The motorcycle that is responsible for the lead(er) riding has started out the racetrack, six player also start starts without hesitation, then arranged single-line battle array, followed in behind of motorcycle. Everyone with riding, does not need to struggle the temporary length. 负责领骑的摩托车已经开出了赛道,六位参赛选手也毫不犹豫的开始启动,然后排成了一字长蛇阵,跟在了摩托车的后面。大家都是跟骑,也没有必要争一时之长短。 This aspect looks very fair, but to Khvoy, has the overwhelming superiority, because his is the home game battles. 这个局面看起来很公平,但是对霍伊来说,却是有绝对优势的,因为他的是主场作战。 Kaelin matches, motorcycle that the lead(er) rides from quickly to slow gradual acceleration, but the motorcycle controls after all, how therefore this accelerating process should operate, depends entirely on equestrian of motorcycle to look at the office. The motorcycle equestrian of London Olympic Games, naturally is the person of London Olympic Organizing Committee, he can definitely be partial to the player in British. 凯林赛中,领骑的摩托车会由快到慢逐渐的加速,但摩托车毕竟是靠人来操控的,所以这个加速过程该怎么操作,全靠摩托车的骑手自己看着办。伦敦奥运会的摩托车骑手,自然是伦敦奥组委的人,他肯定会偏向于英国本土的选手。 The motorcycle equestrian, has had the communication with Khvoy before the game, even has been conducting the multiple practices in secret. How in the motorcycle equestrian competition to accelerate, according to what rhythm will accelerate, Khvoy is familiar. 现场的这位摩托车骑手,在赛前早就和霍伊有过沟通,甚至在私下里进行过多次的练习。摩托车骑手比赛中会怎么加速,会按照什么节奏加速,霍伊是再熟悉不过的了。 Do not despise this little familiar, probably track bicycle Kaelin matches, perhaps the player final result of only misses for 0.0 several seconds, but rides familiar of motorcycle to the lead(er), can help the athlete save a physical strength, perhaps compared with others quick 0.0 several seconds of keys. 不要小看这一点点的熟悉,像是场地自行车凯林赛,选手最终的成绩或许只差零点零几秒,而对领骑摩托车的熟悉,可以帮助运动员节省一点体力,或许就是比别人快零点零几秒的关键。 The motorcycle starts the gradual acceleration, the following riders also start to speed up the frequency of under foot, uses the front wake to increase speed. At this time, the competition process has no fluctuating, in the auditorium relatively is also the comparison peace, only has „toot toot” sound that the motorcycle engine sends out, appears comparison obvious. 摩托车开始逐渐的加速,后面的车手们也开始加快脚下的频率,利用前面的尾流进行提速。此时,比赛过程没有任何的起伏,观众席上相对也是比较的安静,唯有摩托车引擎发出的“嘟嘟”声,显得比较的明显。 And Two...... the speed of motorcycle has upgraded a quite quick level, the vehicle speed of players also arrived at a quite quick level similarly. 一圈、两圈……摩托车的速度已经提升到了一个比较快的层次,选手们的车速同样也到了一个比较快的水准。 Staff are lifting a big sign, above writes by the Arabic numerals „3”, at this time means that the competition is also left over final three, but the players also know, the motorcycle will soon leave the runway. 一个工作人员举着一个大大的牌子,上面写着以阿拉伯数字“三”,此时意味着比赛还剩下最后的三圈,而选手们也都知道,摩托车即将离开跑道。 This time motorcycle has not accelerated again, the rider kept a quite stable speed , is to make the speed of athletes stabilize. Afterward, the motorcycle hit an automotive lighting, hints him to be about to leave, after several seconds, the motorcycle chose to accelerate suddenly, cast off the athlete, left the runway. 此时的摩托车并没再加速,车手保持了一个比较稳定的速度,也是让运动员们的速度都稳定下来。随后,摩托车打了一个转向灯,示意他准备离开,几秒钟后,摩托车突然选择加速,甩开了运动员,离开了跑道。 Lost leading of motorcycle, the players need respectively depending on the skill, can surpass the opponent, to accelerate willfully, the true competition is formally starts in this moment 失去了摩托车的引领,选手们需要各凭本事,可以超越对手、可以任意的加速,真正的比赛在这一刻才算是正式开始 In the surrounding auditorium boils instantaneously, roaring voice with crying out continuously, the audience seem not getting an idea to shout the broken throat, their crazy on athlete to racetrack, loud is roaring. 周围的观众席上瞬间就沸腾起来,加油声与呐喊着此起彼伏,观众们仿佛不在意会喊破嗓子,他们疯狂的冲着赛道上的运动员,大声的咆哮着。 In fact, the competition also only has two to be many, according to the speed of cyclest, this final distance, only needs to spend for more than 20 seconds, what in other words the player must face is one more than 20 seconds sprints, but the audience faces, is more than 20 seconds of calls. 事实上,比赛也只剩下两圈多而已,按照自行车选手的速度,这最后的一段路程,只需要花费二十多秒,也就是说选手要面临的是一个二十多秒冲刺,而观众面临的,也是二十多秒的呐喊。 Two are many, be only more than 20 seconds, need to race against time regarding any player, most critically, on the racetrack has six people! 只有两圈多,只有二十多秒,对于任何一位选手来说都需要争分夺秒,更关键的是,赛道上有六个人！ In track bicycle racing match, on racetrack, only then two players play together, passing another vehicle big of space also comparison, one turns to the flank casually, has the space to pass another vehicle, therefore even if the last curve, has the hope of passing another vehicle. 在场地自行车竞速赛中,赛道上只有两位选手同场竞技,超车的空间也比较的大,随便向外侧一拐,就有空间进行超车,所以哪怕是最后一个弯道,也就有超车的希望。 However bicycle Kaelin matches actually six people simultaneously in the arena, the width of racetrack cannot accommodate so many players, the space of passing another vehicle also disappears, therefore two time, regarding the athlete were really short. 但是自行车凯林赛却有六个人同时在赛场上,赛道的宽度是容不下这么多选手的,超车的空间也都是转瞬即逝,所以两圈的时间,对于运动员来说真的是太短暂了。 Every one second appears that precious, each opportunity disappears, the athlete glory does not get the least bit the hesitation, then has delimited the instantaneous same opportunity like the meteor, must hold immediately. 每一秒都显得那么的珍贵,每一个机会都是转瞬即逝,运动员荣不得半点的犹豫,那如同流星划过瞬间一样的机会,必须要立刻抓住。 The speed of riders has enhanced over 60 kilometers, at this time the naked eye was unable to see clearly the expression of riders, people can only through the gym suit, distinguish the status of athlete. 车手们的速度已经提高到了六十公里以上,此时肉眼已经无法看清楚车手们的表情,人们只能够通过运动服,来分辨运动员的身份。 Khvoy, red helmet, gym suit of blue white interaction, like the color of British national flag. 霍伊,红色头盔,蓝白相间的运动服,就像英国国旗的颜色。 Levy, the pure white gym suit adds on the black unofficial receipt the helmet, on the arm has the black, red and yellow tricolor stripe , like the German national flag. 莱维,纯白色的运动服加上黑白条的头盔,胳膊上有黑、红、黄三色的条纹,和德国国旗一样。 Will Soe Win, black helmet bright reflection, a pure black uniform, even the position of New Zealand national flag is not conspicuous. 范维尔索文,黑色的头盔亮的反光,一身纯黑色的比赛服,甚至连新西兰国旗的位置都不怎么显眼。 Mott, the orange of body race car clothing/taking looks like the tulip, that is the national flower of Holland, that is the color that the Dutch most likes. 穆德,身上赛车服的橙色就像是郁金香,那是荷兰的国花,那是荷兰人最喜爱的颜色。 Parkinson, yellow, looks like the kangaroo that on the Australian land jumps to flee. 帕金斯,一身黄色,就像是澳大利亚土地上蹦窜的袋鼠。 But Zhang Guan, is the bright red, such as the flame and like the blood, his helmet similarly are also the red, but in peak, is drawing a Guan Yu Peking Opera mask, frown Ling Lie, glares angrily! 而张冠,则是鲜艳的红色,如火焰、如鲜血,他的头盔同样也是红色的,而在顶端,则画着一个关公的京剧脸谱,双眉凌烈,怒目圆睁！ In years past, had the Guan Yu crossing the five passes ; Today, Zhang Guan then must win streak these five people! 昔年,有关公过五关;今日,张冠便要连胜这五人！ ...... …… „Sir Khvoy is in the lead, some behind people pursued, was Zhang Guan! The Zhang Guan attempt exceeds! Can, be able to succeed!” “霍伊爵士领先,后面有人追上来了,是张冠！张冠尝试超越！能不能,能不能成功！” In the high shout of narrator, Zhang Guan almost keeps pace with Khvoy. But several other athletes, then had been flung by them after behind, the seemingly final champion, is going produces between Zhang Guan and Khvoy. 解说员的高喊声中,张冠几乎和霍伊并驾齐驱。而其他几位运动员,则已经被他们甩在了身后,看起来最后的冠军,将要在张冠和霍伊之间产生。 The competition has entered final, Khvoy is spells to try, he showed all cards in a hand, is in order to be quicker. 比赛已经进入都了最后的一圈,霍伊更是拼尽了全力,他将所有的底牌都亮了出来,就是为了能够更快一些。 Side Khvoy, Zhang Guan is also going all out, he has turned very quiet has attracted, the foot pedal of full power going tread under foot, this time Zhang Guan as if felt that oneself is conducting the competition of hundred meters dash, must use all explosive forces in the under foot. 在霍伊身旁,张冠同样也在拼命,他已经屏住了唿吸,全力的去蹬脚下的脚蹬,此时的张冠仿佛感觉到自己是在进行百米短跑的比赛,要将所有的爆发力都用在脚下。 At this time, without the wake can use, who is quicker, whose strength is stronger. 这个时候,没有尾流可以利用,比的就是谁更快一些,比的就是谁的实力更强。 „Sir Khvoy, Zhang Guan, who is quicker!” “霍伊爵士,张冠,谁更快！” Everyone elongated the neck, looking at steadily is looking at these two athletes, for fear that missed any second of splendid picture. Meanwhile, the call that they also, they are refueling for Khvoy, in refuels for the flags in their heart! 所有人都伸长了脖子,目不转睛的望着这两名运动员,生怕错过了任何一秒的精彩画面。与此同时,他们还在不住的呐喊,他们在为霍伊加油,在为他们心中的旗帜加油！ However near Khvoy's ear could not have heard any sound, he at this moment had eliminated the distracting thoughts in heart, in his mind only has a thought that that is a champion. 然而霍伊的耳边已经听不到任何的声音,此时此刻的他早已经摒除了心中的杂念,他的脑海中只有一个念头,那就是冠军。 Enters the final curve, two people keep pace. 进入最后的弯道,两人并驾齐驱。 In the curve, two people keep pace. 弯道中,两人并驾齐驱。 Has the curved time, two people keep pace. 出弯的时候,两人并驾齐驱。 End point at present. 终点就在眼前。 The next flash, the Zhang Guan wheel actually exceeded a distance of Khvoy wheel thumb. 下一瞬间,张冠的车轮却超越了霍伊车轮一个拇指的距离。 Is a distance of index finger, is a hand long distance. Afterward, then to line! 紧接着,是一个食指的距离,然后是一个手长的距离。随后,便是冲线！ A hand long distance, probably is the bicycle wheel diameter 1/4 to 1/5, this is the disparity that the naked eye can look. However athlete to line time, the speed of race car has exceeded 70 kilometers, in such fast situation, is was not clear that this hand long disparity that all positions can look, in the auditorium most positions, are not or able to see clearly this disparity. 一个手长的距离,大概是自行车车轮直径的四分之一到五分之一,这是肉眼能够看出来的差距。不过运动员冲线的时候,赛车的时速都已经超过了七十公里,这么快速的情况下,不是所有位置都能够看的清楚这一个手长的差距的,或者说观众席上绝大多数的位置,都无法看清楚这个差距。 „Who won? Is who won?” “谁赢了？到底是谁赢了？” „Was too quick, has not seen clearly, but I think, the victor certainly is Sir Khvoy.” “太快了,没有看清楚,不过我想,胜利者一定是霍伊爵士。” „Sir Khvoy must win! He can certainly defeat Zhang Guan!” “霍伊爵士必胜！他一定能够战胜张冠的！” „Look, the position came out!” Some people refer to the monitor of ringside, six players according to sorting of respective position, already presents above. But uppermost name Zhang Guan! “看,名次出来了！”有人一指场边的显示器,六位选手按照各自名次的排序,已经出现在的上面。而最上面的名字正是张冠！ „First is Zhang Guan!” “第一名是张冠！” In the auditorium of scene in an uproar. 现场的观众席上一片哗然。 „Lost. Sir Khvoy lost unexpectedly!” “输了。霍伊爵士竟然输了！” „Lost, we lost!” “输了啊,我们输了啊！” „Is impossible, I do not believe that certainly made a mistake! Will Sir Khvoy lose? Sir Khvoy is impossible to lose!” “不可能的,我不信,一定是弄错了！霍伊爵士怎么会输？霍伊爵士是不可能输的！” „Was the monitor went bad, or makes a mistake the position, Sir Khvoy was so fierce, he was invincible, how possibly to lose to Zhang Guan!” “是显示器坏了,或者是打错名次了,霍伊爵士那么厉害,他是无敌的,怎么可能输给张冠！” The audience some of Britain can believe all that at present sees, Sir Khvoy, the pride of British sports, the flag of British athlete, actually crashes in this moment loudly. 英国的观众们有些敢相信眼前所看到的一切,霍伊爵士,英国体育的骄傲,英国运动员的旗帜,在这一刻却轰然崩塌。 „I lost!” Sir Khvoy lowers the head, even if he was 36 years old, still had not borne the tears in eye socket roll to well up. “我输了！”霍伊爵士低下了头,哪怕他已经36岁了,仍然没有忍住眼眶中的泪水滚涌而出。 „My really this/should retirement!” Khvoy seemed years old 10 in this flash, is unable to Britain Khvoy who brings the gold medal, had lost as the value of athlete! “我真的该退役了！”霍伊在这一瞬间仿佛苍老了十岁,一个无法给英国带来金牌的霍伊,已经失去了作为运动员的价值！ ...... …… „What first I must thank is IAAF chairman, is British Olympic Organizing Committee chairman Mr. Sebastian.” Zhang Guan when is interviewed, once again made up a blade to Sebastian. “首先我要感谢的是国际田联主席,也是英国奥组委主席塞巴斯蒂安先生。”张冠在接受采访的时候,又一次给塞巴斯蒂安补了一刀。 The effect of however this time, similar words, brings is entirely different. 然而这一次,同样的一番话,所带来的效果却大不相同。 Because of this time, the one who loses the competition is Sir Khvoy! Is the flag of British athlete 因为这一次,输掉比赛的是霍伊爵士！是英国运动员的旗帜 Tour De France champion Wikins lost, to Englander and indifferent. Wikins before winning France champion, can only be an outstanding rider, has not brought many honors to Britain. 环法自行车赛冠军维金斯输了,对于英国人来说并无所谓。维金斯在拿到环法冠军之前,只能算是一个优秀的车手,并没有给英国带来多少荣誉。 In the long jump project Lusefude lost, to Englander also indifferent, Zhang Guan was the long jump world the record holder, Lusefude lost the competition to be normal. 跳远项目上卢瑟福德输了,对于英国人来说也无所谓,张冠本来就是跳远世界诶纪录保持者,卢瑟福德输掉比赛再正常不过了。 Ten thousand meters long-distance race project, Farrah lost, the English can disregard similarly, Farrah is only a Somalian refugee, is not the locally born English, in many conservative English eyes, the athlete of this naturalization cannot true representative Britain. 万米长跑项目,法拉赫输了,英国人同样可以无视,法拉赫只是一个索马里难民,并不是土生土长的英国人,在很多守旧的英国人眼中,这种归化的运动员并不能真正的代表英国。 In the tennis project Murai lost, to Englander is not one is worth the depressed matter. After all tennis numerous strong competitors, the competition was too fierce, Murai can get rid of Federer, wins a silver medal, has achieved well. 网球项目上穆雷输了,对于英国人来说并不是一件值得沮丧的事情。毕竟网球运动高手如云,竞争太激烈了,穆雷能够干掉费德勒,拿到一枚银牌,已经做到了最好。 The track bicycle individual racing matched Kenny to lose, perhaps was the start that the English loved dearly, after all in this project, Britain won the championship very much hopefully. 场地自行车个人竞速赛肯尼输了,或许是英国人心疼的开始,毕竟在这个项目上,英国是很有希望夺冠的。 The triathlons lost, this really kept the English from accepting. 铁人三项输了,这就真的让英国人无法接受了。 But today, Khvoy lost, this is an athlete who most cannot lose, a competition that most cannot lose! Is a competition that the entire Britain cannot lose. 而今天,霍伊输了,这是最不能输的一个运动员,是最输不起的一场比赛！是整个英国都输不起的一场比赛。 ...... …… When the awards ceremony ended, London time less than afternoon six points, the summer of August, now the sky are very bright. 颁奖典礼结束时,伦敦时间还不到下午的六点,在8月份的夏季,现在天还很亮。 The audience gushed out the Olympics bicycle hall, has not actually gone home, but is spontaneous moved toward the work station of London Olympic Organizing Committee. 观众们涌出了奥林匹克自行车馆,却并没有回家,而是自发性的走向了伦敦奥组委的办公驻地。 This is the angry crowd! 这是愤怒的人群！ They must protest! 他们要抗议！ Khvoy lost, wants some people responsible for this reason! 霍伊输了,要有人为此负责！ Their fort Bastiaan is responsible for! 他们要塞巴斯蒂安负责! Their fort Bastiaan leaves office!( To be continued......) 他们要塞巴斯蒂安下台！(未完待续……)