Federer is sitting on the stand, in the just-concluded tennis semifinal, he defeated Djokovic, won the bronze medal of Olympic Games. 费德勒正坐在看台上,在刚刚结束的网球半决赛中,他战胜了德约科维奇,获得了奥运会的铜牌。 Federer has won many time Wimbledon Championships championships after all, he most excels is also the lawn fighting method, in Wimbledon, Federer popularity is very high, so long as does not run into Murai, most English also support Federer some. He defeats Djokovic, is favored. 费德勒毕竟是获得过很多次的温网冠军,他最擅长的也是草地打法,在温布尔顿,费德勒人气很高,只要不是遇到穆雷,多数的英国人也是更支持费德勒一些。他战胜德约科维奇,也是众望所归。 This time Federer is stern-faced is actually looking at Zhang Guan. 此时的费德勒却是一脸凝重的望着张冠。 „Zhang Guan, you should feel, the atmosphere of this home game, frightening, suffocating, will be desperate! You face is not only a Murai, but is the entire Britain! The will of entire Britain, stands when Murai now behind, is supporting him, in this case, continually is perhaps normal half of conditions, cannot display!” Federer sighed in a soft voice. “张冠,你应该已经感觉到了吧,这主场的气氛,让人恐惧,让人窒息,甚至会让人绝望！你所面对的不仅仅是一个穆雷,而是整个英国！整个英国的意志,现在都站在穆雷身后,都在支持他,在这种情况下,或许连正常时一半的状态,都发挥不出来！”费德勒轻声叹道。 The semifinal one day ago, Federer encountered Murai, he encountered the situation of today. Wimbledon field that depression, that being hostile mood of British fan, making Federer extreme does not adapt, then Federer has not displayed oneself normal state completely, then lost to Murai. 在一天之前的半决赛,费德勒遭遇到了穆雷,他正是遇到了今天的这种情况。温布尔顿球场那种压抑感,英国球迷的那种敌视的情绪,让费德勒极度的不适应,当时的费德勒完全没有发挥出自己的正常状态,然后就输给了穆雷。 On having tennis technology, present Murai, even if inferior to Federer, but still differs not many, two people can be said as the player of same level. But in physical quality, 25-year-old Murai without a doubt just when peak, but 31-year-old Federer is not also old, two people are also same. 论起网球技术,现在的穆雷就算是不如费德勒,但也相差不多,两个人可以说是同一水平的球员。而在身体素质上,25岁的穆雷毫无疑问正值巅峰,而31岁的费德勒也并不算老,两人也是半斤八两。 However the difference of competition condition, makes Federer disastrous defeat give Murai. 然而比赛状态的差异,却让费德勒惨败给穆雷。 Federer's competition condition is not actually bad, in the world ranking that the week before Olympic Games announced is, Federer forcing Djokovic, arranged at the world's first, he also becomes the No. 1 seed of Olympic Games tennis men's single. Considers 1 st in the world ranking the condition, possibly is very how bad. 费德勒的比赛状态其实并不算差,在奥运会前一周公布的世界排名是,费德勒力压德约科维奇,排在世界第一,他也成为了奥运会网球男单的一号种子。试想一下世界排名第一的状态,怎么可能会很差。 However to the arena of London Olympic Games, in the devil home game of English, Federer cannot stay own condition. But Murai, actually under the anticipation and blessing of entire British audience, fiercely competes and successfully competes, condition also good beyond comparison. 但是到了伦敦奥运会的赛场上,在英国人的魔鬼主场里,费德勒还是没能够保持住自己的状态。而穆雷,却在全英国观众的期待和祝福下,越战越勇,状态也好的无以伦比。 Here after all is Britain, is the tennis origin place ; Here is Wimbledon, is tennis sacred place ; Here is Murai's home game, any tennis player, ran into Murai here, will feel the atmosphere of that devil away game, they challenge Murai time, is challenging the wills of all British fans! 这里毕竟是英国,是网球发源的地方;这里是温布尔顿,是网球的圣地;这里更是穆雷的主场,任何一个网球选手,在这里遇到了穆雷,都会感受到那种魔鬼客场的气氛,他们挑战穆雷的时候,更是在挑战所有英国球迷的意志！ ...... …… Zhang Guan is to challenge the wills of all British fans! 张冠就是要挑战所有英国球迷的意志！ Zhang Guan does not need to feel knows, oneself present condition very bad, because in the system, the condition value has used a more direct-viewing number to tell him. 张冠无需感觉就知道,自己现在的状态非常的糟糕,因为在系统中,状态数值已经用更直观的数字告诉了他。 Soon before, Zhang Guan just used one bottle of condition liquid medicines, but now, under this bad away game atmosphere, his condition reduces. 不久之前,张冠刚刚使用了一瓶状态药水,但是现在,在这种糟糕的客场氛围之下,他的状态又降低下来。 Zhang Guan understands finally, at the semifinal, the time that Federer runs into Murai, why can lose that miserable. Plays a ball game in this environment, who facing Murai, feared that is must be hung to hit. 张冠终于明白,在半决赛上,费德勒遇到穆雷的时候,为什么会输的那么的惨。在这种环境下打球,无论是谁面对穆雷,怕是都要被吊打。 „Said no wonder, Murai in London Olympic Games is BUG existence! This cannot be the home game, but is the English is showing own tennis mastery, a mastery of established empire!” “怪不得说,伦敦奥运会上的穆雷是一个BUG般的存在啊！这已经不能算是主场了,而是英国人在展现自己的网球底蕴,一个老牌帝国的底蕴啊！” Zhang Guan deep sigh one breath, used one bottle of condition liquid medicines to oneself, then while condition good time, the rapid start serves. 张冠长叹一口气,又给自己用了一瓶状态药水,然后趁着状态好的时候,迅速的开始发球。 „ACE!” “ACE！” This ball, the strength, speed or the angle, do not have to jump, opposite Murai has not reacted, Zhang Guan obtained this point. 这一球,无论是力道、速度还是角度,都无可跳起,对面的穆雷根本就没有做出反应,张冠就得到了这一分。 Murai seems somewhat surprised, in just, him also felt that Zhang Guan condition in unceasing slowdown, but this ball, actually does not seem like a poor-performing person to send. 穆雷显得有些惊讶,就在刚刚,他还感觉到张冠的状态在不断的下滑,而这一球,却不像是一个状态糟糕的人可以发出来的。 „Perhaps is only the coincidence!” Murai closely grasped the racket, then prepares to greet the next ball. “或许只是巧合吧！”穆雷紧紧的握了握球拍,然后准备迎接下一球。 „Whiz!” Tennis another flies, speed, angle and strength, as before that perfect. Murai overruns to wield the racket, hit the ball reluctantly, however is actually hard to resist the Zhang Guan following serve internet. “嗖！”网球又一次的飞来,速度、角度、力道,依旧是那么的完美。穆雷冲过去挥拍,勉强的击中了球,然而却难以抵挡张冠接下来的发球上网。 „Good shot!” Murai wiped head sweat, although is the opponent, but Murai actually has to acknowledge, attractiveness that Zhang Guan the ball sends. “好球！”穆雷擦了擦头上的汗水,虽然是对手,但穆雷却不得不承认,张冠的这一球发的漂亮。 „Zhang Guan condition adjusting? Fierce, worthily is the gold/metal slam owner!” In Murai heart sighed secretly. “张冠又把状态给调整回来了？厉害啊,不愧是金满贯的拥有者！”穆雷心中暗叹。 ...... …… While the tennis men's single finals are held, situated in the Greenwich peninsula by Greenwich Center, was conducting the competition of gymnastics. 就在网球男单决赛进行的同时,位于格林威治半岛的被格林威治中心,正在进行体操项目的比赛。 In the gymnastics court, altogether three competitions are held today, respectively is the men's suspension loop finals, the uneven bars finals and finals of men's vaulting horse. But first starts is the finals of men's suspension loop. 体操赛场上,今天一共有三场比赛进行,分别是男子吊环决赛、女子高低杠决赛和男子跳马的决赛。而首先开始的就是男子吊环的决赛。 Although this competition on plays in the finals, has not actually attracted the attention of too many audience, after all also has the tennis men's single finals to be in progress, battle between Zhang Guan and Murai, compared with the gymnastics, is more attractive. Therefore the mainstream media of Europe and US, placed at attention the tennis final. 这场比赛虽然上决赛,却没有吸引到太多观众的关注,毕竟同时还有网球男单决赛在进行,张冠和穆雷之间的争斗,比起体操项目,可是更加有吸引力。所以欧美的主流媒体,都是将关注度放在了网球决赛上。 Italy, Russia, Bulgaria and other countries, to were broadcast live to the finals of gymnastics suspension loop, because these countries had the player to be accepted to the finals, for example Iovchev of Valandin, Bulgaria of Morandi, Russia of Italy, was the European star. However compares, these European countries the influences of media, are far less than the news media of Britain, France, Germany and Spain. 意大利、俄罗斯、保加利亚等国家,到是对体操吊环的决赛进行了直播,因为这些国家有选手入围到决赛中,比如意大利的莫兰蒂、俄罗斯的巴兰丁、保加利亚的约夫切夫,都是欧洲名将。不过相比较起来,这些欧洲国家的媒体的影响力,远不如英国、法国、德国、西班牙的新闻媒体。 At this time, in the British range, few watches the finals of gymnastics suspension loop, but the audience who across Europe, looks at the gymnastics is not many. 此时,在英国范围内,几乎没有人收看体操吊环的决赛,而在欧洲范围内,看体操的观众也不是很多。 «Observation» editor-in-chief Charlie is one in this few audience, this he has actually not likes the gymnastic sports, because «Observation» just published disclosing of related suspension loop finals in today's content. Although Charlie also thought that this disclosed is nonsensical talk, but under the curiosity obligation, he through the network, watched the retransmission of Italy TV Station. 《观察报》主编查理算是这为数不多的观众里的一员,这倒不是他有多么喜欢体操运动,而是因为《观察报》刚刚在今天的内容中刊登了有关吊环决赛的爆料。虽然查理也觉得这则爆料是无稽之谈,但好奇心驱使下,他还是通过网络,收看了意大利电视台的转播。 Suspension loop finals, what first entering the stage is on an Olympics champion, is called „suspension loop king” Chinese player Chen Dabing. 吊环决赛,第一个出场的是上一届的奥运会冠军,人称“吊环王”的中国选手陈大冰。 Chen Dabing skill action difficulty was 6.8 points, it can be said that on the hand ring the maximum difficulty divided. 陈大冰的技术动作难度足足达到了6.8分,可以说是吊环项目上最高的难度分了。 But Chen Dabing movement is completed, is truly perfect, cannot pick up any slight defect. 而陈大冰的动作完成,也确实是完美,挑不出任何的瑕疵。 „Really good! Perfect movement! This should be able to attain the most high score!” Although Charlie does not pay attention to the gymnastics, but can also look, unusual stick that Chen Dabing this set of movement completes. “真棒！完美的动作！这应该能拿到一个最高分吧！”查理虽然不怎么关注体操比赛,但也能看得出来,陈大冰这一套动作完成的非常的棒。 On the television, presented the Chen Dabing final result, the difficulty divided 6.800 points, completed to divide 9.000 points, scored points 15.800 points! 电视机上,出现了陈大冰最后的成绩,难度分6.800分,完成分9.000分,累计得分15.800分！ „15.800 points.” Charlie suddenly thought that this number is very familiar, oneself have talked over yesterday probably, his hurried found of yesterday to disclose from the document cabinet, saw a similar number. “15.800分。”查理突然觉得这个数字很熟悉,自己在昨天好像念叨过,他急忙的从文件橱中找到了昨天的那份爆料,看到了一个同样的数字。 „This does disclose real? This is impossible! Coincidence! Certainly is the coincidence!” Charlie's heartbeat speeds up suddenly, he knows, if the result of the competition of suspension loop confirmed this disclosing, will then have how terrifying impact! “这份爆料难道是真的？这不可能！巧合！一定是巧合！”查理的心跳骤然加快,他知道如果吊环的比赛结果证实了这一篇的爆料,那么将会带来多么恐怖的影响！ Some this time Charlie suddenly lingering fear, he thought that oneself possibly held the hornet's nest, perhaps «Observation» should not publish this third disclosing from the start. 此时的查理突然有些后怕,他觉得自己可能捅了马蜂窝,或许《观察报》压根就不该刊登这第三篇的爆料。 ...... …… Wimbledon Tennis court. 温布尔顿网球场。 Murai somewhat disappointed looks at the score, first is the fourth competition, in the just-concluded third competition, he insisted that snatched seven games, actually lost to Zhang Guan. 穆雷有些失望的看着比分,先是第四盘的比赛,刚刚结束的第三盘比赛中,他坚持到了抢七局,却还是输给了张冠。 7-6 / 6-7 / 6-7, this is the first three scores, Murai in the total score, falls behind at 1-2 scores Zhang Guan temporarily, moreover three projected on snatched seven games. 7-6/6-7/6-7,这是前三盘的比分,穆雷在总比分上,暂时以1-2的比分落后于张冠,而且三盘都打到了抢七局。 To Murai, the incomparable difficulty that these three competitions hit, hit to snatch seven games for successive three times, making Murai consume many physical strengths. Murai at this moment, even thought that was somewhat tired. 对于穆雷来说,这三盘比赛打的无比的艰苦,连续三盘打抢七局,让穆雷消耗了很多的体力。此时此刻的穆雷,甚至觉得有些累了。 The intensity of competition was really big, moreover as the finals of Olympic Games, Murai was the home game battles, he when accepted the home game fan to bless, is shouldering too many pressures, this pressure made Murai consume compared with usually more physical strengths. 比赛的强度实在是太大了,而且作为奥运会的决赛,穆雷又是主场作战,他在接受主场球迷祝福的时候,也背负着太多的压力,这种压力使得穆雷消耗了比平时更多的体力。 If competes has been smooth, the physical exertion is not the issue, for example facing Federer's that Murai cut the melon to cut the vegetable/dish to win, from the start has not felt tired. 如果比赛一直比较顺利的话,体力消耗并不是什么问题,就比如面对费德勒的那一场,穆雷砍瓜切菜般的获得了胜利,压根就没有觉得劳累。 However now, Murai really thought that was somewhat tired. 但是现在,穆雷真的觉得有些累了。 Three snatch seven, faced is Zhang Guan this opponent, to Murai, in this competition intensity comparing favorably with ordinary competition five. The competition of grand slam is also five three victories, but common Masters, only then the finals are five three victories, therefore present Murai, could not somewhat have endured. 三盘抢七,面对的又是张冠这种对手,对于穆雷来说,这种比赛强度比得上普通比赛里五盘。大满贯的比赛也就是五盘三胜,而一般的大师赛,只有决赛才是五盘三胜,所以现在的穆雷,已经有些吃不消了。 After the third competition loses, in Murai original stimulated clear also gradual retrogression, when the fatigue proliferates the whole body, he remaining only then insists holds to read. 当第三盘比赛输掉后,穆雷内心中原本的亢奋清晰也逐渐的消退,当疲劳感遍布全身的时候,他所剩下的只有坚持的执念。 Murai looked at opposite Zhang Guan, in the heart wants to say secretly: „I am the home game battle, in addition is this appearance, opposite Zhang Guan, should compared with my very many!” 穆雷看了看对面的张冠,心中暗自想道:“我是主场作战,尚且都是这副样子,对面的张冠,应该比我好不多少吧！” Murai wields the racket to serve, the tennis falls into front half the game, but the Zhang Guan moving speed actually still does not reduce. 穆雷挥拍发球,网球落入到前面的半场,而张冠的跑动速度却依然不减。 „Hē!” Zhang Guan loudly calls out, returns to the ball to cross the net, but Murai lifted the hand to hit a diagonal line. “喝！”张冠大叫一声,回球过网,而穆雷则抬手打了一个对角线。 Zhang Guan seems an agile cheetah, rushed to the diagonal line, direct the returning ball of single-handed backhand. 张冠好似一只敏捷的猎豹,冲到了对角线,直接一个单手反拍的回球。 „Good opportunity!” Murai goes forward to hang another diagonal line directly. “好机会！”穆雷直接上前吊另一个对角线。 Zhang Guan speed actually still such as beginning, rushed to another side of the field, the forehand brandishes, returns to the ball vigorously. 张冠的速度却依然如初,冲到了球场另一侧,正手挥舞,大力回球。 „Instead hangs the diagonal line!” Murai also guessed correctly idea of Zhang Guan, Zhang Guan the ball speed some are too just quick, Murai is unable to counter-attack the quite cunning angle the ball, can only slow down the speed, but increased revolving. “反吊对角线！”穆雷也猜到了张冠的想法,只不过张冠的这一球速度有些太快,穆雷无法回击出比较刁钻角度的球,只能放慢了球速,而增加了旋转。 However while returning to ball, Murai actually saw, Zhang Guan has started to access the net to intercept. 然而在回球的同时,穆雷却看到,张冠已经开始上网拦截。 „Is the Zhang Guan movement so quick? He will not be tired!” “张冠的动作怎么还这么快？难道他不会累么！” ...... …… Northern Greenwich Stadium. 北格林威治体育馆。 The second entering the stage Argentine player Rehan Larry displays unusual is disappointing, makes the movement the time , is not only rocking, landing time was the center of gravity is not steadier, lies on the ground. He only obtained 14.733 points. 第二个出场的阿根廷选手莫里恩拉利表现的非常差劲,做动作的时候不但在晃动,落地的时候更是重心不稳,趴在了地上。他只得到了14.733分。 Russian star Valandin's third going on stage, but also made the mistake, he had a standing upside down movement to present obvious rocking, this must certainly buckle to complete minute, therefore Valandin's final result was 15.666 points. 俄罗斯名将巴兰丁第三个上场,但是也出现了失误,他有一个倒立动作出现了明显的晃动,这肯定是要扣完成分的,所以巴兰丁最终的成绩是15.666分。 What fourth entering the stage is Italian veteran Morandi, his difficulty minute is like Chen Dabing, is 6.8 points, this set of movement, Morandi's completion quality is good, although cannot call perfectly, but does not have the obvious mistake, falls to the ground actually does not stand steadily, jumped to stand firm the figure, this must certainly buckle the fee/spent, therefore Morandi finally the score was 15.733 points. 第四个出场的是意大利老将莫兰蒂,他的难度分和陈大冰一样,都是6.8分,这一套动作,莫兰蒂的完成质量还算不错,虽然称不上完美,但也没有明显的失误,不过落地的时候却站立不稳,跳了一下才又稳住了身形,这肯定是要扣费的,所以莫兰蒂的最终得分是15.733分。 The fifth entering the stage Bulgarian player Iovchev, the time knee of landing almost knelt on the ground, only obtained 15.108 points. 第五个出场的保加利亚选手约夫切夫,落地的时候膝盖差点跪在了地上,只得到了15.108分。 In " Observation » editor-in-chief, Charlie curled upwards one leg on the other, his heart of this time has been putting down most probably. 《观察报》的主编室内,查理翘着二郎腿,此时的他的心已经放下了大半。 „The result of these players, no with disclosing is the same. Although there is an ingredient of mistake in inside, certainly must reduce minute, but is only a Chen Dabing result tallies, can definitely explain with the coincidence!” Saying that Charlie thought aloud. “这些选手的成绩,没有一个和爆料是一样的。虽说有失误的成分在里面,肯定要减分的,不过只是一个陈大冰的成绩吻合,完全可以用巧合来解释嘛！”查理自言自语的说道。 After the Puerto Rico player and another Russian player arrive one after another, Brazilian star Zanetti as the next to last act player, held the suspension loop. 波多黎各选手和另一位俄罗斯选手相继登场后,巴西名将扎内蒂作为压轴选手,抓住了吊环。 Zanetti's difficulty of movement is also 6.8 points , as well as Italian star Morandi is like Chen Dabing. The movement that he completes is excellent, including several movements even can call it are the textbook-based movements. But under the law has not come to a stop finally immediately, withdrew slightly a half step, in the gymnastic sports, Zanetti's half step is not the mistake actually, at most is a small slight defect, but definitely will affect grading of referee. 扎内蒂的动作难度也是6.8分,和陈大冰、以及意大利名将莫兰迪一样。他完成的动作算是上乘,其中有几个动作甚至可以称之为是教科书式的动作。只不过最后下法没有马上站稳,稍微的退后了一小步,在体操运动中,扎内蒂的这一小步倒是算不上失误,顶多是一个小瑕疵,但必然会影响到裁判的评分。 „Although in movement no big mistake, but the final that half step, should affect his result. Zanetti's difficulty with Chen Dabing is the same, but the entire movement does not have Chen Dabing is so perfect, Zanetti's score was definitely inferior that Chen Dabing, seemed like Chen Dabing to successfully defend!” “虽然动作上没有什么大的失误,但最后的那一小步,应该会影响到他的成绩吧。扎内蒂的难度和陈大冰的一样,但是整套动作却没有陈大冰那么完美无瑕,扎内蒂的分数肯定不如陈大冰,看起来陈大冰要成功卫冕了！” Charlie is pondering over, in the television picture gave Zanetti to score points finally. 查理正琢磨着,电视机画面上给出了扎内蒂最终得分。 The difficulty minute is 6.800 points, completing minute is 9.100 points, Zanetti's final score is 15.900 points, were more than 0.1 point Chen Dabing! 难度分是6.800分,完成分是9.100分,扎内蒂的最终得分是15.900分,比陈大冰多了0.1分！ „Zanetti's score surpassed Chen Dabing unexpectedly!” Charlie first stares, but later actually stubbornly is staring at that a score of 15.900 points. “扎内蒂的得分竟然超过了陈大冰！”查理先是一愣,但随后却死死的盯着那个15.900分的成绩。 „I have not misread, 15.900 points! Really is 15.900 points! That disclosed that said what is coming? So long as has not made a mistake, the player will obtain their decided but not yet announced result! The Chen Dabing decided but not yet announced result is 15.800 points, he has not made a mistake, he also really obtained 15.800 points ; But Zanetti's decided but not yet announced result is 15.900 points, he has not made a mistake, he also really obtained 15.900 points, with disclosing completely consistently!” “我没看错吧,15.900分！真的是15.900分！那份爆料说什么来着？只要是没有失误,参赛选手会得到他们的内定成绩！陈大冰的内定成绩是15.800分,他没有失误,他也真的得到了15.800分;而扎内蒂的内定成绩是15.900分,他也没有失误,他也真的得到了15.900分,和爆料完全一致！” „What is more important, two people difficulty minute of same, Zanetti's movement completes the quality to be obviously inferior Chen Dabing, he has a small slight defect in landing! However Zanetti's score is higher! This is unreasonable! In a same difficulty minute of situation , the movement completes that person of slight defect, instead compares the person who completes the entire movement perfectly to score points is higher, really to have the decided but not yet announced result! London Olympic Organizing Committee really in control result of the competition?” “更加重要的是,两人的难度分相同,扎内蒂的动作完成质量明显不如陈大冰,他在落地的时候有一个小瑕疵！然而扎内蒂的得分却更高！这是不合理的！同等难度分的情况下,动作完成有瑕疵的那个人,反而比完美完成整套动作的人得分更高,难道说真的有内定成绩！难道说伦敦奥组委真的在操控比赛结果？” Charlie thinks of here, had realized, the finals of this hand ring, feared must detonate a heavy case bomb for London Olympic Games! 查理想到这里,已经意识到,这个吊环项目的决赛,怕是要为伦敦奥运会引爆一枚重磅炸弹！