AA :: Volume #5

#497: The counter-attack starts

LNMTL needs user funding to survive Read More

Holds appreciatively the gold medal in hand, on the face of Zhang Guan is actually showing a solemn expression, he remembered in today's competition, is seventh starting out, was actually arranged first to start out a land mine. 把玩着手中的金牌,张冠的脸上却露出一副冷峻的表情,他想起了今天的比赛中,原本是第七个发车,却被安排到了第一个发车去趟地雷。 „Sebastian, starts to give me to play Yin!” Zhang Guan sneers: „Against propriety not to reciprocate, since, that do not blame me also to play in this case Yin. Sebastian, I must look for a matter to do to you!” “塞巴斯蒂安,开始给我玩阴的了！”张冠冷笑一声:“来而不往非礼也,既然这样的话,那就别怪我也玩阴的了。塞巴斯蒂安啊,我也得给你找点事情做！” Zhang Guan closed the eye, careful recollection matter related to London Olympic Games. 张冠闭上了眼睛,仔细的回忆起有关伦敦奥运会的事情。 „Looked with the vision of later generation, in London Olympic Games indeed has the unfair place, these may be able to bring to make an issue! According to the words of competition schedule, the track bicycle competition must start, at the group racing match, can make much ado about nothing.” Zhang Guan first wants to say is the group racing match of track bicycle. “以后世的眼光看,伦敦奥运会中的确有很多不公平的地方,这些可都是能够拿来做文章的啊！按照赛程的话,场地自行车比赛就要开始了,在团体竞速赛上,是可以大作文章的。”张冠首先想道的就是场地自行车的团体竞速赛。 First is in the competition of women's team racing match, China team kills from the preliminary contest, moreover broke the world record for successive two times, in the finals, China team also takes the lead to arrive in the end point, but actually after the competition ended for five minutes, is condemned as breaks the rules, the gold medal also turned into the silver medal. The violation reason that the referee announced was the player in the connection, there is a suspicion of wheel line ball. 首先是女子团体竞速赛的比赛里,中国队从预赛一路杀上来,而且连续两次打破世界纪录,在决赛中,中国队也率先抵达终点,但是却在比赛结束五分钟后,被判为犯规,金牌也变成了银牌。裁判公布的犯规原因是选手在交接的时候,有车轮压线的嫌疑。 In the beforehand competition, the similar situation has not actually assigned a penalty, moreover before the game, the coaches of national team also specifically aimed at this issue to consult the referee, the obtained answer permits. 在之前的比赛中,同样的情况却并没有进行判罚,而且在赛前,国家队的教练也曾经专门针对这个问题咨询过裁判,得到的答案是允许的。 In other words before had the situation of this wheel line ball, was permitted by the referee, had not been sentenced to break the rules, after may wait till China team wins the champion, the referee gives decision that breaks the rules, obviously was the artificial black fell a gold medal of China team. 也就是说之前出现这个车轮压线的情况时,是被裁判允许的,也没有被判犯规,可等到中国队拿到冠军之后,裁判才给出犯规的判罚,明显是人为的黑掉了中国队的一枚金牌。 Zhang Guan remembers initially saw this news time, unusual anger, moreover at that time the report of domestic media also had a deviation, then media reported that was the referee cancelled the gold medal of China team with no reason at all. Until afterward, the one who had the media to unearth at that time was really the situation. But in fact, the referee was the impossible what reason not saying that sentenced to break the rules, at that time the referee also gave assigned the basis, although was around one standard not unified decision basis. 张冠记得当初自己看到这个消息的时候,非常的愤怒,而且当时国内媒体的报道也是有所偏向的,当时的媒体报道说是裁判无缘无故的取消了中国队的金牌。直到后来,才有媒体挖掘出了当时的真是情况。但事实上,裁判是不可能什么理由都不说就判犯规的,当时裁判也是给出了判罚依据的,虽然是一个前后标准不统一的判罚依据。 Present Zhang Guan experienced so many competitions, is also maturer regarding the view of this matter. Zhang Guan felt, this matter has the dual character, the referee does in view of also well, assigns the standard not to unify also well, but China team line ball is also the fact. This was equal to showing a flaw, then made one get the handle. The so-called fly does not bite the seamless egg, considers, if China team without the line ball, making the referee link a flaw unable to catch, would have no means to fall this gold medal black. 现在的张冠经历了过了那么多比赛,对于这件事情的看法也更加成熟。张冠觉得,这种事情是有两面性的,裁判搞针对也好,判罚标准不统一也好,但中国队压线也是事实。这等于是自己露出了一个破绽,然后让人抓住了把柄。所谓苍蝇不叮无缝蛋,试想一下如果中国队没有压线的话,让裁判连一个破绽都抓不到,也就没有办法黑掉这一枚金牌。 „The matter of women's team racing match, although the decision standard of referee is not unified, but the good and evil can find a passable basis, makes an issue with this matter, feared that is not easy, here after all is the home game of English! However the men's team racing match of track bicycle...... hehe!” “女子团体竞速赛的事情,虽然裁判的判罚标准不统一,但好歹还是能够找到一个说得过去的依据,用这件事情做文章,怕是不容易,这里毕竟是英国人的主场！不过场地自行车的男子团体竞速赛嘛……呵呵！” Zhang Guan thinks that the men's team racing match same day, on the face showed the smiling face. 张冠想到同一天举行的男子团体竞速赛,脸上露出了笑容。 In London Olympic Games, enters to two teams of track bicycle men's team racing match finals respectively is Britain team and France team, however after the competition starts, after starting out, obviously backward that British players actually threw down, the referee recognized that this is an accident/surprise, announced that the competition starts out. 伦敦奥运会中,进入到场地自行车男子团体竞速赛决赛的两支队伍分别是英国队和法国队,然而比赛开始后,发车后明显落后的那位英国选手却摔倒了,裁判认定这是一场意外,宣布比赛重新发车。 But after starting out, starting out of Britain team actually very splendid, France team instead adversely affected the condition because of the rematch, finally Britain team won the gold medal fruitfully. 而重新发车后,英国队的发车却非常的出色,法国队反而因为重赛而影响到了状态,最终英国队如愿以偿的拿到了金牌。 If the matter ended like this, but that throwing down British player Dhesse somewhat lets success go to the head, after the game facing media time does not say inadvertently carefully, he acknowledged personally this is before the game on the formulation good tactic, once starts out disadvantageously, immediately throws down on own initiative, gains the opportunity of rematch. 如果事情就这样结束也就罢了,可偏偏那名摔倒的英国选手辛德斯有些得意忘形,在赛后面对媒体的时候不小心说漏了嘴,他亲口承认这是赛前就制定好的战术,一旦发车不利的话,马上主动摔倒,获取重赛的机会。 The French knew after this situation, naturally will not give up, they appealed to the organization committee, but here is Britain team home game, the result of therefore appealing to was actually, the approach of Britain team was the reasonable use rule, does not have any issue. 法国人得知了这个情况后,当然不会善罢甘休,他们向组委会进行申诉,可这里是英国队主场,所以申诉的结果却是,英国队的做法是合理的利用规则,没有任何问题。 „Rational utilization rule” these characters, sound quite laughable, when China team utilizes the rule in the badminton doubles match, became the negative competition, was deprived the qualifications. Then Olympic committee said that the approach of China team surpassed the bottom line of athlete. “合理利用规则”这几个字,听起来颇为可笑,当中国队在羽毛球双打比赛中运用规则的时候,就成了消极比赛,被取消了资格。当时的奥委会称中国队的做法是超出了运动员的底线。 But to Britain team fell false, spokesman Adams of IOC like this says: „The British athletes respect the Olympic spirit, in bicycle event, everyone saw, Britain team to successfully make the maximum effort.” 而到了英国队假摔的时候,国际奥委会的发言人亚当斯却是这样说的:“英国运动员尊重奥林匹克精神,在自行车这次事件中,大家都看到了,英国队为了胜利做出了最大的努力。” This is London Olympic Games, the English falls using the rule false, respects the Olympic spirit, is making utmost efforts for the victory ; But China team lets the ball using the rule, became the negative competition on the contrary, became surpassed the bottom line! 这就是伦敦奥运会,英国人利用规则假摔,是尊重奥林匹克精神,是在为胜利作出最大努力;而中国队利用规则让球,反倒成了消极比赛,成了超出底线！ What is more laughable, people not in the know, but also the keeping spurting badminton team, thinks that the badminton team made the ball make the big mistake, violated the athletic spirit! How these Holy Mother really should have a look at the English to do, but the English all the people supports Dhesse who that false falls! 更可笑的是,很多不了解内情的国人,还在不停的喷羽毛球队,认为羽毛球队让球是犯了大错误,是违背了体育精神！这些圣母们真的应该去看看人家英国人是怎么做的,英国人可是全民力挺那位假摔的辛德斯！ Has saying that the approach of English is very practical. Other countries' athletes made the mistake the matter, the English can denounce in word and in writing, can stand the angle of Holy Mother criticizes wantonly ; But the person on one's own side made the mistake the matter, a that manufacture view, talked into wrongly is correct. But domestic Holy Mother are actually just the opposite, the athlete in oneself country makes mistakes, with a sudden burst of spurts crazily ; But other national athlete makes mistakes, actually must help them find an excuse to shirk the responsibility. 不得不说,英国人的做法很实际。别国运动员做错了事情,英国人可以口诛笔伐,可以站在圣母的角度上来大肆批评;而自己人做错了事情,那就制造个说法,把错误说成是正确。而国内的圣母们却恰恰相反,自己国家的运动员犯了错,卯足了劲儿的狂喷;而别的国家运动员犯了错,却要帮他们找个理由推卸责任。 Britain team falls at this matter false, looks like in Zhang Guan, matter that can use absolutely, if using appropriately, becomes a big scandal of London Olympic Games sufficiently. Let alone at this event the French of first contact, lets the French and English dog-eat-dog, is a good choice. 英国队假摔这件事情上,在张冠看来,绝对是可以利用的事情,如果利用得当的话,足以成为伦敦奥运会的一大丑闻。更何况这个事件上初亏的还是法国人,让法国人和英国人狗咬狗,是一个不错的选择。 ...... …… Europe has not the popular publication and magazine, this kind of publication and magazine quantity issued are quite few, mostly is depends upon strange or is the content of seeking novelty nature attracts the reader. 欧洲有很多不入流报刊和杂志,这一类的报刊和杂志发行量比较少,大多是依靠稀奇古怪或者是猎奇性质的内容而吸引读者。 French «Observation» is such a newspaper, this newspaper is also less than one in the quantity issued of France extremely, the influence also merely around Paris. 法国的《观察报》就是这样的一份报纸,这份报纸在法国的发行量还不到一万分,影响力也仅仅在巴黎周围。 Charlie is " Observation » editor-in-chief, on this day, he as usual, sits in the office, glances through letter that was just mailing. 查理是《观察报》的主编,这一日,他和往常一样,坐在办公室中,翻阅着刚刚寄来的信件。 „Bill, sales promotion advertisement, bill and sales promotion advertisement...... as usual. Well? What is this? Disclosed?” Charlie suddenly discovered a strange letter, without signature, without postmark, envelope among writes „is disclosing” this word...... “账单、推销广告、账单、推销广告……和往常一样。咦？这是什么？爆料？”查理突然发现了一封奇怪的信件,没有署名,没有邮戳,信封的正中间写着“爆料”这个词…… This is some people delivers to " Observation » mail box obviously specially, rather than comes through the way of mail. 这显然是专门有人送到《观察报》的邮筒中,而不是通过邮寄的方式而来的。 „Disclosed?” Charlie opened the envelope, inside has several papers, a check. “爆料？”查理打开了信封,里面有几张纸,还有一张支票。 Charlie takes the lead to take up this check, the above 10000 euros numbers, let in Charlie heart one startled, later Charlie opened that several papers immediately, carefully after looking, Charlie holds breath a cold air/Qi. 查理率先拿起这张支票,上面10000欧元的数字,让查理心中一惊,随后查理马上打开了那几张纸,仔细看后,查理倒吸一口冷气。 Behind the first paper is a letter/believes, the content of letter/believes is to hope «Observation» can in the content that tomorrow will publish discloses, simultaneously the opposite party is willing to pay for 30,000 euros support fees for this reason, these 10,000 euros checks, will be the earnest money. 第一张纸是一封信,信的内容是希望《观察报》可以在明天刊登后面所爆料的内容,同时对方愿意为此支付三万欧元的赞助费,这一万欧元的支票,就是定金。 „30,000 euros!” Charlie the eye braves the golden light immediately. “三万欧元！”查理顿时眼冒金光。 Although France is the European power, however the wage level of France actually sets the base in Europe, especially in recent years the unemployment rate rises, the wage level of French very long has not risen. Statistics according to French government, the average moon/month income of French, be only 2000 euros over, gain more than 20,000 euros all year round, but yearly income over 40,000 euros French, even middle class. 法国虽然是欧洲大国,但是法国的工资水平却是在欧洲垫底的,特别是最近几年失业率攀升,法国人的工资水准已经很久没有上升了。根据法国政府的统计,法国人的平均月收入只有两千欧元出头,一年到头也就是赚两万多欧元,而年收入四万欧元以上的法国人,就算是中产阶级了。 30,000 euros therefore, to the ordinary French, are higher than they one year of income. 所以三万欧元,对于普通的法国人来说,比他们一年的收入都要高。 Although Charlie had not noticed that is anything disclosed that but to these 30,000 euros, he also decides to publish this so-called disclosing. 查理虽然还没有看到是什么爆料,但冲着这三万欧元,他也决定刊登这篇所谓的爆料。 Afterward, Charlie starts the careful reading following several papers, but read is reading, Charlie actually being filled with righteous indignation even more. 随后,查理开始仔细的阅读后面的几张纸,而读着读着,查理却愈加的气愤填膺。 The content of following several paper is about, Britain team had formulated the strategy of achievement for the track bicycle, once does not start out smoothly, through the way of intentionally throwing down, conducts rematch. But can coordinate to permit Britain team rematch for the referee, Britain already to the pecuniary interest of concerned personnel transport! 后面几张纸的内容大致是,英国队已经为场地自行车制定了获胜的策略,一旦发车不顺利的话,就会通过故意摔倒的方式,来进行重赛。而为了裁判能够配合允许英国队重赛,英国已经向有关人员输送的金钱利益！ „Shameless! English unexpectedly such shameless! They to win, bribe unexpectedly!” Charlie cold snort/hum. “无耻！英国佬竟然这么的无耻！他们为了胜利,竟然行贿！”查理冷哼一声。 France is also the bicycle great nation, Tour De France is the world's first bicycle sports event. In track bicycle, the French strength is also very powerful, wins the gold medal very much hopefully, but if the English plays the Yin move, naturally can touch the interest of French athlete. 法国也是自行车大国,环法自行车赛更是世界第一的自行车赛事。在场地自行车方面,法国实力也很强大,很有希望获得金牌的,而英国人若是耍阴招的话,自然会触动法国运动员的利益。 „Publication, such news, without these 30,000 euros, must publish! Must shameless move public in world of English!” Charlie sets firm resolve. “刊登,这样的消息,哪怕没有这三万欧元,也一定要刊登！要将英国人的无耻招数公众于世！”查理下定了决心。 In France, incessantly was «Observation» media received similar letter and check, there are many small newspapers, received the same letter, inside also attached the check. 在法国,不止是《观察报》一家媒体收到了类似的信件和支票,有很多的小报纸,都收到了同样的信件,里面也都附有支票。 But in Belgium, in Spain, in Germany and in Italy, and even in Britain, has the small newspaper to receive the letter and check. Regarding these small newspapers, 350,000 euros support fees, is a big expense, moreover these small newspapers depended to publish some strange contents to attract the reader, the content is astonishing, is strange, the newspaper is easier to sell, as for the authenticity, had nothing to do importantly. Therefore this falls the news that as well as bribes false about Britain team, conforms to the appetites of these small newspapers very much. 而在比利时、在西班牙、在德国、在意大利、乃至在英国本土,都有小报纸收到信件和支票。对于这些小报纸来说,三五万欧元的赞助费,可是一笔不小的费用,而且这些小报纸本来就靠刊登一些稀奇古怪的内容来吸引读者,内容越是惊人,越是离奇,报纸就越容易卖出去,至于真实性,就无关要紧了。所以这个关于英国队假摔以及行贿的消息,也很符合这些小报纸的胃口。 ...... …… In order to let these newspaper publication news, Zhang Guan spent 2 million euros. Naturally, this matter does not need Zhang Guan to be done personally, Britain and even in the European range, some are spies the office or is the consultant firms, so long as to money, they can definitely find the appropriate media to disseminate these news. 为了让这些报纸刊登消息,张冠可是花了二百万欧元。当然,这种事情不用张冠亲自去做,英国乃至欧洲范围内,有的是侦探事务所或者是咨询公司,只要是给钱,他们肯定能够找到合适的媒体来散播这些消息。 Therefore after attending to carry out the loving relationship generation gets down, Zhang Guan changes again has not paid attention, he must prepare for evening's competition. 所以将事情交代下去后,张冠变没有再理会,他还要为晚上的比赛做准备。 August 1 , 9 : 30 pm, the London Olympic Games boxing over 91 kg class preliminary contest will soon begin. 8月1日晚上9点半,伦敦奥运会拳击项目91公斤以上级的预赛即将拉开序幕。 Last ten days of the month, can everyone has the new monthly ticket? Looked, only misses 50 monthly tickets with front, everyone has the monthly ticket words greatly, asked to support, the help/gang pass through a level higher, extremely thanked! 下旬了,各位可有了新的月票？看了一下,和前面只差五十张月票,各位大大有月票的话,拜托支持一下,帮过关更上一层楼,万分感谢！
To display comments and comment, click at the button