On August 11, the track and field competition of London Olympic Games had also been near the end. After today's competition ended, the main hall of London Olympic Games will seal up, prepares for the last day of closing ceremony. 8月11日,伦敦奥运会的田径比赛也已经接近了尾声。在今天的比赛结束之后,伦敦奥运会的主场馆就会封闭,为最后一天的闭幕式做准备。 Today's track and field stadium must produce eight gold medals, a men's long-distance race 5000 meters competition, is today's climax. 今天的田径赛场要产生八枚金牌,男子长跑5000米的比赛,算是今天的重头戏。 Four years of 2008 Olympic Games, participate in many of 5000 meters population also comparison, at that time also held a preliminary contest, after being promoted, can attend the finals. But London Olympic Games, participate in 5000 meters athlete altogether to only have 16 people, compared with previous Olympic Games few many. 四年的2008奥运会,参加5000米的人数还比较的多,当时还举行一场初赛,晋级后才能参加决赛。而伦敦奥运会,参加5000米的运动员一共只有16人,要比上一届奥运会少的多。 Also be bigger than 10000 meters in the winning difficulty 5000 meters. This is not because 5000 10000 meters are more difficult, because 5000 meters competition must intense. 在夺冠难度方面5000米也要比10000米更大。这不是因为5000米比10000米更难,而是因为5000米的竞争要更加的激烈。 5000 meters are the long distance to run, therefore the long-distance runner will definitely participate to 5000 meters competition ; In addition, some marathon runners, will also attend 5000 meters competition occasionally ; The player of 3000 meters steeple race, they run the physical exertion of 3000 meters steeple race in fact and 5000 meters similar, will attend 5000 meters competition, king of Shaxin past 3000 meters steeple race, but also had won 5000 meters international championship gold medal ; Other runs 1500 meters player, meets and runs 5000 meters competition. 5000米属于长距离跑,所以长跑运动员肯定会参与到5000米的比赛当中的;除此之外,一些马拉松选手,偶尔也会参加5000米的比赛;还有3000米障碍赛的选手,他们跑3000米障碍赛的体力消耗实际上和5000米差不多,也会参加5000米的比赛,当年的3000米障碍赛之王沙辛,还曾经拿到过5000米的世锦赛金牌;另外有一些跑1500米的选手,也会兼跑5000米的比赛。 Ethiopian star Beckler once was 5000 meters world record holder, his these after Olympic Games resurfaced time, in 10000 meters project as before is the world-class level, can attend Olympic Games on behalf of Ethiopia as before, but to 5000 meters long-distance race, Ethiopia does not have his space, this also explained from one side the competition of 5000 meters long-distance race had intensely how. 埃塞俄比亚名将贝克勒曾经是5000米的世界纪录保持者,他这一次借着奥运会复出以后,在10000米项目上依旧是世界一流的水准,依旧可以代表埃塞俄比亚参加奥运会,但是到了5000米长跑,埃塞俄比亚却已经没有了他的一席之地,这也从侧面说明了5000米长跑的竞争有多么的激烈。 The players prepare the area, a British player Farrah very active appearance. 选手准备区,英国选手法拉赫一副很活跃的样子。 Farrah as new „the king of long-distance race”, before the game is considered as biggest popular, since Zhang Guan that wins the championship broke the men's 10000 meters world record, the Zhang Guan winning odds are equally matched with Farrah. 法拉赫作为新的“长跑之王”,在赛前被认为是夺冠的最大热门,然而自从张冠打破了男子10000米的世界纪录后,张冠的夺冠赔率已经和法拉赫不相上下。 In fact, Farrah's 5000 meters level compared with on his 10000 meters strong big truncation, 5000 meters be Farrah's true strong point. 实际上,法拉赫的5000米水平要比他的10000米强上一大截,5000米才是法拉赫真正的强项。 Farrah is earliest practices the soccer, afterward changed to practice to run 3000 meters, this is indoor match, rather than Olympic sports. 3000 meters and 5000 meters have many similarities, but with 10000, different big quite. Therefore with 10000, Farrah is good at running 5000 meters, in 2006, the champion who Farrah attained European Championship. 法拉赫最早是练习足球的,后来改练习跑3000米的,这是一个室内赛项目,而不是奥运会项目。3000米和5000米有很多的相似之处,但是和10000米比起来,差异性就比较的大。因此和10000米比起来,法拉赫更擅长跑5000米,早在2006年,法拉赫就就拿到了欧锦赛的冠军。 This time Farrah, had not been frightened by ten thousand meters world record of Zhang Guan, his innermost feelings were even expecting defeats Zhang Guan in 5000 meters arena. 此时的法拉赫,并没有被张冠的万米世界纪录所吓倒,他的内心甚至期望着在5000米的赛场上战胜张冠。 „The whole world knows, Zhang Guan is ambushing Britain team intentionally, Wikins, Brother Brownlee, even Sir even/including Huoyi defeated in the hand of Zhang Guan. If the following 5000 m final, I can defeat Zhang Guan, I will become the hero in Great Britain! Even may obtain awarding a decoration of queen! 5000 meters are my most strong point, I can certainly win.” “整个世界都知道,张冠是在故意的狙击英国队,维金斯、布朗利兄弟、甚至连霍伊爵士都败在了张冠的手上。如果接下来的5000米决赛,我能够战胜张冠的话,我将会成为大英帝国的英雄！甚至有可能得到女王陛下的授勋！5000米是我的最强项,我一定可以胜利的。” „Great Britain hero” this title, really had the attraction to Farrah. “大英帝国英雄”这个称号,对于法拉赫来说实在是太有诱惑力了。 Although Farrah is the world's top athlete, but in fact in Britain, many people truly does not have regards on an English Farrah, has not accepted him from the innermost feelings. 法拉赫虽然已经是世界顶尖的运动员了,但实际上在英国,很多民众都没有真正的将法拉赫当成上一个英国人,没有从内心接受他。 Farrah was born in Somalia, afterward he entered Britain as refugee. In the world any country, is impossible to hold nothing back acceptance regarding the refugees, the general public were impossible to regard the refugee is the person on one's own side, this point history had confirmed innumerable, let alone Britain or a European quite antiforeign country, the future Middle East refugee incident, Germany, France, Spain and Italy, and even Belgian this small country, received the refugee, only Britain, a refugee did not want, even also put in order to take off/escape European this matter. 法拉赫出生在索马里,后来他以难民的身份进入到英国的。世界上任何一个国家,对于难民都不可能毫不保留的接受,普通民众更是不可能把难民当成是自己人,这一点历史曾经无数次的证实过,更何况英国还是欧洲一个比较排外的国家,未来的中东难民事件,德国、法国、西班牙、意大利,乃至比利时这种小国,都接收了难民,唯独英国,一个难民都不想要,甚至还整出了脱欧这件事情。 The English are antiforeign, the traditional English is antiforeign, Somalia also once was the colony of Britain, in Farrah this colony refugee, even if obtained the British nationality, in the traditional English eyes was still only a second-class citizen, discriminated was the inevitable matter. Therefore if Farrah wants to become a true English, to obtain the approval of British general public, must make enough many contributions to Britain, must fight for enough many honors for Britain. 英国人排外,传统的英国人更是排外,索马里还曾经是英国的殖民地,法拉赫这种殖民地里来的难民,即便是获得了英国国籍,在传统的英国人眼中也只是一个二等公民,受歧视是必然的事情。所以法拉赫如果想成为一个真正的英国人,如果想获得英国普通民众的认可,就必须为英国做出足够多的贡献,就必须为英国争取到足够多的荣誉。 But today, „Great Britain hero” the seduction, can make Farrah realize the opportunity of dream, makes Farrah go all out sufficiently! 而今天,一个“大英帝国英雄”的诱惑,一个可以让法拉赫实现梦想的机会,足以让法拉赫为之而拼命！ ...... …… Not far away, the Zhang Guan expression actually seems somewhat dignified. 不远处,张冠的表情却显得有些凝重。 „Today's competition, wants to win is not easy!” In Zhang Guan heart sighing silently. “今天的这场比赛,想要获胜可不容易啊！”张冠心中默默的叹道。 5000 meters are the powerhouse were floating about like clouds, but after Zhang Guan joins, formed one „Catfish Effect”. 5000米本来就是强者如云,而张冠加入进来之后,更是形成了一个“鲶鱼效应”。 The long-distance race has major characteristics, that is quick everyone to be quick, wants slow everyone is quite slow, therefore in some competitions, organizer to let the speed of athlete is quicker, often will invite some „rabbit” player to lead. 长跑有一大特点,那就是要快大家都很快,要慢大家都比较慢,所以在有的比赛中,主办方为了让运动员的速度更快一些,往往会邀请一些“兔子”选手领跑。 In the competition of Olympic Games this rank naturally does not have existence of rabbit player, will not have the athlete to lead the belt/bring rhythm in front, but since Zhang Guan broke 10,000 meters world record, the situation was different. Everyone is the level similar athlete, suddenly braves one to break the person of the world record, this looked like in the sardine group a sheatfish, other athletes will certainly enhance oneself rhythm subconsciously. Perhaps this ratio looks for one „rabbit” player to have the effect. 奥运会这种级别的比赛中当然没有兔子选手的存在,也不会有运动员在前面领跑带节奏,但自从张冠打破了一万米的世界纪录后,情况就不一样了。原本大家都是水平差不多的的运动员,突然冒出来一个能打破世界纪录的人,这就像是沙丁鱼群中来了一条鲶鱼,其他参赛运动员一定会下意识的提高自己的节奏。这或许比找一个“兔子”选手更有效果。 Zhang Guan looks to all around, Farrah that eager appearance mapped in his eye. 张冠望向四周,法拉赫那副跃跃欲试的样子映入到了他的眼中。 „Farrah looks very stimulated!” Zhang Guan sighed the one breath lightly, then noticed the Ethiopian Regiment. “法拉赫看起来很亢奋啊！”张冠轻叹一口气,接着注意到了埃塞俄比亚军团。 The long-distance race's first powerful nation Ethiopia, this time sent out three players, strongest named Gubb Remes Kohl, he ran 12 minutes 53 seconds good achievements, this result has exceeded Olympic Games that Beckler maintained to record. It can be said that Gubb Remes Kohl also has the strength of winning. 长跑第一强国埃塞俄比亚,这次派出了三名选手,其中最强的名叫格布雷梅斯克尔,他曾经跑出过12分53秒的好成绩,这个成绩已经超越了贝克勒所保持的奥运会纪录。可以说格布雷梅斯克尔也具有夺冠的实力。 Another side beautiful Group with sending out three players, the leading role in US team is veteran Raggatt, he is Kenyan naturalization player, was born in the medium distance running aristocratic family. Besides 5000 meters away, Raggatt also and runs 1500 meters. What is worth mentioning is Raggatt's wife is a Chinese of Canada, his coach is also a Chinese, therefore Raggatt can speak several simple Chinese. 另一边的美团同派出了三位选手,美国队中的头牌是老将拉加特,他是肯尼亚归化球员,出生于中长跑世家。除了5000米之外,拉加特还兼跑1500米。值得一提的是拉加特的妻子是一位加拿大的华裔,他的教练也是一位华裔,所以拉加特可以说几句简单的中文。 Ramzy, Gubb Remes Kohl and Raggatt, again in addition Zhang Guan, is four players who 5000 meters are most likely to win the championship. 拉姆兹、格布雷梅斯克尔和拉加特,再加上一个张冠,是5000米最有可能夺冠的四位选手。 ...... …… The gunshot of starter, the competition formally starts. 发令员的一声枪响,比赛正式开始。 Such that just like Zhang Guan expects before the game, although does not have the rabbit player, speed comparison rapidness that but the athlete goes forward. The Americans, Ethiopians and Kenyan, as well as Farrah of Britain, has not chosen the conservative tactic, but chose a quite radical running law. 正如张冠赛前所预料的那样,虽然没有兔子选手,但运动员前进的速度都比较的快。美国人、埃塞俄比亚人、肯尼亚人,以及英国的法拉赫,都没有选择保守的战术,而是选择了一个比较激进的跑法。 „Good, feared that you run not quickly!” Zhang Guan used followed runs, mixes in the teams. “不错,就怕你们跑不快呢！”张冠使用了跟随跑,混在了队伍中间。 Zhang Guan wants to break a world record again, before then, Zhang Guan was actually worried that other players run not quickly, will affect own result, but now seems like, all speeds are very good, according to this speed runs, breaks the world record very much hopefully. 张冠是想再破一个世界纪录的,在此之前,张冠却担心其他选手跑不快,会影响到自己的成绩,但现在看起来,所有的速度都很不错,照这个这个速度跑下去,是很有希望打破世界纪录的。 First two, everyone is in the middle of the same group, has not widened the too big disparity. After all is the player who dares to attend Olympic Games, the strength will not be bad, first two, even the speed comparison rapidness, is still insufficient some people to fall behind. 前两圈,所有人都处于同一集团当中,互相之间都没有拉开太大的差距。毕竟是敢于参加奥运会的选手,实力都不会太差,前两圈,即便是速度比较的快,也不至于有人掉队。 The world record of this project is 12 minutes 37 seconds that Beckler maintains, therefore after two -and-a-half points, Zhang Guan has not continued to use to follow runs, but the transformation the constant speed ran. 这个项目的世界纪录是贝克勒所保持的12分37秒,所以在两分半后,张冠就没有继续使用跟随跑,而转换成了定速跑。 Transfers that moment that the constant speed runs in Zhang Guan, speed disparity that he and other players see only obvious manifests. 在张冠转为定速跑的那一刻,他和其他选手只见的速度差距明显的体现出来。 The Zhang Guan setting is one can break the speed of the world record, if other players can also have this speed words, then they have broken the world record. 张冠设定是一个能够打破世界纪录的速度,如果其他参赛选手也能够有这种速度话,那么他们早就打破世界纪录了。 Sees only Zhang Guan to emerge from the team, quick rushed front. 只见张冠从队伍当中脱颖而出,很快的就冲到了前面。 „Can Zhang Guan lead? We with or not with?” “张冠要领跑么？我们是跟还是不跟？” „The present speed is fast enough, if we with, the latter half range can unable to insist?” “现在的速度已经够快了,如果我们跟上去的话,后半程会不会坚持不下去？” „The Zhang Guan present speed, was too big to the physical exertion, cannot with!” “张冠现在的速度,对体力消耗太大了,不能跟！” Other 15 player thoughts varied, made the different choices. Some people choose to accelerate to follow behind Zhang Guan, some people have not chosen with coming up, but continues to maintain the original rhythm. 其他的十五位选手心思各异,做出了不同的选择。有人选择加速跟在张冠后面,有人则没有选择跟上去,而是继续保持自己原有的节奏。 2000 meters, Zhang Guan Two Konya players have not chosen with running, but is running according to own rhythm. 2000米,张冠处于领先,三位埃塞俄比亚选手、三位美国选手以及英国选手法拉赫紧随其后。两位科尼亚选手则没有选择跟跑,而是按照自己的节奏在跑。 After 3000 meters, Ethiopian player Watt, American player Romont have fallen behind, they cannot keep up with the Zhang Guan leading rhythm. 3000米后,埃塞俄比亚选手瓦特和奥麦瑞,美国选手罗蒙已经掉队,他们跟不上张冠的领跑节奏。 3500 meters, another American player Rouppe's speed also gradually slows down. At this time only then Gubb Remes Kyle and American of Raggatt Farrah, Ethiopia of Britain, but can also with on Zhang Guan step. 3500米,另一位美国选手鲁普的速度也逐渐变慢起来。此时只有英国的法拉赫、埃塞俄比亚的格布雷梅斯凯尔和美国人拉加特,还能够跟的上张冠的步伐。 After 4000 meters, Raggatt also cast off, Zhang Guan only has two people behind. 4000米后,拉加特也被甩开,张冠身后只剩下两个人。 ...... …… „Zhang Guan can also keep such quick speed unexpectedly! Isn't he tired?” Gubb Remes Kyle expression is fierce, he soon could not have shouldered. “张冠竟然还能保持这么快的速度！他难道就不累么？”格布雷梅斯凯尔表情狰狞,他已经快要扛不住了。 Gubb Remes Kyle looked at a Farrah, he clenches teeth, diligently keeps the speed. 格布雷梅斯凯尔看了一眼身旁的法拉赫,他咬了咬牙,努力的保持住速度。 „Farrah can follow, I can also certainly follow! I will not lose to Farrah!” “法拉赫能够跟上,我也一定能够跟上！我是不会输给法拉赫的！” However in the next second, Gubb Remes Kyle's both legs actually starts some not to run errands. 但是就在下一秒,格布雷梅斯凯尔的双腿却开始有些不听使唤。 Gubb Remes Kyle was still insisting, however his faith was unable to defeat exhausted on body. 格布雷梅斯凯尔仍然在坚持,但是他的信念已经无法战胜身体上的疲惫。 „Must unable to follow, must lose!” Being unwilling that Gubb Remes Kyle is filled with. “要跟不上了,要输了么！”格布雷梅斯凯尔满心的不甘。 Once Ethiopia, that was the long-distance race's first powerful nation, assuming full responsibility of first three was the common matter. 曾经的埃塞俄比亚,那是长跑第一强国,包揽前三名更是常有的事情。 But now, he Biya's No. 1 player as Ethiopia, has been defeated with the running stage unexpectedly, moreover lost to two people. 而如今,他身为埃塞诶比亚的一号选手,竟然在跟跑阶段就已经落败了,而且还是输给了两个人。 However this is the athletic sports , there is nothing to do with the nationality, only looks at the strength. 然而这就是竞技体育,与国籍无关,只看实力。 Once honor in magnificent can only represent, any unusual competition is the new start, is the the winner is the king! 曾经的荣誉于辉煌只能代表过去,任何异常比赛都是新的开始,都是胜者为王！ The next second, Gubb Remes Kyle been in the lead two people cast off...... 下一秒,格布雷梅斯凯尔被领先的两人甩开……