AA :: Volume #5

#498: The beginning of scandal

LNMTL needs user funding to survive Read More

The boxing competition of Olympic Games, was arranged after London time evening's 9 points. This project not too suitable minor to watch, but the English has likes the boxing competition, therefore the boxing took after 9 : 00 pm prime time. 奥运会的拳击比赛,被安排在了伦敦时间晚上的九点以后。这个项目不太适合未成年人观看,可偏偏英国人有非常喜欢拳击比赛,所以拳击占用了的晚上9点以后的黄金时间。 The boxing competition is held in the Excel exhibition hall situated in Eastern London Imperial family Weber Syria wharf, here is also British quite famous convention center, during Olympic Games, will change to the arena to use. 拳击比赛在位于伦敦东部皇家韦伯利亚码头的伊克赛尔展览馆举行,这里也是英国颇为著名的会议中心,奥运会期间将改为赛场使用。 Besides the boxing, Excel will also hold fencing, Judo, table tennis ball, Tae Kwon Do, weight lifting and wrestling and other projects, sports field that therefore regarding many Chinese audience, here perhaps comes to frequently. 除了拳击之外,伊克赛尔还将举行击剑、柔道、乒乓球、跆拳道、举重和摔跤等项目,所以对于很多中国观众来说,这里或许是最经常来的比赛场地。 The Zhang Guan first opponent 's name is Perea Castillo, is an Ecuadorian player. 张冠的第一个对手名叫佩雷亚-卡斯蒂略,是一位厄瓜多尔选手。 At this time, this Ecuadorian player face bitter and astringent is looking at Zhang Guan. 此时,这位厄瓜多尔选手一脸苦涩的望着张冠。 „Bullies the person, bullied the person! This is unfair! Zhang Guan is the boxer of occupation level, how can attend Olympic Games! Moreover first was met by me!” Impulsion of Castillo even wish forfeit. “欺负人,太欺负人了！这不公平！张冠是职业级的拳击手,怎么能来参加奥运会！而且第一场就被我遇到！”卡斯蒂略甚至有一种想要弃权的冲动。 The amateur boxing and prize fight have the vast gap, the prize fight flung amateur boxing several streets in the resistance intensity, at the level of professional boxer, playing the amateur boxing with playing to be the same, but at the level of amateur boxing, played the prize fight perhaps unable to support three rounds. 业余拳击和职业拳击有着巨大的差距,职业拳击在对抗强度上甩了业余拳击好几条街,以职业拳击手的水平,打业余拳击和玩一样,而以业余拳击的水平,打职业拳击恐怕撑不了三个回合。 But the intensity of training of professional boxer also amateur boxing strong are too more, common amateur boxer, if according to the intensity of training of prize fight trains, a day taught to spit had the possibility. 而职业拳击手的训练强度也比业余拳击强的太多,一般的业余拳击手,如果按照职业拳击的训练强度来训练,一天下来训吐了都有可能。 According to the rule of Olympic Games, the professional boxer cannot attend the competition of Olympic Games. However at London Olympic Games, had a peculiar circumstance, that is Zhang Guan. 根据奥运会的规则,职业拳击手是不能参加奥运会的比赛的。然而在伦敦奥运会,却出现了一个特殊情况,那就是张冠。 Zhang Guan is not the professional boxer, he has not registered in the middle of any prize fight alliance, therefore he can attend Olympic Games. However in strength, even the world's topest professional boxing champion, is not Zhang Guan opponent. 张冠不是职业拳击手,他没有在任何职业拳击联盟当中注册过,所以他可以参加奥运会。但是在实力方面,即便是世界上最顶尖的职业拳王,也不是张冠的的对手。 First did not say that defeats shocking one week of 12 skilled people, solely will be in the 2012 beginning of the year's first day's that new year war, Zhang Guan falls Kerry Cinko KO, will establish Zhang Guan sufficiently in the position of boxing world. 先不说那击败十二个强手的惊艳一周,单单是2012年开年第一天的那一场新年大战,张冠将小克里钦科ko掉,就足以奠定张冠在拳坛的地位。 The ruler of Kerry Cinko in the past ten years heavyweight boxing world, regarding the boxers of these amateur levels, Kerry Cinko is divine existence, but Zhang Guan was actually that gives KO „god”. The player of this strength appears in the arena of Olympic Games, indeed somewhat bullies the person. 小克里钦科可是近十年来重量级拳坛的统治者,对于这些业余级的拳手来说,小克里钦科就是神一样的存在,而张冠却是那个把“神”给ko了。这种实力的选手出现在奥运会的赛场上,的确是有些欺负人。 Facing Zhang Guan, this Ecuadorian player named Castillo is „has not fought obviously first instigates”. But the trend of competition also confirmed this point, Castillo who Zhang Guan consecutively several waves of attacks then hit is unable to resist. 面对张冠,这位名叫卡斯蒂略的厄瓜多尔选手显然是“未战先怂”。而比赛的走势也证实了这一点,张冠连续几波进攻便打的卡斯蒂略无法招架。 First round had not ended, the referee terminated the competition ahead of time. 第一回合还没有结束,裁判就提前终止了比赛。 In boxing competition rule of Olympic Games, if the both sides power gap is too big, the referee can terminate the competition ahead of time. But the appearance that now, has not fought first instigates Castillo that is hung to hit, even the referees were unable to continue watching, therefore terminated the competition simply, announced the Zhang Guan call directly. 奥运会的拳击比赛规则里,如果双方实力差距太大的话,裁判是可以提前终止比赛的。而如今,未战先怂的卡斯蒂略一副被吊打的样子,连裁判都看不下去了,于是干脆终止了比赛,直接宣布了张冠呼声。 But Castillo to this result, does not have the least bit objection, he has even wished one could the competition to be quicker finished. 而卡斯蒂略对这个结果,也没有半点儿的异议,他甚至早就恨不得比赛快些结束了。 ...... …… On August 2, Zhang Guan in tennis third round ran into a powerful opponent, that is competition No. 3 seed Nadar. 8月2日,张冠在网球的第三轮遇到了一个强大的对手,那就是赛会三号种子纳达尔。 London Olympic Games in history, Nadar has not participated because of the wound, but Nadar of that time at Olympic Games won the gold medal in 2008, even if not attend London Olympic Games, does not affect Nadar to obtain the gold/metal slam. 历史上的伦敦奥运会,纳达尔因伤没有参赛,不过那个时侯的纳达尔在2008年奥运会上拿到了金牌,所以即便是不参加伦敦奥运会,也不影响纳达尔获得金满贯。 However the history changed, Zhang Guan won the champion in 2008, therefore Nadar to obtain the gold/metal slam, was wounded to attend London Olympic Games. 不过历史改变了,张冠在2008年拿到了冠军,所以纳达尔为了获得金满贯,带伤参加了伦敦奥运会。 The showdowns of two world's topest players, the situation like people imagine is not intense, Nadar, the condition is due to injuries unsatisfactory. Moreover the lawn is not, therefore these quite receives the competition that Nadar excels pays attention, finally actually became the Zhang Guan one-sided victory. 两位世界上最顶尖选手的对决,情况却不像人们想象中的那么激烈,纳达尔因为伤病的原因,状态非常不佳。而且草地又不是纳达尔所擅长的,所以这一场颇受关注的比赛,最终却成了张冠一边倒的胜利。 Loses to Zhang Guan again, Nadar is also very helpless, but remembers under the most flourishing condition is not the Zhang Guan opponent, then in the body injured situation, not can be victorious Zhang Guan is also normal. 再次输给张冠,纳达尔也很无奈,不过想起自己全盛状态下都不是张冠的对手,那么身体受伤的情况下,打不过张冠也是正常的。 Zhang Guan on this day, only then the competition of tennis, therefore after the competition ended, Zhang Guan then left the Wimbledon field, on the road, bought several newspapers while convenient, moreover is that type of quantity issued minimum tabloid. 张冠在这一日只有网球的比赛,所以比赛结束之后,张冠便离开了温布尔顿球场,在回去的路上,顺便买了好几份报纸,而且都是那种发行量极小的小报。 „This newspaper has published.” “这份报纸已经刊登了。” „This has also published!” “这份也已经刊登了！” „In the newspaper of this French also has.” “这个法语的报纸上也有。” Zhang Guan long exhales, in the newspaper has published the British bicycle team to throw down and bribe the news of referee intentionally, this makes Zhang Guan feel, own money does not have the white bloom. 张冠长出了一口气,报纸上都已经刊登了英国自行车队故意摔倒和贿赂裁判的消息,这让张冠觉得,自己的钱没白花。 „Can wait for the good play to look!” Zhang Guan turned on the television interestingly, found the competition of track bicycle. “可以等好戏看喽！”张冠饶有兴趣的打开了电视机,找到了场地自行车的比赛。 ...... …… London Olympic Games track bicycle, will come out the gold medals of two categories today, respectively is the women's team racing match and men's team racing match. 伦敦奥运会场地自行车,今天将决出两个项目的金牌,分别是女子团体竞速赛和男子团体竞速赛。 The men's team racing match, Germany team ultimately defeated Australia team, won the bronze medal. Afterward, host Britain with France team Station on the arena, they must conduct competition of finals 男子团体竞速赛,德国队最终战胜了澳大利亚队,获得了铜牌。随后,东道主英国的和法国队站上了赛场,他们要进行决赛的争夺 The competition from the beginning, starting running of Britain is disadvantageous, but that player named Dhesse, really threw down on the ground. 比赛一开始,英国的起跑非常不利,而那位名叫辛德斯的选手,果然摔倒在了地上。 The referee suspended the competition, then belonged to the location is too slippery to have the accident Dhesse's throwing down, requesting both players to start out. 裁判暂停了比赛,然后将辛德斯的摔倒归于场地太滑而发生了事故,要求双方选手重新发车。 Second starting out, Britain team pushes to the front, under the star Khvoy's leadership, by 42.600 seconds of final result, the champion who obtained the group racing match, France team by 43.013 seconds, is the second place. 第二次发车,英国队一马当先,在名将霍伊的带领下,以42.600秒的最终成绩,获得了团体竞速赛的冠军,法国队则以43.013秒的成绩,屈居亚军。 ...... …… The reporter area, reporter Shero from France is looking at present, the body actually unceasing shivers. 记者区,来自法国的记者西罗望着眼前的这一幕,身体却不断的颤抖起来。 „! Report that I saw before that discloses unexpectedly real! Britain team really fell false . Moreover the referee also helped them! In that newspaper said, Britain team bribed the referee and organization committee! My God, scandal! The hosts bribe the referee and sports event organization committee for the gold medal, this probably is the Olympic Games in history biggest scandal!” “是真的！我之前看到的报道上的那个爆料竟然是真的！英国队真的假摔了,而且裁判还帮了他们！那份报纸上说,英国队是贿赂了裁判和组委会！我的天啊,丑闻啊！东道主为了金牌贿赂裁判和赛事组委会,这大概是奥运会有史以来最大的丑闻吧！” Shero realizes this point, immediately attains the front own backpack, lowers the head to look for that newspaper, but leafed through the entire book bag, had not actually found. 西罗意识到这一点,立刻把自己的背包拿到面前,低着头找那一份报纸,但是翻遍了整个书包,却没找到。 „Newspaper? That newspaper! Right, I just passed through the gate time, throwing in the trash can!” Shero without delay, fierce crashed in the reporter area, before arriving at trash can, in being able to attend to was the trash, put out a hand to pull out directly. “报纸呢？那份报纸呢！对了,我刚刚进门的时候,给扔到垃圾桶里去了！”西罗二话不说,猛的冲进出了记者区,走到门外的垃圾桶前,也顾不得里面都是垃圾,直接伸手去掏。 The surrounding crowd cast the strange vision all, a good young fellow, turned the trashcan there . Moreover the excited appearance, somewhat was indeed strange. If not Shero clothes is quite normal, it is estimated that some people telephoned toward the mental institution. 周围的人群无不投来了怪异的目光,一个挺好的小伙子,在那里翻垃圾箱,而且还一脸兴奋的模样,的确有些怪异。如果不是西罗穿着打扮比较正常,估计都有人朝精神病院打电话了。 „Found, is this, «Observation»!” Shero finally found this newspaper, although on the newspaper has stained the fruit juice, but does not affect Shero to read, he very relaxed found that report. “找到了,就是这个,《观察报》！”西罗终于找到了这份报纸,虽然报纸上面已经沾上了果汁,但并不影响西罗阅读,他很轻松的就找到了那篇报道。 „According to the insider disclosed......” Shero repeated watched three this report, later happy loudly calling out, took the newspaper to clash the reporter area. “据知情人士爆料……”西罗反复的将这篇报道看了三遍,随后高兴的大叫一声,拿着报纸又冲回了记者区。 „Ha, must interview immediately after the game, when the time comes I thought how your English may end!”( To be continued. 17-01-21 “哈哈哈,马上就要赛后采访了,到时候我看你们英国人可怎么收场！”(未完待续。、,您的支持,就是我最大的动力。)17-01-21 08:35: 51 08:35:51
To display comments and comment, click at the button