹姆斯,甚至采取退后两步防守,这就是完全看不起詹姆斯的投篮。 James's shooting in Warriors „abnormal” in eye, indeed is not anything. However in 2004 playoff, warrior „abnormal” was also the beginning stage. 詹姆斯的投篮在勇士队的“变态准”眼中,的确算不上什么。然而在2004年的季后赛,勇士“变态准”们还只是出于萌芽阶段而已。 in nba against three-pointer pitcher, is always primarily disturbing, without coming up the going all out post guards, goes all out to paste a result of against three-pointer marksman, Maitri used 35 seconds of splendid performance to tell the entire alliance, how finally can be. After „abnormal” appears, entire nba unexpectedly no one can defend him. Parker even said, against best way does not make him catch a ball, once receives the ball, only that can achieve is starts to pray. nba中防三分球投手,历来都是以干扰为主,没有上去拼命贴防的,上去拼命贴防一个三分球神射手的结果,麦蒂用35秒的精彩表现已经告诉了全联盟,结果会是如何。然而当库里的“变态准”出现以后,整个nba竟然没有人能防得住他。帕克甚至表示,防库里最好的办法就是不让他接球,一旦库里接到球,那唯一能够做到的就是开始祈祷。 Naturally arrived again afterward, the nba afterward gate also summarized some methods to cope with, for example exerted pressure and disrupts using the height dribbling rhythm and audience post against, ahead of time hold/container clip wait/etc., each guard had special aims at method, overwhelming majorities before acted disturbed it. 当然再到后来,nba的后尾门也总结出一些方法对付库里,比如利用身高施压、扰乱库里运球节奏、全场贴防、提前包夹等等,每一个后卫都有专门针对库里的方法,绝大多数都是在库里出手之前对其进行干扰。 But present Leonard, where knows these know-how, he deferred to the way of against three-pointer to defend Zhang Guan in the past, naturally was various admitting defeat. 只不过现在的莱昂纳德,哪里知道这些窍门,他还是按照过去防三分球的方式来防守张冠,自然是各种的吃瘪。 ...... …… 13 three-pointers, seem like only the issues of time, but regarding Spurs, they extremely hopes this time is later. 13个三分球,看起来只是时间的问题,而对于马刺队来说,他们万分希望这个时间来的晚一些。 But should come must come after all, now is the third half, Zhang Guan has greatly the time throws into the 13 th three-pointer. 可是该来的总归是要来的,现在不过达到第三节的一半而已,张冠有大把的时间投进第13个三分球。 „Zhang Guan, three-pointer! Shoots the frame to miss the goal!” “张冠,三分球！弹框偏出！” The Spurs home game fan grows the one breath in abundance, however, Whiteside jumps out from the crowd in this in the meantime, dialed the ball to the outwire. Bazemore grabs this ball, immediately the holding breaks through, after attracting the attention of Spurs, the spherical sector gave Zhang Guan. 马刺队主场球迷纷纷长出一口气,然而就在此时,怀特塞德在此从人群中窜出,将球拨向了外线。贝兹莫尔抢下这一球,立刻持球突破,吸引了马刺队的注意力后,将球分给了张冠。 „Zhang Guan, comes a three-pointer again, entered! The 13 th three-pointer, Zhang Guan broke the records of Kobe single field 12 three-pointers!” “张冠,再来一个三分球,进了！第13个三分球,张冠打破了科比单场12个三分球的纪录！” The fan exuded the disappointed sigh, but Popowycz calls one to stop immediately shortly. 现场的球迷发出了失望的叹息声,而波波维奇则立刻叫了一个短暂停。 In fact the score of Spurs has not fallen behind, Popowycz's suspension main goal to stabilize the morale of troops, lets the player psychological should not be affected. 事实上马刺队的比分并没有落后,波波维奇的这个暂停最主要的目的还是为了稳定一下军心,让球员的心理上不要受到影响。 Has saying that the players of Spurs are very steady, they have not expressed the flurried mood, but continues the tactic that carries out Popowycz to formulate. 不得不说马刺队的球员还是很稳重的,他们并没有表现出慌乱的情绪,而是继续执行波波维奇所制定的战术。 Has saying that the firepower of Spurs is really powerful, even if hits to the bang, they are completely not weak in Lakers . Moreover the defense of Spurs obviously wants Lakers to be good on, if not Zhang Guan has been keeping high three-pointer hit probability, Lakers affirmed that had been widened the score by Spurs. 不得不说,马刺队的火力真的非常强大,即便是打对轰,他们也完全不弱于湖人队,而且马刺队的防守显然要比湖人好上一节,如果不是张冠一直保持着较高的三分球命中率的话,湖人肯定早就被马刺队拉开了比分。 But the competition this time, Lakers also can only continue to believe the Zhang Guan feel. 而比赛到了这个时候,湖人队也只能继续相信张冠的手感了。 „Three-pointer, enters, 14 th! single Chang hits the 14 th three-pointer! Zhang Guan created a new record! Simultaneously this is also Zhang Guan in this competition's 23 rd making a move, he breaks the record that the jr Smith single field 22 three-pointers acted!” “三分球,又进,第14个！单场命中第14个三分球！张冠创造了一个新的纪录！同时这也是张冠在本场比赛第23次出手,他打破了jr史密斯单场22次三分球出手的纪录！” End of Section 3, Zhang Guan threw into the 14 th three-pointer, Spurs through the attack that time exhausts, making the third period of competition terminate, at this time score of both sides is 92 : 94, Spurs leads two points as before. 第三节末尾,张冠投进了第14个三分球,紧接着马刺队通过一次时间耗尽的进攻,让第三节比赛完结,此时双方的比分是92比94,马刺队依旧领先两分。 Spurs, the Duncan 12 points, the Parker 16 points, the Ginobili 11 points, the Leonard 11 points, the Denny Green 12 points, the Dior 10 points, the team unexpectedly six people score points the pair. But a Zhang Guan person took 56 points! 马刺队方面,邓肯12分,帕克16分,吉诺比利11分,莱昂纳德11分,丹尼-格林12分,迪奥十分,全队竟然有六人得分上双。而张冠一个人则拿下了56分！ „Three 56 points, today's Zhang Guan was too terrifying, can rush for 80 points?” “三节56分,今天的张冠太恐怖了,难道要奔着80分去了么？” „If Zhang Guan hits full fourth, perhaps really can break 80 points, from 80 points of 24 points, regarding the top scorer, the single-node 24 points is not impossible.” “如果张冠打满第四节的话,说不定真的能破80分大关,距离80分还有24分,对于顶尖的得分手来说,单节24分也不是不可能的。” „Spurs is also six people scores points the pair, Mills and Bailey Nelly also soon obtained 10 points. Section 4 if gives them several making a move opportunities, they definitely can also obtain the scores of double-digit.” “马刺队也是六人得分上双啊,米尔斯和贝里内利也快要得到十分了。第四节如果多给他们几次出手机会,他们肯定也能取得两位数的得分的。” „I was look, this is the contest of a star player and team, Lakers now completely by the Zhang Guan three-pointer, but Spurs was only five people on together.” “我算是看出来了,这是一场球星和团队的较量,湖人现在完全是靠张冠的三分球,而马刺队只是五个人一起上。” „Said right, this is completely two different basketball ideas, coordinates by the team, is by the superstar. The final result must be announced immediately.” “说的没错,这完全是两种不同的篮球理念,是靠团队配合,还是靠超级巨星。最终的结果马上就要揭晓了。” „Fourth started! Looked quickly, Zhang Guan has not rested, he as before on field! Said that he must hit full fourth!” “第四节开始了！快看,张冠没有休息,他依旧在场上！这么说他是要打满第四节了吧！” „Zhang Guan has not rested in third, then must hit full fourth again, his was must go all out.” “张冠在第三节就没有休息,接着要再打满第四节,他这是要拼命了。” „Lakers fall behind two points, by this time, did not spell is not good! D'Antoni does not dare to let the Zhang Guan fate rest from the start.” “湖人落后两分,到了这个时候,不拼也不行了！德安东尼压根就不敢让张冠下场休息。” „Three-pointer, entered! The Zhang Guan three-pointer entered! The 15 th three-pointer, 95 : 94, Lakers finally counter- ultra!” “三分球,又进了！张冠的三分球又进了！第15个三分球,95比94,湖人队终于反超了！” Zhang Guan threw into this competition's 15 th three-pointer , helping the Lakers counter- ultra score. 张冠投进了本场比赛第15个三分球,帮助湖人队反超比分。 The next second, erupts the mountainous cry tsunami sound on the spot. 下一秒,现场爆发出山呼海啸般的声音。 „Beat-l.a.!” “beat-l.a.！” The fans of Spurs do not accept the backwardness, they must overthrow Los Angeles! 马刺队的球迷不接受落后,他们要打倒洛杉矶！ „Beat-l.a.!” “beat-l.a.！” The players of Spurs gripped the fist all excitedly, they are glowering to each Lakers player, in their expression revealed thick war intent. 马刺队的球员无不兴奋的攥起了拳头,他们对着每一个湖人队球员怒目而视,他们表情中流露出浓浓的战意。 „Beat-l.a.!” “beat-l.a.！” The D'Antoni unconscious feeling both hands start to shiver, he knows, when the Lakers score counter- ultra that second, the determining the final outcome time also arrived finally!( To be continued. 17-02-24 德安东尼不自觉的感受到双手开始颤抖起来,他知道,当湖人队比分反超的那一秒,决胜时刻也终于到来了！(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-02-24 09:54: 11 09:54:11