«Observation»editor-in-chiefoffice, the editor-in-chiefCharlie'sthirdtimesawthatwrites„is disclosing”envelope.
《观察报》的主编办公室,主编查理第三次的看到了那个写着“爆料”的信封。„Reallycame!”Charlieis gazing at the envelope in hand, without hesitationopens.
“果然又来了!”查理注视着手中的信封,毫不犹豫的打开来。Thistime, insideas beforetwochecksandonestack of white papers, first is also a letter/believes, before content, two is the same, ishopes that «Observation»publishes the content that discloses.
这一次,里面依旧有两张支票和一沓白纸,其中第一张也还是一封信,内容和之前两次一样,都是希望《观察报》刊登爆料的内容。„Makesmelook, what your timeexplodingiswhatmaterial!”Charlie Stationlooked at the followingseveralpapers, carefullyread.
“让我看一看,你这次爆的是什么料!”查理站看了后面几张纸,仔细阅读起来。„Is impossible! Thisis impossible! Thisabsolutelynotpossiblyreal! Thisshouldbe the directcontrolcompetitionto receive! IfBritishOlympic Organizing Committeedaresto do that the entireOlympic Gameswere finished!”Saying that Charliemuttered.
“不可能!这不可能!这绝对不可能是真的!这应该属于直接操控比赛接过了吧!如果英国奥组委敢这么做的话,整个奥运会都完蛋了!”查理喃喃自语的说道。Firsttwoaccuratedisclosing, afterwardproofreal, thereforeCharlieshouldbelieve in firmlytothisthirddisclosingis right. However after seeing the content on paper, Charliechoseis not willingto believe that becausethisabovecontentwrotewas too mysterious.
前两次准确的爆料,事后都证明是真的,所以查理应该对这第三次的爆料深信不疑才对。然而看到了纸上的内容后,查理还是选择了不肯相信,因为这上面的内容写的太玄乎了。Thisdisclosingpointed outtime,BritishOlympic Organizing Committeecompetesin the control, moreoverbefore the gamehas decided the result of competition. Simultaneouslygave back to a detaileddata, thatat the finals of forthcominggymnasticsmen'ssuspension loop, the organizerhas givenfellowplayersnot to present the decided but not yet announcedscore under mistake, so long asplayer, whenmade the movementnot to make the mistake, the refereewill conduct the allocationaccording to the decided but not yet announcedscore. If the playersmade the mistake, againfrom the foundation of decided but not yet announcedscorecorrespondingreducesdifference.
这一次的爆料指出,英国奥组委在操控比赛,而且在赛前就已经决定了比赛的结果。同时还给出了一个详细的数据,那就是在即将开始的体操项目男子吊环的决赛,主办方已经给出了各位参赛选手不出现失误情况下的内定分数,只要参赛选手在做动作的时候不出现失误,裁判就会按照内定分数进行打分。如果选手们出现了失误,再从内定分数的基础上相应的减分。Indisclosedcontent, the BrazilianstarZanetti'sdecided but not yet announcedscoreis highest, is15.900, on a champion, ChineseplayerChenDabing, hisdecided but not yet announcedscoreis15.800. But the ItalianstarMorandi'sdecided but not yet announcedscoresimilarlyis15.800. According tothisdecided but not yet announcedscore, BrazilianZanetti, will obtain the hand ring the gold medal.
爆料的内容中,巴西名将扎内蒂的内定分数最高,是15.900,上一届的冠军,中国选手陈大冰,他的内定分数是15.800。而意大利名将莫兰迪的内定分数同样是15.800。照着这个内定分数,巴西人扎内蒂,将会获得吊环项目的金牌。„15.900points? 15.800points? Is thisis writing the novel? Was concrete the score! Killsmenot to believe! The referee of suspension loopmovementis not a person, buthas the refereegroup, the scoremustsynthesize the computation. The gymnasticsso manyuncertainty, the scoretakes0.001as the disparity, howpossiblyto have the scores of suchintegers? Even iftheydo not make the mistake the words, does the quality that the movementcompletesalways have highlowly? Will the difficulty of movement of athletealsodefinitelyhaverespectivelydifferently? The quality that ifChenDabingandMoranThibieZanetticompletesis higher, will the refereealso violate the moral the givingZanettihigh score? Thistimedisclosingis definitely false!”
“15.900分?15.800分?这是在写小说么?都具体到了分数了!打死我都不相信!吊环运动的裁判又不是一个人,而是有裁判组,分数要综合计算。体操又有那么多的不确定性,比分都是以0.001为差距的,怎么可能有这么整数的分数?就算是他们都不出现失误的话,动作完成的质量总是有高有低吧?运动员的动作难度也肯定会各有不同吧?如果陈大冰和莫兰迪比扎内蒂完成的质量更高,难道裁判还会违背道德的给扎内蒂高分么?这次的爆料肯定是假的!”Shaking the head of Charliedisdains, hethought that thesedisclosedtime was really false, when hesawthat10,000eurosdown payments, Charliefelt,oneself can not passwithmoney.
查理不屑的摇了摇头,他觉得这一次爆料真的是太假了,然而当他看到那一万欧元的预付定金时,查理觉得,自己还是不要跟钱过不去了。„, Althoughisfalsecannot the falsenews, lookin the euroshare, Ipublishagainonetime! Somepeopledo not believein any case.”Saying that Charliethought aloud.
“罢了,虽然是个假的不能再假的消息,看在欧元的份上,我再刊登一次!反正也不会有人相信。”查理自言自语的说道。
......
……
The Londontime on the afternoon of August 5, the Wimbledonfield, the finals of tennismustlaunchhere. both sides of confrontationrespectivelyareZhang GuanandhostplayerMurai.
伦敦时间8月5日下午,温布尔顿球场,网球的决赛要在这里展开。对阵的双方分别是张冠和东道主选手穆雷。Murai in LondonOlympic Gamescan be said asbugexistence, the historicalLondonOlympic Games, Murai is really no onecankeep off, heran intooldopponentDjokovicin the semifinal, dropped downtwoto win the competitiondirectly, buttofinals, whatMuraifacedwasking of FedererWimbledon Championships, finallyMuraiat6 : 2 and6 : 1, and6 : 4 scores, won one after anotherthree, destroyed the dream of FederLuckingslamdirectly.
伦敦奥运会上的穆雷可以说是bug般的存在,在历史上的伦敦奥运会,穆雷真的是无人能挡,他在半决赛中遇到了老对手德约科维奇,直落两盘直接拿下了比赛,而到了决赛,穆雷面对的是温网之王费德勒,结果穆雷以六比二、六比一、和六比四的比分,连赢三盘,直接打碎了费德勒金满贯的梦想。To Federer, thisis an extremelydisparatescore, cansay the Federerrecenttenyears, have not lostsuchmiserable, butthisalsoexplainedMurai'sgreat strengthatLondonOlympic Gamesfrom one side.
对于费德勒来说,这是一个极其悬殊的比分,可以说费德勒最近的十年,就没有输的这么惨过,而这也从侧面说明了穆雷在伦敦奥运会上的强大。2012Murai, is honored asis„the entireBritishidol”, afterMuraiwins the gold medal of Olympic Games, the British media had investigated, inquired the Britishathletes who everyonemostlikeswhoare. The findingsshowed,race driverLouise Hamilton placed fourth, at that timeconditionfieryfootball playerRooneyonlyarrangedatthird, secondis„heartthrob”Beckham, but the firstMurai!
2012年的穆雷,被誉为是“全英偶像”,当穆雷拿到奥运会的金牌后,英国媒体曾经做过调查,询问大家最喜欢的英国运动员是谁。调查结果显示,赛车手刘易斯-汉密尔顿排在第四,当时状态火热的足球运动员鲁尼只排在第三,第二是“万人迷”贝克汉姆,而第一正是穆雷!
The heat degree of tennisis far less than the soccer sports, believes that even ifinquired that the Chinesesport fan, likesBeckhamorlikes the Rooneyperson, stilllikingMurai'spersonare much more. HoweverEnglanderactuallygave an oppositeanswer, theylikeMurai!
网球运动的热度远不如足球运动,相信即便是询问中国体育迷,喜欢贝克汉姆或者喜欢鲁尼的人,也要比喜欢穆雷的人多得多。然而英国人自己却给出了一个相反的答案,他们更喜欢穆雷!MuraiinBritainis the popularitykingwithout a doubt, thereforeatLondonOlympic Games, Federerdisastrous defeatinMuraihand. BecauseFedererfaces is not only only a Murai, is64 millionEnglish!
穆雷在英国是毫无疑问的人气王,所以在伦敦奥运会上,费德勒惨败在穆雷手上。因为费德勒所面对的不仅仅只是一个穆雷,更是6400万的英国人!Buttoday, Federer'spositionchanged intoZhang Guan, Zhang GuanmustfaceMurai, mustface64 millionEnglish, inthis moment, Zhang Guanbecame the Britishpublic enemy!
而今天,费德勒的位置换成了张冠,张冠要面对穆雷,要面对6400万的英国人,在这一刻,张冠成了英国公敌!
......
……Zhang Guanhas experienced the innumerableaway games, howevertoday'sWimbledonfield, actuallygave a Zhang Guandifferent kindfeeling.张冠经历过无数的客场,但是今天的温布尔顿球场,却给了张冠一种别样的感觉。Dignified! Depressing! Anxious! Hereatmospherehas no longer seemed like a field, butturned into the arena in ancient Rome.
凝重!压抑!紧张!这里气氛已经不再像是一座球场,而变成了古罗马的斗兽场。Without the hiss, notto the hiss that Zhang Guanexudes, audienceevenexceptionallypeaceful, theyare maintaining the tennisobservingetiquettediligently, butZhang Guancanfeel,from the surroundinghostility, thathostility, seems an opening mouthgreat antiquitygiant beast, will swallowZhang Guan.
没有嘘声,没有对张冠发出的嘘声,观众们甚至异常的安静,他们努力的保持着网球的观战礼仪,但张冠能够感觉到,来自周围的敌意,那种敌意,仿佛是一只张开嘴的洪荒巨兽,正要将张冠吞噬。
The English, the national in thisonceempire on which the sun never sets, thisEuropemosthad the state of mastery, is showingtheirimposing mannerstoZhang Guanin this manner.
英国人,这个曾经的日不落帝国的国民,这个欧洲最有底蕴的国度,正在用这种方式,向张冠展现他们的气势。Muraiseemsverycalm, buthisalso some fingers of shiveringactuallybetrayedhimslightly, hisinnermost feelingsin factexceptionallyexcited, helifts the handto serve.
穆雷显得很冷静,但他微微还有些颤抖的手指却出卖了他,他的内心实际上是异常的激动,他抬手发球。„Ace!” The refereeannounces.
“ace!”裁判开口宣布。„Crash-bang......”applauseresounds, only thenapplause, manyapplause, moreapplause!
“哗啦啦……”掌声响起,只有掌声,很多掌声,更多的掌声!
The Britishfan of audience, turned into the gentlemaninthis moment, has not cheered, withoutcall, no onewhistle.
全场的英国球迷,在这一刻都变成了绅士,没有欢呼,没有呐喊,没有人吹口哨。Pureapplause!
只是单纯的掌声!In Englander's eyes, thisis the tennis, thisis the trulyloftytennis! What are these krasnopols of French? Only theninWimbledon, the athletewears the whitesports attire, on the emerald-greenlawnmovestimes, makessplendidhitting a ball, thisisin the Englishmind, truetennis!
在英国人眼中,这才是网球,这才是真正高雅的网球!法国人的那些红土地算什么?只有在温布尔顿,运动员身穿洁白的球衣,才翠绿色的草地上跑动,打出一次次精彩的击球,这才是英国人心目中,真正的网球!
The applause, thatgivesMurai'sgift!
掌声,那是送给穆雷的礼物!Has not cheered, not cried outandnot had the whistling, that is telling the entire world, thisis the mastery of tennisplace of origin, in the hometown of thistennis, peoplepay great attention, is not only the tennisskill, deportment!
没有欢呼、没有呐喊、没有口哨,那是在告诉全世界,这才是网球发源地的底蕴,在这个网球运动的故乡,人们所注重的,不仅仅是网球技巧,还有仪态!Thisis an attitude, is a way, onetypelike the method that the opponentexerts pressure on.
这是一种态度,更是一种方式,一种像对手施压的手段。Thistype of atmosphere, thisfeeling, makingZhang Guanas ifplace oneselfin the middle of the deep sea, hethought that oneselfmovementis no longer smooth, hethought that carries the heavy burdenprobably, breathes the rhythmto startbecomesdepressing.
这种气氛,这种感觉,让张冠仿佛是置身在深海当中,他觉得自己的动作不再流畅,他觉得身上好像背着重担,就连呼吸节奏就开始变得压抑起来。„Theylong forwinning!”Zhang Guanlookstoall around, looksseems likeverypeacefulBritishaudiencetothese, hecanfeeltheirhearts, theyare longing forwinning!
“他们渴望胜利!”张冠望向四周,望向那些看起来很安静的英国观众,他能够感受到他们的心,他们在渴望胜利!„Ace!” The refereeshouted loudlyagain, Muraiserved for the second time as beforeis a aceball!
“ace!”裁判再次高喊,穆雷第二次发球依旧是一个ace球!„Victory, Ialsolong for!”Zhang Guanmuttered.
“胜利,我也渴望!”张冠喃喃自语道。
The nextquarter, Muraiserves, the Zhang Guandecisivecounter-attack, accesses the netto smash!
下一刻,穆雷发球,张冠果断的回击,紧接着上网扣杀!„30-15!”
“30-15!”Zhang Guanscores a goal!张冠回敬一球!
The truecompetition, beganinthis momentfinally......( to be continued. 17-01-25
真正的比赛,在这一刻终于拉开了序幕……(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-01-2512:24: 54
12:24:54
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #508: The victory, I also long for!( Makes up owes 13)