AA :: Volume #5

#494: Also without compared with lost

LNMTL needs user funding to survive Read More

When Zhang Guan through second time, the overall result is 22 minutes 58 seconds, this in other words he through the second leg time needed is being 14 minutes 38 seconds. 张冠通过第二个计时点时,总成绩是22分58秒,这也就是说他在通过第二个赛段所花费的时间是14分38秒。 However makes Wikins feel shocking, may not only be this result, but is front expresses minute 然而让维金斯感到震惊的,可不仅仅是这个成绩,而是前面表示分钟的那个“22”,因为这代表着23分钟以内。 „Within 23 minutes! How possibly! He can in 23 minutes through the second time point!” “23分钟以内！怎么可能！他可以在23分钟以内通过第二个计时点！” Wikins some cannot believe is looking at this number, he even felt the timing equipment had the breakdown. 维金斯有些不敢相信的望着这个数字,他甚至觉得,是计时设备出现了故障。 Before the game, Wikins once multiple has conducted the practice on this racetrack, but he in the practice, quickest through the second time time is 23 minutes 10 seconds one time. This also took slowly the entire 12 seconds compared with the Zhang Guan present result. 在赛前,维金斯曾经多次的在这条赛道上进行过练习,而他在练习当中,最快一次通过第二个计时点的时间是23分10秒。这比张冠现在的成绩还要慢了整整12秒。 Wikins is the comparison excels at that complex leg, the slopeway are many, in curve many that complex legs, Wikins will quickly be definitely more than others, he in the shortest time that the second leg spends is 14 minutes 45 seconds. But Wikins believes that besides oneself, in the world any athlete's in time of second leg expenditure in 14 minutes 50 seconds above. 维金斯是比较擅长那种复杂赛段的,坡道多、转弯多的那种复杂赛段中,维金斯肯定会比别人快不少,他在第二个赛段所花费的最短时间是14分45秒。而维金斯坚信,除了自己之外,世界上任何一个运动员在第二赛段花费的时间都是在14分50秒以上。 But Wikins this quickest time, as before compared with Zhang Guan 14 minutes 38 seconds slow 7 seconds. Own quickest time compared with others slow 7 seconds, where this to compete also to have the hope of victory? 可维金斯这个最快时间,依旧比张冠的14分38秒慢了七秒钟。自己最快的时候都比别人慢七秒,这比赛哪里还有胜利的希望？ Nearby Floom also by Zhang Guan the result being scared. Floom good and evil is also the world's topest cyclest, but he in second leg time needed over 15 minutes, in fact the testing times of other British top riders , over 15 minutes, only then Wikins, can ride 14 minutes 50 seconds. 旁边的弗洛姆也已经被张冠的这个成绩给吓呆了。弗洛姆好歹也是世界上最顶尖的自行车选手,但是他在第二个赛段所花费的时间会超过15分钟,事实上英国其他顶尖车手的测试时间,也都在15分钟以上,只有维金斯,可以骑出14分50秒的成绩。 It is precisely for this reason, the coach team of Britain had determined before the game, champion who Wikins can obtain individual race inevitably. 10 seconds of advantage, in the eyes of the world top player, is unable to shake. 也正因如此,英国的教练团队在赛前就已经确定,维金斯必然可以获得个人计时赛的冠军。十秒钟的优势,在世界顶尖选手的眼中,根本就是无法撼动的。 However today, Floom actually saw achievements within one 14 minutes 40 seconds, this means that merely is the second leg, Zhang Guan on quick over 20 seconds, is Wikins at least is quicker for 10 seconds! 但是在今天,弗洛姆却看到了一个14分40秒以内的政绩,这意味着仅仅是第二赛段,张冠就比自己快了20秒以上,更是比维金斯至少快十秒！ This is also 10 seconds of advantage, similarly is unable to shake! 这也是十秒的优势,同样是无法撼动的！ „Is impossible, I had been familiar to the racetrack, rides 15 minutes at most, Zhang Guan the first time is rode this racetrack from the start, to be how quicker than me so many! I do not believe that I must propose to the reconsideration of result!” Floom felt, oneself brain has started becomes chaotic. “不可能的,我对赛道已经这么的熟悉了,也顶多是骑一个15分钟的成绩,张冠压根是第一次骑这条赛道,怎么会比我快这么多！我不信,我要提出对成绩的复议！”弗洛姆觉得,自己的脑子已经开始变得混乱起来。 ...... …… „The Zhang Guan overall result is 22 minutes 58 seconds, he spent for 14 minutes 38 seconds in the second leg, the second leg only matched the section chief compared with first 1.9 kilometers, but Zhang Guan actually spent for 6 minutes 18 seconds, ruled out the physical strength factor the words, the state of roads of second leg should be comparison complex.” German player Martin carefully analyzed, set 14 minutes 30 seconds to oneself. “张冠的总成绩是22分58秒,他在第二个赛段花费了14分38秒,第二个赛段只比第一个赛段长了1.9公里而已,但张冠却多花费了6分18秒,排除掉体力因素的话,第二赛段的路况应该是比较的复杂。”德国选手马丁仔细的分析了一下,给自己定下了14分30秒的成绩。 Side, other players also according to the Zhang Guan result, set the respective goal in abundance. 旁边,其他选手也纷纷根据张冠的成绩,定下了各自的目标。 The second Rasseni, in the second leg spent 16 minutes 52 seconds, but he through second the time of time expenditure, has achieved for 26 minutes 24 seconds. The third Bazhayev situation is much better, he spent for 25 minutes 57 seconds, passed the second time point, later Iranian player Hani, then time 26 minutes 07 seconds. 第二个出发的拉塞尼,在第二赛段花费了16分52秒的时间,而他通过第二个计时点累计花费的时间,已经达到了26分24秒。第三个出发的巴扎耶夫情况要好很多,他花费了25分钟57秒,通过了第二个计时点,随后的伊朗选手哈尼,则用时26分07秒。 Hani at the first two time points, was slower than for three minutes Zhang Guan, but he also embarked late for 6 minutes compared with Zhang Guan, in addition is 9 minutes of disparity, when he through the second time point, Zhang Guan had been close to the competition end point. 哈尼在前两个计时点,比张冠慢了三分多钟,而他还比张冠晚出发了六分钟,加起来就是九分多钟的差距,当他通过第二个计时点的时候,张冠都已经接近了比赛终点。 The entire journey 34.6 kilometers, therefore the final third leg length is 11.1 kilometers, wants longer than the first leg, actually wants short compared with the second leg many. 全程34.6公里,所以最后的第三赛段长度是11.1公里,比第一赛段要长一些,却比第二赛段要短不少。 But in state of roads, the third leg is also better than the second leg, the only issue is, the athlete rides here time, the physical strength will consume quite many, therefore front the speed is also inferior to rapidness like that. 而在路况方面,第三赛段也比第二赛段好很多,唯一的问题是,运动员骑到这里的时候,体力都会消耗比较多,所以速度也不如前面那般的快。 Wikins is looking at the end point, he has a premonition, Zhang Guan will appear in the racetrack terminal immediately. 维金斯望着终点,他有一种预感,张冠马上就会出现在赛道末端。 „Came!” The edge of distant place racetrack, a sunspot appears, as the sunspot is getting more and more near, has been able to look, the opposite party wears the red race car clothing/taking. “来了！”远处赛道的边缘,一个黑点出现,随着黑点越来越近,已经可以看出来,对方穿着红色的赛车服。 That Zhang Guan. 那正是张冠。 Wikins looked at the watch, the complexion immediately one tightly, he knows, if oneself, was impossible to end the competition of entire journey quickly. 维金斯看了看表,脸色顿时一紧,他知道,如果是自己的话,根本不可能这么快就结束了全程的比赛。 Riders in the waiting area are gazing at Zhang Guan, as the first rider, taking the lead is also most normal, what therefore the riders relate is the Zhang Guan result. 等候区内的车手们纷纷的注视着张冠,作为第一个出发的车手,率先回来也是最正常的,所以车手们更关系的是张冠成绩。 The Hampton palace in distant place maps to the Zhang Guan view, the red brick abandons the wall surface of city by a green vegetation encirclement, especially conspicuous. 远处的汉普顿宫映入到张冠的眼帘,红砖弃城的墙面在被一片绿色的草木环绕,更是格外的显眼。 Zhang Guan entered in the final big straight say/way, started to turn toward the end point sprint. 张冠进入到了最后的大直道中,开始向着终点冲刺。 „Whiz!” A red form speeds along from the end point place, but the time of competition also framed finally in 34 minutes 10 seconds positions. “嗖！”一道红色的身影从终点处飞驰而过,而比赛的时间也最终定格在了34分10秒的位置。 This means that Zhang Guan in the third time section, altogether spent 11 minutes 12 seconds. 这意味着,张冠在第三个计时段,一共花费了11分12秒的时间。 „34 minutes 10 seconds!” On Wikins face appears a bitterness and astringency, this is he has never achieved the result. In the beforehand practice match, he quickest speed is also only 34 minutes 33 seconds, but Zhang Guan already Wikins quickest time, but also took quickly 23 seconds. “34分10秒！”维金斯脸上浮现出一丝的苦涩,这是一个他从未达到过的成绩。在之前的练习赛中,他最快的速度也只是34分33秒而已,而张冠已经比维金斯最快的时间,还要快了23秒。 „34 minutes 10 seconds? I was for a lifetime impossible to ride such quick result.” Wikins lowers the head, the despair of whole face. This feeling, lost the gold medal more uncomfortable than in the road race him. “34分10秒？我一辈子都不可能骑出这么快的成绩了。”维金斯低下了头,满脸的绝望。这种感觉,比他在公路赛中丢掉了金牌还要难受。 At July 28 road race, all player good and evil are starting out together, Wikins also in the competition final time knows oneself lost. But today, the player starts out separatedly, Zhang Guan is also first starting out, Zhang Guan ends the match the time, Wikins has not started oneself competition. 在7月28日的公路赛,所有的参赛选手好歹是在一起发车,维金斯也是在比赛最后时候才知道自己输了的。而今天,选手是分开发车,张冠还偏偏是第一个发车,张冠完赛的时候,维金斯都还没有开始自己的比赛。 However to Wikins, this competition has not started, has lost! 但是对于维金斯来说,这场比赛还没有开始,就已经输了！ Stands in the angle of athlete, especially aims struggles the player of crown, nothing compared with this result more painful matter. If in competition, because the strength is inferior to the opponent, finally lost the competition, that is the common matter, the good and evil athlete also in the competition diligently, has striven for success in the competition, losing that is not as skillful as others. 站在运动员的角度,特别是一个志在争冠的选手,没有什么比这个结果更痛苦的事情了。如果是在比赛当中,因为实力不如对手,结果输掉了比赛,那是常有的事情,好歹运动员还在比赛中努力过,在比赛中拼搏过,输了那是技不如人。 But today, facing 34 minutes 10 seconds, how Wikins to go diligently, how to urge to go faster striving for success even again, cannot see any hope of victory. This aggrieved feeling, lets Wikins wants ruthlessly cry on each other's shoulders. 可是今天,面对一个34分10秒的成绩,维金斯就算是再怎么去努力,再怎去去拼搏,都看不到任何胜利的希望。这种憋屈的感觉,让维金斯想要狠狠的抱头痛哭一顿。 At this moment, in Britain team, two athletes, are the coach team members, the morale does not have all. 此时此刻,在英国队中,无论是两位参赛运动员,还是教练组成员,无不士气全无。 „ Good and evil compared with has lost again! At that time we received some fortunately, now may be good, but also without starting compared with lose! Is which damn idiot, lets Zhang Guan first, isn't this obvious is attacking our morale? If makes Zhang Guan near the bottom starts out, making us not know that the Zhang Guan result, the good and evil can also preserve some morale! „ In coach heart of Britain team criticizes that the Zhang Guan arrangement in the first starting out person. “好歹是比过再输啊！那时候我们心里还好受一些,现在可好,还没开始比就输了！是哪个该死的白痴,让张冠第一个出发的,这不是明摆着在打击我们的士气么？如果让张冠靠后一些发车,让我们不知道张冠的成绩,好歹还能够保住一些士气！“英国队的教练心中不住的暗骂那个将张冠安排在第一个发车的人。 But sits Sebastian in office, actually also for own „wise decision” is pleased with oneself...... 而坐在办公室里的塞巴斯蒂安,却还在为自己的“英明决定”而沾沾自喜……
To display comments and comment, click at the button