Lakers and Spurs gradually changed the main force of the lineup. 湖人和马刺队都逐渐换上了主力阵容。 „, You were not just careful.” Parker says. “马努,你刚刚太不小心了。”帕克开口说道。 „Has not thought of that passer-by also some abilities.” Uncomfortable of Ginobili face, mingles among many years of veteran as one in nba, moreover is honored as is „monster blade” person, was actually enjoyed a big hat by passer-by armor, indeed makes in Ginobili's face somewhat unable to hang. “没想到那个路人还有些能耐。”吉诺比利一脸的不爽,作为一个在nba中混迹多年的老将,而且被誉为是“妖刀”的人,竟然被一个路人甲赏了一记大帽,的确让吉诺比利的面子上有些挂不住。 „That passer-by player good and evil is seven chi (0.33 m) tall man, the height is also placed there, is welcoming the breakthrough directly, very easy quilt to fall.” Parker received the ball, then said: „One will look my! I help you revenge, that passer-by hitting!” “那个路人球员好歹也是七尺长人,身高摆在那里的,正面迎着突破,很容易被盖掉的。”帕克接过球,接着说道:“一会看我的！我帮你报仇,把那个路人给打下去！” Parker's breakthrough ability absolutely is world's top, whom almost it can be said that sees suddenly anyone, Parker of young time, others against he must vacate two steps, the goal is to prevent him breaks through, but with increase of age, Parker's breakthrough number of times also reduced, after all the breakthrough is a quite easy injured attack way, was old, did not go all out like the young time. 帕克的突破能力绝对是世界顶尖的,几乎可以说是见谁突谁,年轻时候的帕克,别人防他都要空出两步来,目的就是防止他突破,而随着年纪的增加,帕克的突破次数也减少了很多,毕竟突破是一种比较容易受伤的进攻方式,年纪大了,也就不像年轻时候那么的拼命了。 Sees only Parker holding, Split goes forward to keep off to open, formed the dislocation defense, Parker to Whiteside, Parker in disguised form, rushed over from Whiteside directly later. 只见帕克持球,斯普利特上前一个挡拆,就形成了错位防守,帕克直接对上了怀特塞德,随后帕克一个变相,就从怀特塞德身边冲了过去。 Whiteside also pursues rapidly, prepares to come a big hat, Parker actually also to guard against this point from Parker, has not layuped from one side directly, but crosses the basket, on a counter- basket. 怀特塞德也迅速的追上去,准备从帕克背后来一个大帽,帕克却也是防着这一点,没有从侧面直接上篮,而是越过篮筐,上了一个反篮。 „!” A big palm of the hand directly basketball according to backboard. “啪！”一个大巴掌直接将篮球按在了篮板上。 „Parker also quilt? Just covered Ginobili that fellow?” “帕克也被盖了？是刚刚盖掉吉诺比利那个家伙？” People surprised at the same time, Whiteside arm brandishes, threw the ball directly to the preceding performance, but Zhang Guan has started, catches up with the ball to layup two points. 众人吃惊的同时,怀特塞德胳膊一抡,直接将球扔向了前场,而张冠则早已经起步,追上球上篮得到了两分。 Parker's complexion somewhat is also bad, the next ball, continuation is to keep off to open the breakthrough, his direct selection has not layuped, but passed to Duncan of follow-up the ball, played a coordination. 帕克的脸色也有些不善,下一球,继续是挡拆突破,这次他并没有直接选择上篮,而是将球传给了跟进的邓肯,打了一次配合。 However Whiteside follows up again, although this time has not covered Duncan, but actually forces the curve that Duncan will layup to raise, but the ball also shoots the frame. Whiteside grasping got down the rebound. 然而怀特塞德再次跟进,这一次虽然没有盖到邓肯,但是却迫使邓肯将上篮的弧度调高,而球也弹框而出。怀特塞德则一把抓下了篮板球。 The ball hands over in Nash hand, Nash advances fast, but the defense of Spurs does not have unearned reputation, the player returns to base in abundance fast. 球交到纳什手中,纳什快速的推进,而马刺的防守也不是浪得虚名,球员纷纷快速回防。 Nash pretends to break through, then strikes passes, the spherical sector to Zhang Guan, the Zhang Guan three-pointer acts, what a pity basketball actually shoots the frame. 纳什假装突破,然后一个击地传球,将球分给张冠,张冠三分球出手,可惜篮球却弹框而出。 „Rebound!” Leonard is shouting, while rushes, at the same time Split also white Bianka after behind. “篮板球！”莱昂纳德一边喊着,一边冲上去,与此同时斯普利特也将白边卡在了身后。 However what makes Split not think, the position did not occupy superior Whiteside actually to jump, depended upon the long arm to in the air to push basketball, took off to grasp the rebound again. 然而让斯普利特没想到的是,位置不占优的怀特塞德却跳了起来,依靠着长臂将篮球向空中一推,紧接着再次起跳抓下了篮板球。 Split is a defensive very outstanding center, his stature and his position, and excellent defensive consciousness, is he in the basis that in nba bases, moreover he will hit to keep off to open, this enables him in Spurs of being abundance of capable people to obtain one first to send the position of center. 斯普利特是一位防守很出色的中锋,他的身材和他的站位,以及出色的防守意识,是他在nba中立足的根本,而且他会打挡拆,这让他可以在人才济济的马刺队中获得一个先发中锋的位置。 However compared with bouncing, Split may really not be good, this fellow basically does not have any to bounce the ability, let alone two times was bounced. But Whiteside this type of black person inside connection, bounces the expert. 但是要比弹跳,斯普利特可就真的不行了,这家伙基本上没有什么弹跳能力,更别说是二次弹跳了。而怀特塞德这种黑人内线,很多都是弹跳高手。 Those who grab the rebound to be most essential is by the jamming, is in a good position, can counter-balance the height advantage of opponent, can counter-balance the bouncing advantage of opponent, but is very difficult to counter-balance the opponent bounces the ability continuously. The expert who these bounce continuously can first allocate for the ball in the air regarding a oneself more advantageous position, then through bounces the ability continuously, takes the ball. From this point, Split could not really have snatched Whiteside. 抢篮板球最关键的是靠卡位,占据一个好的位置,可以抵消对手的身高优势,也可以抵消对手的弹跳优势,但是却很难抵消对手的连续弹跳能力。那些连续弹跳的高手可以先将球拨到空中对于自己更有利的位置,然后通过连续弹跳能力,将球拿到手。从这一点上,斯普利特还真的抢不过怀特塞德。 Whiteside attains the rebound, has not attacked, he knows that oneself duty is to snatch the backboard and cap, therefore passed the ball directly, Nash again ball control, then another keeping off opens the coordination, passes to Zhang Guan the ball. 怀特塞德拿到篮板球,并没有进攻,他知道自己的任务就是抢篮板和盖帽,于是直接将球传了出去,纳什再次控球,然后又一次的挡拆配合,将球传给张冠。 The Zhang Guan feel unsatisfactory, the three-pointer missed little, but Whiteside grasped to attack the rebound from the crowd once again, this third attack, the Zhang Guan three-pointer threw into finally. 张冠手感欠佳,三分球还是差了一点点,但怀特塞德又一次从人群中抓下了进攻篮板球,这第三次进攻,张冠三分球终于投进。 „Grabbed two attack rebounds continually, before also two caps, where Lakers looked for this fellow.” “连抢了两个进攻篮板,之前还有两个盖帽,湖人队从哪里找来了这个家伙。” „Whiteside, without listening to this name, the fellow who where does brave? How can grab the rebound!” “怀特塞德,没听过这个名字,从哪里冒出来的这个家伙？怎么这么能抢篮板！” Throws two preceding performance backboards continually indistinctly, the home game fans of Spurs remembered a hiss. 连丢两个前场篮板,马刺队的主场球迷隐约的想起了一片嘘声。 ...... …… The Duncan big mouth is gasping for breath, just half period of competition, he felt oneself hit very tired. 邓肯大口喘着气,刚刚的半节比赛,他觉得自己打的非常的累。 „Damn running bang!” In Duncan heart criticizes one, regarding is 38-year-old him, like young fellow unceasing is upon the jump in the field, the body indeed somewhat cannot endure. “该死的跑轰！”邓肯心中暗骂一声,对于38岁的他来说,像小伙子一样不断的在球场上跑来跑去,身体的确是有些吃不消。 Lakers, Nash's situation is also similar to Duncan. Nash was 40 years old, Duncan must also greatly two years old, moreover is in violation of the wound, in playoff child's very intensive resistance, a Nash competition can support for 20 minutes to be good. 湖人队方面,纳什的情况也和邓肯差不多。纳什已经40岁了,比邓肯还要大两岁,而且还有背伤,在季后赛这孩子高强度的对抗中,纳什一场比赛能撑20分钟就不错了。 Is good does not lack the guard because of Lakers, Mix, Famars can be a guest performer the shooting guard, but Marshall is the defensive loophole, but is actually good at hitting to attack the player of tactic very much. 好在湖人队不缺后卫,米克斯、法玛尔都能客串一下组织后卫,而马绍尔虽然是个防守漏洞,但却是个很擅长打炮轰战术的球员。 The present score is 89 : 83, Lakers temporarily lead 6 points, although the leading advantage are not many, but the rhythm actually grasps in the hand of Lakers. 现在的比分是89比83,湖人暂时领先六分,领先的优势虽然不多,但比赛节奏却掌握在湖人队的手中。 Whiteside grasped a backboard, D'Antoni of ringside was satisfied nod. 怀特塞德又抓下了一个篮板,场边的德安东尼则是满意的点了点头。 „Whiteside is good young people.” D'Antoni muttered. “怀特塞德是个不错的年轻人。”德安东尼喃喃自语道。 This competition, Whiteside becomes the key that Lakers subdues, although he does not have the achievements in the attack end, but has actually grabbed 13 rebounds, and contributed 4 caps, has him to present, Spurs does not dare easily launches the attack to the inside connection. 这场比赛,怀特塞德成为了湖人队制胜的关键,他虽然在进攻端毫无建树,但是却已经抢下了13个篮板,并且贡献了四个盖帽,有他在场,马刺队不敢轻易的向内线发动进攻。 Many fans pay attention is scores points, backboard and secondary attack these three data, the person who the attention puts on a cap are not many. in the nba every year data statistics, the field scores points frequently 30 +, the field even backboard can also have 33, the field secondary attack 10 guards to have plenty of such people, compares the top cap hand, the field even cap also is very over difficult 3, the player who Howard this comparison can jump, a best season field even cap also only has 2.9 times. 很多球迷所关注的都是得分、篮板和助攻这三项数据,关注盖帽的人并不多。nba每年的数据统计中,场均得分动辄30+,场均篮板也能有十二三个,场均助攻十的后卫更是大有人在,相比起来顶尖的盖帽手,场均盖帽也很难超过三个,霍华德这种比较能跳的球员,最好的一个赛季场均盖帽也只有2.9次。 Many fans felt, a cap , is to make the opponent few two points, even if the field 3 caps, are still make the opponent few 6 points, threw into two three-pointers to make up. But in fact, the function of putting on a cap is unable to manifest with the data statistics. 很多球迷觉得,一次盖帽,也就是让对手少得两分,场均就算是三次盖帽,也就是让对手少得六分而已,多扔进两个三分球就补上了。但实际上,盖帽的作用是无法用数据统计来体现的。 A big center competition possibly lid is less than several times, when but he assumes the basket next can actually play the role of shock and awe. On for example works as Dayao on the scene, if the opponent wants to break through, first earnest pondering over, can by a Dayao palm of the hand covering. Therefore Dayao displays the good season, 2 times is the field caps, but more often works as Dayao on the scene, the opponent does not dare easily to attack under the basket. 大中锋一场比赛可能盖不到几次,但当他坐镇篮下时却可以起到震慑的作用。就比如当大姚在场的时候,对手如果想要突破,会先认真的琢磨琢磨,会不会被大姚一巴掌给盖下来。所以大姚表现好的赛季,也就是场均二次的盖帽,而更多时候当大姚在场的时候,对手是不敢轻易的进攻篮下的。 Today's Whiteside plays also this function, put on a cap after 4 times, making the players of Spurs feel one to dread, they again to under the basket attacked the time, unavoidably will appear the fraught with uncertainty. Even if Duncan, facing Whiteside this cap expert, still yields and withdraws. 今天的怀特塞德所起到的也正是这个作用,四次盖帽之后,让马刺队的球员感受到了一丝忌惮,他们再向篮下进攻的时候,难免会显得畏首畏尾。即便是邓肯,面对怀特塞德这种盖帽高手,也是退避三舍。 Whiteside this player, the body talent is outstanding, plays a ball game also has the fervor, so long as does not violate two, any team metropolis/can both hands welcome. in nba this kind of player also has many, for example MacKey, for example Steve, does not violate two times displays all -star player, violates two times likely is annoyed by everybody, which team does not want. If Whiteside is willing to play a ball game in the beautiful season solidly, definitely is insufficient even the ball to get. 怀特塞德这种球员,身体天赋出众,打球也有激情,只要是不犯二,任何一个球队都会双手欢迎。nba中这一类球员也有不少,比如麦基,比如史蒂芬森,不犯二的时候表现的像个全明星球员,犯二的时候则是人见人烦,哪个球队都不想要。怀特塞德如果在新秀赛季肯扎扎实实打球的话,肯定不至于连球都打不上。 Whiteside's sudden assuming an awe-inspiring pose, broke * Vichy to deploy before the game, if * Vichy knows, Lakers had such a cap king, the fighting method of absolutely not choosing the main attack inside connection, therefore, Spurs was losing offensive, the score fell behind throughout. 怀特塞德的突然发威,打破了*维奇在赛前的部署,如果*维奇知道,湖人有这么一个盖帽王的话,绝对不会选择主攻内线的打法,也正因此,马刺队丢了先手,比分始终落后。 The competition entered finally the final two minutes, Lakers still the hand grasped 7 points of lead, but at this time, often is the time of superstar. 比赛终于进入到了最后的两分钟,湖人队仍然手握七分的领先优势,而这时候,往往是属于超级巨星的时刻。 The competition projects on the present, Duncan arrival time over 36 minutes, he had thought that was somewhat tired, even moves somewhat cannot keep up with the rhythm, now Duncan's condition, is not quite suitable the holding attack. 比赛打到现在,邓肯登场时间已经超过36分钟,他觉得有些累了,甚至连跑动都有些跟不上节奏,现在邓肯的这副状态,不太适合去持球进攻。 Leonard actually stood in this time, when everyone felt that Leonard is only the time of defending the point soldier, he actually showed the ability of good attack. But Leonard is attacking an end to shoulder cut a minute of heavy responsibility, but is defending an end, he must limit the Zhang Guan score, appears somewhat lacks the ability to do what one would like. 莱昂纳德却在此时站了出来,当所有人都觉得,莱昂纳德只是一个防守尖兵的时候,他却表现出了不错的进攻的能力。只不过莱昂纳德在进攻一端担负了砍分的重任,而在防守一端,他也要限制张冠得分,还是显得有些力不从心。 Zhang Guan three-pointer not disappointing, in such crucial time, Zhang Guan hits every time a three-pointer, probably to * a Vichy's chest heavy hammer. 张冠的三分球也没有令人失望,在这么关键的时刻,张冠每命中一个三分球,都像是给了*维奇的胸口一记重锤。 „Can lose the game?” * in Vichy's look appears an unwilling facial expression, as the commander in chief of Spurs, he does not certainly want in 3 : 1 leading situations, to lose the game at the home game. “难道要输球了么？”*维奇的眼神中浮现出一丝不甘的神情,身为马刺队的主帅,他当然不想在三比一领先的情况下,在主场输球。 However with time one minute one second of past, the hope that Spurs won is getting more and more uncertain, 5 points and 6 points and 7 points, a minute of difference of both sides paced back and forth in these digits throughout, Lakers are unable to widen the score gap, Spurs were also very difficult to catch up with the score. 然而随着时间一分一秒的过去,马刺队赢球的希望越来越渺茫,五分、六分、七分,双方的分差始终在这几个数字徘徊,湖人无法将比分差距拉大,马刺也很难追上比分。 The slogan of fan is getting bigger and bigger, they are expecting urgently, the team can catch up with the score at the final moment, and even counter- surpasses. However facing a team that hits to attack, so long as the hit probability of opposite party has not dropped, Spurs can achieve also is locked in a stalemate. 现场球迷的呐喊声越来越大,他们迫切的期望着,球队可以在最后时刻将比分追上,乃至反超。但是面对一支打炮轰的球队,只要对方的命中率没有下降,马刺队所能够做到的也只有相持。 But is locked in a stalemate actually represents the time one second to be consumed by one minute, Lakers looks forward to the time to walk to be quicker, but Spurs actually cannot consume. 而相持却代表着时间被一分一秒耗掉,湖人队巴不得时间走快一些,而马刺队却耗不起。 „Changes players, Spurs changed players! Denny Green and Mills went on stage!” “换人,马刺队换人了！丹尼-格林和米尔斯都上场了！” These two person three-pointer hit probabilities that Spurs exchanges newly over 40%, especially Denny Green, the field can throw into 3.2 three-pointers, the attack basically depend on the three-pointer. 马刺队新换上的这两个人三分球命中率都是在四成以上,特别是丹尼-格林,场均能够投进3.2个三分球,进攻基本上靠三分球。 „Spurs this was must go all out to throw for three points! However this is also normal, guarded against several not to prevent Zhang Guan to score points continuously , can only put together the three-pointer! Aiya, the Zhang Guan steal, attacks under the basket directly, two plus one!” “马刺队这是要拼命投三分了啊！不过这也正常,连续防了好几个都没有阻止张冠得分,也只能拼三分球了！哎呀,张冠抢断,直接攻篮下,二加一！” The audience hiss rises from all directions, Zhang Guan actually steady punishes the ball. 现场观众们嘘声四起,张冠却稳稳的将球罚进。 „Fatal steal, the key also hits a city two plus one, divided the difference to turn into 9 points all of a sudden, Spurs took three three-pointers, can tie. Moreover must guarantee that the Lakers three rounds do not score points are good.” “致命的抢断,关键还打城一个二加一,分差一下子变成了九分,马刺队要三个三分球,才可以追平。而且还得保证湖人队三个回合不得分才行。” „This competition, if Lakers win, the total score must turn into 2 : 3, Lakers only fell behind one, moreover next hit in Los Angeles, Lakers had the possibility to tie the score to very much 3 : 3! You said that Lakers should not perform the black eight miracles!” “这一场比赛,如果湖人赢下的话,总比分岂不是要变成了二比三,湖人队只落后一场了,而且下一场还是在洛杉矶打,湖人很有可能将比分扳平到三比三的！你们说湖人该不会上演黑八奇迹吧！” „Is impossible, the beforehand Lakers is 0 : 3 backwardness. A team cannot in 0 : 3 backward situations, turn defeat into victory! Perhaps next returns to Los Angeles, Spurs to meet the away game win!” “不可能的,之前的湖人队可是0比三落后。从来没有一支球队可以在0比三落后的情况下,反败为胜！说不定下一场回到洛杉矶,马刺队会客场取胜！” In the discussion of people, Spurs by 103 : 109, the home game does not beat Lakers eventually, the score of this game series also turned into 3 : 2, Spurs hand grasps two matches as before. 人们的议论声中,马刺队终究还是以103比109,主场不敌湖人队,这一个系列赛的比分也变成了三比二,马刺依旧手握两个赛点。 ...... …… The fans in Los Angeles have not thought that this round of game series will also return to Los Angeles, they think that one was the season Lakers last competition. 洛杉矶的球迷从来没有想到过,这轮系列赛还会回到洛杉矶,他们本以为上一场就是本赛季湖人队最后一场的比赛了。 However Lakers actually took to Los Angeles a huge pleasant surprise, they won Spurs at the away game, will compete to delay to Staples field. 然而湖人队却带给了洛杉矶一个巨大的惊喜,他们在客场赢下了马刺队,将比赛拖延至斯台普斯球场。 The previous competition, Whiteside is a war becomes famous, when at least he returns to Los Angeles, many people have been able to call his name, this makes Whiteside feel, even after the season ended, Lakers are not willing to renew a contract in oneself, oneself can still strive to several training battalion contracts. 上一场比赛,怀特塞德算是一战成名,至少当他返回洛杉矶时,已经有很多人可以叫出他的名字,这让怀特塞德觉得,即便赛季结束后,湖人不愿意于自己续约,自己也可以争取到几个训练营合同。 On May 2, the both sides sixth contest was held in Los Angeles. 5月2日,双方第六场较量在洛杉矶举行。 From 0 : 3 scores, pursues to 2 : 3 scores, then returns to the home game, making the Lakers fans have a being survivor of disaster feeling. When competes again that moment in Staples Hall starting, the fan the warmest performance will give to the home team. 从0比三的比分,追到二比三的比分,然后回到主场,让湖人球迷有一种劫后余生的感觉。而当比赛再次在斯台普斯球馆开始的那一刻,球迷将最热情的表现献给了主队。 Entire Staples Hall, is yellow sea, all fans wear the yellow T-shirt, when they are waving the flag of Lakers, Lakers each player enters the stage, they loudly are shouting the name of player. 整座斯台普斯球馆,全都是一片黄色的海洋,所有球迷都穿着黄色的t恤,他们挥舞着湖人的旗帜,湖人队每一个球员出场时,他们都高声的呼喊着球员的名字。 This, many years had not appeared, previous Staples turns into such time time, will be 2010 final, Lakers showdown Celtics, then fan was also similar to enthusiasm so. 这一幕,已经好多年没有出现了,上一次斯台普斯变成这样的时候,还是2010年的总决赛,湖人对决凯尔特人,当时的球迷也如同这般的热情。 But in recent years, Lakers has not made the performance that the fan expects, Staples Hall is also hard to reappear the past grand occasion again. 而近几年,湖人队并没有打出球迷所期望的表现,斯台普斯球馆也再难以重现当年的盛况。 But this season, Lakers this was only sentenced the playoff that team breaking of forcefully death penalty arrives, making the fan in each Los Angeles feel a miracle, now, they are hoping the miracle happened again! 但这个赛季,湖人这只被判死刑的球队硬生生的冲入到的季后赛,让每一个洛杉矶的球迷都感受到了一次奇迹,如今,他们期盼着奇迹再次发生！ Words that 0 : 3 backwardness can also overturn, that was really the miracle. 0比三落后还能翻盘的话,那真的是奇迹了。 Many people do not believe the miracle, but they are actually hoping the miracle, more people want to witness a miracle with own eyes, therefore, they arrived at the home game of Lakers, how they must witness the score with own eyes are from 0 : 3, turns into 3 : 3! 很多人不相信奇迹,但是他们却盼望着奇迹,更多人则希望亲眼见证一场奇迹,所以,他们来到了湖人队的主场,他们要亲眼见证比分是如何从0比三,变成三比三！ „Mvp! mvp! mvp! mvp......” “mvp!mvp!mvp!mvp……” That moment of Zhang Guan holding, the audience shouted loudly together „mvp” the sound, making the entire hall also shiver, when that flash of Zhang Guan goal, the entire audience stand up all cried out loudly. 张冠持球的那一刻,观众们高声齐喊“mvp”的声音,让整座球馆随之而颤动,而当张冠进球的那一瞬间,全场观众无不起立高声呐喊。 But this merely is first! 而这仅仅才是第一节！ ...... …… Duncan wiped head sweat, he somewhat desperate looks at all around audience, at this moment, he as if returned to 2001 playoff, that is the second year of Lakers dynasty, that time ok combined irresistible, that year Lakers, only then faced Iverson when the final, lost a competition, the roads of other entire being promoted, swept away, including played in the finals 4 : 0 to sweep away Spurs in the west. 邓肯擦了擦头上的汗水,他有些绝望的看着四周的观众,这一刻,他仿佛回到了2001年的季后赛,那是湖人王朝的第二年,那时候的ok组合不可阻挡,那一年的湖人队,只有在总决赛中面对艾弗森时,才输了一场比赛,其余整个晋级之路,都是横扫,包括在西部决赛四比0横扫马刺队。 That year Spurs was the western regular season first, however did not have the strength to hit back in front of Lakers, Duncan only remembers, at the home game of Lakers, he with the David Robinson two people, could not block a savage O'Neill. That competition, he altogether obtains 33 points with David Robinson, but a O'Neill person took 35 points! 那一年的马刺队是西部的常规赛第一,然而却在湖人队面前毫无还手之力,邓肯只记得,在湖人的主场,他和大卫-罗宾逊两个人,都挡不住一个凶残的奥尼尔。那一场比赛,他和大卫-罗宾逊一共得到33分,而奥尼尔一个人就拿下了35分！ Then Staples Hall, was this appearance! 当时的斯台普斯球馆,就是这个样子！ That time Duncan, was only a newly emerged young man, but present Duncan had actually walked into the terminal of career. But 13 years ago that Lakers home games, could still hardly be removed in his mind. He does not want to recall at that time swept away that but the fan, makes him have to recall that. 那时候的邓肯,只是个初出茅庐的年轻小伙子,而现在的邓肯却已经步入了职业生涯的末端。可十三年前的那个湖人主场,仍然在他的脑海中挥之不去。他不想回忆起当时被横扫的那一幕,而现场的球迷,却让他不得不回忆起那一幕。 „These people, possibly had then fan, possibly had the child of then fan...... this is the home game of Lakers!” Duncan deeply inspires, but in the air, actually full is Lakers fan's hope to the victory! “这些人,可能有当时的球迷,也可能有当时球迷的孩子……这就是湖人的主场啊！”邓肯深吸一口气,而空气中,却满是湖人球迷对胜利的渴望！ ...... …… On May 2, the Lakers home game 111 : 107 defeated Spurs. Zhang Guan cuts 51 points crazily, but Spurs is also six people scores points the pair. both sides spelled to decide the victory and defeat at the last minute. 5月2日,湖人队主场111比107战胜了马刺队。张冠狂砍51分,而马刺队也是六人得分上双。双方拼到了最后一刻才决出了胜负。 The total score of both sides also turned into 3 : 3, will then enter to the contest of seventh rubber game. If Lakers win, will create one time „black eight miracles”. 双方的总比分也变成了3比3平,接下来会进入到第七场决胜局的较量。如果湖人胜利,将会创造一次“黑八奇迹”。 nba historical, altogether five black eight miracles, 1994 Playoff digs the gold/metal to win the supersonic speed ; 1999 Playoff New York wins friendly ; 2007 Playoff hornet wins the calf ; In 2010 the grizzly bear wins Spurs, in 2012 76 people win the bull. And first two black eight miracles, then playoff first run was five games of three victories, four win small many in the difficulty compared with seven games. nba的历史上,一共有五次黑八奇迹,1994年季后赛掘金胜超音速;1999年季后赛纽约胜热火;2007年季后赛黄蜂胜小牛;2010年灰熊胜马刺,2012年76人胜公牛。其中前两次的黑八奇迹,当时的季后赛首轮还是五局三胜,在难度上要比七局四胜小的多。 However in the situation in 0 : 3 backward situations overturning, has actually never had. From overturning recent one time was 2003 playoff, Maverick 3 : 0 leads the pioneer, the pioneer pursues to 3 : 3, however lost to the calf in the seventh competition pioneer, finally fell short. 但是在0比三落后的情况下翻盘的情况,却从来没有过。距离翻盘最近的一次是2003年的季后赛,小牛队三比0领先开拓者,开拓者追到三比三,但是在第七场比赛开拓者输给了小牛,最终功亏一篑。 Speaking about the strength, can attain 3 : 0 in one game series, explained that power gap of both sides is quite big, if at this time lost 1-2, possibly was the luck makes it so, but lost one game after another four, theoretically analyzed is basically unlikely to happen. 从实力上讲,能够在一个系列赛中拿到三比0,说明双方的实力差距比较大,这时候如果输1-2,可能是运气使然,可是连输四场,从理论上分析基本是不太可能发生的。 The black eight miracles, 0 : 3 overturn, the next competition carrying/sustaining of Lakers and Spurs were too many, will be doomed to attract the attention of the world. 黑八奇迹、0比三翻盘,湖人和马刺的下一场比赛承载了太多,也注定会吸引全世界的关注。 ...... …… The competition has not started the media, the media has started preheating. 比赛还没有开始媒体,媒体已经开始预热。 espn asked some experts to carry out an investigation, among the result 18 experts, only then magician Johnson cast a Lakers ticket, other 17 experts threw to Spurs. But because the ticket of magician he once was the player of Lakers, will therefore support Lakers. espn的找了一些专家搞了个调查,结果18位专家当中,只有魔术师约翰逊投了湖人一票,其他17个专家都投给了马刺队。而魔术师的这一票还是因为他曾经是湖人队的球员,所以会支持湖人。 The Yahoo ! sports initiated a vote, among fan who more than 3000 participate in the voting, supports Lakers also less than 300, moreover is almost the fan in Los Angeles. 雅虎体育则发起了一个民众投票,三千多名参与投票的球迷当中,支持湖人队的还不足三百,而且几乎都是洛杉矶的球迷。 Obviously, the expert is ordinary the fan, does not favor Lakers. 显然,无论是专家还是普通球迷,都不看好湖人队。 ...... …… „Lakers can draw one after another three, many objective factors. First in these three competitions, two are the home games of Lakers, we know that this season Lakers in the score of home game are very good. Wins as for that away game, is completely because Lakers sent out surprise-attack forces Whiteside, * Vichy's tactic was restrained exactly. This time returns to San Antonio, I think that * Vichy will certainly fight steadily, once Spurs calms down, Lakers feared that was nothing opportunity!” “湖人队能接连扳回三场,是有很多客观因素的。首先这三场比赛中,有两个是湖人的主场,我们都知道这个赛季湖人在主场的战绩是很不错的。至于那次客场赢球,完全是因为湖人队派出了奇兵怀特塞德,*维奇的战术恰好被克制。这次回到圣安东尼奥,我想*维奇一定会稳扎稳打,马刺队一旦稳下来,湖人怕是没有什么机会了！” Studio, Buckley ruthlessly „poisonous milk” Spurs. 演播室,巴克利又狠狠的“毒奶”马刺队。 „But Lakers has Zhang Guan this super scorer after all, he is playing the game took 51 points, helping Lakers defeat Spurs!” The host opens the mouth to ask. “但是湖人队毕竟有张冠这一个超级得分手,他在上场比赛可是拿下了51分,帮助湖人战胜了马刺！”主持人开口问道。 „First several rounds of playoffs, Kobe also takes to be close to 50 points in San Antonio, didn't Lakers disastrous defeat give Spurs?” Buckley confident asked. “前几轮季后赛,科比也在圣安东尼奥拿下接近50分,湖人不还是惨败给了马刺？”巴克利信心满满的反问道。 Before the television, Zhang Guan pressed down the button of suspension. 电视机前,张冠按下了暂停的按钮。 „50 points could not win, that 60 points! 60 points could not win, that 70 points! At the worst I also come 82 points!” Zhang Guan sighed in a soft voice. Overcoming one difficulty after another saying that was later, sorry. “50分赢不了,那就60分！60分赢不了,那就70分！大不了我也来一场82分！”张冠轻声叹道。过关斩将说更晚了,抱歉。